²Ä17³¹

    «Ç¤º­«Âk¶Â·t¡C
    µd»Ê®É´À§º¸Ñ¦à§è¤F§è³Q¤l¡A¹D¡J¡§±ß¦w¡C¡¨
    ¡§±ß¦w¡C¡¨§º¸Ñ¦àÀ³¥L¡A¥L¬ÝµÛµd»Ê®ÉÂaÄgªº½ü¹ø¡A¬ðµM¦³ºØ¹ï¤è¨ä¹ê¤°»ò³£ª¾¹Dªº·Pı¡A©Ò¥H¥Î¤F³oºØ¤è¦¡¨ÓÅý¥L¤ß¦w¡C
    ¤]³\¤§«e¦³¹LµS¿Ý¡A¦³¹L§Ï´a¡A¦ý§º¸Ñ¦à¦b¦¹®É¦¹¨èµL¤ñ½T«Hªº·Q¹D¡J¡§§Ú³ßÅw¥L¡A§Ú·Q©M¥L¦b¤@°_¡C¡¨
    ¥L­ì¥»³Q¦UºØ­t­±ªº±¡ºüÀ£§íµÛªº¤ßż¤S¶}©l¸õ°Ê¡A¸õªº¶V¨Ó¶V§Ö¡A¦b¥Lºë¯«ªº¯î­ì¤Wµo¥X¤F¼@¯PªºÁnÅT¡C
    ©ú©ú©P³ò¤@¤ùº£¶Â¡A¥i¬Oµd»Ê®É¨IºÎªº­±¤Õ«o¦ü¥G¦b¥L²´¨½¤@ÂI¤@ÂIÅܱo²M´·¡A¥L¦b¶Â·t¤¤¥Î¥Ø¥ú¸v·N´y¼±µÛ¥Lªº¬Ü²´¡Aª½¦ÜÃø±oªº§x·Nŧ¨Ó¡A§â¥Lªº·NÃÑ©ì¤J¤F²`¨Iªº®ü¡C
    ¬OÃø±oªº¤@©]µL¹Ú¡C
    ²Ä16³¹ »Ä¨ý
    µd»Ê®É¦A¤@¦¸¸C¶}²´®É¡A¥~­±¤w¸g¬O¤Ñ¥ú©ú«G¡A§Éªº¥t¤@Ãä¤w¸gªÅ¤F¡A¥L¬Ý¤F¤@¤U¤â¾÷ıµÛ§º¸Ñ¦àÀ³¸Ó¬O¤W¦­½Ò¥h¤F¡C
    µd»Ê®ÉÁöµM¤µ¤Ñ¤]¦³¦­½Ò¡A¦ý¬O¬O¦b²Ä¤G¸`¡A²{¦b®É¶¡ÁÙ¦­¡C¥LºC§]§]¦a¦ù¤F­ÓÃi¸y¡AÁöµM¬Q±ß§éÄˤF¨º»ò¤@³q¡A¦ý¤@ı¿ô¨Ó¾ã­Ó¤H¯«²M®ð²n¡A¸£¤l¹³³Q¨ê·s¤F¤@¼Ë¡Aµ·²@¨S¦³§x­Â·P¡C
    ¤j·§¬O¦]¬°¤[¹H¦a¸ò§º¸Ñ¦à¦P§É¦@ªE¤F§a¡C
    ·Q¨ì³o¡A¥L¤~µo²{¦Û¤v¬O¦b§º¸Ñ¦à¬Q±ß½öµÛªº³o¤@°¼¿ô¨Óªº¡A¥LÀª§¼¦a¼¸¤F¼¸Áy°¼¡C
    ¬Ý¨Ó¥u­n§º¸Ñ¦à¦b¡A¦Û¤v´N·|¤U·NÃѦa©¹¥LªºÃh¨½óO¡C¦ý½T¹ê¨S·Q¨ì³o»ò¦h¦~¤F³o­Ó²ßºDÁÙ¦b¦Û¤vªº¼ç·NÃѨ½®Ú²`¸¦©T¡C
