²Ä243³¹

    ­ð¬F»¡¡J¡§²{¦b¬ã¨sªºÂ´¥¬¾÷§Ö¬ã¨s¥X¦¨«~¤F¡A§Ú¦b¦Ò¼{¤U¤@¨BÀ³¸Ó¬ã¨s¨Ç¤°»ò¡C¡¨
    ³°¤t¤]»¡¤F¥X¨Ê³o¤T­Ó¤ëªº¨£»D¡A¤j®a³£¦b»¡µÛ¦U¦Ûµo¥Íªº½ì¨Æ¡A¨S¦³¤@­Ó¤H°Q½×«e³~¡C
    °£¤F¯Ê¤Ö¦V¨Ó¹è¨¥ªº¼B´­¡A¥é¦ò¤S¦^¨ì¤F¦b°ê¤lºÊŪ®Ñªº®É­Ô¡AµL¼~µL¼{¡C
    ²Ä197³¹ Âצ¬
    ¤p·Ë²{¦b¤w¸g¤£¦b³øªÀ½æ³ø¤F¡A¦ýÁÙ¬O¦í¦b³øªÀ¨½¡A©M¾¤¬P¤@­Ó«Î¤l¡C
    ¥L°O¿ý¦n¤µ¤Ñ¨Ó¨D§Uªº­ô¨àªº«H®§¡A·Ç³Æ©ú¤Ñ³øµ¹Á`³¡¡A´N©M­ô­ô¤jªe¤@°_Â÷¶}¤F¿ì¨ÆÂI¡C
    ¤§«e½æ³ø¯Èªº®É­Ô¡A¤jªe´X¥G¸ò¤p·Ë§Î¼v¤£Â÷¡A¤£´±Åý¥LÂ÷¶}¦Û¤vªºµø½u¡C²{¦b¤]¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ³£­n§â¤H¦w¥þ°e¦^³øªÀ¡A¥L¤~ªÖ©ñ¤ß¡C
    ¤p·Ë©M¤jªe¤@Ã䨫¦^¥h¡A¤@Ãä¬ÝµÛ©PÃä¼ö¾xªºµó¹D¡C
    ¡§¤j­ô¡A§Ú·Q¦Y¤g¨§µ·»æ¡C¡¨¤p·Ë¬ðµM°±¤U¸}¨B¡A¾n¨¬¦b¤@­ÓÅu¤l­±«e¡C
    ¤jªeª½±µ©Úµ´¡J¡§¤£¦æ¡A§A¬Q¤Ñ¤~¦Y¹L¡A¦Y¤Ó¦h¼L¨½®e©öªøªw¡C¡¨
    ¤p·Ë§èµÛ¤jªeªº¦ç³S¡A¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a«s¨D¡J¡§§Ú´N¦Y¤@¶ô¡A¤]¤£¦h¦Y¡A¦^¥hÅý¬P­ô­ôµ¹§Úªwµâªá¯ù³Ü¡A¤£·|ªøªwªº¡C¡¨
    ¤jªe¦V¨Ó©Úµ´¤£¤F¤p·Ëªº­n¨D¡A¥LÀH«K¼»¼b´X¥y¡A¤jªe´N±oú±ñ§ë­°¡C
    ¤jªe¤W¤U¥´¶q¤F¤@²´Åu¤l¡AÁÙºâ¤ñ¸û¤z²b¡AÅu¥D¬O­Ó¤¤¦~°ü¤H¡A¦ç»n¬~±o¦³¨Çµo¥Õ¡A¤â¤W¤]¨S¤°»ò¦Ã«¯¡C
    ¦æ§a¡A±ß¤W¦h³ÜÂIµâªá¯ù¤]¦æ¡C
