²Ä2³¹

    ......¦Ó³o¤×¬°¤£°÷¡A·í¥L¤H±aµÛ®¢°d¨Ó¦V¥L¨DÄÇ¡A­§©u³o­Ó¸o»íº×­º¬Æ¦Ü³s¨ü®`¤H¬O½Ö³£¤£°O±o¤F¡C
    ¦pªG­§©u¯à§v±o¨ì¥Lªº¤ßÁn¡A¤@©w·|©ç¤âÃٹijo¦ì¡§­ì¥D¡¨ªGµM©M¥Lªº©Ê®æ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A´N³sªgªá·S¯óªº¥»¨Æ³£µ¥¤ñ´_¨è¡C¥u¥i±¤¥L¨S¦³Åª¤ß³N¡A¦]¦¹¥u¬OªY½à¤F¦n¤@·|¨à³°¿A²M§á¦±±Ã¤ãªºÁy¡Aı±o¼Ö¤l¤Q¨¬¡C
    ³°¿A²M·íµMµo²{¤£¤F¦Û¤vÁy¤Wªº¤­±m¯É§e¡A¥L¥u¬O¦b¹ï¤ñ¤§«á¡AÅý¦Û¤v°í©w¨M¤ß¤£­n¦]¬°¤@ÂIÃÇÀY¤p§QÃa¤F¤j¨Æ¡C­§©u¤£¬O¦nÂk³B¡A­n·Q¨«±o°ª¡A¥L±o©M¯à±µÄ²·t½uªº¤H¥´¥æ¹D¡C
    ¤_¬O¥LÂ\¥X¤@°Æ·Å³n¼Ò¼Ë¡A¨Ä¥©¹D¡J¡§§Ú³ßÅw­§¥ý¥Í¡A­§¥ý¥Í­ì½Ì§Ú§a¡C¡¨
    ­Ë¬O¯à©}¯à¦ù¡C­§©u³o»ò·QµÛ¡A«o¥´¤F­Ó«¢¤í¡C
    ³°¿A²M³o¤@¨B¨«¿ù¤F¡C¥L·Q¡A¦Û¤v¤W½ú¤l¯Ê¤°»ò³£¤£¯Ê¦Ê¨Ì¦Ê¶¶®¥·q¶¶±qªº¤H¡A­n¬O³°¿A²M¯à³Û¤@­Ó¤T¤Q¦~ªeªFº¡¨¬¥L¬Ý¯uÀs¶Æ¤ÑªºÄ@±æ¡A¥LÁÙ»¡¤£©w´N³­µÛ³°¿A²Mºt¤Ï¬£¤F¡C
    ¤_¬O­§©uµL½ì¦a©ñ¶}¤â¡A®³¥X¤@®Çªº¤â©¬ºC±ø´µ²z¦aÀ¿«ø¦Û¤vªº«ü¦y¡C
    ¡§¿A²M¡C¡¨¥L»´»´«rµÛ¨º¨â­Ó¦r¡C
    ­§©uªºªø¬Û©MÁn­µ¨ä¹ê¤@ª½³£©M¥Lªº°µ¬£¤£²Å¡A´¿¸g¦]¬°³oÂI¬Ý»´¥Lªº¤H«Ü¦h¡C
    ¨ºÁn­µ¬X©M¡A¹³¬O·R«Q¶¡ªº©O³ä¡AÅý³°¿A²M­þ©È­è°µ¦n¤ß²z«Ø³]¡A«o¤]§Ô¤£¦í©ñ»´Án­µ¡C
    ¡§§Ú......§Ú¦b¡C¡¨
    ¡§¿A²M¶É¼}§Ú¶Ü¡H¡¨
    ­§©u¨Ì¦bÀ¿«øµÛ¦Û¤vªº¤â«ü¡A³o°Ê§@ÁöµMÅS¥X¤Q¨¬ªº¶û±ó¡A¦ý¥L¶}¤fÀǬN§t½kªº¸Ü«oÅý³°¿A²MªºÄµ±§¤ß³ÂÞͤF¤K¤À¡A¨º¨Ç¨¥¤£¥Ñ°Jªº¸Ü³£¦n»¡¤F¤£¤Ö¡J
    ¡§¦ÛµM¡A§Ú«Ü¤[¥H«e«K³ßÅw­§¥ý¥Í¡A­è¤~¥u¬O¦³¨Çºò±i¡A¤£¬O­n©Úµ´¥ý¥Íªº·N«ä¡C¡¨
    ¡§³o¼Ë¡C¡¨­§©u¥á¤F¨º¤â©¬¡A´Â¥L¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡J¡§¸÷¹L¨Ó¡C¡¨