    µd»Ê®É¬~º¤§¹¨«¨ì¼p©Ð³V­¹¡A¤@¶i¥h´Nµo²{¨_¥xÃä¤W©ñ¤F­Ó«O·Å²°¡A¨«¶i¤@¬Ý¤W­±¶KµÛ¤@±i¿ô¥Øªº¶À¦â«K§Q¶K¡A¤W­±¼gµÛ¡J
    ¡§§Ú¥h¤W¦­¤K¡A³o¬O¼Ó¤U¶Rªº¦­À\¡A°O±o¦Y¡C¡¨
    µd»Ê®É¤p¤ß¦a§â³o±i«K§Q¶K¼¹¤U¨Ó©ñ¶i¤f³U¨½¤~¥´¶}«O·Å²°¡A«O·Å²°¨½©ñµÛªº¬O¥]¤l©M¤p¦Ìµ°¡AÁÙÄËÄ˦a«_µÛ¼ö®ð¡C
    ¥L§¤¦bÀ\®àÃä¤W¦YµÛ¦­¶º¡A­G©M¤ß¤@°_¤@ÂIÂI¦a³Q¶ñº¡¡C³o¼Ëªº¦­±á¥L´¿¸g²ß¥H¬°±`¡A¦p¤µ¥¢¦Ó´_±o¡A¤è¤~·NÃѨ쥦ªº¬Ã¶Q¡C
    ¬O¦A¦n¤£¹Lªº¤@­Ó¦­±á¡C
    ¤è©M¨£µd»Ê®É®e¥ú·Øµo¬K­·º¡­±¦a¨«¶i¤F±Ð«Ç¡A¤@Ãä°_¨­Åý¥L¶i¦Û¤v®ÇÃ䪺¦ì¸m¡A¤@Ãä¤W¤U¥´¶q¥L¡A©_©Ç¹D¡J¡§¶â¡H§A¤µ¤Ñ«ç»ò¤@Áy¿ººy¡HÃø¹D§A­Ì¬Q±ßª½±µ¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶º¡A¦Y­Ó¤õÁç¦YµÛ¦YµÛºu¨ì§É¤W¥h¤F¡H¡¨
    µd»Ê®É¥»¨Ó·Qµ¹¥L¤@¤U¡A¤£¹LÂà©À¤@·Q¦Û¤v¬Q±ßÁÙ¯u©M§º¸Ñ¦à½ö¦b¤F¤@±i§É¤W¡A¹y®É¦³ÂI©³®ð¤£¨¬¡A©Ò¥H¥u¬O¦^·q¤F¤@¥y¡J¡§§A¯à§Oº¡¸£¤l¶À¦â´í´í¶Ü¡H¡¨
    ¤è©M¤@Áy¥¢±æ¦a·n¤F·nÀY¡A§â±q±JªÙÀ°¥L±a¥X¨Óªº½Ò¥»±Ç¥X¨Ó©ñ¥L­±«e¡A»¡¹D¡J¡§§A»¡»¡§A¡A³£µn°ó¤J«Ç³o»ò¤[¤F¡A¤@ÂI¹ê½è©Êªº¶i®i³£¨S¦³¡A§Aª½±µa¤W¥h°Ú¡A§A¬O¤£¬O¤£¦æ¡I¡¨
    ¡§§A¤~¤£¦æ¡C¡¨µd»Ê®É§N­ó¤@Án¡C
    ¤W¤@¥@´N³Ü¦h¤F¥L­Ì³o¨Ç¤H½M°_«¡¡Aµ²ªG¸£¤l¤@¼ö´NÀHÀH«K«K¦aªí¤F­Ó¥Õ¡A¤]¤£ª¾¹D§º¸Ñ¦à¨º®É­Ô¬O¥H¤@ºØ¤°»ò¤ßºA±µ¨ü¥L³o­Ó¾K°­ªº¡K¡K
    ¡§³oºØ¨Æ±¡­n¾G­«¤@ÂI§AÀ´¤£À´¡A¹³§A³oºØ¥ú´Ò¤£°tµû»ù§Úªº·P±¡¥Í¬¡¡C¡¨µd»Ê®É²@¤£¯d±¡¦a¸É¤M¡C
    ¤è©M¤@§v´N´o¤õ¤F¡J¡§§Ú³o¬O¹ç¯Ê¤ðÀݦn§a¡I¡¨
    ¡§¬O¬O¬O¡A«¥¤è¤j¤Ö²´°ª¤_³»¡A¸ò§Ú­Ì³o¨Ç«U¤H¤£¤@¼Ë¡C¡¨µd»Ê®É»°ºò«¡¤F¤@¥y¡C
    ¡§§Aª¾¹D´N¦n¡C¡¨¤è©M­è­è¤]¥u¬O¨Ë¸Ë¥Í®ð¡A§v¤F¨â¥y¦n¸Ü´N§â¡§¥ú´Ò¡¨³o¨â­Ó¦r©ß¤§¸£«á¤F¡A¤S±Ç¥X¤â¾÷µ¹¥L¬Ý¯è¯Z«H®§¡A¡§¬Q±ßµ¹§Aµo®ø®§§A¨S¦^¡A§Ú¥´ºâ¶R©P¤­±ß¤W³o¤@¯Z¡A³o¼Ë«¥²Ä¤G¤Ñ´N¤£¥Î¦­°_¤F¡A¯àºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¦A¶}©lª±¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H­n¬O¥i¥H§Ú´N§â§A­Ìªº¤]¤@°_¶R¤F¡C¡¨
    µd»Ê®É§v¨ì¡§¤£¥Î¦­°_¡¨³o¥|­Ó¦r°¨¤WÂI¤FÂIÀY¡Aµ¹§º¸Ñ¦àµo¤F±ø«H®§¡J
    ¸Ñ¦à¡A©P¤­±ß¤Wªº¯è¯Z¥i¥H¶Ü¡H¥i¥Hªº¸Ü§âÃҥ󸹵¹§Ú¤@¤U¡A¤è©M­n¶R¾÷²¼¡C
    §º¸Ñ¦à¥i¯à­è¦n¦b¬Ý¤â¾÷¡A«Ü§Öµ¹¥L¦^¤F¤@¥y¡§¦n¡¨©M¤@¦êÃҥ󸹽X¡C
    ´N¦bµd»Ê®É§â¤â¾÷»¼¤è©MÅý¥L§âÃҥ󸹿é¶i¥hªº®É­Ô¡A§º¸Ñ¦à¤Sµo¨Ó¤F¤@­Ó¤p¿ß¹DÁªºªí±¡¥]¡C
    ¤è©M¤@¬Ý¡A¹É¹ÉºÙ©_¹D¡J¡§¨S·Q¨ì°ªÀ­¤§ªá¤]·|¥Î³o»ò¥i·Rªºªí±¡¥]¡C¡¨
    ¡§ªÖ©w¬O¦]¬°¸ò¥L²á¤Ñªº¤H¬O§Ú¡A¡¨µd»Ê®É·m¦^¤F¤â¾÷¡A¼L¨¤´­°_¤@©Ù¯º¡A¦bªí±¡¥]¨½¥¶©Ô¥X¤@­Ó¤p¿ß¶K¶Kªºªí±¡¥]µ¹¥L¡C
    ¤è©M¥Î§E¥ú°½°½Á@¤F¤@²´¡A¹y®ÉÅh¤ú«¨¼L¡Aı±o¦Û¤v¤ú³£³Q»Ä­Ë¤F¡A¥ÎÂù¤â«÷©R¼¯À¿¦Û¤vªº¤âÁu¡C
    ¡§¦h¤Ö¿ú°Ú¡A§ÚÂà§A¡H¡¨µd»Ê®ÉÁÙ¦b¬Ý¥L©M§º¸Ñ¦àªº¹ï¸Ü®Ø¡AÀY¤]¤£©ï¦a°Ý¹D¡C
    ¤è©MÃi±o¬Ý¡Aª½±µ»¡¡J¡§¨S´X­Ó¿ú¡A¤£¥Îµ¹¤F¡A¬ðµM³o»ò«È®ð°µ¤°»ò¡H¡¨
    ¡§§Úªº´Nºâ¤F¡A¦ý¸Ñ¦àªº¥u¯à§Ú½Ð¡C¡¨µd»Ê®É©ñ¤U¤â¾÷¡Aµ²ªG´N¬Ý¨ì¤è©M¤@´T­±¥Ø²uÀñªº¼Ë¤l¡A©_©Ç¦aÁ@¤F¥L¤@²´¡J¡§§A¤z¹À¡H¡¨
    ¡§¨S¨Æ¡A¡¨¤è©M©ñ¤U¤FÕtµÛ¦Û¤v¤H¤¤ªº¤â¡A¨R¥LÅS¥X¤@­Ó°²¯º¡A»¡¡J¡§¥u¬O¦b·P¹Ä°¶¤jªº·R±¡¦Ó¤w¡C¡¨
    µd»Ê®É¥»¨ÓÁÙ·Q¦^·q¥L¤@¥y¡A¦ý¬ðµM´N§v¨ì±Ð«Çªù¨º¨½¦³¤H³Û¤F¤@¥y¡J¡§¦Ñ¶À¨Ó¤F¡I¡¨¡A­ì¥»¼T¼T³å³åªº±Ð«ÇÀþ¶¡¤@¤ù±IÀR¡Cµd»Ê®É³z¹Lµ¡¤á¨£¦Ñ®v¤w¸g¤@¤â®³µÛ®Ñ¤@¤â®³µÛ½Ò¥»¨«¤F¹L¨Ó¡A¤_¬O¨M©w¤£¦A·f²z¤è©Mªº­J¨¥¶Ã»y¡A»°ºò§â¦Û¤vªº®Ñ½¶}¡C
    ¦Ñ¶À¥i¬O¤½»{ªºÁZÂI±þ¤â¡AÅK­±µL¨p¡A­n¬O³Q¦Ñ¶À§ì¨ì¶}¤p®t¡A³Q¥s°_¨Ó¤½¶}³B¦D¤£»¡¡A»¡¤£©wÁÙ±oÅý­«­×¡A´Nºâ¬O¤W¤@¥@ªºµd»Ê®É¨ì¤F¥Lªº½Ò¤W¤]¥u¦³¨Ä¨ÄÁYµÛ²ä¤l¸ËÄOÄLªº¥÷¡C
    ¤è©M§ìºò®É¶¡¥Î®ð­µ°Ý¤F¤@¥y¡J¡§¤U¤È¤U½Ò«áÁÙ¥´²y¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤£¤F¡A¬ù¤F§Ú­ô¡C¡¨µd»Ê®É»y³t­¸§Ö¦a¦^¤F¥L¡C
    µd»Ê®É¥L­ô¡H¥L­Ì©~µMÁÙ¦³Áp¨t¡H
    ¤è©MÁÙ·Q°l°Ý´X¥y¡A¦ý¬Ý¨£¦Ñ¶À¤W¤FÁ¿¥x¡A¤_¬O¥u¯à±¢±¢§@½}¡C
    ¡§¸Ñ¦à¡I¡¨
    §º¸Ñ¦à­ì¥»¦b§a¥x¦£¬¡¡A§v¨ì³o­ÓÁn­µ¡A·N¥~¦a¬Ý¦V©±ªùªº¤è¦V¡C
    ¤@­Ó²M¨q«T®Ôªº¤Ö¦~¨«¶i©±¨½¡A¨£¥L¬Ý¹L¨Ó¡A¹ï¥L²n®Ô¤@¯º¡C
    ¡§µÎ±á¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡C¡¨§º¸Ñ¦à°Ý¥L¡C
    ¨Ó¤H¬OªLµÎ±á¡AªLµÎ¤ëªº§Ì§Ì¡A¸ò§º¸Ñ¦à¬Oµo¤p¡A²{¦b¦bÁ{¥«Åª¤j¾Ç¡C
    ¡§®`¡A§Úªí­ô©ú¤Ñµ²±B¡A«D±oÅý§Ú¦^¨Óµ¹¥L·í¦ñ­¦¡A¨S¿ìªk§Ú´N¥u¯à½Ð¤F°²¦^¨Ó¤F¡A¡¨ªLµÎ±á·n¤F·nÀY¡A¬v¬v¦Û±o¹D¡J¡§©~µM´±Åý§Ú¨Óµ¹¥L·í¦ñ­¦¡A¤]¤£©È§Ú·m¤F¥Lªº­·ÀY¡C¡¨
    §º¸Ñ¦à¥¢¯º¡A¥L³o­Óµo¤p¦V¨Ó¦ÛÅÊ¡AÁöµM¥L¤]½T¹ê¦³¦ÛÅʪº¸ê¥»¡C
    ¡§±ßÂIÁÙ±o¥h¸Õ¸Õ©ú¤Ñªº¦ñ­¦ªA¡A¦ý§Ú¯S¦a¥ý¹L¨Ó¬Ý¬Ý§A¡C«ç»ò¼Ë¡A·P°Ê¶Ü¡H¡¨ªLµÎ±á©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¤@Áy¡§­ô¤£·P°Ê¦º§A¡¨ªºªí±¡¡C
    §º¸Ñ¦àµL©`¦a°t¦X¥L¡A¡§ªL¤j¤Ö·Ý¬ú´L­°¶Q¦a¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú¬Æ¬O·P°Ê¡C¦æ¤F¡A§A§ä­Ó¦a¤è§¤µÛ¡A§Ú¥ý§â³æ¤l°µ§¹¡C¡¨
    ¡§³o´N¶û§Úê¨Æ¤F¡A¦n§a¡A§Ú¤WÃä¤W§bµÛ¥h¡C¡¨ªLµÎ±á¬G§@©e©}¦a½w½w·nÀY¡C
    ¥L·h¤F­Ó´È¤l¦b§a¥xÃä¤W§ä¤F­Ó¦ì¸m§¤¡A¤]¨S¶~µÛ¡A¸ò¥t¤@¦ì·í­Èªº©±­û²áµÛ¤Ñ¡A§â¨º¤p©h®Q³r±oº¡Áy¯º·N¡C
    ¡§»Ê®É¡C¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨ªLµÎ±á¬ðµM§v¨£§º¸Ñ¦à¤£ª¾³Û¤F½Öªº¦W¦r¡A°¾¹LÀY¥h¬Ý¡A´N¬Ý¨£¥L©M¤@­Óªø±oÁÙ®¼«Óªº¨k¥Í¦b»¡¸Ü¡A¥LÁy¤Wªºªí±¡¬OÃø±oªº©ñªQ¡A¥J²Ó¤@¬ÝÁÙ¯à¬Ý¥X´X¤À³¶ÅD¡C¤£¹L¤£¬O«Ü©úÅã¡A­n¤£¬O¥L¸ò§º¸Ñ¦à«Ü¼ô¡A¤£µM¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡C
    ¤£¹L³o´X¤£¥i¬dªº´X¤À³¶ÅD¤]¨¬°÷ÅýªLµÎ±á¦n©_¤F¡JÁöµM§º¸Ñ¦à±q¤p¨ì¤j³£¬O¤@­Ó¨IÀR¤ºÀĪº©Ê¤l¡A¦ý¦pªG»¡¥L®a¥X¨Æ«e¥LªºÀR¬O´¸¤Ñ³·«áªº´ò­±¡A¨º¥L®a¥X¨Æ«á¥LªºÀR´N¬O¤@¼æ²@µLªiÄiªº¦º¤ô¡C
    ¦Ó²{¦b¡A³o¼æ¦º¤ô¦ü¥Gªx°_¤F·L®zªºº§º¬¡C
    ¡§¨º¬O½Ö°Ú¡H¡¨ªLµÎ±á´­¤F´­¤U¤Ú¡A¥Ü·N©±­û¤p©j©j´Â¨º­Ó¨k¥Í¬Ý¡C
    ¦o¬Ý¤F¤@²´¡AµM«áÅS¥X¤F¤@­Ó¦bªLµÎ±á²´¨½¦³ÂI¯«¯µ²ö´úªº¯º¡A»¡¡J¡§¨º¬O§Ú­Ì°]¤jªº®Õ¯óµd»Ê®É¡A¥L¸g±`¨Ó§ä§º­ô¡C¡¨
    ªLµÎ±áÅã¥Ü§âª`·N¤O©ñ¦b¤F¡§®Õ¯ó¡¨³o¨â­Ó¦r¤W¡AÂù²´¹³±½´y»ö¤@¼Ë§âµd»Ê®É±q¤W¨ì¤U¦a±½¤F¤@¹M¡A³Ì«á²×¤_±o¥X¤F¤@­Óµ²½×¡Jªø±o«j±jºâ¬O©M§Ú¤@­Ó¤ô¥­§a¡C
    ¤W¤@­Ó±o¨ì¥L³o­Óµû»ùªºÁÙ¬O§º¸Ñ¦à¡A·íµM§v¨ì¥L³o­Óµû»ù³£«Ü¤£®h¡A³£¤Ï»é¥L»¡§º¸Ñ¦à©ú©úªø±o¤ñ¥L¦n¬Ý¡C¦ý¥L°í«ù»{¬°¥L­Ç¥u¬OÃþ«¬¤£¦P¡A¦ý³£¬Oº¡¤À¡A©Ò¥H¥L­Ç«ö¤À¼Æ¨Ó¬ÝÀ³¸Ó¬O¤@¼Ë«Óªº¡C
    ·íµM¡A§v¨ì¥L³o­Ó±À¾É¹Lµ{ªº¤H¤£¬OµL»y±æ¤Ñ´N¬O¤j½|¥L¤£­nÁy¡C
    ªLµÎ±á¦¬¦^µø½u¡A¤S°Ý¦o¡J¡§¥L¸g±`¨Ó¡H¡¨
    ¡§¬O°Ú¡A¥L­Ì¦n¹³Ãö¨t®¼¦nªº¡C¡¨¦o®³¤â¾÷½¤F½®Õ¶é½×¾Â¡A§ä¨ì¤@­Ó©«¤l»¼µ¹ªLµÎ±á¡C
    ªLµÎ±á¥J²Ó¤@¬Ý¡A¬O¤@±i·Ó¤ù¡A¦ü¥G¬O¦bÄx²y³õÃä¤W©çªº¡Aµd»Ê®É§â¤â·f¦b§º¸Ñ¦àªÓ¤W¡A¨â­Ó¤H¶K±o«Üªñ¡AÁy¤W³£±aµÛ¯º¡A¬Ý±o¥X¨Ó«Ü¿Ëªñ¡C¥L¤S©¹¤U·Æ¤F·Æ¥h¬Ý¦^©«¡J
    ¡§°Ú°Ú°Ú¤°»òµøÄ±²±®b¡A¥t¤@¦ì«Ó­ô¬O½Ö¡A¤­¤ÀÄÁ¤º§Ú­nª¾¹D¥Lªº¥þ³¡«H®§¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò