²Ä230³¹

    ¦ó§øªø¤ß¤@«æ¡J¡§³o¥i¨Ï¤£±o¡A¤£¯à¥h³ø©x¡C¡¨
    ³°¤t©M±i§Ó·s¬Ò¬Ý¦V§øªø¡A³°¤t¤@ÁyºÃ´b¡J¡§¬°¤°»ò¤£¯à¥h³ø©x¡H³o­Ó»ù®æ©úÅã´N¬O¶Â©±¡A´N¸ÓÅý¿¤¥O¤j¤H¾ãªv¾ãªv¡C¡¨
    ¦ó§øªø¬Ü¤ßºò½K¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡J¡§´X¦ì¦³©Ò¤£ª¾¡A³o±i®a¤§©Ò¥H¯à³o»òÄÛ±i¡A´N¬O¦]¬°¦³¿¤¥O¼µ¸y¡A§A­Ì­Y¬O¥h§i©x¡A¦ô­p§A­Ì³Q§ì°_¨Óªº´X²v§ó¤j¤@¨Ç¡C¡¨
    ³°¤t¤@Åå¡AÁy¦â¤jÅÜ¡J¡§¥L­Ì³ºµM©x°Ó¤Äµ²¡HÁÙ¦³¨S¦³¤ýªk¤F¡H¡¨
    ¦ó§øªø¦Û¼J¡J¡§³o¨½¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·ªº¡A¥L­Ì´N¬O¤ýªk¡C¡¨
    ±i§Ó·s½KµÛÁy¡J¡§¬JµM¿¤¥O©M±i®a¦³¤Äµ²¡A¨º§Ú­Ì´N¥h¼y¶§©²§i¥L­Ì¡A§Ú¤£«Hª¾©²¤j¤H¤]³Q¥L­Ì¦¬¶R¤F¡C¡¨
    ¦ó§øªø­W¯º¡J¡§§AÁÙ¯u§O»¡¡A·¨¿¤¥O´N¬Oª¾©²ªº¤p¸¤¤l¡A¥hª¾©²¨º¨à§i·¨¿¤¥O¡A´N¬O¦Û§ëùºô¡C¡¨
    ·¨´Ü©M±i®a¦b¦X¤ô¿¤­é«d¤F³o»ò¤[¡A¤]¤£¬O¨S¦³¤H·Q¹L­n¨ì¼y¶§©²§i©x¡A°¾°¾³o·¨´Ü¦³¥»¨Æ¡A©Mª¾©²¬O«Ã¿Ë¡A¦³ª¾©²ªº§ÈÅ@¡A¤~Åý¥L¦b¦X¤ô¿¤§@«Â§@ºÖ¤F³o»ò¤[¡C
    ³°¤tªn®ð¡J¡§Ãø¹D§Ú­Ì¥u¯à¦Û»{­Ë¾`¤F¶Ü¡H¡¨
    ±i§Ó·s½|¹D¡J¡§¦l°Ó¡Iª¯©x¡I¡¨
    ¦ó§øªø»¡¡J¡§´X¦ì´N§v¤p¦Ñ¨à¤@¥yÄU¡A§O·QµÛ¥hµw½íµw¡CÁ@´X¦ì¥X¨­¤£¤Z¡A¤£¦p´N¦¹´¦¹L¡A¦^®a«áÁÙ¥iªF¤s¦A°_¡C¡¨
    ³o´X­Ó¦æ°Óªº®a¤£¦b³o¨½¡A®a¨½¤]¦³¤@©wªº¿ú°]¡A¥u­n¥X¤F³o¨½¡A¬Û«H«Ü§Ö´N¯à²æÂ÷§x¹Ò¡C
    ­þ¨½¹³¥L­Ì¡A¯ª¯ª½ú½ú³£¦b³o«C¥ÛÂí¦ó®a§ø¥Í¬¡¡A·Q°kÂ÷³£°kÂ÷¤£¤F¡A­n»ò³Q½R¿i¦Ü¦º¡A­n»ò­W­W¼õ¤é¤l¡C
    ³°¤t¤@¦æ¤H­Ñ³£««ÀY³à®ð¡A¤@¤U¤l¨S¤Fºë®ð¯«¡A¥L­Ì¤]¨S¤FÄ~Äò»°¸ôªº¤ß±¡¡C
    ³°¤t¦V§øªø»¡¡J¡§§Ú­Ì´X­Ó¥»¥´ºâ¥h¦X¤ô¿¤«°¡A¦ý²{¦b¬O¤£´±¶i«°¤F¡A¶ZÂ÷¤U¤@­Ó¦a¤èÁÙ»·¡A¤µ¤Ñ³Ñ¤Uªº®É¶¡¬O»°¤£¹L¥h¤F¡A§Ú­Ì¯à¤£¯à¦b§ø¨½­É±J¤@±ß¡H¡¨
    ¦ó§øªø¿ðºÃ¡A¾Õ¦ÛÅý­¯¥Í¤H¦b§ø¨½¯d±J¡A¹ï§ø¨½ªº¦Ñ®z°üÀ©¹ê¦b¦MÀI¡A­þ©È³o´X¤H¬ÝµÛ¦h»ò©Mµ½¡C
    ¥L¯àÅý¤H¶i¨Ó³Ü¤f¤ô¡A´£¿ô¤@¤G¤w¸g¬O«_¤F«Ü¤j­·ÀI¡A­Y¬O¦AÅý¤H¦í¤U¨Ó¡A¥u©È¡K¡K
    ¹³¬O¬Ý¥X¤F§øªøªºÅU¼{¡A³°¤t»°ºò¸É¥R¡J¡§§Ú­Ì·|µ¹¿úªº¡A´N¦í¤@±ß¤W¡A§øªø­Y¬O¤£©ñ¤ß¡A¥i¥H§ä¤@¶¡ªÅ«Î¤lÅý§Ú­Ì´X­Ó´ê¦X¤@¤U¡A¤£©M§ø¥Á¦í¦b¤@°_¡C¡¨
    ³°¤t´ÂÁ¤»¨Ï¤F­Ó²´¦â¡AÁ¤»±qÃh¨½±Ç¥X¤F¤@­Ó²ü¥]»¼µ¹¥L¡C³°¤t±q²ü¥]¨½±Ç¥X´X­Ó¸H»È¤l¡A¨C­Ó¸H»È¤lªº­«¶q¤j·§¦³¤@¨â¡A¥L¬D´z¤F¤@¤U¡A±q¤¤¾ß¤F³Ì¤jªº¸H»È¡AµM«á¶ëµ¹¦ó§øªø¡C
    ¦ó§øªø©M¥LªºË¼¨à¬Ý¨ì³oªT¸H»È¤l¡A²´´Ø³£«G¤F¡A¥L­Ì³Q­é«d¤F³o»ò¤[¡A¤@¤å¿ú³£±o¬ÙµÛªá¡A¥EµM¬Ý¨ì»È¤l¡AÃø§K¤ß°Ê¡C
    ¦ó§øªø«y¤F¤@Án¡J¡§³o¤]¤£¬O¦ÑÀY¤l¤@­Ó¤H¯à°µ¥Dªº¡A±o§ø¨½¤H¦P·N¤F¡A¦ÑÀY¤l¤~¯àÅý§A­Ì¯d±J¡C¡¨
    ³°¤t¯º¯º¡J¡§À³¸Óªº¡A§øªø¥ý¥h°Ý°Ý¡A­Y¬O§ø¨½¤H¤£¦P·N¡A§Ú­Ì¤]¤£«j±j¡C¡¨
    µM«á¦ó§øªø´NÅý¥L˼¨à¥h°Ý¸Ü¡A¥L¦Û¤v«h¯d¤U©M³°¤t¥L­Ì»¡¸Ü¡A»¡ªº³£¬O±i®aªºÃa¸Ü¡AÂù¤è­Ë¬O®¼¦³¸Ü²áªº¡C
    «Ü§Ö¦ó§øªøªºË¼¨à´N¦^¨Ó¤F¡A±a¨Ó¤F§ø¨½¤Hªº·N¨£¡A¦P·N³°¤t¥L­Ì¯d±J¡C
    ¤_¬O¡A³°¤t´X¤H«K¦b¦ó®a§ø¯d¤F¤U¨Ó¡C
    ²Ä190³¹ ´c¦æ
    ¬Ý¦b¨º¤@¨â»È¤lªº¥÷¤W¡A¦ó§øªø§â¦Û¤v®aÄˤF¥X¨Ó¡AÅý³°¤t¥L­Ì¯d±J¤@±ß¡C¦ó§øªø¥L­Ì¤@®a«h¬O¨ì¾F©~®a´ê¦X¤@±J¡C
    ¥i¯à¬O½T»{¤F³°¤t¥L­Ì¬OµL®`ªº¡A¾ã­Ó¦ó®a§ø¶}©l¦³§ø¥Á¨«°Ê¡C
    ¶ZÂ÷³Ä±ßÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦ó§øªøªº©d¤l¦^¨Ó¤F¡A·Ç³Æµ¹³°¤t¥L­ÌµN¶º¡C
    ³°¤t©M±i§Ó·s¤µ¤Ñ¹L±o«Üåx´e¡A´£¥X­n¦b§ø¨½¨«¨«½w½w¤ß±¡¡A¦ÓÁ¤»¥H¤Î¨â­Ó¨Í½Ã«hªí¥Ü­n¥ð®§¡C
    ¡§¤G¦ì·Ý¡A§A­Ì³o¤@¸ô¬OÃM°¨ªº¡A§Ú­ÌÉe¥i¬O°l¦b°¨«á­±¶]ªº¡A®ø¯Ó¤ñ§A­Ì¤j¦h¤F¡A­n³}§A­Ì¦Û¤v¥h¡A§Ú±o¥ð®§¤@·|¨à¡C¡¨Á¤»»¡¡C
    ¨º¨â­Ó¨Í½Ã¸òµÛÂIÀY¡A¤@Áy¯h¾Îªº¼Ë¤l¡A¥é¦ò¦A¤£¥ð®§¥L­Ì´N­n­Ë¤U¤F¡C
    ³°¤tµL©Ò¿×¹D¡J¡§¨º§A­Ì´N¦Û¤v¥ð®§§a¡A¤p·Ý±o¥X¥h¨«¨«¡A¤£µM¤µ±ß³£±oåx±oºÎ¤£µÛı¡C¡¨
    ±i§Ó·sªþ©M¡J¡§§Ú¤]¬O¡A¤µ¤Ñ³o¨Æ¨à¤Ó®ð¤H¤F¡A¥X¥h¬Ý¬Ý³Á¥Ð´²´²¤ß¤]¦n¡C¡¨
    ¦ó§øªø´ê¤W¨Ó¡J¡§¤G¦ì¬JµM­n¥Xªù¶~³}¡A¤£¦p¦ÑÀY¤lµ¹¤G¦ì¤Þ¸ô¡H¥¿¥©²{¦bÁÙ¤£¨ì¦¬³Îªº®É­Ô¡A¦ÑÀY¤l¦³ªÅ¶~¡C¡¨
    ³°¤tÂ\¤â¡J¡§§Ú­Ì´N¬O¦b§ø¨½¨«¨«¡A¤]¤£¥h­þ¨à¡A´N¤£³Ò·Ð§øªø¤F¡A­Y§øªø¹ê¦b¤£©ñ¤ß¡AÅý§A®a¥Û«½¤l±a¸ô¤]¦¨¡C¡¨
    ¦ó§øªø¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A³o´X­Ó¤HÁöµM¬ÝµÛµL®`¡A¦ý¨ì©³¬O´X­Ó¤j¨k¤l¡A¥L¹ê¦b¤£´±©ñ¤H¦b§ø¨½¶Ã³}¡A¸U¤@¨R¼²¤F§ø¨½ªº¤j©h®Q¤p·@°üªº¡A¥L«á®¬³£¨Ó¤£¤Î¡C
    ©Ò¥H¥L¤~·Q¸òµÛ¡A­Y¬O¥X²{¤°»ò·N¥~¡A¤]¦n¤Î®É³B²z¡C
    ¤£¹L­n¥Xªù¶~³}ªº¥u¦³¨â­Ó¤H¡A³o¨â­Ó¤@¬Ý´N¬O¤å®z®Ñ¥Í¡AÀ³¸Ó°_¤£¤F¤°»ò­·®ö¡C
    ³o¨â¤H©úÅã¬O¤£·Q³Q¤H¸òµÛ¡A¦³¥Û«½¤l¬ÝµÛ¥L­Ì¤]¦æ¡A¥Û«½¤l®¼¾÷ÆFªº¡A¦³¨Æ¨à·|¦^¨Ó¸ò¥L»¡¡C
    ³o»ò·QµÛ¡A¦ó§øªø¤]´N¦P·N¤F¡C
    ¨ä¹êÁ¤»¥L­Ì­n¯d¦b§øªø®a¨½¥ð®§¡A¬O³°¤t¥L­Ìªº­pµ¦¡A³o§ø¤l¨½ªº¤H¤Óĵ±§¤F¡A´X­Ó­¯¥Í§§¦~¨k¤l¨«¦b§ø¨½¡A½T¹ê¹ï§ø¨½«Ü¦MÀI¡C
    ­Y¥u¦³³°¤t©M±i§Ó·s³o¨â­Ó¤å®z®Ñ¥Í¡A¦MÀI©Ê¤@¤U¤l­°¤F¤£¤Ö¡A¤]¯à­°§C§ø¥ÁªºÄµ±§¤ß¡C
    ³°¤t©M±i§Ó·s°Û©À°µ¥´ºt¤F¤@µf¦nÀ¸¡A¤~²×¤_Åý¥L­Ì¯à°÷¯d±J¦b§ø¨½¡A¥i¤£¯à¦]¬°³oÂI¯Äº|³Q¤H»°¥X¥h¡C
    ¥Û«½¤l¤@¨B¤@¸õ¦a¨««e­±¡A³°¤t©M±i§Ó·sºC±y±y¦a¸òµÛ¥L¡A¥X¤F§øªø®aªù¤f¡A´N¯à¬Ý¨ì¤@¤j¤ùªº³Á¥Ð¡Aª÷¶À¦âªº³Á¥Ð¦b¸¨¤éªº§E·u¤U¡AÅã±o§ó¥[ª÷ÀéÀé¡A²ö¦Wµ¹¤H¤@ºØ¶m³¥¥Í¬¡ªº±y¶~·Pı¡C
    ³°¤t¬ðµM°Ý¡J¡§¥Û«½¤l¡A§A´X·³¤F¡H¡¨
    ¥Û«½¤l¤â¨½§ìµÛ¤@®ÚÂø¯ó¼º¼·¶m¹D¨â®Çªº³ÁÁJ¡A»D¨¥Âਭ¤@Ãä­ËµÛ¨«¤@Ãä¦^µª¡J¡§¦^¤j¤H¡A§Ú¤µ¦~¤K·³¤F¡C¡¨
    ³°¤tÅå³Y¡J¡§§A¤K·³¤F¡H¡¨«ç»ò¬ÝµÛ¤ñ¤p·ËÁÙ¤p¡A¤p·Ë²{¦b¤£¹L¤~¤»·³¥b¡C
    ¥Û«½¤l¼K¼K¤@¯º¡J¡§¬O°Ú¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤ë´N¹L¥Í¨°¤F¡C¡¨¥Lªü¯R¥i»¡¤F¡Aµ¥¥L¥Í¨°ªº¨º¤Ñµ¹¥LµN­ÓÂû³J¦Y¡A¥L¦n¤[¨S¦Y¹LÂû³J¤F¡A¹ï¤_¥Í¨°¥L´Á«Ý¤F«Ü¤[¡C
    ³°¤t²´¤¤°{¹L¤@µ·¤ß¯k¡A¤K·³ªº«Ä¤l¡Aªø±o¤S½G¤S¸G¡A¥i¨£¥­¤é¨½¨S«ç»ò¦Y¹L¹¡¶º¡C
    ¬Ý§ø¨½ªº©Ð¤l¡A§øªø®a¤w¸g¬O§ø¨½¤ñ¸û¦³¿úªº¡A¦Ó¥B¬Ý§øªø¹ï«Ý¥Û«½¤lªººA«×¡A¤]¤£¹³¬O·|­h«Ý®]¤lªº¤H¡C´N³o¼Ë¥Û«½¤lÁÙ³o°ÆÀç¾i¤£¨}ªº¼Ë¤l¡A³o¦a¤è¤£ª¾¹D³Q­é«d¦¨¤°»ò¼Ë¤l¤F¡C
    ³°¤t¤W«eºN¤FºN¥Û«½¤lªºÀY¡A¬\ÀꪺÀYµo¤â·P¨Ã¤£¤Ó¦n¡C
    ¥Û«½¤l³Q³°¤t¬ðµMªº°Ê§@Åå¨ì¤F¡A³£§Ñ¤FÄ~Äò«á°h¡A¥LÅåºÃ¦a¬Ý¦V³°¤t¡C
    ³°¤t³o¤~ª¾¹D¦Û¤v¨R°Ê¤F¡A¦¬¦^¤â´¤®±¦b®B«e«y¤F¤@Án¡J¡§§Ú¬Ý³o³Á¤l³£¼ô¤F¡A§ø¨½¤°»ò®É­Ô¶}©l¦¬³Á¤l¡H¡¨
    ¥Û«½¤l¦~¬ö¤p¡A«Ü§Ö³Q³°¤tªº¸ÜÂಾ¤Fª`·N¤O¡A¥LÂਭ¬Ý¦V¤@®Çªº³Á¥Ð¡C
    ¥Û«½¤l»¡¡J¡§§Úªü·Ý»¡¡A¦A¹L¨â¤Ñ´N¥i¥H¦¬³Á¤l¤F¡C¡¨
    ¦¬³Á¤l¥i­W¤F¡A­n¥ÎÅI¤M³Î³Áµz¡AµM«á±o§â³Áµz©ê¨ì¸ôÃä¡A¥Î¤O©êµÛºL¥´³Á²É¡A³Ì«á¦A¹B¨ìÅγ³õÅΤz¡C
    ¥þ³¡¦£¬¡¤U¨Ó¡A¦Ü¤Ö­n¤j¥b­Ó¤ë¤~¦æ¡A¥h¦~¥Lªü·Ý©M¯R¯Rªü¯R³£½G¤F¦n¦h¡C
    ¥i´Nºâ¬O³o»ò¨¯­W¡A¥L­Ì¦¬Àòªº³Á¤l¡AÁÙ­nµ¹©x©²¥æ¤C¦¨¡A³Ñ¤Uªº³Á¤lÁÙ¤£¯àª½±µ¦Y¡A±oµ¥±i®aªº¤H©Ô³¨Ó´«¡A¥L­Ì¤~¯à¦Y¤W¤@¹y¥Î³µNªº¹¡¶º¡C
    µM«áÄ~Äò¥bÄȤ£¹¡ªº¥Í¬¡¡C
    ¥i¯à¬O·Q¨ì¤F³o¨ÇÃø¨üªº¨Æ¨à¡A¥Û«½¤lªºÁy¤W¥X²{¤F¦¨¦~¤H¤~¦³ªº·T®e¡C
    ³°¤t½Õ¨Ô¡J¡§¨º§A°Z¤£¬O¥u¦³¨â¤Ñ¥i¥Hª±¤F¡H¡¨
    ¥L°O±o§ø¨½ªº¤p«Ä¡A¥b¤jªº«Ä¤l´N­nÀ°®a¨½¤z¹A¬¡¤F¡C
    ³Q³°¤t³o¸Ü¤@´£¿ô¡A¥Û«½¤l¤~·Q°_¥L¤§«e©Mª¯³Ñ¥L­Ì¦bª±ªº´åÀ¸¡A¦]¬°³°¤t¤@¦æ¤Hªº¨ì¨Ó¡A³Q¬ðµM¤¤Â_¤F¡C
    ·Q¨ì³o¡A¥Û«½¤lªí±¡¦³¨ÇÃø­@¡A¤]¤£¬O«Ü·Q±a¤H¦b§ø¨½¶~³}¤F¡C
    ¬Ý³°¤t¬D°_¤F¥Û«½¤l·Q¥hª±­Aªº¤ß«ä¡A¤@ª½¨S»¡¸Üªº±i§Ó·s¬ðµM¶}¤f¡J¡§¥Û«½¤l¡A§A­Ì§ø¨½ªº¤p«Ä¤@¯ë³£ª±¨Ç¤°»ò¡H§Ú®a¨½¤]¦³­Ó¨à¤l¡A¤µ¦~¤T·³¤F¡A§Ú·Q¯à¤£¯àµ¹¥L±aÂIªF¦è¦^¥h¡C¡¨
    »¡¨ìª±¼Ö¡A¥Û«½¤l´N¨Ó¤F¿³­P¡J¡§§Ú­Ì¥­®É´N³ßÅwª¦¾ð±Ç³¾ºÛ¡AÁÙ¦³¸ú¿ß¿ß¡B©ÎªÌ¥Î¼u¤}¥´ªG¤l¡A§Úªü·Ýµ¹§Ú°µ¤F¤@§â¼u¤}¡A¥i¦n¥Î¤F¡A§Ú®g±o¥i·Ç¤F¡C¡¨
    ±i§Ó·sÂIÂIÀY¡J¡§³o¼Ë°Ú¡A¨º§Úµ¹¥L¶R­Ó¼u¤}¦^¥h§a¡C¡¨
    ¥Û«½¤l¡J¡§¤£¥Îªá¿ú¶R¡A§Ú¥i¥HÅý§Úªü·Ýµ¹±z°µ¤@­Ó¡C¡¨
    §vªü·Ý»¡³o´X­Ó«È¤H¬Oµ¹¤F¿úªº¡A¥L±o¦n¦n©Û«Ý¡C
    ±i§Ó·s¤]¤£«È®ð¡J¡§¨º¦n¡A´N¥ý¦hÁ§Aªü·Ý¤F¡C¡¨
    ¡§¤£«È®ð¡C¡¨
    ¨£«È¤H¨S¦³¶û±ó¥L­ÌªºªF¦è¡A¥Û«½¤l¤ß¨½°ª¿³¡A³s±aµÛ¹ï­¯¥Í¤HªºÄµ±§³£¤Ö¤F´X¤À¡C
    ±i§Ó·s¤S»¡¡J¡§¨º§A­Ì¥­®É³£¬O«ç»òª±ªº¡H§Ú·Q¥h¬Ý¤@¤U¡A¦^¥h¤]¦n¥æ§Ú¨à¤l«ç»òª±¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