    ³°¿A²M¬ÝµÛ¥LªºÁy¡A¤S¤ß¨½Àq©À¤F¤T¹MªÙ¤£µÛ«Ä¤l®M¤£µÛ¯T¡A¤~¿ióOµÛ¨Ó¨ì¥L®ÇÃä¡C
    ¡§°s¡C¡¨
    ¥L¨­®Çªº±À½ü´Èªº«OÃð°õ¦æ¤O«Ü±j¡A¥ß¨è´N®³¨Ó¤F°sªM©M¬õ°s¡C­§©u®³µÛ¨º³z©úªºªM¤l®Ì¤F®Ì¡A»¡¡J¡§±i¼L¡C¡¨
    ³°¿A²M¤@´h¡A¦ý«OÃð¤w¸g±j¦æ®º¶}¤F¥Lªº¼L¡C¤_¬O­§©u«KºC±y±y±N¬õ°sªM¥d¦b¥Lªº®B¾¦¡AºCºC¹D¡J¡§¿A²M¬JµM³ßÅw§Ú¡A¨º¤j·§¤£·|¦A©Úµ´§Úªº¤@ªM°s¡C¡¨
    ¨º¬õ°sªMªº©³®y¥d¦b³°¿A²M¾¦¶¡¡A³°¿A²M»¡¤£¥X¸Ü¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¥L±N¬õ°s­Ëº¡¡A¦Ó¦h§Eªº²GÅé¶¶µÛªM¾ÀÅx¸¨¦b¥LªºÁy¤W¡A¨­¤W¡C
    ¥Lºë¤ß¥´²zªºµo«¬³Q°sªg¬V¡Aµ§®¼ªº¦èªA¤]Åܱo½K¤Ú¡C­§©u±N¬õ°sºC±y±y¼å¤U¥h¡Aº¡·N¦aªY½àµÛ³°¿A²M¤S¤@¦¸«ã¤£¥i¹K«o¤S¤£±o¤£§Ô­@ªº¼Ò¼Ë¡C
    ¡§1980¦~ªº«k¦á²Ä¡A®¼¤£¿ùªº¡C¿A²M¨º»ò³ßÅw§Ú¡A¬ü¤H·íµM­n°t¤W¦n°s¡C¡¨
    ¡§¿A²M³Ü¤F³oªM¡A´N·í½ß¸o§a¡C¡¨
    ¡§½Ñ¦ì¨£ÃÒ¡C¡¨­§©u³æ¤â®º°_¨ºÁÙ²±µÛ°sªº°sªM¡A¦ü¯º«D¯º¡A¡§¦pªG³°¤Ö·Ý³Ü¤F³o¤@ªM¡A§Ú´N«j¬°¨äÃø°ù¤F³°®a¤Ö·Ý¡C¡¨
    ¥L»¡§¹¡A«K¦b³°¿A²M©}°dªº¥Ø¥ú¤¤ªQ¤F¤â¡A¥ô¥Ñ¬Á¼þ°sªM¼Y¸¨¡A¸H¦¨¤ù¤ù´Ý´í¡C
    ³°¿A²MªºÁy¤@¤UÅܱoº¦¬õ¡A¥Lªº²´¯]Àü¤j¡A§CÀY¬ÝµÛ¬y¤F¤@¦aªº°s²G¡A¤S¬ÝµÛ­§©uªÅªÅ¦p¤]ªºªº¤â¡C
    ¥L¦b­ì¦a²r¦a¤Ï´_²`©I§l¡AÁy¦â±q¬õÅÜ«C¤SÅÜ¥Õ¡C·¥«×ªº©}°d¬Æ¦Ü¨R¯}¤F¥Lªº©³½u¡A³°¿A²Mı±o©P³òªº¥Ø¥ú¹³¬OµL¼Æ®Ú¿û°w¡A¤@¼h¼h¤ã¤J¥L¨º¤£¦hªº¦Û´L¤ß¤W¡C
    ³°®a¤]ºâ¬Oa¥«¦³ÀY¦³Áyªº®a±Ú¡A½Ö¤£ª¾¹D³°¿A²M³o¦ì³Q§ä¦^ªº¤T¤Ö·Ý¬ü¦W¡C³°¿A²M¥­¤é°ª°ª¦b¤WÅ´¤ë­·¥ú¡A­þ©È³°®a¥»¨­¬O­Óªd¼æ¡A¥L¤]¬O¥X²Jªd¦Ó¤£¬Vªº²üªá¡C
