²Ä52³¹

    ÃBÀY¤Wªº¶Ë¤f¤Sº¯¥X¤F¦å¸ñ¡A¦¿¬ß¤£´±»´°Ê¡A¥u¯à§ä¤F«e¨â¤Ñ¶Rªº¨S¨Ó°O±o°µ¦çªAªº·s´Öªá¡A«ö¦bªL¦w¦wÃBÀY¤î¦å¡C
    ¦¿¬ß¾ã­Ó¤H³£¦bµo§Ý¡C
    ®É»·Âk¥k¤â»´»´Àô©ê¦¿¬ßªÓ»H¡A·ÅÁn¦w¼¾¡J¡§¨S¨Æªº¡A§O®`©È¡A¦w¦w·|¨S¨Æªº¡A¤w¸g¥h§ä¤j¤Ò¤F¡C¡¨
    ¦¿¬ß²´´Ø®ûµÛ²\¥ú¡A»ó¤lµo¬õ¡A¼L¨¤·L°Ê¡J¡§®É¤j­ô¡A§Ú¡A§Ú·í®É¿ô¨Ó¡A²Ä¤@­Ó¬Ý¨ìªº¤H´N¬O¦w¦w¡A¨º·|¨à§Ú¯fªº«ÜÄY­«¡AµÓµÓ©M¦w¦w¤@ª½¨S¦³©ñ±ó§Ú¡A­þ©È¡A­þ©È¡K¡K¡A§Ú¦b³o¨½¨S¤°»ò¿Ë¤H¡A¦pªG¦w¦w¥X¨Æ¡A§Ú¯uªº¡A§Ú¡K¡K¡C¡¨
    ®É»·Âk¬Ý¦¿¬ß»y¤£¦¨¥y¡A¥L¤]¤Q¤ÀÃø¨ü¡A¤£ª¾¹D¯à°µ¤°»ò¡A¥u¯à²Â©å¦a»´«¡¡J¡§¨S¨Æªº¡A·|¦nªº¡C¡¨
    ±i¥@©¾¥h½Ð¤j¤Ò«Ü§Ö´N¦^¨Ó¤F¡A°£¤FªL¤j¤Ò¥~¡A¦P®É¤@°_¨ÓªºÁÙ¦³¨½¥¿¡AªL¶iÄ_©M®]¥©¥©¡C
    ªL®a§øªº¤j¤Ò¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¤§«eµ¹¦¿¬ß¬Ý¯fªºªL±j¯R¡C
    ¬Ý¤H¨ì¤F¡A¦¿¬ß©M®É»·Âk»°¦£Åý¶}§Éªº¦ì¸mµ¹ªL¤j¤Ò¡A¦¿¬ß§Ö³t»¡©ú¤F¤U±¡ªp¡J¡§¡K¡K¥ý¯{¯}ªºÀY¦A±À¶i¤ôªº¡A³Q¼´¤W¨Óªº®É­Ô©I§l¤£¶¶ºZ¡A§Ú°µ¤F²³æ«æ±Ï§â¶æ¶i¥hªº¤ô¦R¥X¨Ó¤F¡A¥u¬O¤H¤@ª½¤£¿ô¡C¦çªA´«¤F¤z²bªº¡A¤â©M¸}¥Î¼ö¤ôÀ¿¤F¡AÃBÀYªº¶Ë¨S³B²z¡C¡¨
    ªL¤j¤Ò¦ü¬O¨S·Q¨ì¦¿¬ß¯à³o»ò§NÀR¦³±ø²z¡Aª¾¹D¤F¯f¤H±¡ªp¡A¥L¯à§ó¦n¹ïÄp±Ïªv¡C¦³¤ß·Q°Ý°Ý¦¿¬ß«ç»ò°µªº¶æ¤ô«æ±Ï¡A¤£¹L¤]ª¾¹D³o·|¨à¤£¬O®É­Ô¡AªL¤j¤ÒÃäÀˬdÃä¦j¤F´X¥y¡J¡§¤£¿ù¡A§A°µªº«Ü¦n¡A³Ì¥D­nªº¬O¤ô«y¥X¨Ó´N¦n¡A¤£µM¯u´N¦MÀI¤F¡C¡¨
    «á­±¨Óªº¨½¥¿©MªL¶iÄ_µ¥¤H³£¯¸¦b«Î¤l¨½¡A¦¿¬ß³o·|¨à¤]ÅU¤£¤W¨ä¥L¤H¡AµJ«æµ¥ªL¤j¤ÒÀˬd¡C
    ¹L¤F¦n¤@·|¨à¡AªL¤j¤Ò¤~Àˬd§¹¡A¦¿¬ß»°ºò´ê¹L¥h°Ý¡J¡§ªL¨û¡A¦w¦w«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ªL¤j¤Ò¹Ä¤F¤f®ð¡A·n¤F·nÀY¡J¡§³æ¸¨¤ô­Ë¨S¤°»ò¡A¤ô«y¥X¨Ó´N¦n¡C­nºòªº¬O¥LÃBÀYªº¶Ë¡A¶Ë¤f¤Ó¼e¡A±oÁ_¦X¡A¦Ó¥B¬y¦å¹L¦h¡A¥[¤W¸¨¤ôÀ㨭¡A­n¬O¦Aµo¼ö¡A©È¬O­n¤£¦n¡C¡¨
    «Î¨½²³¤H¦ü¬O¨S·Q¨ì·|³o»òÄY­«¡A³£»ô¨ê¨êªº¬ÝµÛ§É¤WªºªL¦w¦w¡A¦¿¬ß³Q®É»·ÂkÄeµÛ¡A¤~¨S¦³·Æ­Ë¡A±j­¢¦Û¤v§NÀR¡C
    ¦¿¬ß²z¤F²zªL¤j¤Ò»¡ªº¡A§ì¦íÃöÁäÂI¡J¡§ªL¨û¡A¥u­n¤£µo¼ö´N¨S¨Æ¹ï¤£¹ï¡H²{¦b¤Ñ§N¡A¶Ë¤f¤£®e©öµoª¢¡A¥u­n®ø¬r²M²z¤z²b¡AÁ_¦X¦n¡A´N¯àÁ×§K·P¬Vµo¼ö¡C¡¨
    ªL¤j¤Ò¦ó¹Á¤£ª¾¡A¥u¬O¥L²¦³º¥u¬O­Ó¥b¦Q¤l§øÂå¡A¨S¦³¸U¥þªº§â´¤¡A¤]¤£´±¶TµM±Ïªv¡A¥L·L·L¹Ä®ð¡J¡§§ÚÂå³N¤£ºë¡A¨SÁ_¦X¹L¶Ë¤f¡A¦AªÌ§Ú³o¨½§÷®Æ¨ü­­¡A¶Ë¤f³£¥¼¥²¯à²M²z¤z²b¡C¡¨
    ¨½¥¿±i¤F±i¤f¡A¨ì©³¨S»¡¤°»ò¡C
    ¤j®a³£ª¾¹DªL¤j¤ÒªºÅU¼{¡C
    ¦¿¬ß²¤¤@«ä¯Á¡A´N¦³¤F¨M©w¡J¡§ªL¨û¡A±z¥ýÀ°¦w¦w¶Ë¤f¤î¦å¡A¦A°w¹ï¥L¸¨¤ô¶}ÂIÃÄ¡A§OÅý¥L¨ü²D¡F¦Ü¤_ÃBÀYªº¶Ë¤f¡A§Ú­Ì²{¦b¥h¿¤«°½Ð¤j¤Ò¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú¥i¥H¥ý¤î¦å¡A¥u¬O¥h¿¤«°¤@¨Ó¤@¦^©È¬O±o¨â­Ó¦h®É¨°¡K¡K¡¨ªL¤j¤Ò©È¯ÔÀÁ¤Ó¤[¡C
    ®É»·Âk¡J¡§§Ú¥h¡A§Ú¸}µ{§Ö¡A¤@­Ó®É¨°´N¥i¥H¡C¡¨
    ¡§¦^¨Óªº®É­Ô±aµÛ¤j¤Ò¤]¨«¤£§Ö¡A³o¼Ë§a¡A»·Âk¡A§A¥h§Ú®a¨½§âÅ[¨®¬[¤W¡AÅ[¨®¶]ªº§ÖÂI¡C¡¨¨½¥¿¨³³t°µ¥X¨M©w¡C
    ®É»·Âk¤G¸Ü¤£»¡´N©¹¥~¶]¡C
    ¨ì¤F¨½¥¿®a¡A¨S¦³®M¨®ª½±µÃMµÛÅ[¤l©¹¿¤«°¨g©b¡A¥­®É¨«¸ô»Ý¤@­Ó®É¨°¥ª¥kªº¸ôµ{¡A®É»·ÂkÃMµÛÅ[¤l¥u¥Î¤F¤£¨ì¥b­Ó®É¨°¡C
    ¨R¶i¦Ê¯ó°ó¡A¬Ý¨£Áú¤j¤Ò¡A®É»·Âk¤ß¤U¤@ªQ¡A§Ö³t»¡¤F¤U±¡ªp¡C
    Áú¤j¤Ò¨S¦³¦Ò¼{¦h¤[¡A®³¤WÃĽc´N¸òµÛ®É»·Âk©¹¥~¨«¡A¨«¨ìªù¤f¡A·Q°_¤@¨Æ¡A«r¤F«r¤ú¹ï¥ë­p¹D¡J¡§§â«e¨â¤Ñ¦¬¨Óªº¨º®Ú¤H°Ñ¥]°_¨Óµ¹§Ú¡C¡¨
    ®É»·Âk¨£¦¹¡A´ÂÁú¤j¤Ò²`²`¦æ¤F¤@§¡J¡§¦hÁÂÁú¤j¤Ò¡C¡¨
    Áú¤j¤ÒÂ\¤â¡J¡§±Ï©R­nºò¡AÃÄ´N¬O¥Î¨Ó±Ï¤Hªº¡C«¥­Ì§Ö¨«¡A¤Ñ¶Â«°ªù¸ÓÃö¤F¡C¡¨
    ®É»·ÂkÃMÅ[¸üµÛÁú¤j¤Ò¦VªL®a§ø­¸©b¦Ó¥h¡C
    ²Ä44³¹ Ãø¦w
    --¹G­¢--
    ®É»·Âk¥h¿¤«°½Ð¤j¤Ò«á¡A ªL¤j¤Ò¥ýµ¹¦w¦w²³æªvÀø¡C
    ¦¿¬ß¨£ªL¤j¤Òµ¹¦w¦w²M²z¶Ë¤f¡A¥LÅýªLµÓµÓ¦b¸ò«e¦uµÛ¡A¦³»Ý­n·f§â¤â¡C¥L©M¨½¥¿´X¤H¨«¨ì°|¤l¨½¡A ¸Ô²Ó¤F¸Ñ¨Æ±¡±¡ªp¡C
    ±i¥@©¾¥Ø¸@¤F¨Æ±¡¥þ»ª¡A ±i®Q¤l¤]¤@ª½¨S¨«¡A ³o·|¨àÅý±i¥@©¾¸ò¨½¥¿´y­z¡J¡§¥@©¾¡A§A¸ò§A¨½¥¿·Ý·Ý¦n¦n»¡»¡¡A ¤£­n¦³¥ô¦óÁô¿f¡A ¤]¤£­n²Kªo¥[¾L¡C¡¨
    ¡§¡K¡K»·Âk­ôµ¹¦w¦w°µªºª±¨ãºj¡A¥Ð´I¤@ª½·Q·m¡A¦n´X¦¸¦w¦w³£¸ú¹L¥h¤F¡C¤µ¤é¥ÐÂT¤l¦b®ÇÃä¬~¦çªA¡A¥Ð´IÁx¤lÅܤj¡A¤S­n·m¡A ¨£¦w¦w¸ú¤F¡A ´N¥ý±À¤F¦w¦w¤@§â¡A ¦w¦w­è­n³Û¤H¡A ¥Ð´I´N®³¤F¤@¶ô¨à¥ÛÀYÅý¦w¦w³¬¼L¡A¦w¦w­nÄ~Äò³Û¡A ¥Ð´I´N±N¥ÛÀY¥µ¤F¹L¥h¡A«ê¦n¯{¨ì¤F¦w¦wªºÃBÀY¡C¡¨
    ¡§¥Ð´I¬Ý¨£¦w¦wÃBÀY¬y¦å¤F¡A³QÀ~­ú¡F¥ÐÂT¤l­IµÛ¦w¦w¡A¨S¬Ý¨ì¦w¦wÃBÀYªº¶Ë¤f¡C§v¨£¥Ð´I­ú¡A ¥H¬°¬O¦w¦w·S­úªº¡A´N§â¦w¦w±À¤F¤@§â¡A ¦w¦wÀY³Q¯{¤F¡A³o¤@±À¤@®Ì´N¸ü¨ì¤ô¨½¡C·í®É¸U­x­n¤U¥h©Ô¦w¦w¡A¥ÐÂT¤l¤£Åý¡A ÁÙ§è¸U­x¡A½|ªº¥iÃø§v¤F¡C§Ú¬Ý±¡ªp¤£¹ï¡A´N»°ºò¨Ó³Û¦¿¬ß¡A«á­±ªº¨Æ±¡´N¤£ª¾¹D¤F¡Aµ¥¹L¥hªº®É­Ô¦w¦w¤w¸g³Q¼´¤F¤W¨Ó¡C¡¨
    ±i¥@©¾»¡§¹¡A¦¿¬ß®ðªºµo§Ý¡A¥L¥H¬°¥u¬O¤p«Ä¤lªº¥´¾x¡A¨S·Q¨ì¥Ð¤j®Q¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ´NÅ@µÛ¦Û®a¨à¤l¡AÁÙ±À¤F¦w¦w¡A±À¤U¤ô¤§«áÁÙÄdµÛ¤£Åý§O¤H±Ï¡C
    ¾ô¤U¤ô²`¡A´Nºâ¦w¦wÃBÀY¨S¦³¨ü¶Ë¡A³o»ò§Nªº¤Ñ®ð¦b¤ô¨½ªw¤@¾D¤]·|¦³¨Æ¡C
    ³o´N¬O¬G·N¶Ë®`¡I
    ¦¿¬ßÂàÀY¬Ý¦V¨½¥¿¡C
    ¨½¥¿§v§¹±i¥@©¾´y­z¡A­è­n»¡¸Ü¡A´N¨£¦¿¬ß¬Ý¤F¹L¨Ó¡C
    ¥L¬O¤@§ø¨½¥¿¡A¦¿¬ß¦bµ¥¥Lµª´_¡C
    ¨½¥¿«ä¯Á¤ù¨è¡A·r°u¹D¡J¡§¦¿¬ß°Ú¡A¥Ð®Q¤l¨S¦³¬Ý¨ì¦w¦wÃBÀY¨ü¶Ë¡A¥u±À¤F¥L¤@¤U¡A¤]¤£¬O¬G·N±À¥L¤U¤ôªº¡A¦Ü¤_¥Ð´I¡A¤]¨S¦³¤ñ¦w¦w¤j¦h¤Ö¡A¤â¤W¨S­Ó»´­«¡C¶m¨½¶m§øªº¡A§A­Ì¨â®a¤S¬O¾F©~¡A¦^ÀYÅý¥L­Ì®aµ¹§A­Ì¹D­Óºp¡AÂåÃĶOÅý¥L­Ì¥X¡A³o¨Æ´Nºâ¤F§a¡C¡¨
    ¦¿¬ß­±µLªí±¡¦a°Ý¨½¥¿¡J¡§¨S¦³¬Ý¨ì¦w¦wÃBÀY¦³¶Ë¡H¨º¦o¤@­Ó¤j¤H¥h±À¤~¤»·³ªº¤p«Ä¨à´N¨S¿ù¡H¤£¬O¬G·N±À¤U¤ôªº¡H¦w¦w±¼¨ì¤ô¨½¦oÄdµÛ¤£Åý¤H¼´¥X¨Ó¡A¤]¤£¬O¬G·Nªº¶Ü¡HÁÙ¦³¥Ð´I¡A¥L¬O¤Q·³¤£¬O¥|·³¡A¥LÃø¹D¤£¬O¬G·Nªº¡H°µ¿ù¨Æ¤£À³¸Ó­t³d¡H¡¨
    ¡§¨º§A·Q«ç»ò¿ì¡H¡¨¨½¥¿¤]«ÜµL©`¡A³£¤@­Ó§ø¨½ªº¡A¥L¤£·Q¾x¤j¡C
    ¡§¤í¶ÅÁÙ¿ú¡A±þ¤HÀv©R¡A¤Ñ¸g¦a¸q¡C¡¨
    ¡§§A¡H¡I¡¨¨½¥¿³£¨S·Q¨ì¦¿¬ß·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¥­®É¬ÝµÛ·Å©M¦³Â§ªº«Ä¤l¡A«ç»ò°Ê»³¥´±þ¡C
    ¥L¬O§ø¨½ªº¨½¥¿¡A¤£·Q°¾³R½Ö¡A¥u¬O°¨¤W¬î¦£µ²§ô¸Óúµ|¤F¡A³o®É­Ô¦ÛµM¬O¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡A¥L¥u¯àºÉ¤OÄU»¡¦¿¬ß¡J¡§¦¿¬ß°Ú¡A³£¤@­Ó§øªº¡A©äµÛÅs³£¬O¿Ë±­¡A¤£­n§â¤H¹G³o»òºò¡A°£¤FÂåÃĶO¡A¦AÅý¥L­Ì®a½ßÂI¿úºâ¤F¡C¡¨
    ¦¿¬ß¤£¨Ì¡J¡§¦w¦wÁÙ¦b§É¤W½öµÛ¡A¥Í¦º¥¼ª¾¡A¨½¥¿·Ý·Ý¡A§AÅý§Ú«ç»òºâ¡H±q¥X¨Æ¨ì²{¦b¡A¥Ð¤j®Q½|½|«¨«¨´N¤£»¡¤F¡A§A¨Ó³o»ò¤[¥i¨£µÛ¤F¦o®a¨½¤H¡H¡¨
    ¨½¥¿¡J¡K¡K
    ¥Ð®Q¤l¤@®a½T¹ê¤£¹³¸Ü¡A¦A«ç»ò»¡³o®É­Ô¤]À³¸Ó¹L¨Ó°Ý­Ô¤@Án¡A¦Ó¤£¬O®¨®¨¶]¤F¡C
    ¥u¬O¥L¤]¦³¥LªºÃø³B¡A¦¿¬ß¹Gªººò¡A¥L´N¦³ÂI¤£°ª¿³¤F¡J¡§¨º§A»¡«ç»ò¿ì¡H§A»¡±þ¤HÀv©R¡AÃø¹D§A·Q¬å¦º¥Ð´I¥À¤l¡H¨º¬O¥Çªk¡I¦A»¡¡A»·Âk¥h§ä¤j¤Ò¤F¡A§A§ÌªÖ©w¯à±Ï¡C¡¨
    ¡§´Nºâ¦w¦w¨S¨Æ¡A¥Ð®Q¤l©M¥Ð´I¬G·N¶Ë¤H¡A§Ú¤]­n¥h¸Åªù§i¥L¤@…ÁÏ¡@br />     ¡§§A«ç»ò³o»ò­Ï¡I¡¨¨½¥¿ºN¤F§âÀYµo¡A­ì¦aÂà¤F¤@°é¡A«üµÛ¦¿¬ß®ð«æ±ÑÃa¹D¡J¡§§A¥h¸Åªù§iª¬§A¯à±o¤°»ò¦n¡H¥ý¤£»¡¥Ð´I¥À¤l¬O§_·|³Qªv¸o¡A§A­nª¬§i¦P§ø©~¥Á´N±o¥ý®Á¤@¹yªO¤l¡I¡¨
    ¦¿¬ß©ïÀY¬Ý¦V¨½¥¿¡A³o­Ó±¡ªp¥L¨Æ¥ý¤£ª¾¹D¡C
    ¨½¥¿¬Ý¦¿¬ß¦³©Ò°Ê®e¡A©ñ½w¤F»y®ðÄU¼¢¡J¡§§A¨­Åé¦n¤F¨S¦h¤[¡A¦A®Á¤@¹yªO¤l¡A§A¯à¼µ¹L¥h¡H§A­Y¥X¤F°ÝÃD¡A§AÅýµÓµÓ©M¦w¦w«ü±æ½Ö¡H¦A»¡¡A´Nºâ¥Ð´I¥À¤l³Qªv¸o¡AÃø¹D¥L­Ì®a´N¨S¦³¨ä¥L¤H¤F¶Ü¡H§A­Ì¤T­ÓÁÙ­n¤£­n¦b§ø¤l¨½¥Í¬¡¡H¡¨
    ¨½¥¿¬Ý¦¿¬ß¨IÁy¯¸¦b°|¤l¨½¡A·Q¨ì¦¿¬ß¥S©f´X­Ó¤@¸ô¨«¨Óªº¤£©ö¡A¨ì©³¤_¤ß¤£§Ô¡A¡§¦¿¬ß°Ú¡A¤j·Ý·Ý¤£¬O¬G·NÀ~°ä§A¡A¸ÛµM¡A§Ú¦³¦Û¤vªº¨p¤ß¡A¤£·Q§â¨Æ±¡¾x¤j¡C¥i§Ú»¡ªº¤]¬O¹ê¸Ü¡A¸Åªù¥´ªO¤l¥i¤£¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A§A®Ú¥»¨ü¤£¦í¡CÅý¥Ð®Q¤l®a½ßÂI¿ú¡A§A­Ì¦YÂIÁ«ºâ¤F¡C¡¨
    ±i®Q¤l¤]¦b¤@®ÇÄU»¡¡J¡§¬O°Ú¡A¦¿¬ß¡C¥L­Ì®a¤H¦h¡A§A­Ì¥S©f¤T­Ó¥´¤S¥´¤£¹L¡A¤ñµL¿à¤S¤ñ¤£¹L¡A¾x¨ì³Ì«á¹ï§A­Ì¨S¦n³B¡C¦w¦w¤@©w·|¨S¨Æ¨àªº¡A§O¾á¤ß¤F¡C¡¨
    ¦¿¬ß·Q¯º¡A¯º¤£¥X¨Ó¡C
    ¥Lª¾¹D¨½¥¿©M±i®Q¤l»¡ªº¦³²z¡A¤]ª¾¹D¨½¥¿¸Ü¨½¦³«Â¯Ù©MÀ~°ä¤§·N¡C
    ¥i¥L¤£¯à¤£ÅU¼{¡C
    ¥L¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¡CµÓµÓ©M¦w¦wÁÙ¤p¡A¥L±o¬°¦o­Ì¦Ò¼{¡C
    ¥i¬O¥L«ë¡C
    ¬°¤°»ò¬O¥L¡H¬°¤°»ò°¾°¾¬O¥L¡H¬°¤°»ò½Ö³£¨Ó´Û­t¥L¡A¹G­¢¥L¡H
    ´N¦]¬°¥L­Ì¦~¬ö¤p¡A¦n´Û­t¡H´N¦]¬°¥L¥­®É¬ÝµÛ³n®z¥i´Û¡A¤~Åý¥Ð®Q¤l¦³«îµL®£¡H´N¦]¬°¥L¦³§Ì§Ì©f©fªºÅU¼{¡A¨½¥¿´N¨Ó¹G­¢¥L¡H
·s®Ñ±ÀÂË: ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D