    ¡§¦ÑªO¡A¨Ó¤@¥÷¤g¨§µ·»æ¡I¡¨¤jªeµy·L´£°ª­µ¶q¡A±qÃh¨½±Ç¥X¤@­Ó¿ú³U¡A¼Æ¤F¤­­Ó»ÉªO¥X¨Ó¡C
    Åu¥D¤â¤W°Ê§@¤£°±¡AÀY¤]¨S©ï¦aµ¹¤g¨§µ·»æÂ½­±¡J¡§¦n¡@¡I±zµyµ¥¡I¡¨
    ¤jªe¤â¨½®ºµÛ»ÉªO¡A¤£½T©w¦a°Ý¤F¥y¡J¡§¬O¤­­Ó»ÉªO§a¡H¡¨
    ¡§¬Oªº¡AÁÙ¬O¤­­Ó»ÉªO¤@¥÷¡I¡¨
    ¤µ¦~¨Ê«°¤Î©PÃ䪺§øÂí¡A¤£¤Ö¦Ê©m³£ºØ´Ó¤F¤g¨§¡C¦]¬°¦³¥h¦~§K¶O¸Õ¦Y¤T¤Ñªº¬¡°Ê¡A¥[¤W³ø¯Èªº¤£Â_«Å¶Ç¡A¦n¦h¦Ê©m¹ï¤g¨§³oºØ§@ª«²£¥Í¤F¿³½ì¡C
    ·íµM¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£¤Ó¬Û«H¤g¨§ªº²£¶q¯à¦³¤@¤d¤ç¡AÁÙ¬O¦b³h½Cªº¤g¦a¤W¡C­Y¬O¦b¨}¥ÐºØ´Ó¡A²£¶q¯à¹F¨ì¤@¤d¤­¦Ê¤ç¡C
    ³oÅý¤j¥ë¨à«ç»ò¬Û«H¡A¨S¦³­þ¼Ë§@ª«¦³³o»ò°ªªº²£¶q¡A¥L­Ì´N¨S¨£¹L¡C
    ¥L­ÌºØªº¤p³Á¡A­þ©È¦b¨}¥Ð¨½¡A¦ø­Ô±o¦n¤]¤~¤T¦Ê¦h¤ç¡C
    ÁöµM¦Ê©m­Ì¤£¬Û«H³ø¯È¤W»¡ªº²£¶q¡A¦ý¤j³¡¤À¦Ê©mÁÙ¬O¨M©w¥Î¤@³¡¤À§ò¥Ð¨ÓºØ´Ó¡A¦]¬°¦n¦Y¡A¤]¦]¬°¤g¨§ªºªG¸¡®ÄªG¦n¡C
    Á`¤§¡A¹A¥q¨ºÃä·Ç³Æªº¤g¨§ºØ¤l¡A¥þ³£½æ¤F¥X¥h¡C
    ±q¬K¤Ñ§â¤g¨§ºØ¤U¡A¾ú®É¥|­Ó¤ë¡A²×¤_¨ì¤F¦¬Àòªº®É­Ô¡C
    ªá·Ë§øªº³¯§øªø¡A¦]¬°¦³³°¤t´£«e¼g«H§iª¾¡AÁÙ¦³¦Û®a¨à¤lªº«OÃÒ¡A§â®a¨½ªº©Ò¦³§ò¥Ð¡A³£¥Î¨ÓºØ¤g¨§¤F¡C
    ·í®É§ø¨½ªº¤HÁÙÄU¥L¡J¡§¤g¨§ÁöµM¦n¦Y¡A¦ý¤]¤£¯à§â¥þ³£ºØ¤F¤g¨§¡A¸U¤@¤g¨§ªº²£¶q¤£¦n¡A³o¤@¦~¥i´N±o°ÇµÛ¿Ç¸y±a¹L¤é¤l¤F¡C¡¨
    ³¯§øªø¯º¹D¡J¡§³o¤g¨§²£¶q¦A§C¡A¦n¤ï¤]¯à¦³¨Ç¥X®§¡AÁ`Âk¬O¾j¤£¦ºªº¡C¡¨
    §ø¨½¤H¨£³¯§øªø¤£§vÄU¡A¤]¥u¦n·n·nÀY¨«¤F¡C
    ¨ä¹ê³¯§øªø¤ß¨½¤]¦b¥Ç¹¿©B¡A¦ý¬JµM³°¤t³£¿Ë¦Û¼g«H»¡¤F¡A¦Û®a¨à¤l¤S¦b³°¤t¤â©³¤U¿ì®t¡A¦h¤Ö­nµ¹³°¤t¤@ÂI¨à­±¤l¡C¤Ï¥¿­Y¬OºØ¯{¤F¡A¤]¦³¤G¨à¤lªº¤ë¿ú¸É¶K®a¥Î¡C
    ³¯§øªø¾á¼~¤F¥|­Ó¤ë¡A¦b§ø¨½¨M©w²Î¤@ªö¦¬ªº¨º¤@¤Ñ¡AÂàÅܦ¨¤F¨g³ß¡C
    §ø¨½¨C®a¨C¤á³£ºØ¤F¤@¨Ç¡A¦ýºØªº³£¤£¦h¡A¥u¦³§øªø®a¨½ºØ±o³Ì¦h¡A¤_¬O¤j®a«K¥ý¦b§øªø®aªº¦a¨½À°¦£¡A¦n²Ä¤@®É¶¡ª¾¹D²£¶q¬O¦h¤Ö¡C
    §ø¨½ªº¤H³£¨Ó¤FÀ°¦£¡A¤j®a¤@¶}©lÁÙ¼J¯º§øªø¤@®a¤Ó¹L²õ¼²¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤g¨§³Q«õ¥X¨Ó¡A¤j®aªº¼J¯º³£Åܦ¨¤F¾_Åå¡C
    ¤×¨ä¬O«õ§¹¤@¯a¦a«á¡A¤j®a¬ÝµÛ¦a¤W°ï¦¨¤p¤s¤@¼Ëªº¤g¨§¡A³£¤£¥i¸m«H¡A³o»ò¦h¤g¨§¡A¬O±q¤@¯a¦a¨½«õ¥X¨Óªº¡H
    Â¶¬O³¯§øªø¾\¾ú¤£²L¡A¤]·Pı³o³õ´º¦³¨Ç¹Ú¤Û¡C
    ¬°¤F±oª¾¤g¨§¯u¥¿ªº²£¶q¡A¤j®a¯É¯Éµ¹¤g¨§¸Ëµ¨¡BºÙ­«¡C
    ¡§¤E¤Q¤C¤ç¡K¡K¤@¦Ê¹s¤T¤ç¡K¡K¤E¤Q¤E¤ç¡K¡K¡¨
    ¡§¥[°_¨Ó¤@¦@¬O¤@¤d¤»¦Ê¤­¤Q¤K¤ç¡I¡¨³¯«C¤s¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¨½ªººâ½L¡A¤@Áy¤£¥i¸m«H¡C
    ³¯§øªø¤â¨½®³µÛ¤@±i¯È¡A¬O¥L­è¤~¼gªº¨C¤@µ¨¤g¨§ªº­«¶q¡A¥Lªº¤âÎG¶ÛµÛ¡A§ø¨½ªº±Ú¦Ñ¤@§â·m¹L¥L¤â¨½ªº¯È±i¡A¤S±q³¯«C¤s¤â¨½¹Ü¹Lºâ½L¡A¦Û¤vºâ¤F°_¨Ó¡C
    µ²ªGÃÒ©ú¡A¤@¯a¦aªº¤g¨§²£¶q¯uªº¦³³o»ò¦h¡C
    §ø¨½¤H¾_Åå¹L«á¡A³£¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A³o¤g¨§¯uªº¹³³ø¯È¤W»¡ªº¤@¼Ë¡A¤@¯a¦a¦³¤@¤d¤ç¨ì¤@¤d¤­¦Ê¤çªº²£¶q¡C
    ¬Æ¦Ü§øªø®a¨½¨}¥Ðªº²£¥X¡AÁÙ¤ñ³ø¯È¤W»¡ªº¦h¤F¤@¦Ê¦h¤ç¡C
    §ø¨½¤H¹y®É¥Í¥X¤@ªÑ«l¨à¡A®³µÛÃê¤l¾SÀY¨Ó¨ì¦U¦Ûªº¦a¨½¡A³ß´þ´þ¦a«õ°_¤g¨§¨Ó¡C
    ³s§ø¨½ªº¤p«Ä¤l¡A¦b¤j¤Hªº·P¬V¤U¡A³£¤£¥hª±­A¤F¡A¤@­Ó­Ó¿n·¥¦a®³®Ú¾ðªK¨Ó«õ¤g¨§¡C
    ³¯§øªø³ß±o¦X¤£Ãl¼L¡A¥L¤@¦@ºØ¤F¤»¯a¦a¡A³£¬O¨}¥Ð¡A¥[°_¨Ó¤Ö»¡¤]¦³¤E¤d¤ç¡C
    «ö·Ó³°¤t»¡ªº¡A°£¥h¥æµ|³¡¤À¡A³Ñ¤Uªº¥Ñ¦Ê©m¦Û¦æ³B²z¡A´Â§Ê·|¦V¦Ê©mªöÁÊ¡AªöÁÊ»ùÁöµM©M³Á¤l®t¤£¦h¡A¦ý¤g¨§ªº²£¶q°ª¡A¤ñºØ³Á¤l¥i¹ººâ¦h¤F¡C
    ¤g¨§²£¶q¯u¦³¤@¤d¤­¦Ê¤çªº®ø®§¡AÀþ¶¡¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¨Ê«°¡A¥i±¤·í®É³°¤tÁÙ¦b¦X¤ô¿¤¡A¨S¯à¬Ý¨ì¦¹µ¥²±ªp¡C
    ¤g¨§­è¦¬Àòªº¨º¬q¤é¤l¡A¦Ê©m­Ì¨¥¥²½Í½×¤g¨§¡A¤£ºÞ¬O®a¨½¦³¦aºØªº¡AÁÙ¬O«°¨½¨S¦aªº¤p°Ó³c¡A»¡°_¤g¨§³£¬O¤@ªÑ¤l¿³¾Ä¡C
    ¨Ê«°¨½«Ü§Ö­·Ãû°_¦Y¤g¨§¡A¦UºØ¦Y¤g¨§ªº¤è¦¡¡A¥h¦~ªº³ø¯È¤W¤w¸g¼g¤F¤£¤Ö¡A¤j®a¯É¯É½¥X¥h¦~ªº³ø¯È¡C
    ¦³¨Ç¤H®a¬Ý§¹³ø¯È«á¡A´N®³³ø¯È·íµ¡¯È¡B·í¯ó½Z½m¦r¡B©ÎªÌ®³³ø¯È¨Ó¦p´Z¡B¿N¤õ¤§Ãþªº¡A®a¨½ºØ¤F¤g¨§©ÎªÌ¶R¤F¤g¨§ªº¡A¤S¨S¤F¥h¦~ªº³ø¯È¡A¤@­Ó­Ó¤£¬O§ä¤H­É¡A´N¬O¨ì¤j¦w³øªÀ¨Ó¡A­n¨D¤j¦w³øªÀ­«·s¦L¨ê¥X°âÁ¿¤F¤g¨§°µªkªº¨º´X´Á¡C
    Á¹ç·íµM¤£¥i¯à¦P·N¡Aª½±µ©Úµ´¤F¥L­Ìªº­n¨D¡C¤£¹L¥L¦Ò¼{¨ì¤g¨§ªº±À¼s¡A«K§â¥h¦~µn³ø¹L¦³Ãö¤g¨§°µªkªº½Z¤l¡A¾ã²z¨ì¤@°_¡A¥X¤F¤@´Á¯S¥Z¡AÅý¦³»Ý­nªº¦Ê©mÁʶR¡C
    ¥L¥»¨Ó¥H¬°¾P¶q¤£·|¤Ó°ª¡A²¦³º¤j³¡¤À¦Ê©m®a¨½³£¦³³ø¯È¡A¯S·N¥u¦L¨ê¤F¥¿±`³ø¯Èªº¤­¤À¤§¤@¡A¤£®ÆÀ£®Ú´N¤£°÷½æ¡A¤S°l¥[¤F¨â¦¸¦L¨ê¡C
    ¦]¬°¤g¨§ªº²£¶q¹ê¦b¤Ó°ª¤F¡A»ù®æ¤£¬O¤Ó°ª¡A´¶³q¦Ê©m¤]¯à¦Y±o°_¡A¨ý¹D¤S³nÄz¥i¤f¡A¤£¤Ö¦³ÀY¸£ªº¤pÅu³c¡A¯É¯É¦b«°¨½¤ä°_¤F¤pÅu¤l¡A±Mªù½æ¦UºØ¤g¨§¨î«~¡C
    ¤p·Ë¾n¨¬ªº³o­ÓÅu¤l¡A«e¨â¤ÑÁÙ¦b½æ¬µÁ¦±ø©M¬µÁ¦¤ù¡A¦]¬°Ävª§¤Ó¿E¯P¡A¥[¤W¯Àªo»ù®æ¤£«K©y¡AÅu¥D¦Û¤vµZ¿i¥X·Î¤g¨§µ·»æ¡A¨ý¹D·N¥~¦aÁÙ¤£¿ù¡C
    ¤p·Ë¬Q¤Ñ´N¦Y¤F¤@­Ó¡A¤µ¤Ñ¦£¬¡§¹¤S·Q¦Y¤F¡C
    ¤jªe¹ï³o­Ó¤g¨§µ·»æ¤£¬O¤Ó¼ö°J¡A©Ò¥H¥uµ¹¤p·Ë¶R¤F¤@­Ó¡C
    Á稽ªº¤g¨§µ·»æ«Ü§Ö´N·Î¦n¤F¡AÅu¥D¦b¬[¤l¤WÃw¤F¤@·|¨àªo¡A¤~¥Î§¨¤l§â»æ¸Ë¶iªo¯È³U¨½¡AµM«á»¼µ¹¤p·Ë¡C
    ¤p·Ë±µ¹Lªo¯È³U¡A¤£µ¥¦^¨ì³øªÀ¡A¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¦a¥´¶}¦Y¤F°_¨Ó¡C
    ¤J¤f¶p¯Ü¡A¤º¨½³nÄz¡A¥[¤WÅu¥DÅxªº­J´Ô¯»©M»¶´Ô¯»¡A²ª½¤H¶¡¬ü¨ý¡C¤p·Ë¨É¨ü¦aÖ©¤F¤@¤U²´¡C
    ¤jªe§â¤â¨½ªº¤­­Ó»ÉªO»¼µ¹Åu¥D¡A¬ðµM¤S»¡¡J¡§¦ÑªO¡A¦A¨Ó¤@­Ó¤g¨§µ·»æ¡I¡¨
    µM«á¥L¤S±q¿ú³U¨½±Ç¥X¤­­Ó»ÉªO¡A¥L¬ðµM·Q°_¤F¾¤¬P¡A¤p·Ë³o¨Ç¦~¥þ¿à¥L·ÓÅU¡A¦³¦nªF¦è¥L³£·|Åý¤p·Ëµ¹¾¤¬P°e¤@¥÷¡C
    ³o­Ó¤g¨§µ·»æÁöµMºâ¤£¤W¦nªF¦è¡A¦ý¨ý¹D¤£¿ù¡Aµ¹¬P­ô¨à¹Á¹Á¤]¦n¡C
    ¾¤¬P³o´X¦~³£¤£¤Ó³ßÅw¥X¥h¡A¾ã¤éºÛ¦b³øªÀ¨½°µ¶º¡A¨Ê«°¨½¦h¤F³o»ò¦h¦n¦Yªº¤g¨§¤p¦Y¡A¥L´X¥G³£¨S«ç»ò¹Á¹L¨ý¹D¡C
    ¤p·Ë¤@¸ô¦Y¤@¸ô¨«¡A¨ì³øªÀªº®É­Ô¡A¤w¸g§â¤â¨½ªº¤g¨§µ·»æ¦Y§¹¤F¡C
    ¤jªe§â¥t¤@­Ó»æ»¼µ¹¤p·Ë¡A¥mÅñ¹D¡J¡§³o­Ó»æ¬O°eµ¹¬P­ô¨àªº¡A§A¥i§O°½¦Y¤F¡C¡¨
    ¤p·Ë·NµS¥¼ºÉ¦a¥Î¤â­I©Ù¤F©Ù¼L¨¤ªºªoº{¡AµM«áÀü¤F¤j­ô¤@²´¡J¡§§Ú¬O³o¼Ëªº¤H¶Ü¡H¡¨
    ¤jªe»´¯º¡AºN¤FºN¤p·ËªºÀY¡J¡§¤j­ôª¾¹D§A¤£¬O¡A»°ºò¶i¥h§a¡I¡¨
    ¤p·Ë¤µ¦~¤C·³¤F¡A¨­¶qªø¤F¤£¤Ö¡A¥i¨ì©³ÁÙ¬O­Ó¤p«Ä¤l¡A¥L¹Ê°_¼Lªº¼Ò¼ËÅã±o»á¬°¥i·R¡C
    ¥L¨M©w¤£¸ò¤j­ô­p¸û¡A®³¹Lªo¯È³U´N©¹³øªÀ«á°|¨«¥h¡C
    ¥B¤£½×¾¤¬P¦Y¨ì¤g¨§µ·»æ¬O¦ó¤ÏÀ³¡A´Â§Ê¤W¤U­Ë¬O¤ÏÀ³«Ü¤j¡C
    ³o¦¸¤g¨§Âצ¬¡A¤£¥ú¬O¦Ê©m­Ì°ª¿³¡A³s¸t¤W³£°ª¿³¤F¤j¥b­Ó¤ë¡C³°¤t¥L­Ì±q¼y¶§©²¦^¨Ó¡A§¤¹ê¤F±ç¬J¤¤³g¦Ãªº®×¤l¡A³£¨S¤ÓÅý¥L¥Í®ð¡A¥u§â¤@¤Á¥æµ¹¤U­±ªº¤H³B²z¡C
    ¸t¤W¬Oª¾¹D¤g¨§ªº²£¶q¡A¦ý¬Ó²ø¤W¦ú¤áºë¤ß·Ó®ÆºØ¥X¨Óªº¡A©M¦Ê©m­ÌºØ¥X¨Óªº¨ì©³¬O¤£¤@¼Ëªº¡C
    ¤g¨§ªº²£¶q¶V°ª¡A°ê®w¯à¦¬¨ì³µ|´N¶V°ª¡A¤µ¦~¥ú¬O¨Ê«°¤@¦aªºµ|¦¬¡A©M¥h¦~¬Û¤ñ´Nªø¤F¨â­¿¡A­Y¬O¦b¥þ°ê±À¼s¤g¨§¡A¥L­þ¨½Á٥ηT°ê®wªÅµê¡C
    ³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A¸t¤W©M´Â§Ê¤W¤U³£¦£µÛ¦¬Â³µ|¡A¥H¤Î¥X¸ê±q¦Ê©m¤â¨½¦¬¦h§Eªº¤g¨§¡A¦nÀx¦s§ó¦hªººØ¤l¡A¹B¨ì¨ä¥L¦a¤è¥hºØ´Ó¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò