²Ä311³¹

    ¦]¬°Á¹ç§Ö¥Í¤F¡A³°¤t¨S¨º»ò¦h¥\¤ÒºÞ§Oªº¨Æ±¡¡C
    ¬Oªº¡A¤B®aªº¨Æ±¡µ²§ô«á¡A³°¤tªºª`·N¤O¤S¦^¨ì¤FÁ¹稭¤W¡AÃø±o¦]¬°¦£¸L¦Ó¼ôºÎ¤F¤@¬q®É¶¡ªº³°¤t¡A¤S¶}©l¤FµJļÁÓÂà¡C
    ÁaÆ[Á¹窺¾ã­Ó¥¥´Á¡A³°¤t¤@ª½³B¤_µJļ¡X¡X³Ò²Ö¡X¡X¦AµJļªºª¬ºA¡A­n»òºë¯«ºòÁ^¡A­n»ò¨­Åé³Ò²Ö¡AÁ`¤]¨S¦³¦n¤é¤l¡C
    ¦ÓÁ¹ç§@¬°¥LªºªEÃä¤H¡A¯u¥¿Ãh¥¥ªº¤H¡A¤]®É±`·|¦]¬°³°¤tªºª¬ºA¡A¦Ó¼vÅT¨ì¦Û¨­ªº¤ß±¡¡C
    ¤ñ¦p²{¦b¡AÁ¹ç¦A¤@¦¸³Q³°¤tªºÅå¥sÁn§n¿ô¡A·NÃѼҽk¤¤¡A¥L°Ê§@¼_¼ô¦a¦ù¤â¦w¼¾³°¤t¡A¼L¨½³ä³ä¹D¡J¡§§O©È¡A§Ú¦b³o¨à©O¡C¡¨
    ³°¤t²`©I¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¦ù¤â©ê¦íÁ¹ç¡A½T»{¥LÁÙ¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡C
    ¥L­è­è¤S¹Ú¨ì¤F¹ç­ô¨à¥Í²£®Éªº´º¶H¡A¹ç­ô¨à¦b¨½­±¥Í²£¡A¥L¦b¥~­±µ¥«Ý¡A²£©Ð¨½¤£Â_¶Ç¨Ó¹ç­ô¨àªººG¥sÁn¡C
    ¥L·Q¶i¥h¦w¼¢¹ç­ô¨à¡A«o³QÁ¤­Á¤»¥L­ÌÄd¦í¤F¡A¥L¤£ª¾¹D­þ¨½¨Óªº¤O®ð¡A¤@§â±N¨â¤H±À¶}¡A¥¿­n±Àªù¶i¥h®É¡A¼BÀ¨À¨¨«¤F¥X¨Ó¡C
    ¼BÀ¨À¨¯«¦âµJ«æ¦a»¡¡J¡§©h·Ý¡A¤½¤lÃø²£¤F¡Aí±C°Ý¬O«O¤jÁÙ¬O«O¤p¡H¡¨
    ³°¤t§v¨£¦Û¤v³Û¹D¡J¡§«O¤j¡I§Ú­n«O¤j¡I¤@¤Á¥H¹ç­ô¨àªº¦w¥þ¬°­«¡I¡¨
    ¼BÀ¨À¨­èÂIÀY¡A«o¬ðµM´«¤FÁy¦â¡A¦o°ª¿³¦a»¡¡J¡§®¥³ß©h·Ý¡A¤½¤l¥Í¤F­Ó¨k«Ä¡A§A­Ì³°®a¦³«á¤F¡I¤£¹L¤½¤l¤£©¯Ãø²£¥h¥@¤F¡C¡¨
    ³°¤t¯à·Pı¨ì¹Ú¨½ªº¦Û¤v¬O¦h»òµh­W¡A¥L¤£¥i¸m«H³Û¹D¡J¡§§Ú»¡«O¤j¡I§Ú­n«O¤jªº¡I«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡I¡I¡¨
    ¥Õ¥É©M²üªáº¡Áy¿³¾Ä¦a©êµÛ«Ä¤l´ê¨ì¥L¸ò«e¡A²üªá»¡¡J¡§©h·Ý§A¬Ý¡A¤p¤Ö·Ý¦h¥i·R°Ú¡Aªø±o¦h¹³¤½¤l¡I¡¨
    ³°¤t©Úµ´¡J¡§§Ú¤£­n¡A§Ú¥u­n¹ç­ô¨à¡I§â¹ç­ô¨àÁÙµ¹§Ú¡I¡¨
    ¼BÀ¨À¨¤S´«¤FÁy¦â¡A¦o¤@ÁyÄYµÂ¹D¡J¡§¤£¥i¥H¡A¥u¯à¤@©R´«¤@©R¡A¬JµM¤p¤Ö·Ý¥X¥Í¤F¡A¤½¤l´N¥²¶·¥h¦º¡I¥@¤W¨S¦³«á®¬ÃÄ¥i¥H¦Y¡I¡¨
    ³°¤t³Û¤F¤@Án¡§¤£¡¨¡A«KÀ~±o§¤¤F°_¨Ó¡A¥L²Ê³ÝµÛ®ð¡A¤ß¨½«á©È¤£¤w¡C
    Á¹ç³Q³°¤tªº¥sÁnÅå¿ô«á¡AºN¶Â§â¦Û¤v´O¤J³°¤tÃh¨½¡A»´»´¦a©çµÛ³°¤tªº­I³¡¡A»y®ð«Ü·Å¬X¦a»¡¡J¡§§O©È¡A§Ú¦b³o¨à¡C¡¨
    ¡§§Ú¤£·|¦³¨Æ¨àªº¡C¡¨
    ¡§«Ä¤lÁÙ¦b¨{¤l¨½¡A§A¨º¬O¦b°µ¹Ú¡A§O·W¡C¡¨
    ¡§§Ú©M«Ä¤l³£·|¥­¥­¦w¦wªº¡C¡¨
    ¡§§Ú¥H«áÁÙ­n±Ð«Ä¤l½mªZ©O¡A­þ·|¨º»ò»´©ö´N¨S¤F¡C¡¨
    ¦bÁ¹维¬Xªº¦w¼¢Án¤¤¡A³°¤tºCºC¥­ÀR¤U¨Ó¡A¥b®Î¤~¦³¶}¤f¹D¡J¡§¹ç­ô¨à¡A§A¤@©w­n¥­¦w¡Aµ´¹ï¤£¯à¦³¨Æ¨à¡C¡¨§Ú°µªº©Ò¦³¨Æ±¡¡A³£¬O¦]¬°§A¡A¦]¬°§A¦b³o­Ó®É¥N¡A§Ú§Æ±æ§A¯à¹L±o¥­¦w©¯ºÖ¡A©Ò¥H¤~·Q§ïÅܳo­Ó¸¨«áªº´Â¥N¡C
    ³°¤t«á­±ªº¸Ü¨S»¡¥X¨Ó¡A¦ýÁ¹ç¯à·Pı¨ì¥L¹ï¦Û¤vªº¬Ãµø¡C
    ¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡AÁ¹ç¤ß¨½³ºµMı±oªY³ß¡A¦]¬°³°¤t¹ï¦Û¤vªº¬Ãµø¡A¦]¬°¥L­Ì¤¬¬Û·RµÛ©¼¦¹¡A¬O³s«Ä¤l¤]¤ñ¤£¤Wªº¬Û·R¡C
    Á¹礣ª¾¹D¸Ó«ç»ò§Î®e³oºØ¤ß±¡¡A¦ý³o¤@¨è¡A¥Lı±o¦Û¤v­þ©È¬O¦º¤F¡A¤]¤ßº¡·N¨¬¤F¡C
    Á¹绡¡J¡§§Ú«OÃÒ¡A§Ú¤@©w·|¨S¨Æ¨àªº¡A§ÚÁÙ±o³­§A¬¡¨ì¤@¦Ê·³©O¡C¡¨
    ³°¤tÂIÀY¡J¡§¦n¡A§Ú­Ì³£­n¬¡¨ì¤@¦Ê·³¡Aª½¨ì¤ú¾¦³£±¼¥ú¡C¡¨
    Á¹ç½K¬Ü¡J¡§¤£­n¡A§Ú¤~¤£­n±¼¥ú¤ú¾¦¡A¦n¤¡ªº¡C¡¨
    ³°¤t»´¯º¡J¡§¨º¨ì®É­Ô´NÅýµ¹¤H¸Ë¤@°Æ°²¤ú¡A«¥­Ì¹ç­ô¨àÁÙ¬O­Óº}«Gªº¤p¦ÑÀY¡C¡¨
    Á¹ç­è­n»¡¸Ü¡A´N·Pı¨ì¨{¤l³Q½ð¤F¤@¤U¡A¥L²ß¥H¬°±`¦aºNºN¨{¤l¡A·QÅý«Ä¤l¥­ÀR¤U¨Ó¡C
    ³°¤t¹îı¨ìÁ¹窺°Ê§@¡A±µ¹LÁ¹窺¬¡¨à¡A¦ù¤âÂФWÁ¹ç¨{¤l¡A­n´À¥L½w¸Ñ³Q½ðªº¯kµh¡C
    ¤£®ÆºN¤F¦n¤@·|¨à¡A¨{¤lªº°ÊÀRÁÙ¬O¨S¦³¥­®§¡AÁ¹ç­Ë¬O·Pı¶V¨Ó¶V¯k¤F¡C
    ³°¤t§CÀY¹ïµÛÁ¹窺¨{¤l«Â¯Ù¹D¡J¡§§A­ÓÃa¤p¤l¡A¥i§O¦A§éÄ˧Aªü¯R¤F¡A§_«h¥X¨Ó«á¤p¤ß§Aªº§¾ªÑ¡I¡¨
    ¸Ü­µ­è¸¨¡AÁ¹ç´N¯k¦a¡§¼R¡¨¤F¤@Án¡A³°¤t»°ºò§ï¤f¡J¡§§Úªº¤p¯ª©v¡A¤£¥´§A¤F¡A§A´N¦w¤ÀÂI§a¡A§OÅý§Aªü¯RÃø¨ü¤F¡C¡¨
    Á¹祻·Q¨ú¯º³°¤t¡A«o¬ðµM·Pı¨ì¤F¤°»ò¡AÂù¤â÷ݺò³°¤tªº¤âÁu¡A»y®ð·W±i¹D¡J¡§¤£¦n¤F¡A§Ú¦n¹³­n¥Í¤F¡C¡¨
    ³°¤tª½±µ´h¦í¤F¡Aªí±¡¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤@®É³º¤£ª¾¸Ó¦p¦ó°Ê§@¡AÁÙ¬OÁ¹çÀ¾¤F¥L¤@¤U¡A¥L¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C
    Á¹ç³Û¹D¡J¡§§O´hµÛ¤F¡A§Ö¥h³Û¼BÀ¨À¨©M¥Õ¥É¥L­Ì¤F¡A§Ú­n¥Í¤F¡I¡¨
    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J
    ¯¬¤j®a·s¦~§Ö¼Ö
    ²Ä258³¹ ­ô¨à
    ¦]¬°¶ZÂ÷Á¹ç¹w²£´Á¤£»·¡A¼BÀ¨À¨³ÌªñºÎı³£¤£¤Ó¦wí¡A¤@§v¨ì²üªáªºÁn­µ¡A¦o´N§Ö³t©ÜµÛ¦çªA°_¨Ó¤F¡C
    µ¥¼BÀ¨À¨¨ì¥¿°|®É¡A¾ã­Ó°|¤l¿O¤õ³q©ú¡A¤XøU¹²±q­Ì³£·W·W±i±iªº¡A´N³s¯À¨Óí­«ªº¥Õ¥É¡A¤@®É³£·W¤F¤â¸}¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó«ü´§¡C
    ¦Ó³°¤t§@¬°¾ã­Ó©²ªóªº¨k¥D¤H¡A¦¹®É¤]·W±i¦a³­¦bÁ¹稭Ãä¡A¬Ý°_¨Ó¤ñÁ¹çÁÙºò±i¡C
    ¥Õ¥É¬Ý¨ì¤F¼BÀ¨À¨¡A¹³¬O¬Ý¨ì¤F±Ï¬P¡AÂù²´©ñ¥ú¡C
    ¼BÀ¨À¨¤@¨Ó´N±µ¹L¤FºÞ¨Æªº¾á¤l¡A¦o¹p¼F­·¦æ¦a°Ý¡J¡§¥iÅý¤H¥h½Ð¤F­Jí±C©M±ç¤j¤Ò¡H¡¨
    ¥Õ¥É³s³sÂIÀY¡J¡§²Ä¤@®É¶¡´NÅý¤H¥h½Ð¤F¡C¡¨
    ¼BÀ¨À¨ÂIÀY¡A¬JµM³Ì­«­nªº¤H³£¥h½Ð¤F¡A¦o«K¶}©l§h©J¥Õ¥É¡J¡§Åý¼p©Ð·Ç³Æ¦n¼ö¤ô¡A¦A¥h·Ç³Æ¤@§â°Å¤M¡C¡¨
    ¥Õ¥É¡J¡§¦n¡C¡¨
    ¼BÀ¨À¨¡J¡§Åý¬P­ô¨à·Ç³Æ¤@¨Ç®e©ö§]«|ªº¦Y­¹¡AÅý¤½¤l¦Y¤F¦n¦³¤O®ð¥Í«Ä¤l¡C¡¨
    ¥Õ¥É¡J¡§ª¾¹D¡C¡¨
    ¼BÀ¨À¨¡J¡§§A¥h®w©Ð®³¤@²°°Ñ¤ùÀH®É³ÆµÛ¡C¡¨
    ¥Õ¥ÉÂIÀY¡F¡§¦n¡C¡¨
    ¼BÀ¨À¨¤@Ãä§h©J¤@Ã䨫¶i«Î¨½¡A¹ïµÛ³°¤t»¡¡J¡§©h·Ý¡AÁٽбz§â¤½¤l©ê¨ì¹j¾Àªº²£©Ð¥h¡A¨ºÃä¤w¸g¥¬¸m¦n¤F¡C¡¨
    Á¹ç­è­è¸g¾ú¤@³õ°}µh¡AÃBÀY§N¦½ª½«_¡A³°¤tµÛ«æ¦£·W¦a¥Î¤¤¦ç³S¤l´À¥LÀ¿¦½¡A¼L¤W»¡µÛ¦w¼¢ªº¸Ü¡A¹ê«h¸£¤l¨½¤@¤ùªÅ¥Õ¡C
    ¦]¦¹§v¨ì¼BÀ¨À¨ªº¸Ü®É¡A¥L¹³¬O§ì¦í¤F¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡A¤£°²«ä¯Á¦a°õ¦æµÛ¦oªº©R¥O¡C
    Á¹ç½w¹L¤F³Ìªìªº¯kµh¡A­Ë¬O¦³¿³­P¥´½ì³°¤t¤F¡A¥L²o°_¼L¨¤¹D¡J¡§Á@§A³o¼Ë¨à¡A·d±o¦n¹³¬O§A­n¥Í«Ä¤l¦üªº¡C¡¨
    ³°¤t©êµÛÁ¹ç§â¤H©ñ¨ì§É¤W¡A¸£¤lÁÙ¨S¦^¹L¯«¨Ó¡A¤U·NÃѹD¡F¡§§Ú­Ë¹çÄ@¬O§Ú¦Û¤v¥Í«Ä¤l¡C¡¨¦Ü¤Ö¤£¥Î³o»ò´£¤ß¦QÁx¡C
    ¥L­è¹Ú¨ìÁ¹çÃø²£¡Aµ²ªG¤@¿ô¨ÓÁ¹ç´N¦­²£¤F¡A¦¹®É¶ZÂ÷¹w²£´ÁÁÙ¦³¤Q¨Ó¤Ñ¡A³o²ª½´N¬O¤£²»ªº©º¥ü¡C
    ³°¤tªº¤@Áû¤ß´£±o°ª°ªªº¡A¥Í©ÈÁ¹ç·|¹³¥L¹Ú¨½¤@¼Ë¡A¥L¦A¤]¨£¤£¨ìÁ¹ç¤F¡C
    ­Jí±C¨ÓÁ{¦w©²¡A´N¬OÁÂ¥Àªá¤j»ù¿ú±Mªù½Ð¨Ó¬°Á¹籵¥Íªº¡A¬°¨¾¤âÃÀ¥Í²¨¡A¦o³o¨Ç¤ÑÁÙ±Mªù±µ¤F´X³æ±µ¥Íªº¬¡¨à¡AÀH®É·Ç³ÆµÛ¡C
    ­Jí±C©M±ç¤j¤Ò¨Ó±o«Ü§Ö¡A¤@¨£¨ì¨â¤H¡A³°¤t«K¤j³ÛµÛ¡J¡§§Ú­n«O¤j¡A¤£ºÞµo¥Í¤F¤°»ò¡A¤@©w­n«O¤j¡I¡¨
    ­Jí±C©M±ç¤j¤Ò³£´h¦í¤F¡AÁÙ¥H¬°Á¹ç¦b³o»òµuªº®É¶¡¤ºÃø²£¤F©O¡C
    ¼BÀ¨À¨»°ºò¸ÑÄÀ¡J¡§¤½¤l¨S¨Æ¨à¡A§A­Ì¥¿±`±µ¥Í«K¬O¡C¡¨µM«áÂà¦V³°¤t¡A¡§©h·Ý¡A³oºØ¸Ü­þ¯àÀH«K»¡¡H¤½¤l¤@©w·|¤÷¤l¥­¦wµL¨Æªº¡C¡¨
    Á¹ç­Ë¨Sı±o¦³¤°»ò§Ò¿Ð¡A¤@®É¶¡³Q³°¤tªº¶Ì¼Ë¨à³r±o¯º¥X¤FÁn¡A¯º¤F¨âÁn«á¡A¤S¶}©l¤ß¯k³°¤t¡C
    ³°¤t³o¨Ç¤é¤lªººò±iµJ¼{¡A¥L³£¬Ý¦b²´¨½¡A°O¦b¤ß¨½¡C
    Ãh¤W¨{¤l¨½³o­Ó«Ä¤l¤§«á¡AÁ¹ç¬O¨­Åé¤W¨ü²Ö¡A¦ý¤ß¨½À£¤O³Ì¤jªº¡A«o¬O³°¤t¡C
    Á¹çÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÄU¸Ñ³°¤t¨â¥y¡A·s¤@½üªº°}µh¤S¶}©l¤F¡A¥L«rºò¤úÃö¡AÂù¤âºòºò÷ݵ۳°¤tªº¤âÁu¡A¤â«ü´O¤J¦×¨½¡A¯d¤U¹D¹D²ª¸ñ¡C
    ³°¤t«o¹³¬O·P¨ü¤£¨ì¯kµh¡AÃÛ¦b§ÉÃä¤]ºòºò´¤¦íÁ¹窺¤â¡A§Æ±æ¯à¶Ç»¼µ¹¥L¤O¶q¡C
    ¦³¤F¼BÀ¨À¨ªº«ü´§¡A¤XøU±C¤l­Ì¦³±ø¤£¯¿¦a¶i¦æµÛ·Ç³Æ¤u§@¡A­Jí±C©M±ç¤j¤Òµ¥Á¹窺°}µh¹L¥h¡A¤~ÂùÂù¤W«e¨ÓÀˬdÁ¹窺ª¬ºA¡C
    ±ç¤j¤Ò»¡¡J¡§¤½¤l¦p¤µªº¯ß·iÁٺ⦳¤O¡A¼È®É¤£¥Î¦Y°Ñ¤ù¡C¡¨
    ­Jí±C»¡¡J¡§¤½¤l¤~­è­èµo°Ê¡A¶ZÂ÷­n¥ÍÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥ýÅý¤½¤l¦YÂIªF¦è§a¡A¥ý¸É¥RÅé¤O¡A±µ¤U¨Ó¤~¦n¥Í²£¡C¡¨
    ¼p©ÐªºÁ稽³ÆµÛÂû´ö¡A¾¤¬P³t«×«Ü§Ö¡A§è¤F¨Ç­±±ø¡AµN¤F¤@¸JÂû´ö­±°e¤F¹L¨Ó¡C
    ³°¤t§ßµÛÁ¹秤°_¨Ó¡A±µ¹L¸J¸_­n³ÞÁ¹ç¦Y­±¡AÁ¹ç¶û±ó¥L°Ê§@ºC¡A¤@§â·m¹L¸_¤l¡A¦Û¤v¦Y¤F°_¨Ó¡C
    ¥LºÎ¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A¥[¤W´X¦¸°}µh¯Ó¶O¤F¤£¤Ö¤O®ð¡A¦¹®É¥¿¬O¾jªº®É­Ô¡A­þ¨½ªÖµ¥³°¤tºC±y±y¦a³Þ­¹¡C
    Á¹ç¤T¨â¤f´N¦Y§¹¤F­±¡A³Ì«á³s­±´ö³£³Ü¤F¡A¤~·Pı«ì´_¤F¤@¨Ç¤O®ð¡C
    ¥Õ¥É§â¸J¸_®³¨««á¡A­Jí±C¬°Ãø¦aÁ@¤F³°¤t¤@²´¡AÁÙ¬O§â¸Ü»¡¥X¤F¤f¡J¡§¤j¤H¡A³o­ô¨à¥Í«Ä¤l¡A³õ­±·|¦³¨Ç¦å¸{¡A¤V¤ÒÁÙ¬O¥X¥h¬°¦n¡A§A¬Ý³o¡X¡X¡¨
    ³°¤t¥´Â_¦o¡F¡§§Ú­n¯d¤U¡A§Ú±o¬ÝµÛ¹ç­ô¨à¤~©ñ¤ß¡C¡¨
    ­Jí±C¤S¬Ý¤F²´¼BÀ¨À¨¡A¼BÀ¨À¨¥i¤£´±°µ³°¤tªº¥D¡A¤]¤£´±¥hÄU³°¤t¡A¥u¯à¹ïµÛ­Jí±CÂIÂIÀY¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤æÃ¹µ´¥@¡J¯«¯ÅªZ»î¡H¤@­Ó¤£°÷¡I ¤H¦b¬ü§Q°í¡A§Úªº¥[ÂI¨S¦³¤W­­¡I ¥b®q¡J§Ú¯u¥u·|·d¨Æ·~¡I ªø¥Í¡J±q¦Ê¯ó¸g¶}©l­×¥P ¤æÃ¹¡JÃö¤_ªZ»î¬O±þ¤â¬Ó«á³o¥ó¨Æ ­«¦^1981º®§ø¥Í¬¡ ¤æÃ¹µ´¥@¡J§Ú¾Þ±±¤FÀN«B¯E ¥þ¾ªk®v¡J¤Ñ¥Í¸t¥úªº¶ÂÅ]ªk®v¡I ¤õ¼v¡J³o­Ó¦t´¼ªi¤Ó¯Â¤F ¬üĵ¡J¾î¦æ¬ü¼@