²Ä68³¹

    ¥L®¼ª½¸y­I¡A·L·L©ï°_¾g¨¤¡A¨º¤@Àþ¶¡ªº·W¶Ã¦­¤w®ø¥¢¤£¨£¡A²¶¦â¨I¤U¡A³o¤~¶}¤f¹D¡A¡§§ù¤j¤H±z¬J¨Ó¤F¡A·Q¥²¤w¸gª¾¹D¤F³\¦h¨Æ¡A§Ú¤]¤£¿f±z¡A±ç³Ó°]ªº½T°e¤F³\¦hªF¦è¨Ó¡A¬O§Ú¶û±ó³o¨½³B³B¯}ÂÂÃø±º¡A³g¹ÏµÎ¾A¤~«D­n¯d¤U¡C¡¨
    Á·y¯«¦â¼ÝµM¡A¦r¦r¥y¥y«o¬OºÉ©¹¦Û¤v¨­¤WÅó¡A¡§³Å¦æÂ²¥L¥»¬O¤£­nªº¡C¡¨
    ¡§·µ¤U¡A§O»¡¬O¦b³o¨½¡A­þ©È¬O¦í¦b¹l¨Ê¹ï±z¦Ó¨¥¤]¬O«åºC¡C¡¨§ù¿ü¿§ªº¥Ø¥ú¹³¬O¤£¸g·N±½¹L¤FÁ·y¨­¤Wªº´Ö¥¬©ÜÃÍ¡A¯«¦â·Å©M¦a¹D¡A¡§¥H±zªº¨­¥÷¡A¥Î¤°»ò³£¤£¬°¹L¡C¡¨
    Á·y©Ã¦í¡A¥ý¬O·N¥~¡A«á¤S¤ß¤¤¤@»þ¡A¬Ý¨Ó±ç³Ó°]°e¨Ó¤F¨Ç¤°»òªF¦è¡A§ù¿ü¿§¥þª¾¹D¡C
    ¡§·µ¤U¡A¦¹³B»¡¸Ü¤£«K¡AÁٽ絤U©}´N¡A¨ì¦Úªº°¨¨®¤W¥h¡C¡¨
    ªº½T¡A¦p¤µ´Nºâ¬OÁ·y¤]ÁôÁô¹îı¥X­·¶³·t¯F¡A³o®y¤p¤pªº¸·¿¤¤£ª¾¦³¦h¤ÖÂù²´´Ø¨nµÛ¡A¨â´òÁ`·þ¬O¯u¥¿ªºÅv¦Ú¡A§ù¿ü¿§¤£©yªø®É¶¡ÅS­±¡C
    °¨¨®¨Ã¥¼¨è·N°±¦b»÷ÀR³B¡A¦Ó¬Oª½±µ¦b¼ö¾xªºªøµó¤W´M¤F³B«Ñ¤f°±¶i¥h¡A§ù¿ü¿§±a¨Óªº¤H¡A©úªº·tªº¡A¤£µÛ²ª¸ñ¦a¦u¦b¥|³B¡A°¨¨®¬Ý¦ü¦b¤H¨Ó¤H©¹ªºµó¤W°±µÛ¡A«oµL¤H¯àªñ¤@¤V¤§¤º¡A¥]¬Aªø´M¡C
    ¡§§ù¤j¤H¤£¿f±z»¡¡A¨ä¹ê¦¬¤F¨º¨ÇªF¦è§Ú¦­¤w«á®¬¡A¬Q¤Ñ´N³£¥µ¤F¥X¥h¡A°£¤F¨º±i§É¡A§Ú·h¤£°Ê¡C¡¨Á·y««²´¡A¯«¦â¯h¾Î¡C
    ¬Q¤é¥L»P³Å¦æÂ²¤j§n¤F¤@¬[¡A§â±ç³Ó°]°eªº¨º¨ÇªF¦è³q³q¥µ¨ì¤Fªù¥~¡AÁÙ®tÂI¬å¤F¨º´Ê®Ûªá¾ð¡A§É¥µ¤£°Ê¡A¥L´N»l¦b´È¤l¤W¡A¥i¤£ª¾¤°»ò®É­ÔºÎ¥h¡A¿ô¨Ó¡A«oÁÙ¦b¨º±i§É¤W¡C
    ¥L¤£«H³Å¦æÂ²·|»P°ª¦ü¤Äµ²¡A¦ý³g¤U¤F±ç³Ó°]°e¨ÓªºªF¦è¡A¥Î¥Lªº¤ì®Æ¤j¸v­×¾ã©Ð«Î¬O¯u¡A»°¤F¤s¤Wªº§ø¥Á¤U¨Ó¡AÁÙ¬O¥Î¥Lªº¤ì®Æ»\©Ð¤l¤]¬O¯u¡C
    ³Å®a¦A¤£¦p±q«e¡A¨º¤]¬O®Ú°ò²`«pªº¥@®a¤j±Ú¡A§O»¡³oÂI¿ú¡A¦A¦h¤W¼Æ¤Q­¿³Å¦æÂ²¤]¤£¸Ó¬Ý¦b²´¨½¡C
    ¬°¤°»ò¡HÁ·y¤£©ú¥Õ¡A¦ý³Å¦æÂ²¹ï¤_¥L§â¨º¨ÇªF¦è¥þ¥µ¤FÁö·P¨ì·N¥~¡A«o¨S¥Í®ð¡A¬Æ¦ÜÁ·yÁôÁô¦aµoı¡A¥L¦ü¥GÁÙ¦³ÂI°ª¿³¡C
    ¦ýµL½×¦p¦ó¡A³o¨Æ¤£¯àÅý§ù¿ü¿§Ñ¶¨ì¤º»Õ¥h¡C
    Á·y¯«¦â¤Á¤Á¡Aª¾¹D¨ì¥Ø«e¬°¤î¨Æ±¡¤£ºâ¤j¡A¥þ¦b§ù¿ü¿§¤@©À¤§¶¡¡A§ù¿ü¿§¦ÛµM¤]²M·¡¡A¥L©l²×¯«ºA©M¶¶¡A³zµÛ®¥·q¡A¡§·µ¤U¤£¥²¦p¦¹¼~¤ß¡A­Y«D¦Úı±o¨Æ±¡¦³ÁÑÃß¡A¤]¤£·|»°¨ì¸·¿¤¨Ó¡C¡¨
    Á·y·L·LªQ¤f®ð¡A¦¹®É¤~ı¥X«á­I¦³¨Ç¤ãÄo¡A¬O¥X¦½¤F¡C
    ¡§¥u¬O·µ¤U¯d¦b³o¨½µÛ¹ê¬O©e©}¡A¥i·Q¹L¦^·¡³£¡A©Î¬O¦í¦b¹l¨Ê¤]¦n¡C¡¨
    ³o¸Ü¬O¸Õ±´¡AÁ·y­è­èªQ¤U´X¤Àªº¯««ä¦A¦¸Á^ºò¡C
    ª¾¹D¥L¬Oéð¤ýªº¤H·¥¤Ö¡A¦b¾ã­Ó¹l¨Ê´N¥u¦³§ù¿ü¿§¡B®L­×½å¡AÁÙ¦³ÀA¦ç½Ãªº«ü´§¨Ï¥qªÅ¥ü¡C
    ¥L­Ì¦ÛµM¤]·Qª¾¹DÁ·yªº·Qªk¡A¥L¸òµÛ³Å¦æÂ²¨p°k¥X¨Ó¨s³º¬O¤£¬O¤@®É¨R°Ê¡A¾i´L³BÀu¤F¤Q´X¦~ªºéð¤ý¡AÁÙ¯à¦b³o²Ê­®ªº¦a¤è§Ô´X¤Ñ¡C
    «ä¦¤¶¡Á·y¤ßÀY¤@¸õ¡Aı¥X³o¬O­Ó¾÷·|¡A®ï®ï©ï²¶¡A¨S¦AÂ\¥X§g¦Ú¤§ºA¡A¤Ï¦Ó¹³¬O¤p½ú¦bªø½ú­±«eªíÅS¤ß·N¡A¬J±aµÛ¨Ç¤Ñ¯u°õ©í¡A¤S¦³´X¤À²ÛÀß¡A»´Án¹D¡A
    ¡§¥ð®Ñ¤@¨Æ§ù¤j¤H·Q¥²ª¾¹D¡A¨º¨Ã«D§Ú¥»·N¡C¡¨
    §ù¿ü¿§²¶¦â°{¹L¤@µ·¤FµM¡A³o¬OÅã¦Ó©ö¨£¤§¨Æ¡C
    Á·y¤SÄ~Äò¹D¡A¡§»P±z»¡¹ê¸Ü¡A¬Ó«á®Q®Q¤w¬£¤H¨ÓÄU¹L§Ú¡A¬O§Ú¦Û¤v¤£Ä@¨«¡C¡¨
    §ù¿ü¿§¯«¦â·L·L¤@¾_¡A¤â«üº¢¦b­J¶·¤W¡A§Ñ¤FÄ~Äò¦V¤U¶¶¡C
    µuµu´X­Ó¦r©Ò¥]§tªº°T®§¥¨¤j¡A¦b³o­Ó¬°©xªñ¤T¤Q¦~¡A¤w°µ¨ì«Êæ¤j¦OªºÁ`·þ¦Õ¦·¨½¥u»ÝÀþ®§«K®©¨ì¨ä¤¤Ãö¬¡C
    ¨º´N¬OµL½×éð¤ý²{¦b¦p¦óÊÞ°f¡A¬Ó«á®Q®Q¨Ã¥¼©ñ±ó¡A¤´¬O¥L¨­«á¨º´Ê¾B³±ªº¥¨¾ð¡C
    ¦Ó²´¤Uªºéð¤ý¡A«o¬O°õ·N­n°µ³Å¦æÂ²ªº¨º´Ê¾ð¡C
    ¡§¨º³Å¤j¤H¥L¡K¡K¡¨§ù¿ü¿§¸Ü»¡¤@¥b¡A³QÁ·y±jµw¦a¥´Â_¹D¡A
    ¡§¥L­n¤£­n³£±oµ¹¥»¤ý¨üµÛ¡I¡¨
    §ù¿ü¿§­n»¡ªº¨ä¹ê¤£¬O³o­Ó¡A¦ý³Q¥L³oªÑ¥ô©Ê¦k¬°ªº©í«l·S±o®B¨¤·L©ï¡C
    Á·y¨Ï¥X¥ô©Ê¨Ó¡A¤@¨­¥¬¦ç³£Ãø±»¨º¤ÑæC¶Q«`ªºÅº¬á«l¨à¡A§óÅý¤Hı±o¥L³o¯ë¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤£Á¿²zªº¸v·N¬O²z©Ò·íµM¡A§ù¿ü¿§·L¯º¡A¯u¹³ªø½ú¬Ý¤p½ú¨º¯ë»´»´ÀX­º¡A¶¶µÛ¥L¹D¡A
    ¡§¥L¬O±o¨üµÛ¡C¡¨
    Á·y§v½}¥u±o·N¤F¤Ö¶É¡A²´¨½ªº¥úÀHµÛ²´·ûªº»´Å¸³vº¥Åf²H¡A¥LÁö««¤FÂù²¶¡AÀY«o¥¼§C¤@¤À¡A¡§§ù¤j¤H¤]ı±o¥L·|¬O¨ººØ³g¤Ò«à°]¤§¤H¶Ü¡H¡¨
    §ù¿ü¿§§C¤UÀY¡A®¥·q¥B¾G­«¹D¡A¡§¦Ú¤£·|¦k¤U©w½×¡C¡¨
    ---
    Á·y©Úµ´¤F§ù¿ü¿§­n°e¥L¦^©²¸Åªº¦n·N¡A¿W¦Û¤U¤F¨®¡Aªø´M¬Ý¨ì¥L¯e¨B¦Ó¨Ó¡A¦Ó°¨¨®¨S¦³¥b¤À°±¯d¡A¥ß¨è¦VµÛ«°ªùªº¤è¦V¾p¥h¡C
    ¨®¨½·x©M¡A²´¤U¤@°}­·Æp¨ì¶i²ä¤l¨½¡AÁ·y¥´¤F­Ó´H¾¶¡Aºò¤Fºò¦ç»â¡C
    ¡§¤½¤l¡I¡¨¨£ªø´M¥ØÅS¾á¼~¡A¥L«K¹D¡A
    ¡§³o¤H¬O§ù¿ü¿§¡C¡¨
    ªø´M´jµM¡A±æ¦V¤w¸g»·¥hªº°¨¨®¡A¡§¥L»{±o±z¡H¡¨
    ¡§¨C¦~¤¤¬î«~¶¥°ªªº¤j¦Ú³£·|¤J®c­u®b¡A§Ú¤£¨£±o³£°O±o¡A¥L­Ì«o¥i¯à»{±o§Ú¡C¡¨
    ¡§·µ¤U¡C¡¨ªø´M»D¨¥§ó¬°¼~¤ß¡A¶X³o«Ñ¤fµL¤H§CÁn¹D¡A¡§ÁÙ¬O§Ö¨Ç¦^¥h§a¡C¡¨
    ¡§¤j¤H²{¦b¦b­þ¨à¡H¡¨
    ¡§À³·í¬O¦b¤s¥Á¼È©~ªº©Ð«Î¨ºÃä¡C¡¨
    §ù¿ü¿§¤HÁö¬Ý¦ü¨«¤F¡A¥i¥L¨ì©³¦³¨S¦³¬£¤H·t¬d¨p³X«o¥¼¥iª¾¡A³Å¦æÂ²³Ìªñ¦£¨ì´X¥G¨£¤£¨ì¤H¡A¥L¤£¯à¦b©²¸Å¨½¶Ìµ¥µÛ¡A±oºÉ§Ö§â³o­Ó®ø®§§i¶D¥L¡C
    ¤s¸}¤U¡AÀHªeÃä¡A¦³¤j¤ùªºªÅ¦a¥i¥H¦w¸m¤s¥Á¡A¥i³Å¦æÂ²°¾­n»·Â÷¡Aµw¬O¦b±ç³Ó°]ªº©²¦v¨½¦w±Æ¤U¤F¤p¥bªº¦Ñ®z¯f´Ý¡A¦í¤£¤Uªº¡A¤]³£¦b¥L©²¦vÃä¤W·f´×«Ø«Î¡A¤j§N¤Ñªº¾x±o±ç®a¼ö®ðÄËÄË¡C
    ªñ¨Ç®É­Ô³Å¦æÂ²ªö¤F³\¦h¤ì®Æ¡A¥i¿úÁÙ¥¼¼·¡A±ç³Ó°]´±«ã¤£´±¨¥¡A¤]¥u±o«r¤ú¥ý±µ¯Ç¤U¨Ó¡C
    ¡§³oª¯©x¡C¡¨
    ÁÙ¥¼¨£±ç©²¤jªù¡AÁ·y´N³Q¨âÃ䤫µM¦³§Ç¡A¥Î®Æ¤ã¹êªºªº©Ð«Î©Ò§l¤Þ¡A¤£ºÞ³Å¦æÂ²¬O¥Î¤°»ò¼Ëªº²z¥ÑÅý§ø¥Á¤U¤s¡A¦ý¨ì©³¤]¬OÁ{®Éªº©~©Ò¡A³º«Ø±o·Pı¤ñ¿¤¸ÅÁÙµ²¹ê¡C
    ¡§¬G·Nªº§a¡C¡¨Á·y·t·t«r¤ú¡A¡§³o±o¦h¥Î¦h¤Ö¤ì®Æ¡I¡¨
    ¥L½|§¹¡A¨­¤W©¿µM¤@°}²D·N¡A¬ÜÀY·L¸õ¡A²´¨£µÛ¦a¤W¶³¼v¾B¤F­ì¥»ªºÀé¶§¡A¤£¦Ûı¦a©ï°_ÀY¡A¥u¨£¯Q¶³¤£ª¾¦ó®É±µ³s¦¨¤ù¡Aª½¨ì³Ì«á¤@µ·¤é¥ú³Q¾B¤U¡C
    ³o¼Ëªº¬î¤é¨½¨S¤F·x¶§Å@¨­¡A¤ßÀY³º©¿¦Ó»þ´H¡A¤ú®Ú¨S¨Ó¥Ñ¦a·L·L»Ä³n¡A¤ß©¿µM¸õ±oļ°Ê¤£¦w¡C
    ¦Û±q¨ì¤F³o¨½¡A¤@ª½µL«Bªº¸·¿¤³º¦n¹³¦bÁ߯C¤@³õ­·«B¡A¸}Ãä­wµÛºÎıªº¤@¥u¶Àª¯¬ðµM¥ß°_¨Ó¡A¤@°}¨L¨L¤j¥sÀ~±oÁ·y³s°h¤F¦n´X¨B¡C
    ¡§ªø´M¡K¡K¡¨¥L­è³ê¥XÁn¡A²´§À§E¥ú¤@°{¡A¼Ò½k¶¡·N¥~¬Ý¨ì¤@­Ó¨­¼v¡A¡§¤ý«O¡H¡¨
    ¥L«ç»ò·|¦b³o¨½¡AÃø¹D¤]¼È©~¦b¦¹¡A¨ºµL¦k©O¡A¥L¤]¦bªþªñ¡H
    ¤ý«O¥¿±q³o¤@±Æ±Æ©Ð«eÃÛ§¤©M§b¥ßªº²³¤H¤¤¯e¨B¬ï¹L¡Aºò¨nµÛ¬O±ç©²ªº¤jªù¡A¥Ø¥ú·L¦³¨Ç§bº¢¡A«o³zµÛ¤¿¥ú¡C
    Á·y¤ßÀY¤@¸õ¡A¤U·NÃѸò¤W¡C
    ±ç©²¤º¥~³£¦íº¡¤F¤H¡A«e°|»P«á­±ªº¥D¦v¥Ñ¤@¹D¤jªùÂê¦í¡A±ç®a¤H³£¦í¦b«áÀY¡A¹j±o¤z¤z²b²b¡C
    ¤ý«Oªº¨­¼v®ø¥¢¦b¤jªù¤º¡AÁ·y¤£ª¾¹D¦Û¤v·W¤°»ò¡A³º¤p¶]°_¨Ó¡C
    ¤ü§p¨Ì¼JÐõ¡A¤@¥u¥s°_¨Ó¡A¥t¤@¥u¤]¸òµÛ¥s¡Aªù¥~¥s¤F¡Aªù¤º¤]¸òµÛ¥s¡C
    ¤@¤ù¹ËÂøÁn¤¤¡AÁ·y¥ý¬Ý¨ì¤ý«Oªº­I¼v¡A¦A©¹«e¡A¬O³Å¦æÂ²ªº­I¼v¡A¥LÅsµÛ¸y¡A¦ü¥G¬O¦b¬d¬Ý¤°»ò¡X¡X
    ¡§³Å¦æÂ²¡I¡¨
    Á·y©¿µM¤j³Û¡AµM¦Ó¤@°}Åå¹p¼A¤U¡A¨I´eªºÅF»ï¥Ñ»·¤Îªñ¡A°}°}¬µ¶}¡A¤£¶È¶È¬O¤ü§p¡A¸}¤U¤@­Ó¶Â¼v«¹L¡AÁ·yÅå±o¤@°h¡A³º¬O¤@¥uºÓ¤jªº¶Â¹«¡C
    ´N³o»ò¤@®Ì¯«¡A¦y¾Uªº¥sÁn»PÅå©I¬µÅT¦b¦ÕÃä¡AÁ·y²rµM©ïÀY¡A²´´Ø¨½´N¥u³Ñ¤F¤ý«O¤â¤¤ªº¥Õ¥ú¤@¹D¡A¤U¤@Àþ¡A¨S¤J¤F³Å¦æÂ²ªº«á­I¡C
    ²Ä82³¹
    ¡§¤j¤H¡I¡I¡¨
    ¡§§Ö¡A§Ö®³¤U¥L¡I¡¨
    ¡§³o¤£¬OÀd¥x§øªº¤ý«O¶Ü¡H¡¨
    ¡§®¦¡A®¦¤½¡H¡¨
    Âø¶Ãªº¤ü§p¡AÅå´qªº¥s³Û¡AÁÙ¦³¨º±µ¤G³s¤T¡AÄá¤H¤ß¾zªºÅå¹p¡C
    ³o¼Ë¦hªºÁn­µ²V¦b¤@°_³£¶i¤FÁ·yªº¦Õ¦·¡A¼JÐõµÛ¡A¶ä»ïµÛ¡Aª½¨ì¤@ÁnÄõ®É¼¹¶}¤F¯«ÃÑ¡A¥L¤~ÅZµMÅå¿ô¡C
    Á·yµo²{¦Û¤v¥¿¦bºÜºÉ¥þ¤O¦a¥­¦ùµÛÂùÁu¡AºÜºÉ¥þ¤O¦a¾×¦b³Å¦æÂ²ªº¨­«e¡A¥Lªº²´¨½¦A¨S¦³§Oªº¡A´N¥u³Ñ¤U¨º¬`³Q°ªÁ|ªº§Q¤b¤W¡AIJ¥ØÅå¤ßªº¬õ¡C
    ¤@¤pªÑÂA¦å±q¤M¨­»dãé¦V¤U¡AÄa¤_¤M¦y¡AµM¦ÓÀþ®§¤§«á¤ý«O¥ØÖ°±ýµõ¦a³Q«ö­Ë¦b¦a¡A¤M¡@·í¤@Án±¼¦b¦a¤W¡C
    ¡§³Å¡K¡K³Å¦æÂ²¡I¡¨
    Á·yª½¨ì²{¦b¤~´±¦^ÀY¡A¥L·W¦£¦a·Q¬d¬Ý¥Lªº¶Ë¶Õ¡A«o³Q²rµM±À¶}¡AäWî¾µÛ´X¥G¶^¤U¥x¶¥¡A
    ¡§ªø´M¡I±a¥L¨«¡I¡¨
    ¡§§A³o­Ó¯óµÕ¤H©Rªº²V³J¡I¡¨¤ý«O©¿µM¤j¥s¡A¡§´N¬O³o­Ó²V³Jª¯©x¤Äµ²¤s­ê±þ¤F§Ú­Ì¥þ§ø¤H¡I¡¨
    ¥|©P¾Ö¤W¨Óªº¡A³ò±o±K¤£³z­·ªº§ø¥Á©¿µMÀR¤F¡A¥L­Ì´jµM¦a¬ÝµÛ´d¼«¨ì´XªñÅö¨gªº¤ý«O¡A¤S±´¨s¦a¬Ý¦V¤w¸g¸÷­Ë¦b¦a¡A¾a¨â¦W¸Å§Ð¤~³ô³ô¤ä°_¨­Å骺ª¾¿¤¤j¤H¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D