²Ä56³¹

    ª½¨ìªL¶v²v¥ýÁÚ¨B¨«¶i¤j¼Ó¡A®É¤©¦w¤Ä®B¤@¯º½w½w¸ò¤W, ªL¶v¤S¦Ûı±N¨B¥ï©ñ½w, «O«ù³t«×©M¥L¨ÃªÓ¡C
    ¨Ó¨ì®b·|ÆUªù¤f¡A¨Í±q®¥·qªººÝ¨Ó³n¹Ô¡C®É¤©¦wÀH¤â±N¤â§ú»¼¨ì¤@Ãä, ±N¤â®MºK¤U©ñ¦b³n¹Ô¤W¡C
    ¡§¤j¤H, ¤µ¤Ñªºµæ³æ¿ï´X¸¹¡H¡¨
    ¡§¤µ¤Ñ¬O®a®b¤£¬O·|«È, ¿ï¥|¸¹´N¦æ¡C¦³¤H¹L¥Í¤é¡A°O±o¤W¸Jªø¹Ø­±¡C¡¨
    ¨Í±qªº²´¯«¦VµÛ©P³ò´X¤H±½¹L¡A¯ºµÛÂIÀY, ¡§©ú¥Õ¤F¤j¤H, ¦õÀ\°s¨Ì¬O²ùªG°s¶Ü¡H¡¨
    ®É¤©¦w¤w¸g©ñ¦nªF¦è, ÁÚ¨B¨«¦V®b·|ÆU, ¡§¶â¡H¤µ¤Ñµ¹§Ú¨ÓÂI½¯¶V²ù§a¡C¡¨
    ¦]¬°¤µ¤Ñ¥ÎÀ\¤H¼Æ¤£¦h, ®É¤©¦w¯S·N¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¤p®b·|ÆU¡C¨Ì¤Q¤À¼e´¯°ª¤j¡A¤¤¤ßÂ\©ñµÛ¤@­Ó¤è§Îªø®à¡C
    ®É¤©¦w²v¥ý¦b¤W¤â²Ä¤@ªº¦ì¸m§¤¤U¡AªL¶v¨S·Q¤Ó¦h¦ÛµM¦ÓµMªº¾aµÛ¥L¸¨®y¡CªL¥À¥»¨Ó·Q¸ò¤W, ¤]®ÁµÛªL¶v§¤¤U¡C¥iÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦æ°Ê¡Aªü¤ñ´µªø»L¤@ÁÚ¶V¹LªL¥À§¤¨ìªL¶vªº¨­Ãä¡A±×¹LÀY¬Ý¤F¤T¤H¤@²´¡C
    ªü¤ñ´µªºªø¬Û¿ò¶Ç¦Û¥L­Ìªº¥À¿Ë¡AÁÙ¯dµÛ¤@®Ú²Óªøªº³æ°¨§À¡A©M¤¿´c»·§è¤£¤W¤°»òÃö¨t¡Cªø±o§ó¥[°ª¤j°·§§ªºªL¶v¡A³£¤ñ¥L¬Ý¤W¥h§ó¦³«ÂÄà¤O¡C
    ¥i¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³Q¥L²´¯«±½¹Lªº¨º¤@¨èªL¥ÀÁÙ¬Oı±o²ö¦Wµo©Å¡C²×¨s¬O¨S´±¾a¹L¥h¡A¦Ûıªº±aµÛ¦Û¤vªº¤j¨à¤l©M¨à·@§¤¨ì®à¤lªº¥t¤@Ãä¡C
    ®É¤©¦w¤µ¤Ñ·d³o»ò¤@¥X¡AµL«D´N¬O·Q¦VµÛªL¥À¶Ç»¼¤@­Ó«H¸¹¡C
    ´N¦p¥L­Ì©Ò·Qªº¨º¼Ë¡AªL¶v³o¨Ç¦~¹L±oªº½T«Ü¦n¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥L­Ì·Qªº§ó¦n¡C¦ý¬OªL¶v¦n»¡¸Ü¡A¥L´¶©Ô·ç´µ¥i¤£¬O­Óµ½Ó³¡A¦b¥L­±«e¥i­n¦¬ÀĵۨǡC
    ¥L­Ì¸¨®y«á¨S¦h¤[¡A¦b´X­ÓÅ@½Ãªº±a»â¤U¤@­Ó¦P¼Ëº¡Áy½K¯¾ªº¦Ñ¤H³Q°e¤F¶i¨Ó¡C¤£¥Î¤¶²Ð®É¤©¦w¤]ª¾¹D¡A³o­Ó¤HÀ³¸Ó´N¬OªL¤÷¡C
    ªL¶v©ïÀY±æ¹L¥h¡A¨â¤Hªº²´¯«¤£¸g·N¶¡¥æ¶×¡CªL¶vÀþ¶¡ºò±i°_¨Ó¡A©I§l³£Åܱo«æ«P¡C
    ªL¤÷­±¤W¨S¤°»òªí±¡¡A²´¯«¨Ì¦¸±½¹L«Î¨½ªº´X¤H³Ì«á°±¯d¦bªL¶vªº¨­¤W¡C¥Lªº¼Ò¼Ë©úÅã¤ñ¤W¦¸¨£­±»a¦Ñ¤F³\¦h¡A¨£ªL¶v§Ü©Úªº¼Ò¼Ë¥L·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A«oªÈµ²¤F¥b¤Ñ³Ì«á¥u¤Æ§@¤@Án¹Ä®§¡C
    ¡§¦ÑÀY¤l¡A¨º¬O¦Ñ¤Gªº¹ï¶H©M¥L­ô­ô¡C¡¨¡A¹³¬O®`©È³o·Ý­Ç·|¬ðµM¥´°_¨Ó¤@¼Ë¡AªL¥À¥ß¨è¯¸°_¨­©Ô¦íªL¤÷ªº¤â¡A¦V¥L¤¶²ÐµÛ¡C
    ¡§¨û¨û¦n¡C¡¨¡AÁöµM¬O²Ä¤@¦¸¨£­±¡Aê¤_ªL¶v©M®a¤HÃö¨t¤£¦n¡A®É¤©¦w¹ï³o¤@®a¤H¤]¨S¤°»ò¦n·P¡C¥u¬O§»ª©Êªº¥´Án©Û©I¡C
    ªü¤ñ´µ¤z¯Ü¨S¦³²z¥Lªº·N«ä¡A¥L¦V¨Ó³o­ÓµÊ®ð¡C§O¬Ý¥­®ÉÁ`¬O©Q©Q©I©Iªº¡A¸ò¦b®É¤©¦w¨­Ã䪺®É­Ô¥L³q±`³£¬O³o¼Ë¦wÀR¡C
    ¡§§A¦n¡C¡¨¡AªL¤÷¤]¤£¬O¸Ü¦hªº¤H¡A¤W¤U¥´¶q¤F¤@¤U¾ã­Ó®b·|ÆU¡A¸òµÛªL¥À¦bªL¿A©P³ò§¤¤U¡C
    ªL¶v¦³¨Ç¨ü¤£¦í¡A¶}©l³ÝµÛ²Ê®ð¡A¡§­ô¡C¡¨
    ¥L³Û¤F¤@Án¡A¨â¤H¥­®É´N»E¤ÖÂ÷¦h¤£ºâ¿Ëªñ¡A¤S³o»ò¦h¦~¤£¨£¡AªL¿A¤@®É¤§¶¡¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
    ª½¨ìªL¶v´£°ªÁn­µ¤S³Û¤F¤@Án¡A¡§­ô¡I¡¨
    ¡§°Ú¡K¡K¡¨¡AªL¿A­è·QÀ³¤U¡Aªü¤ñ´µªºÁn­µÀþ¶¡±N¥L·L®zªºÀ³µª»\¹L¡C
    ¡§¦³§¾´N©ñ¡A§A¥s»î¨à©O¡H¡¨
    ­Ë¤]¤£¬Oªü¤ñ´µ¬G·N¥´Â_¥L¡A¥D­n¬O¨£­±³o»ò¤[¤@¨Ó¡AªL¶v¬Æ¦Ü¤@¦¸¥Lªº¦W¦r³£¨S¥s¹L¡C¤@ª½³£Áæ¦Ó¤£ªÙªº­ô­ô¡A­ô­ôªº¥s¡C¯Âºéµ¹ªü¤ñ´µ¥s¥X±ø¥ó¤Ï®g¤F¡C
    ªL¶v¤]½T¹ê¬O¦b³Û¥L¡A¬Û³B³o»ò¤[¥L¦­´N¤£¤¶·Nªü¤ñ´µ¶æÁn¶æ®ðªº¦^µª¡A¡§§Ú¦³ÂIÃø¨ü¡A§A¦³±aªý¹j¾¯¶Ü¡H§Ú§Ñ°O±a¤F¡C¡¨
    ¡§¨º§AÁÙ¥X¤°»òªù¡A§A«ç»ò¤£§â§A¦Û¤vª½±µ§Ñ®a¨½¡H¡¨¡Aªü¤ñ´µÂ½¤F­Ó¤j¤jªº¥Õ²´¡AºN¦V¦Û¤v¥~®M¨½°¼ªº¤f³U¡A®³¥X¤@­Ó¤pÃIJ~¦VµÛªL¶v¥á¤F¹L¥h¡C
    ¡§³o¤@²~ÁÙ¨S¶}«Ê¡A¤£°÷ªº¸Ü§Ú¨­¤WÁÙ¦³¤@²~¡C¡¨
    ¡§¤£µÎªA¡H¡¨¡A®É¤©¦w¦^¹LÀY¡AÄÀ©ñ¥X¤@¨Çºë¯«¤O»´»´¦w¼¾¡C
    ¥­®É¦³¥L¦b¨­Ãä¡A­þ©È¬O¤Q¤À¹ËÂøªºÀô¹ÒªL¶v³£¤£·|¦³¤Ó¤j¤ÏÀ³¡C¬Ý¨Ó¤µ¤ÑªL®a¤Hªº¥X²{ªº½Tµ¹¥L³y¦¨¤F«Ü¤j¼vÅT¡C
    ¡§¨S¨Æ¥ý¥Í¡A§Ú¦n¦h¤F¡C¡¨¡A¦Y¹Lªý¹j¾¯¡A¤S·P¨ü¨ì®É¤©¦w¨ºÃä¶Ç¨Óªº¦w¼¾¡AªL¶v«Ü§Ö¥­ÀR¤U¨Ó¡C
    ªL®a¤H¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A­±­±¬Ûòó¡C
    ¡§¨à¤l¡A§A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡¨¡A¦n¥b¤Ñ¡AªL¥À¤~µS¿ÝµÛ¶}¤f¸ß°Ý¡C²{¦b¥L­Ì¬O¦³¨D¤_ªL¶v¡AÁ`­nªí¹F¤@¤UÃö¤ß¡C
    ¦ý³o¬O­ÓÄø°ÝÃD¡K¡K¦]¬°³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A¦o¥»¸Ó¦bªL¶v­èı¿ô®É´N¤F¸Ñ²M·¡¡C
    ¡§¨S¤°»ò¡C¡¨¡AªL¶v¤]¤£ª¾³o¥y¸Ü¬O¹ïªL¥À»¡ªº¡AÁÙ¬O±o¥L¦Û¤v»¡ªº¡C
    ¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤w¸g35·³ªºªL¶v¦­¤w±µ¨ü¡A®a¤H´N¬O¹ï¥L²@µLÃö¤ßªº¨Æ¹ê¡C
    ¤£¦h®É¡AªA°È­ûºÝµÛ¦U¦âµæªÔ³½³e¦Ó¤J¡A±N¤@½L½Lºë­Pªºµæ«~Â\º¡¤è«¬À\®à¡C
    ¥i¯à¬O¬°¤F½w©M®ðª^¡AªL¥À¶}©l¥|³B§è°_®a±`¡AªL¿A¦b¤@®Ç®É¤£®Éªþ©M´XÁn¡A¡§ÁÙ°O¤£°O±o§A·í®É¤p®É­Ô¡K¡K¡¨
    ®É¤©¦w¤@ª½¦wÀRªº§vµÛ¡A»¡¹ê¸Ü³o¨Ç¬G¨Æ½T¹ê®¼¦³½ì¡A¥L¨Ã¤£¤¶·N¦h¤F¸Ñ¤@¨Ç¡C­Ë¬OªL¶v¦³¨Çµ~­¢ªº¬õ¤F¦Õ¦·¡C
    ¦bªL¥À²Ä3¦¸´£°_¦Ü¤Ö¤G¤Q´X¦~«eªº¨Æ±¡¡AªL¶v²×¤_§Ô¤£¦í¶}¤f¡A¡§¶ý¡A§O»¡³o¨Ç¤F¡C§A­Ì³o´X¤Ñ¤@ª½¶ÊµÛ§Ú¦^®a¨ì©³·Q°µ¤°»ò¡Aª½±µ»¡§a¡C¡¨
    ¥L²@¤£¯d±¡¦a±NªL¥À°°¸Ë°_¨Ó¨º¨Ç·ÅÄÉ¥~´ßѶ¯}¡A¶}©lª½¤J¥DÃD¡C
    ªL®a¤H¨Ã¤£¦b·N¥Lªº¤É¾¡A²¦³º¦b¥L­Ìªº¤ß¨½¡AªL¶v¦­¤w¬O­Ó±N¥L­ÌªÙ±óªº¡§¥Õ²´¯T¡¨¡A¥L¬O¤W±NÁÙ¬O¤¸«Ó©M¥L­Ì³£¨SÃö¨t¡C
    ¥L­Ì¬ðµM¶¡¤Ï´_ÁܽХL¦^®a¡A©M¥L¦UºØ¥´·P±¡µP¡C³o®É­Ô¤S«ê¥©»°¤WªL¿A°¨¤W­nµ²±B¡A­n»¡¥L­Ì¨S¤°»ò¥Øªº°­¤~«H¡C
    ¡§§A³o«Ä¤l¡AäM§r¡K¡K¡¨
    ªL¶v³£¯à²q¨ì¥L±µ¤U¨Ó­n»¡¨Ç¤°»ò¡AµL«D´N¬O¤°»ò§A±q¤p´N©M§Ú­Ì¤£¿Ë¡A§Ú­Ì¥u¬O·Q§A¤§Ãþµê»P©e³Dªº¸Ü¡CÁ`­n¤@µf¹D¼w¸j¬[¤§«á¡A¤~ªÖ»¡¥X¥Øªº¡C
    ¦ý©Î³\¬O¦]¬°¤µ¤Ñ¦³®É¤©¦w³­¦ñ¡AªL¶v²ö¦W¦³¤F¨Ç©³®ð¡A¤£·Q¦A©M¥L­ÌªÈÄñ¡A¡§¶ý¡A§Aª¾¹D³o¥y¸Ü§Ú¤£·Q§v¡C§A­n¬O¤£ª½±µ»¡¡AÅý§Ú¤ß·Ð¤°»ò³£¤£·|µªÀ³§A­Ì¡C¡¨
    ªL¶v³o¤@ÂI±¡­±³£¤£¯dªººA«×¡AÅýªL¥ÀÀþ¶¡¬õ³z²´´Ø¡A¡§§A«ç»ò¯à¡K¡K¡¨
    µM¦Ó¥LÁÙ¨S§â¸Ü»¡§¹¡AªL¤÷´NÀü¤F¦o¤@²´¡A¡§¦æ¤F¡C¡¨
    ªL¥À«ó¤F«ó¼L¡A¦o¦V¨Ó³Ì§vªL¤÷ªº¸Ü¡A¤@Àþ¶¡´N¤£¥XÁn¤F¡C
    ªL¤÷¤ñ°_ªL¥À¨Ó»¡ª½±µ¦h¤F¡A¡§§A­ô­ô°¨¤W­nµ²±B¡A¤£¥i¯à¦A©M§Ú­ÌÀ½¦b¤@°_¡C§A¤§«e¦b¶ëµÜ¦]´µ«°¶Rªº¨º®M©Ð¤l¾Ç°Ï¤£¿ù¡A®³µ¹§A­ô­ô·í±B©Ð§a¡C¡¨
    ®É¤©¦w¨Ã¤£ª¾¾å³o®M©Ð¤lªº¦s¦b¡A¤S©ÎªÌ»¡±q»{ÃѨì²{¦b¥H¨Ó¡A¥L¨Ã¤£²M·¡ªL¶v¨ì©³¦³¦h¤Ö°]²£¡C®É¤©¦w²¦³º±q¤p¨ì¤j¨S¯Ê¹L¿ú¡A¹ï°]²£¤§Ãþªº¨Æ±¡´N¨S¦³¨º»ò±Ó·P¡C
    ®É¤©¦w¹ïªL¶v¸gÀÙª¬ªpÃöª`ªº°ß¤@²z¥Ñ´N¬O¡A³o®a¥ë¤£ª¾¹D¬°¤°»òÁ`§â¦Û¤v¤é¤l¹L±o¸ò­W¦æ¹¬¤@¼Ë¡C¦ý¦Û±q³­¦b¥L¨­Ãä¥H¨Ó¡AªL¶vªº±¡ªp¤w¸g§ïµ½¤F³\¦h¡C
    ¦b§v¨ìªL¤÷´£¥Xªº­n¨D¤§«á¡AªL¶v¦³¨Ç¦Û¼Jªº»´¯º¤@Án¡A¹³¬O²×¤_±o¨ì¤F¦­´N²q·Q¦nªºµª®×¡C
    ¥L¦^¹LÀY©M®É¤©¦w¹ïµø¤@²´¡C®É¤©¦w¥u¬O¦VµÛ¥LÂI¤FÂIÀY¡A¨Ã¥¼µoªí¥ô¦ó·N¨£¡A±N³o¥ó¨Æ±¡ªº¨M©wÅv§¹¥þ¥æµ¹ªL¶v¦Û¤v¡C
    µLµøªL¤÷ªL¥ÀÃø¬Ý¨ì·¥­PªºÁy¦â¡AªL¶v²@¤£ÅU§Ò¦a¦R¥X³o´X­Ó¦r¡A¡§¤£¥i¯à¡A¥L¦Û¤v¨S¤â¨S¸}¡H¥Lµ²±B¾Ì¤°»ò§Ú¥X±B©Ð¡C¡¨
    ªL¥À¨S¦³§Ô¦í¡Aµh¤ß¯e­ºªº©ç¤F©ç¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A¡§¶ëµÜ¦]´µ«°ªº©Ð»ù¨º»ò¶Q¡A§A­ô­ô¾a¦Û¤v«ç»ò¥i¯à¶R±o°_©Ð¤l¡H§A³o«Ä¤l¡A§Ú­Ì¾i¤F§A³o»ò¦h¦~¡A§A²{¦b¯Í»Hµw¤Fµo¹F¤F¡A§Ú­Ì¤]¤£¨D§A¦h·P®¦¦h§µ·q§Ú­Ì¡C²{¦b´N¬O§A¿Ë­ô­ô­nµ²±B¡A§AÀ°Å¨¤@¤U³£¤£¼Ö·N¡H¡¨
    ¡§°±°±°±¡I¡¨¡A¥»¨Ó¤@ª½¦wÀR§vµÛ¤@¤Áªºªü¤ñ´µÁ|°_¤â¡A¤ñ°_®É¤©¦w¥L¤~¬O³o®à¤WµÊ®ð³Ì®tªº¨º¤@­Ó¡A¡§§ÚªÈ¥¿¤@¤U¡A¤°»ò¥s§A¾i¤F¥L³o»ò¦h¦~¡A¾Ú§Ú©Òª¾±q¥L¤W¾Ç¶}©l¡AÁp¨¹§åµ¹¥Lªº¸É§Uª÷§A­Ì´N¨S¤Öªá§a¡H½Ð°Ý§A­Ì¾i¥L¤°»ò¤F¡H¡¨
    ³o¤@¦¸¤£¥u¬OªL¥À¡AªL®a©Ò¦³¤HªºÁy¦âÀþ¶¡Ãø¬Ý°_¨Ó¡Cªá¦Û¤v¥¼¦¨¦~¨à¤lªº¸É§Uª÷¡A³o¸Ü¥ô½Ö§v¤W¥h³£¤£¦n§v¡C
    ¡§¨º¬O®a¨½§xÃø¡A§Ú­Ì·í®É¨S¦³¿ìªk¡K¡K¡¨
    ¦b½T©w³o­Ó©Ð¤lªL¶v¤£·Qµ¹¤§«á¡A®É¤©¦w¤]¤£¦AÅU¤Î¡A¡§§Ú­Ì¤£´£·í¦~¡AªL¶v°Ñ­x¤§«á¡C¾Ú§Ú©Òª¾¥LÁöµM¤£¦^®a¡A¨C­Ó¤ë¤]·|¥´µ¹§A­Ìĺ¾i¶O¡Cªü«¼§A³o±i¤f³¬¤f»¡ªº¹³¬OªL¶v±q¨S§µ·q¹L§A­Ì¤@¼Ë¡A¤£¤Ó¦X¾A§a¡H¡¨
    ²Ä54³¹
    ®É¤©¦w¤@¶}¤f, ¾ã­Ó¶º®à¤Wªº®ðª^Àþ¶¡Åܱo¼C©Þ©¸±i°_¨Ó¡C
    ªL¤÷¨S¦³©M®É¤©¦wª§ÅGªº·N«ä¡A¼e«pªº¤â´x¦b®à¤W¬½¬½©ç¤F¤@¤U¡Aµo¥X¾_¤ÑªºÁnÅT, ¡§³o©Ð¤l§A¨ì©³µ¹¤£µ¹¡H³Ì«áÀ°§A­ô­ô¤@¦¸¡A¥H«á§Ú­Ì´N·í¨S¥Í¹L§A¡C¡¨
    ¡§ª¨¡C¡¨¡AªL¿A©Ô¤F¥L¤@§â¡AÅãµM¬O¤£ÃÙ¦¨¤÷¿Ë§â¸Ü»¡ªº¦p¦¹Ãø§v¡C
    µM¦ÓªL¶v¨Ì¤£¬°©Ò°Ê, ¡§¤£¹ï, §A­Ì¥»¨Ó´NÀ³¸Ó·í¨S¥Í¹L§Ú¡C¡¨
    ªL¶v³o¸Ü±NªL¤÷¹ý©³¿E«ã, ¥L²rªº¯¸°_¨­Â¶¹L®à¤l§@¶Õ´N­n¦VµÛªL¶v¨R¹L¨Ó, ¡§§A³o¦ºØæ¤l¡I¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M