    ³£»¡¨k¨à½¥¤U¦³¶Àª÷¡A³°ÀÜÅý¥L¤U¸÷¤wµM¬O®¢°d¡A¦ýÁÙ¯à¸ÑÄÀ¬°³Q¹GµL©`¡C¥i­§©uªº³o¤@Á|°ÊµLºÃ¬O¦b©¹¥L¥»´N¯Ü®zªº¦Û´L¤W´¡¤F¤@§â¤M¡A­Y¬O¥L¤£¿í±q·NÄ@¡A®£©È©ú¤Ñ¥L³sµÛ³°®a³£·|­Ë¾`¡C
    ¡X¡X¦ý§Y«K¦p¦¹¡C
    §@¬°®Ñ¤¤¥D¨¤¡A³°¿A²MÁÙ¬O¦³¨º»òÂI´¼°Ó¦bªº¡C¥L¤w¸gµoı¤F­§©u¦¹Á|¤ñ°_§ä³õ¤l²Û°d¡A­Ë§ó¹³¬O¦b®³¥L°µ­Ó¼Ö¤l¬Ý¡C
    ¥H¦¹¨ú¼Ö¡A¥NªíµÛ­§©u¤£·|»P¥L¦h°µ­p¸û¡A³o¥u¬O¼È®ÉªºÃg»@¡C
    ¥i¯à¬O¥Í®ð¤F¡C³°¿A²M·Q¡A²¦³º¥L¤§«e½T¹ê·í²³¸¨¤F­§©uªº­±¤l¡C
    ¤£¹L³°¿A²Mª¾¹D¥L­Ìªº±B¬ùµL½×¦p¦ó³£·|¼i¦æ¡A©Ò¥H¥L§¹¥þ¨S¥²­n¦A¨ü³o­Ó®¢°d¡C²¦³º­§©u«ü©ú­n°ùªº¬O¥L³°®a¤T¤Ö¡A¥²µM¬O¹ï¥L·P±¡ªº¡C
    ³°¿A²M¤£«ü±æ­§©u®ð¹L¤F¹Dºp¡A¦ý¥u­n­§©uªº§U²z²Ä¤G¤Ñ¨Ó³°®a¡C©Ò¦³¤H³£·|ª¾¹D­§©u·R¥L¡A¦Ó¥B´Nºâ¥Í®ð¤]·|§ä¥L©M¦n¡A¥L³°¿A²M¦W°]Âù¦¬¡A¤~¬O³Ì¤jĹ®a¡C
    ·Q¨ì³o¨½¡A¥L«KäWäWî¾î¾¦a¯¸°_¡A±À¶}¤H¸s¶]¤F¥X¥h¡C
    ­§©u´N§¤¦b®ÇÃä¦n¾ã¥H·v¦a¬ÝµÛ¥LÂ÷¶}¡A¤~¶}¤f¡J¡§ÁÙ®¼¶Æ®ð¡A§A»¡¬O¤£¬O¡A³°®a¥D¡H¡¨
    ³°Àܪº§N¦½ª½¬y¡C¥L¯¸¦b¤@Ãä¡A³s¸Ü³£¤£´±¦h»¡¡C
    ­§©u´N¯º¤F¯º¡A©â¤F·sªº¤â©¬À¿¤â¡C
    ¨ä¹ê³°¿A²MªºÂ÷¶}¦b¥Lªº·N®Æ¤§¤¤¡A¤]¤£ªP¥Lºtªº¹³¼Ò¹³¼Ë¡C
    ¥L¹L¥hÁöµM¤]¬O­Ó·íÅvªÌ¡A¦ý¯àÅý¥L°Ê¤â¦¬¬Bªº¤H¤Ö¤§¤S¤Ö¡C´N©M³°¿A²M°O¾Ð¤¤ªº¤@¯ë¡A¦pªG¥L·Q¦¬¬B½Ö¡A³q±`¥u»Ý­n¤@­Ó²´¯«¡A¤U­±ªº¤H´N¯àÀ°¥L§â¬Ý¤£¶¶²´ªºªF¦è®Æ²z¤F¡C
    ¤£¹L¥Lªº¦n¯µ®Ñ³°¦¨«o¬O«Ü³ßÅw³oºØ§é¿i¤HªºÀ¸½X¡A­§©u¨C¦¸°s·|¤W³£´Á«ÝµÛ¬Ý¥L¦³¤°»ò·s©Û¼Æ§éÄ˨º¨Ç¤£ªø²´ªº®a¥ë¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¤§¤U¤]¾Ç·|¤F¤@¨Ç¡C
    ¦Ó¥B¬Ý¤W¥h¡A®ÄªG¤£¿ù¡C
    »¡°_³°¦¨¡C
    ­§©uÂà¹LÀY¡A¦^¾ÐµÛ­è¤~¬Ý¨ìªº¦ì¸m¡A±N¥Ø¥úÂê©w¦b®b·|ÆUªº¨¤¸¨¡C
    ¥Lªº¸£®ü¤¤ÁÙ¦³¡§­ì¥D¡¨ªº¦^¾Ð¡A­ì¥D©M­§¦Ñ·Ý¤l«Ü¿Ë«p¡A¦Ó³°®a¦­¨Ç¦~©M­§¦Ñ·Ý¤lÃö¨t¦nªº®É­Ô¡A´¿¬ù¹L«½«½¿Ë¡C
    ¥u¬O«á­±­§©u±N­§®a©Þ¨ì¤F¤@­ÓÃø¥H¥ø¤Îªº°ª«×¡A³°¦Ñ·Ý¤l¤]¤w¸g¹L¥@¡C³o»ò¤@¨Ó¤G¥h¡A³°®a©M­§®a°ò¥»¤w¸g¨S¤F¤°»òÃö¨t¡A¥u¬O­§¦Ñ·Ý¤l¯f¦M®É¨ì©³ÁÙ©ÀµÛ¨ºªù«½«½¿Ë¡C
    ­§©u§µ¶¶¡A¬°¤F§¹¦¨¦Ñ·Ý¤l¤@­Ó¿òÄ@µ²±B¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C
    ³°®a¤l§Ì²³¦h¡A¦ý³°ÀÜ´N¦³¤T­Ó¨à¤l¡C­§©u¹ï³o¥»®ÑÁÙ¦³ÂI¦L¶H¡A¤å¤¤»¡¡§­ì¥D¡¨¦b°s§a¬Ý¤W¤F­Ó¤p¨ÍªÌ¡A¾Ú»¡¬O³°®a­è§ä¦^¥hªº¨à¤l¡C
    ³°®a¡A§ä¦^ªº¨à¤l¡C³o¨â±ø«H®§¨¬¥HÃÒ©ú¬O¨º¦ì³°®a­è§ä¦^ªº¤T¨à¤l³°¿A²M¡A¤_¬O­ì¥D·Q°_¤FµªÀ³·Ý·Ýªº±B¬ù¡AÅý§U²z¥h©M³°®aª¾·|¤F¤@Án¡C
    ­ì¥Dªº¥»·N¬O­n¥ý¬Ý¬Ý¤H¡A¦ý³°®a¬°¤FÃk°ªªK¦ó¨ä¨³³t¡A¤T¤Ñ´N¿ì¦n¤F­q±B®bÁܽЭì¥D°Ñ¥[¡C­ì¥D¤]¶~¨ÓµL¨Æ¡A«K·QµÛ¶¶«K§â±B¬ùµ¹¸Ñ¨M¤F¡C
    ¦ý³o¤¤¶¡«o¥X¤FÂI°ÝÃD¡A­ì¥D¦b¨Ó¨ì°s®b¤W«áµo²{¡A¥L¦b°s§aÅåÂE¤@¿hªº¤p¨ÍªÌ¨Ã¤£¬O­±«e³o¦ì³°®a¤T¤Ö³°¿A²M¡C
    ¤£¹L¹ï¤_­ì¥D¦Ó¨¥¡A¥L¥u¬O­n§¹¦¨±B¬ù¡A¬O¤£¬O¤p¨ÍªÌ¨ä¹ê¨S¦³¨º»ò­«­n¡C©Ò¥H¥Lµ¹¤F³°¿A²M¤@ªM°s¡A¦ý³°¿A²M³o­Ó¤@¦V²M¥Õ°ª¶Q¬ü¦W¦b¥~ªº¤Ö·Ý¡A«o¡§¤£ÄßÅv¶Q¡¨ºL¤F°sªM¡C
    ¸Ü¦A»¡¦^¨Ó¡C
    ­§©uªº·Qªk©M­ì¥D¦ó¨ä¬Û¦ü¡A¥L¤]ı±o³o±B¬ù¦³¨S¦³¡A¹ê²{¤£¹ê²{¡A©M½Ö¹ê²{³£¨S¤Ó¤jÃö¨t¡C
    ¥L¬Æ¦Ü§ó¶É¦V¤_§â³°¿A²M©ñ¦b¨­Ã䪱¨à¡A¦]¬°¹L©¹¥L©M³°¦¨´N³ßÅw¤@°_¬Ý¨ä¥L¤HµL¯à¨g«ãªº¼Ë¤l¡C
    ¦ý¦b­è¤~¡A´N¦p¦P­ì¥DªºÅåÂE¤@¿h¤@¯ë¡A¥L¤]¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¥O¥L¼ô±xªºÁy¡C
    ²Ä2³¹¡]®»¡^
    ¡§³°¦¨¡C¡¨¥L»¡¡C
    ¥L³Û±o¬ð¤a¡A®b·|ÆU©Ò¦³¤H³£ÁÙ¦b¾_¾Ù¤_³°¿A²MªºÁx¤j¦k¬°¡A¨S¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¥L»¡¤F¤°»ò¡C
    ¦ý¥u¦³¨º³Q³ò¦b¨¤¸¨ªº«C¦~¤~¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¥L¦³¨Ç©Ã´h¡A¶Â¦âªº²¶¤l¬Ý¦V¤F­§©u¡C
    ¨º¬O®b·|ÆUªº©ä¨¤¡A¦b­§©u³oÃ䪺°ò¥»³£¬O¦U®aªº®a¥D½ú¤À¤Hª«¡A¤p½ú­ÌÁÙ¤£°t°Ñ»P¨ä¤¤¡C
    ¦Ó¦¹¨è¤@¸s¦~»´¤H¥¿¦b¨º»·Â÷¤H¸sªº¨¤¸¨¡A»âÀYªº¤H¤â¨½®³µÛ°s²~¡A»y®ð¼J¿Ø¡C
    ¡§¬Ý¤°»ò©O¡A§A¦³¨S¦³§v¨£§Ú»¡¸Ü¡H¡¨
    ¡§³°¦Ñ¥|¡A§v¹L§A¥h°s§a¥´¹L¤u¡H¤£ª¾¹D¬O¤z¤°»ò°Ú¡A»¡¨Óµ¹­ô´X­Ó§v§vÐù¡C¡¨
    ¡§¥s¥L³°¦Ñ¥|³£¬O°ªÃk¤F¡A³°®a¯à»{¥L°µ¦Ñ¥|¡H¡¨
    ³°¿A¦¨­ì¥»ªí±¡§N²H¤£±ý²z·|¡A¦ý¦Û­è¤~»·³B¨º¤H¦ü¥G¥s¤F¥L«á¡A¥Lªº¥Ø¥ú«K¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦V»·³BÄÆ¡C
    ¥L¤£¤Ó½T©w¨º¦ì­§¥ý¥Í¬O¤£¬O³Û¤F¥L¡A¤S©ÎªÌ¥u¬O¥Lªº¿ùı¡C
    ¡§¬Ý¤°»ò©O³¥ºØ¡I¯u¬O·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡C¡¨
    ¡§´N»¡¥L¤í¦¬¬B¡AÁÙ´±©M¿A²M·mªF¦è¡C¡¨
    ¥L¶]¯«ªº®É¶¡¤Óªø¡A·S±o´X­Ó«C¦~¤£§Ö¡C»âÀYªº¨º­Ó²r¦a«û¦í¥Lªº»â¤f¡A²Ê¼É¦a±N¥LªºÀY¼²¦bÄìµÛª÷¹¢ªº´Y¬W¤W¡C
    ³°¿A¦¨¨S·Q±Ã¤ã¡A¥L­è³Q»{¦^³°®a¡A²{¦b¥¿¬O­n¦Ñ¹ê§Ô­@ªº®É¨è¡C¦Ó¥B¥H©¹¥´¤u¥L¨ü¨ìªº¬DÆ]´Û°d¥u¦h¤£¤Ö¡A³o¨Ç´I¤G¥Nªº¤â¬q»¡¨ÓÁÙ§ó«CÀß¡C
    ¤_¬O¥L·L·L³¬²´¡Aµ¥«Ý§Ô­@¨º¼²À»¡C¦ý·N¥~ªº¬O¯kµh¨Ã¥¼¦p´Á¦Ó¦Ü¡A¤Ï­Ë¬O»âÀYªº«C¦~ªQ¶}¤F°Çºò¥Lªº¤â¡C
    ¡§­§¡B­§¥ý¥Í......¡¨
    ³o´X­Ó¤p«C¦~«ç»ò¤]¨S·Q¨ì³oÂI¤p¥´¤p¾x¯à§â­§¥ý¥Í³£µ¹¤Þ¨Ó¤F¡C·S¨Æªº¨º­Ó§ó¬O§Ý­Y¿zÁR¡A®tÂI¤@§¾ªÑ§¤¦b¦a¤W¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò