²Ä783¸`

    ¤ºÆ[¤v¨­¡A­É§U©·¥°­«Òªº¤O¶q¡A±i¯Â¤@²Ä¤@¦¸¯u¯u¤Á¤ÁIJ¤Î¨ì¤F¦Û¨­¯uÆF¡C
    ¯uÆF¬°¥ÍÆF¤§®Ú¡A©Ê»P©R¬Ò¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡AµL§ÎµL½è¡A»E´²¤£©w¡A¥@¶¡¤Ö¦³¤H¥i¥H¯u¤Á§â´¤¨ì¥Lªº¦s¦b¡A´N³s¤Ñ¥P¤]¤@¼Ë¡A´Nºâ°¸¦³¯«³q¤§¤O¥i¥HIJ¤Î¨ì¯uÆFªº¦s¦b¡A¦ý¤j¦h¤]¬Oª¾¨äµM¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¦Ó¤w¡A¤ñ¦p¹Dªì©Ò­×«ùªº»P¦a°º¦Ñ¯«³q¡A´N»Ý­n¤À¤Æ¦Û¨­¤@ÂI¯uÆF¡A±H¦«¤_©_¦a¤§¤¤¡A±q¦ÓÀò±oºØºØ¯«²§¡C
    ¡§§Ú»Ý­n§ä¨ì¯uÆF¤¤¥Nªí´ý¿Bªº³¡¤À¡AµM«á±N¥¦­Ì±Ù¸¨¡C¡¨
    ¬ÝµÛ¦Û¨­²V¤¸¦p¤@¡A¤£¨£²M¿Bªº¯uÆF¡A±i¯Â¤@ªº¤ß´ò¤¤ªx°_¤F¼h¼hº§º¬¡A¦Ü¤_¦p¦ó§ä¨ì¯uÆF¤¤ªº´ý¿B³¡¤À¡A¥L¤w¸g¦³¤F·Qªk¡A¨º´N¬O­É§U©·¥°­«Òªº¤T¤r©¯«¥ú¦Ã©¦Û¨­¡C
    ¦¹¯«³q©M»P¦a°º¦ÑÃþ¦ü¡A¦P¼Ëª½«ü¯uÆF¡A¤§©Ò¥H±j¾îµL¤ñ¡AÃø¥H¨¾±s¡A´N¬O¦]¬°¥¦·|¤Ä³s¥ÍÆF¯uÆF¦Ã¿Bªº¤@­±¡A»P¨ä¦P¤Æ¡A­l¥Í¥X­P©Rªº¦Ã©¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A´Nºâ¤Ñ¥Pªk¨­¤]Ãø°k³Q·´ªº¤U³õ¡A¤£¥i¿×¤£¸Þ²§¡A¤£¹L¹ï±i¯Â¤@¨Ó»¡³o¤@¯«³q«o«ê¨ì¦n³B¡A­è¦n§U¥L­×¦æ¡C
    ·íµM¡A³oª`©w¬O¤@­Óº©ªø¤S¦MÀIªº¹Lµ{¡A²¦³º¯uÆF¬O¥ÍÆF¤§®Ú¡A¦b³o¨½ªº¥ô¦óÁ|°Ê³£¥²¶··V¤§¤S·V¡A¤@¤£¤p¤ß´N¥i¯àÃa¤F¦Û¨­®Ú°ò¡A±j¦p±i¯Â¤@³£¦³¥i¯à¦]¦¹ºÆÅ]¡A
    ¦n¦b±i¯Â¤@¹D¤ßµL®¬¡A¤S­×«ù¤Fª÷¤¦ªk¡A¹ï¦Û¨­ªº´x±±¤O±j¨ì¤F·¥­P¡A¥u»Ý¤£³g¥\«_¶i¡A¤@¯ë¤£·|¥X¤°»ò°ÝÃD¡A³Ì¦h¤]´N¬O¹Á¸Õ¥¢±Ñ¦Ó¤w¡A¦Ü¤_®É¶¡¡A±i¯Â¤@¨Ã¤£¯Ê¡A¦Ó¥B¦³Â©·¥°­«Ò¬Û§U¡A¦b¦Ã©¦Û¨­¯uÆF¤§®É¡A±i¯Â¤@¨ä§Eªº­×¦æ¨Ã¤£·|¸¨¤U¡C
    ¶ã¶ã¶ã¡A¦n¦ü¬O·P¨ü¨ì±i¯Â¤@ªº¤ß·N¡A©·¥°­«ÒºÆ¨gªº±Ã¤ã°_¨Ó¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³¤°»ò¥Î¡A¦¹®É¬Ý¦ü¬O¥L¦b¥H¤T¤r©¯«¥ú¤§¤O¦Ã©±i¯Â¤@¡A¹ê«h¬O¥Lªº¤O¶q¦b³Q±i¯Â¤@·½·½¤£Â_ªº©â¨ú¡A¥L¥u­t³d´£¨Ñ¤O¶q¡A¨ä¥Lªº¤@¤Á³£¥Ñ±i¯Â¤@¨M©w¡A¦A³o»ò¤U¥h¡A¥L¿ð¦­·|³Qº^¤z¡C
    ¡§¥B¦w¤ß§U§Ú­×¦æ¡A¦³©Ò¦¨´N¤§«á¡A§Ú¦Û·|°e§A¤J½ü¦^¡A±o¨É©¹¥Í·¥¼Ö¡C¡¨
    ¬ÝµÛ±Ã¤ã¤£¥ðªºÂ©·¥°­«Ò¡A±i¯Â¤@·n¤F·nÀY¡C
    ¤U¤@­ÓÀþ¶¡¡A¯«³q¹BÂà¡A½Ñ¯ë²§¶HºÉ¬Ò³Q±i¯Â¤@ÂíÀ£¡C
    ®É¶¡¬y³u¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¦b¤@¦¸¦¸¤p¤ßÁlÁlªº¸Õ±´¤§«á¡A±i¯Â¤@²×¤_±N¤@Á\¤T¤r©¯«¥úªº¤O¶q¯u¥¿»P¦Û¨­¯uÆF¥æ¿Ä¡A©_§®ªºÅܤƶ}©l­l¥Í¡C
    ¡§±Ù«o´ý¿B¡A­×±o¦Ü²M¡A¦p¦¹¤è¬°§¹¤H¡A¥u¦³³o¼Ëªº¤H¤~¯à¶W²æ¥@¥~¡A±o¤j³p»»¡A¤j¦Û¦b¡I¡¨
    ¤ß¤¤¥Í¥X©ú®©¡A±i¯Â¤@¤ß¤¤¦³¤jÅw³ßªx°_¡Aªø¥Í¤jªù¦b³o¤@¨è³Q¥L±À¶}¤F¨Ç³\¡A¶ÉÂm¥XµL¶q¥ú©ú¡A·Ó«G¤F¥Lªº«e¸ô¡A¦Ó¦bµu¼Èªº³ß®®¹L«á¡A±i¯Â¤@¤ß¤¤¤Sªx°_¤FºÃ´b¡A¨º´N¬O¤Ó¥È¬É¹L¥hªº¤£¦´¬O§_IJ¤Î¤F¯uÆF²M¿B¤§¯µ¡H
    ±q²z½×¤WÁ¿¡A¥L­Ì¤w¸g±o¹Dªø¥Í¡A¦³¤£¤pªº¥i¯àIJ¤Î¤F¯uÆFªº¯µ±K¡A¦ý¤Ó¥È¬É¤¤±qµL³o¼ËªºÁô¯µ¬y¶Ç¡A¹Dªù¤¤¦P¼Ë¨S¦³¡A¥H¹D¯ª¥H©¹ªº¦æ¨Æ­·®æ¨Ó»¡¡A³o¨Ã¤£¥¿±`¡A¥L¨Ã«D¨ººØ±Í©ª¦Û¬Ãªº¦s¦b¡A§ó¤£¥Î»¡¥L¶}ÅP¥P¹D¡A¥P¹Dªºµo®i»P¥L¦Û¨­®§®§¬ÛÃö¡C
    ¡§¹Dªù¡B¦ò¯ª³oÃþ¦s¦b¨ì©³¬O¦p¦ó¸ó¥X³o¤@¨Bªº¤F¡H©M§Ú¤@¼Ë¶Ü¡HÁÙ¬O»¡³æ¯Âªº­É§U¤Ñ©R¡A¾Ì­ÉµÛ±j¤jªº¥»·½¤§¤O±j¦æ¸ó¥X³o¤@¨B¡H¥H¤O¦¨¹D¶Ü¡H¡¨
    ¬ÜÀYºòÂê¡A±i¯Â¤@±À´úµÛºØºØªº¥i¯à¡A¥L¦³¹w·P¦Û¤v©Î³\¨«¤W¤F¤@±ø¤£¤@¼Ëªº¹D¸ô¡C
    ²Ä1529³¹ ¬K¬î
    ®É¶¡¬y³u¡A¤@®Ì¤S¬O¤Q¦~¡A¤Ó¥È¬É¤ºªº°Ê¿º²×¤_½w½w¥­®§¤U¨Ó¡A¦¹®Éªº¤Ó¥È¬ÉÆF¾÷¤ÉÄË¡A¥PÆF¤§®ð¯sµM¡A¥¥¨|¥X¤F½Ñ¦h³y¤Æ¡A¯u¥¿ªº­×¦æ¤j¥@¨ÓÁ{¤F¡AÀH¤§¦Ó¥ÍªºÁÙ¦³½Ñ¦h¤Ñź¡A¥L­ÌÄâ±a·s®É¥Nªº®ð¹B¡A¬O­×¥P¬Éªº¥¼¨Ó»P§Æ±æ¡C
    «n¯î¡A¤@¤Ö¦~¤_®ç¾ð¤§¤UŪ®Ñ¡A¨ä¨­§Î®ø½G¡AÁöµM§¤µÛ¡A¦ý¸y­I¨Ì®¼±oµ§ª½¡A¦p«CªQ¡A¦p´H¦Ë¡A¦Û¦³¤@µf­·«×¡A¦Û¤Ö¦~¦Ñ¦¨¡AÁöµM¦~¤£¹L¤Q¤»¡A¦ý¤@±iÁy¬Ý¤W¥h«o¦³¥|¤Q¨Ó·³¡A¤@Âù¶Â²¶§óÅã²`Âã¡C
    ®ÑÁn®Ô®Ô¡A±aµÛ¯EµM¤§·N¡A¤Ö¦~ªºÁn­µ¶Ç¥X«Ü»·«Ü»·¡A¤Þ±o½Ñ¦hÆF·á¦b¦¹¶×»E¡A©Î­Y¦³©Ò«ä¡A©Î§ì¦Õ¼¸¸|¡A¤£¹L¨S¦³¥ô¦ó¤@¥uÆF·á¶TµM¥´ÂZ¤Ö¨£¡A¥¦­Ìªº²´¤¤¦³¹ï³o­Ó¤Ö¦~ªº´L·q¡C
    Àsªê¤s¤_«n¯î¶}ÅP®ç¶é¡A¦P®É¸æ¾i¤F¤j¶qªº®ç¤s·á¡A³o¨ÇÆF·á¤@¤è­±À°§UÀsªê¤s¸gÀç®ç¶é¡A¥t¤@¤è­±¤]­É§U®ç¶é«K§Q­×¦æ¡A¦b«n¯îªºÀsªê¤s§Ì¤l¦h·|·Ò¤Æ¤@¥u®ç¤s·á§@¬°¦Û¤vªº§¯ª«¡A­×·ÒÃ@¤s²¾¥Û¡B©I­·³ê«B¡B¬\¤ì³{¬Kµ¥¯µªk¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¦bÀsªê¤s¤¤¡A«n¤s¤@¯ß¤S³Q¤HÀ¸ºÙ¬°ºØ¥Ð¤@¯ß¡C
    ©I¡A¬Y¤@¨è¡A¬K­·¥E°_¡A¦ÛªF¦Ó¨Ó¡A§j¹M¾ã­Ó«n¯î¡A¤@®É¶¡®çªá¯É­¸¡A¾B½ª»aªÆ¡A¤Æ§@¤@¤ùÆAÄRªºªá®ü¡C
    ¦b³o¤@¨è¡A«n¯î©Ò¦³¤H³£°±¤U¤â¤¤°Ê§@¡AÀqÀq¬ÝµÛ³o¤@¹õ©_´º¡A¦p¦¹´º¶H¡A´Nºâ¬O«n¯î¤]Ãø±o¤@¨£¡A©¹©¹¼Æ¦Ê¦~¤~¦³¤@¦^¡A¦Ó¤@¨Çª¾¹D¤º±¡ªºÀsªê¤s§Ì¤l§ó¬O²´ÅS¼ö¤Á¡A³o¬ü´º­I«áÄ­Â꺥i¬OÃø±oªº¾÷½t¡C
    §q¡AÀs§u±yªø¡AÂж³¤EÀsÅã¤Æ¨­¼v¡A½¶³ÂЫB¡A¹BÂ௫³q¡A¶i¤@¨B¤Þ°Ê¤Ñ¶HÅܤơA¤@®É¶¡º©¤Ñªá®ü³QÅͰʡA¤Æ§@¤@­Ó¥¨¤jªººx´õ¡A¦n¦ü¦bÁ߯C¤@¨Ç¤°»ò¡C
    ®ç¥À¤s¤W¡A·P¨ü¨ìºØºØ²§ÅÜ¡A¤@´L¦Ç¥Õ¥Û¹³µõ¶}¡A¤@¦ì¥É¤H±q¤¤¨«¥X¡A¨ä¦Ù½§¦ü¥É¡A³qÅéµL·v¡A©P¨­¿¢Â¶µÛ²H²HªºÃú®ð¡A¥­²K´X¤ÀÂaÄg¡A¨ä¤£¦ü¤H¶¡¤H¡A§ó¦ü¤s¤W¥P¡A¨ä¥¿¬OÀsªê¤s¯u¥PÃC¥ÉÆF¡A¤]¬O³o«n¯î®ç¶éªº­t³d¤H¡C
    ¨ä¬°²ø¤¸§Ì¤l¡A±o¶Ç¡m¤£¦Ñ¤ÑªQ¹Ï¡n¡A¦]¥´²z®ç¶é¦³¥\¡A©Ò¥H±o¨ì¤F¤@®è¾Ö¦³¥P°©ªº®ç¾ð§¯¡A¦Û¦¹¦b³o«n¯î¤ã¤U¤F®Ú¡A¨ä¬O¥ÉÆFÅé¡A¤S­×«ù¤F«p¤g¯«³q¡A«ê¦n»P³o«n¯î¤j¦a¬Û»²¬Û¦¨¡A¦o­É«n¯î¤§¤O·Å¾i¦Û¨­¡A¤]¥H¦Û¨­¤§¤O´þ¾i«n¯î¡A¦Ü¤µ¤w¦³©Ò¦¨´N¡C
    ¡§¦a¥P¤§¹DµÛ¹êÃø¤F¤@¨Ç¡C¡¨
    ¸Ü»y¤¤º¡¬O·É®á¡Aµ²§ô¦¹¦¸­×¦æ¡AÃC¥ÉÆF§Ô¤£¦íµo¥X¤F¤@Án¹Ä®§¡A¦P½ú¤T¥P¤§¤¤¡A¦oÁöµM¤£Åã¤s¡A¤£ÅS¤ô¡A¤@¤ß¥u¦b«n¯îºØ¥Ð¡AÁn¦W»·¤£¦p¤½®]»þ©M¦¿¹ç¡A¦ý±o©vªù«p·R¡A¥i¥H«n¯î¤@¦a¾i¤v¤@¨­¡A±N¥ÉÆFÅ骺¯S©Êµo´§¨ì¤F·¥­P¡A³oÅý¦oªº­×¦æÃ­¤¤¦³¶i¡A¥ý«á´ç¹L¤F¤T¨a¡A¦¨´N¤F¯u§g¤§¦ì¡A²{¦p¤µ¶ZÂ÷¦a¥P¤w¸g¥u¦³¤@¨B¤§»»¡C
    ¡§¶H¦a¯«³qµÛ¹ê¯«²§¡A»P«p¤g¬Ûµ²¦X¡A¥i§U§Ú­×¦æ¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O»Ý­n®É¨èĵ¿ô¦Û¨­¡A¥H§K¬°¹D©Ò°g¡I¡¨
    ±Ù«oºØºØÂø«ä¡A¬~¥h¤@¨­·É®á¡AÃC¥ÉÆF¥Ñ¤º¦Ó¥~µÞµo¥X¥P¥ú¡A³oÅý¦o¶VµoÄÆ´ù¥X¹Ð¡A§@¬°Àsªê¤s¯u¶Ç¡A³o¨Ç¦~ÃC¥ÉÆF°£¤F­×«ù©I­·³ê«B³o¤@¹D¤j¯«³q¤§¥~¡AÁÙ·N¥~­×¦¨¤Fªk¤Ñ¶H¦a¤¤ªº¶H¦a¡A¨ä¬OÀsªê¤s¤¤°£¤F±i¯Â¤@¤§¥~°ß¤@­×¦¨³o¹D¯«³qªº¦s¦b¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A±o¤Fªù¤¤´X¦ìªø½úªº«C·ý¡A¹ý©³±N«n¯î¤§¦a¥æ¥Ñ¦o¥´²z¡A§Æ±æ¦o¯à­É¦¹¦¨¹D¡C
    ¦Ó³æ¯Âªº¶H¦a¯«³qÁöµM¦b±þ¥ï¤W¨Ã¤£±j¶Õ¡A¦ý¦b»²§U­×¦æ©MºØ¥Ð¤W½T¹ê§O¦³¥È§®¡AÃC¥ÉÆF³o¨Ç­×¬°¯àí¨B´£¤É»P¦o­×¦¨¤F¦¹¯«³q¤j¦³Ãö¨t¡A¦Ó­É§U³o¹D¯«³qªº¤O¶qÃC¥ÉÆF§ó¬O±N«n¯î¥´²zªº¤«¤«¦³±ø¡C
    «ø¥h¹Ð®J¡A¹D¤ß³q©ú¡AÃC¥ÉÆF¦V¤s¥~§ë¥h¤F¥Ø¥ú¡A­Y¬O¦o¯à­×¦¨¹D¤ß¤£°Ê¡A¨º»ò¶H¦a¹ï¦oªº¼vÅT±N¤j´T«×­°§C¡A¥u¥i±¤¦p¦¹¹D¤ß¤]¤£¬O¨º»ò¦nű´Nªº¡AÃø«×¥¼¥²´N¤ñ¦¨´N¦a¥P§C¡A¦n¦b¸g¹L³o»ò¦h¦~ªº¥´¿i¡A¦o¤w¸g¬Ý¨ì¤F¨Ç³\¥ú©ú¡C
    ¡§¤S¬O¤@¦~ªá¶}®É¡C¡¨
    ¬Ýº©¤Ñ®çªá¯É­¸¡AÃC¥ÉÆF¯««äÄÆ»·¡A¦n¦ü¦^¨ì¤F´x±Ð±i¯Â¤@¾rÁ{«n¯î¨º¤@¦~¡A³o¼Ë·QµÛ¡A¦o®¨µM±´¥X¤F¤â´x¡A´x±Ð°ªÁ|¥P¤Ñ¤_¥@¥~¡A¤j·§²v¤£·|¦A¨Ó«n¯î¡A¦ý¥L·íªìÆC¨î¾K¬õ¶³ªº¤èªk«o¦b³o¤ù¤g¦a¬y¶Ç¤F¤U¨Ó¡C
    ¡§¥H¤Ñ¦a¬°¯MÄl¡Aªöº©¤Ñ®çªá­»®ð¤JÄl¡A³Ì²×¦X¤@©Ù²M®ð¡A·Ò´N¾K¬õ¶³¡A´x±Ð¯«³q·í¯uÅý¤H¤ß¹£¯«©¹¡C¡¨
    ¶H¦a¯«³q¹BÂà¡A¤Ä³s¤j°}¡Aºt¤Æ¯MÄl¡AÃC¥ÉÆF¦b®Ä¥é±i¯Â¤@·í¦~ªºÁ|°Ê¡A¦Ó·P¨ü¨ìÃC¥ÉÆFªº°Ê§@¡AÂж³¤EÀs¶Vµo¿³¾Ä¡A¯É¯É¹BÂ௫³q¡AÀ°§UÃC¥ÉÆF¹BÂà¤j°}¡C
    ÂíÀ£«n¯î¦h¦~¡A±oÀsªê¤s§ß«ù¡AÂж³¤EÀs¯É¯É´ç¹L²Ä¤T¨a¡A¦¨´N³»¦y§¯¬Ó¡A¦b¦û¾Ú¦a§Q±o±¡ªp¤U¡A°t¦X¤j°}¡A´M±`¯u§g¬Æ¦Ü¤£¬O¥¦­Ìªº¹ï¤â¡A³o¨Ç¦~«n¯î¯à¦p¦¹¦wÀR¡A¥¦­Ì¥\¤£¥i¨S¡C
    §q¡AÀs§u°}°}¡AµLºÉ®çªá¶×»E¤@Äl¡A³y¤Æ©l¥Í¡C
    ®É¶¡¬y³u¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡Aº©¤Ñ®çªá¹s¸¨¦¨ªd¡A´þ¾i®ç¤ì¡A¤@ªÑ¿@­§ªº°s­»¦ñÀH¬K­·®u¨÷«n¯î¡A»D¤§Åý¤H¤ß¾K¡A¦b³o¤@¨è¡A»aªÆ³£³Q®çªá¬M¬õ¡A­Y¥J²Ó¬Ý´N·|µo²{¨º¬O¤@ºwºw°s²G§é®g¥Xªº¥ú±m¡C
    ¡§³y¤Æ¡I¡¨
    °s­»¤J»ó¡A¯«»î¬°¤§¤@²M¡A¦³¸gÅ窺Àsªê¤s§Ì¤l³s¦£®u¦a¦Ó§¤¡A°Ñ¥È®©¹D¡C
    ¾K¬õ¶³¬O¯u¥¿ªº¥PÆC¡A¦³§U­×¤h°Ñ¥È®©¹D¤§¯à¡A´Nºâ¬O¹ï¯u¥P¨Ó»¡¤]¦³¤£¤pªº¯q³B¡A»ù­È¤£§C¡A¦ÓÀsªê¤s¨C¦¸·Ò¦¨¡A·|±N¨ä¤¤¤C¦¨¦¬Ãl¡A¦¬¤Jªù¤¤Ä_®w¡A¨Ñªù¤H§Ì¤l¨ú¥Î¡A¦Ó³Ñ¤U¤T¦¨«hÀH­·¦Ó´²¡A´þ¾i«n¯î¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤_«n¯î¤¤­×¦æªº­×¤h³£¯à±o¨ì¤@©w¦n³B¡C
    ·íµM¡A³o¾K¬õ¶³ÆC¦¨¤§«á¨C¦¸³£·|°e¤@²~¨ì¬õ¶³³B¡A¤£¬O¥Î¨Ó³Üªº¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó¬Ýªº¡A¨Æ¹ê¤W³o¤]¬O¾K¬õ¶³·íªì½Ï¥Íªº®Ú¥»­ì¦]¡A¨º¨C¤@ºw°s¨½³£Âõ۸U¨½®çªá¡AºÀÄR²§±`¡C
    ¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@ªÑ¯EµM¤§®ð¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¤º¨½¦³¬KµØ¬î¹ê¤§´ººt¤Æ¡A¤Þ±oÃC¥ÉÆFª`¥Ø¡A«o¬OÂà¥@ªº¤ý¥¿¶Ç®©¹D¤F¡A·íµM¡A²{¦b¥Lªº¦W¦r¥s°µ¤ý¬K¬î¡C
    ¡§­ì¨Ó¬O¥L¡C¡¨
    ¬Ý¨£¯¸¦b®ç¾ð¤Uªº¨º¹D¨­¼v¡AÃC¥ÉÆF¤ß¥Í«éµM¡A¯«¦X«n¯î¡A¹ï¤_¤ý¬K¬î³o­ÓÁôÂä£¦íªº¤Ñ¤~ÃC¥ÉÆF¦­´Nª`·N¨ì¤F¡A¹ï¤_¥Lªº¨Ó¾ú¤]©Ò¦³¤F¸Ñ¡A¤£¹Lªù¤¤¦³¥O¡AÅý¨ä¥ýŪ®Ñ¾i¯«¡A¤£«æ¤Þ¥L¤J¹D¡A©Ò¥H¦o¤~¿ð¿ð¨S¦³±N¨ä¦¬¤Jªù¤¤¡A¤£¹L²{¦b®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¡C
    ¡§§A¥iÄ@ÀH§Ú­×¦æ¡H¡¨
    ¦b¤ý¬K¬î¸C²´ªºÀþ¶¡¡AÃC¥ÉÆF¶}¤f¤F¡C
    »D¨¥¡A¤ý¬K¬î°`¨­À³¬O¡A
    ¡§§Ì¤lÄ@·N¡C¡¨
    ²¶¤¤ªº²`ÂãÁô¨S¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬OÆF°Ê¡A¤ý¬K¬î¦n¦ü¸g¨ü¤F¬YºØ¬~§¡A®ð®§¶Vµo¬¡¼â¡C
    ¤»·³¤§®É¡A¥L¨£±i¯Â¤@µn¤Ñ¦Ó¥hªº­I¼v¡A¦]¬°«e¥@ªº°õ©À¦Ó³ô¯}­L¤¤¤§Á¼¡A¥u¤£¹L¨º­Ó®É­Ôªº¥LÁÙ¬O¤Ó¤p¤F¡A¬°¤FÁ×§KÂà¥@°O¾Ð¹ï¥L³y¦¨¤Ó¤jªº¨RÀ»¡A±i¯Â¤@±N¥Lªº°O¾Ð¼È®É«Ê¦L¡A¥u¬OÂ_Â_ÄòÄòªº¥X²{¦b¥L¹Ú¤¤¡C
    ³o¤@¦¸®©¹D¡A«Ê¦L¹ý©³¯}¸H¡A¥L¤wª¾¹L¥hºØºØ¡A¶¶§Q§¹¦¨¤F¨â¥@ªº¥æ¿Ä¡A¥L¬O¤ý¥¿¶Ç§ó¬O¤ý¬K¬î¡A³o¤@¥@ªº¥L±N¨«¤W©M«e¥@¤£¤@¼Ëªº¹D¸ô¡C
    ¨£¦¹¡AÃC¥ÉÆFªºÁy¤W¬yÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡AÀsªê¤s¦A²K¤@­^¤~¡C
    ²Ä1530³¹ ¤¦Áø¤Ñ
    ¤¤¤g¡AÀsªê¤s¡A¤¦®ðÄÆ´ù¡A·Ï¶³¦p®ü¡C
    ¦a¯ß²`³B¡A¤EÀsîh¥ñ¡A¥H¯MÄl·Ò¤v¨­¡AÀqÀq®ø¤ÆµÛ°­«Ò¤§¤O¡A¨Ã¤£Â_¤Ï­÷¤Ñ¦a¡C
    ¬Y¤@¨è¡A¬K¹p¬µÅT¡A¤E¤õª¢Às³QÅå¿ô¡A»q®µµL¤W¯««Â¨R¤Ñ¦Ó°_¡Aºt¤Æ¤E®Ú¨R¤Ñª¢¬W¡A¦b³o¤@¨è¡A¾ã­ÓÀsªê¤s³£°Ê¿º°_¨Ó¡A¦a¦n¦ü¦b¤U¨I¡A¤Ñ¦n¦ü¦b©ï°ª¡C
    ÅF¶©¶©¡A¤Ñ¦a¥æ·P¡A¦³µLÃä§T¼Æ¶×»E¡A¤@®É¶¡¤Ñ¹pºuºu¡A¤£Â_¸¨¤U¡C
    §q¡A¨N¯D¹p¾^¡A³Q¥´ªºÀsÅ쬵µõ¡Aª¢¬y¾î­¸¡A¤E¤õª¢Àsµo¥X¤Fº¡¬Oµh­Wªº©H­ý¡C
    ¡§³o¬O¤Ñ¦a³y¤Æ¤§¥\¡I¡¨
    ÀRÀRªº¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¨ª·Ïªº¤ßÆF³QIJ°Ê¡C
    ¦b¤Ñ§T¤§¤U¡A¤E¤õª¢Às«o¬O«Ü²YºG¡A¦ý¨ä¥»½è«o¦bµLÁnµL®§¶¡µo¥ÍÂàÅÜ¡A¨ä¥»¬°¦a¯ßÅã¤Æ¤§ª«¡A¨Ã«D¯u¥¿ªº¥ÍÆF¡A¦ý¨C¤@¹D¹p¾^¸¨¤U³£Åý¥¦­Ì§ó¥[¾aªñ¯u¥¿ªº¥ÍÆF¡A­ì¥»³æ¯Âªºª¢¬y²{¦p¤µ«o¦b¦V¦å¦×¾aªñ¡C
    ¡§¥Í©R¤§³y¤Æ¡A·´·À»P·s¥Í¡E¡E¡E¡¨
    Æ[¤E¤õª¢Às¸ÀÅÜ¡A·P³y¤Æ¤§¯u·N¡A¨ª·Ï¹y®É³´¤J¨ì¤F®©¹D¤§¤¤¡C
    ¦Ó¤EÀs¤£¦º¡A¤Ñ¹p¤£´²¡A¤T¤Q¤»ªi¹p¾^¹L«á¡A´ý¨­¦å¦×³Q«d¡A¤E¤õª¢Às¦A¤]°í«ù¤£¦í¡A¯É¯É±q»aªÆ¤§¤W¼Y¸¨¡A³s±aµÛ¤E®Ú³q¤Ñª¢¬W³£¦³¤F«±¶òªºÁͶաA¤@®É¶¡¦a°Ê¡B¤Ñ·n¡A¤Ñ¦a±N¶É¡C
    ¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨ª·Ï¥X¤â¤F¡C
    ¡§ºW±Û³y¤Æ¡I¡¨
    ©I¡A¯«¤õ¤ÉÄË¡A³±¶§¤G®ð¬yÂà¡A¨ª·Ï­«·Ò¤Ñ¦a¡C
    ¤U¤@­ÓÀþ¶¡¡A¤@ÂI³y¤Æ¥Í¡A­ì¥»¦º¥hªº¤E¤õª¢Às¦A¦¸´_µd¡Aµo¥Xº¡¬O¿³¾Äªº©H­ý¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡A°nµo»®»®Às«Â¡A¼¹µõº©¤Ñ³±Åµ¡A¦Ó¦b¥¦­Ìªº¤Þ¾É¤§¤U¡A«p¿nÁ¡µo¡A¦û¾Ú¤¤¤g¤­¦¨¦a¹BªºÀsªê¤s¶}©l¸ÀÅÜ¡A½Ñ¯ë¹D²ª¶}©l­l¥Í¡C
    ¦ÓÀHµÛ§T¼Æ®ø´²¡A¤Ñ¹B¤]¶}©l««¸¨¡A¤Ñ·Nªi°Ê¡A¤@±ø¿¢Â¶«Cµµ¤§®ðªº»aÀsÅã¤Æ¡A¨ä¼¹µõ»aªÆ¡Aª½¤JÀsªê¤s¡A»P¦¹¦P®É¡A¦a¹BÅTÀ³¡A¶×»E¦¨¤@ÀY¶Àªê¡A±qÀsªê¤s¤¤¸õ¥X¡C
    §q¡AÀs§uªê¼S¡A¤ÑÀs»P¦aªê¥æ¶×¡A¦bÀsªê¤s¤W©b¨«¡A³y¤Æ©l¥Í¡AµL§Îªº¤Ñ¦a¤j¹D¦b³o¨½½¯©µ¡A®¨µM¤ã¤U¤F®Ú¡A¦b³o¤@¨è¡AÀsªê¤s°Ê¿ºªº¼F®`¡A¦n¦bªù¤U§Ì¤l¦­´N±o¤F©R¥O¡A¼ÈÂ÷¤F¤sªù¡C
    µêªÅ¤§¤¤¡A¬P¥ú½AÀö¡A²ø¤¸¥H¤@¤v¤§¤O©w¦í¤F³o¤ùµêªÅ¡A¥Õªé¾®¡A±i¦¨ªk¡A©u¸r¡A´å±Ò©M¡A­]«C¦çµ¥®Ö¤ß¦¨­ûºò±µ¦b³o¨½Åã¤Æ¥X¤F¨­§Î¡AÀqÀqÆ[¼¯µÛÀsªê¤sªº®Ê¤É¡A­È±o¤@´£ªº¬O±o¤F±i¯Â¤@´£ÂI¡A´å±Ò©M¡B­]«C¦ç¨â¤HÂùÂù¦¨´N¤F¦a¥P¡C
    ²{¦p¤µ±i¯Â¤@¦W¤U¤­¦ì§Ì¤lºÉ¬Ò¦¨¬°¤F¦a¥P¡B§¯¸t¡AµÛ¹ê¬O­×¦æ¬É¤¤ªº¤@¬q¨Î¸Ü¡A¦A¥[¤W¦¨´N¤Ñ¥Pªº±i¯Â¤@¡A²ª½´N¬O¤@­Ó©_¸ñ¡C
    ¡§¤Ñ¦a¤G¹D¦b¹üÅã¡I¡¨
    ¥ØÅS©_¥ú¡A¿sµø¨ì­ß­ß¤¤ªº¹D«h¡A²ø¤¸º¥º¥¨I·Ä¨ä¤¤¡A¨ä­×¤Ñù¦aºô¤j¯«³q¡A¹ï¤_¤Ñ¦a¤G¹D¦P¼Ë¦³µÛÄݤ_¦Û¤vªº·P®©¡A¹ï¦¹¤]®æ¥~±Ó·P¡A¥L¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì©¹¤é¨½Ãø¥HIJºNªº¤Ñ¦a¤G¹D¥¿¦b¦¹³B¥Íªø¡A¥¦­Ì¦p¯ó¤ì¡A¦p²M­·¡A¦p¨F¥Û¡AµL³B¤£¦b¡C
    ¦Ó¨ä¥L¤Hªº·P¨üÁöµM¨S¦³²ø¤¸²`¨è¡A¦ý¤]¦U¦³©Ò±o¡A¤Ñ¦a¤G¹D¥»½è¯S®í¡A¬°¤T¤d¤j¹Dªº¬M®g¡A±q²z½×¤WÁ¿¡A³z¹L¥¦­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥@¶¡¥ô¦ó¤@±ø¤j¹Dªº²ª¸ñ¡A¦Ó§@¬°·s¥Íªº¹D³õ¡AÀsªê¤s¤ã®Úªº¥¿¬O¤Ñ¦a¤G¹D¡C
    ¶ä¡A¤j¹D¹üÅã¡AÀsªê¤s¥~Æ[ÁöµM¤£ÅÜ¡A¦ý¤º¨½«o¶}©l¥¥¨|°®©[¡A¨äªÅ¶¡¤£Â_©Ý®i¡A«Ü§Ö¹F¨ì¤F¤è¶ê¤Q¸U¨½¡A©{¦p¤@¤è¦b¥@¥P¤Ñ¡A§ó¦³¦UºØÆFª«¥¥¨|¡A¨ä¤¤³Ì¬°¬Ã¶Qªº´N¬O¥È¶À¥Û¥H¤Î¤E¤Ñ²M¥É¡A³o¨âºØÄ_ª«³£¦ì¦C¤Q¤G«~¡A¦³ºØºØ§®¥Î¡A°£¤F¥Î¨Ó²½·ÒÄ_ª«¤§¥~¡A¥È¶À¥ÛÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó§§¤jºÖ¦a¡A¤E¤Ñ²M¥É«h¥i¥H¥Î¨Ó§§¤j¬}¤Ñ¡C
    ÁöµM¦³µÛ·¥­­¡A¨C®yºÖ¦a©M¬}¤Ñ³£¥u¯à·Ò¤Æ¤@¦¸¡A¦ý³o½T¹ê¬O­×¤h¥Î¨ÓÀ±¸É¦Û¨­®Ú°òªº­«Ä_¡A­nª¾¹DºÖ¦a»P¬}¤Ñªº±j¤j»P§_ª½±µÃö¨t¨ì¤F­×¤h©³Ä­¡A·|¼vÅT­×¤hªº³Ì²×¦¨´N¡C
    ±i¯Â¤@¯à¶¶§QµnÁ{¤Ñ¥P»P¥L¯u¥P¤§®É´Nű´N¯Sµ¥ºÖ¦a¦³µÛ±K¤ÁªºÃö¨t¡A¸U¤V°ª¼Ó¥­¦a°_¡A·Q­n¨ú±o¤j¦¨´N¡A®Ú°ò¥²¶·¨c©T¡A¦³³o¼Ë¨âºØÄ_ª«¦b¡AÀsªê¤s§Ì¤l«o¤ñ¤@¯ë­×¤h¥­¥Õ¦h¥X¤F¤@¥÷©³Ä­¡C
    »P¦¹¦P®É¡A¤Ñ¦a²§¶H¹üÅã¡A¨ª·Ï¶}©l¦Û¨­ªº¬ð¯}¡A¨ä¥ýÂê¤Ñ»î¡A¦Ó«á°Ý¹D¤_¤Ñ¡A¥ý°Ý¯«¤õ¡A¦A°Ý³±¶§¡A³Ì«á°Ý¤Ñ¦a¡A¤­¹D¬Ò¦³©Ò±o¡A¤Æ§@¤­¤è¹D°ò¡C
    ¡§¶}ÅP¥P¤Ñ´N¦b¦¹®É¡I¡¨
    ¤j¹D¤§®Ú¡A¤ß¦³©Ò·P¡A¨ª·ÏÅã¤Æ¤õ¼wª¢´Lªk¬Û¡A±i¼L¤@¦R¡A±N¤@Áû¶êªûªûªºª÷¤¦¦R¥X¡C
    ¡§·Ò¤Ñ¤Æ¦a¡I¡¨
    ­É¤Ñ¦a¤§¹D¬°¤v¥Î¡A±N¤j¹D¤§®Ú¥´¤J¬}¤Ñ¤§¤¤¡A¨ª·Ï©{¦p¤@´L¥H¤Ñ¦a¤G¹D¦¨´N¤j¹D®Ú°òªº¤Ñ¥P¤@¼Ë²f·ÒµÛ¦Û¨­ª÷¤¦¡A¦b³o¤@­ÓÀþ¶¡¡A¨ä¤¦¤¸¬}¤Ñ¤º¤Ñ¦a¤G®ðªmÄË¡A¥H¤@ºØ¤£¥i«äijªº³t«×ºtÅܵۡC
    ¬}¤Ñ¤Æ¥P¤Ñ­ì¥»»Ý­n®ü¶qªº¤j¦aÆF¾÷§@¬°¤ä¼µ¡A·íªì±i¯Â¤@«o¬O¥H¥»·½¤§¤O¨ú¤F¥©¡A¦Ó¦¹®É¨ª·Ï«o¬O­É¤FÀsªê¤s¤É®æ¤§®É¤Ñ¦a¤§¤O«kµoªº¥ú¡A¦³¦p¦¹½Sò¡ªº¤O¶q§@¬°¤ä¼µ¡A¥L­n¶}ÅP¤@¤è¥P¤Ñ¨Ã¤£§xÃø¡C
    ¦p¦¹³o¯ë¡A¤£¦h®É¡A¤@¤è¥P¤Ñ²±´º­Ë¬M¤_Àsªê¤s¤¤¡A¨ä¤è¶ê¥|¤Q¤E¸U¨½¡A¤º¨½¬O¤@¤ù¤õ®ü¡A¤¤¤ß¦³¤@®y¥¨¤jªº¤õ¤s¦î¥ß¡A«é¦p¤Ñ¬W¡A¼µ°_¤F³o¤ù¤Ñ¦a¡A¤õ®ü¤¤¤õ¾ð»Èªá¡A¦³µL¼Æª¢ÆF¦b¨ä¤¤¥Í¦s¡A¤ÑªÅ¤¤Áø¥ú¸U¤V¡A¦p¥P¦çÀO»n¡A«Ü¬OºÀÄR¡A³o¨½ÁöµM¿K¼ö¡A¦ýµ´«D¥Í¾÷¤£¦s¤§¦a¡A¤Ï¦Ó¥Í¾÷«k«k¡A¦³µÛ¤@ºØ§O¼Ëªººë±m¡A³o¬O¨ª·Ï©Ò¶}ÅPªº¤¦Áø¤Ñ¡C
    ¬Û¤ñ¤_±i¯Â¤@¤Ó¤W¤Ñ¡A¨ª·Ïªº¤¦Áø¤Ñ§ó±o³y¤Æ©ÒÄÁ¡A¨º¨Çª¢ÆF¨Ã«D¬Oµê¤Û¤§ª«¡A¦Ó¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¥¦­Ì¬O¬¡¥Í¥Íªº¥ÍÆF¡A¬O¨ª·Ï¥HºW±Û³y¤Æ¤§ªk¦X¤Ñ¦a¤§¤O©Ò­l¥Í¥Xªº¥Í©R¡A±o¤F¤@ÂI³y¤Æ¯u·N¡A¦Ó¤è¶ê¥|¤Q¤E¸U¨½ªº¥P¤Ñ¤w¸g¬O¥@¶¡·¥­P¡C
    ¡§¤Tªá»E¡A©R¬P¸¨¡A¶H©º¦¨¡Aªk¨­¥X¡C¡¨
    ¥P¤Ñ¶}ÅP¡A¤Tªá»E³»¡A¤Ä³s©R¬P¡A¤@§âªÝ¿¼®°¸¨¤J¨ª·Ï¯«»î²`³B¡A¨º¬O¥¦ªº¤Ñ¥P¶H©º¡A¤@¦p±i¯Â¤@ªº¤Ó¤W©Ø¹Ð¡C
    ¡§¤µ¤é¤èª¾¤j¹D´N¦b²´«e¡C¡¨
    ¤Ñ¥P¶H©º¦¨´N¡Aªk¨­¾®»E¡A¨ª·Ïªº®ð®§¶Vµo±j¤j¡A»P¦¹¦P®É¡Aº·´b¬P²{¡A¬M·Ó¤Ñ¦a¡A¤@¹D¬õ¥ú¬ï³z¥@¬É¾ÀÂS¡Aª½¤JÀsªê¤s¡A±µÀ³¨ª·Ï°ªÁ|¥P¤Ñ¡A¦b³o¤@¨è¡AÁ|¥@¬ÒÅå¡A¤ÑÅܤ£¹L¤Q§E¦~¡A¤S¤@¦ì¤Ñ¥P¥X²{¤F¡C
    ¡§¤S¬OÀsªê¤s¡I¡¨
    Âê©w²§¶H®Ú·½¡Aº©¤Ñ¥P¯«ºÉ¬Ò¥¢¯«¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò