²Ä286³¹

    ¯¸¦b¹Ú¤Û¯ëªº¶Ç°e°}¤W¡A¤@¸s¤HÁÙ¦b¦n©_ªº¥´¶qµÛ³o­Ó¶ê°é¡Aµ²ªG¤ý®a´N¹L¨Ó¤F¡C°ò¦a¨½¨S¦³¤H¤£»{ÃÑ¥L¡A²¦³º³o­Ó¤Hºâ¬O°ò¦a¨½ªº¤G§â¤â¡AÁöµM¤j®a³£¤½»{§g±y±y¬O¤@§â¤â¡A¦ý¬O¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤H®aÃi±oºÞ¨Æ¨à¡A©Ò¦³ªº¨Æ³£¬O¤ý®a¡A·Ç½T¤@ÂI¡A»¡¬O©x¤è²Õ´ªº¤H¦bºÞ¡C
    ¤ý®a¨«¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì¶Ç°e°}¨½ªº¤H²´´Ø¤@«G¡A¨S·Q¨ì³o»ò§Ö´N¦³¤H­nÂ÷¶}¤F¡A¥ß¨è¤p¶]µÛ¹L¨Ó¡A±q¥L¦Û¤vªºÀxª«ªÅ¶¡¨½­±®³¥X¤@áç¯È¡A¤@áç¦LµÛ¦UºØ«Å¶Çªº¯È¡Aµw¶ë¨ì¶Ç°e°}¨½ªº´X¤H¤â¤W¡C
    ¨Ó¨Ó¨Ó¡A¦^¥hªº®É­Ô§â³o¶Ç³æµo¥X¥h¡A¦Ó¥B§A­Ì³o¨Ç¥~¥Xªº¤H¦³¤@­ÓÃB¥~ªº¥ô°È¡A³o¥ô°È¥i°µ¥i¤£°µ¡A°µªº¸Ü¡A¨C±a¦^100­Ó¤HÃþ¡A§A­Ì¥i¥HÀò±o¤@­Ó¤­¤½¨½¥H¤ºªº¶Ç°e²Å¯È¡A±aªº¤HÃþ¶V¦h¡A§A­Ì¥i¥H¿ï¾Üªº¶Ç°e¶ZÂ÷ªº²Å¯È´N¶V¦h¡C
    ­ì¥»ÁÙ·Q¶}¤f©Úµ´Åý¥L­Ìµo¤p¼s§iªº¤@¸s¤HªGÂ_ªº§âªF¦è¦¬¶iÃh¨½¡A¦¬¶iªÅ¶¡¡C¶}ª±¯º¡Aµo³o­Ó¤S¤£¯Ô»~®É¶¡¡A¦Ó¥B¤S¨S¦³µw©Ê³W©w­n¤°»ò®É­Ôµo¡A©Ò¥H³oªF¦è­þ©È¥L­Ì¤@ª½­IµÛ¤]¥i¥H¡C¦Ó¥B³oªF¦èµo¥X¥h±a¦^¨Óªº¤H¥i¬Oºâ¤F¡A¦b¥L­ÌÀY¤Wªº¡C¸ò©Çª«¤rÅé¤ñ°_¨Ó¡AªÖ©w¬O¤HÃþ§ó¦n±a§r¡I
    ¬ÝµÛ¤@¸s¤H§â«Å¶Ç³æ¦¬¦n¡A¶Ç°e°}¤]±Ò°Ê¤F¡A¥Õ¦âªº¥ú¨~°{¹L¡A¶ê°é¨½ªº¤H´N®ø¥¢¤F¡C
    ¤ý®a±£µM¤£¤w¡A¤]¤£ª¾¹D¥~­±ªº¥@¬É¨ì©³«ç»ò¼Ë¤F¡AÁö»¡¥L¤]ºâ¤@­Ó¾÷¥Ò¾Ô¤h¡A¦ý¬O¥L¯uªº¤£¯àÂ÷¶}°Ú¡A¤£¶È¬O³o¨½»Ý­n¥L¡A¥Lªº¨­¥÷¤]¤£¤Ó¾A¦X¼ÉÅS¡C¥u¯à§Æ±æ³o¸s¥X¥hªº¤H¯à°÷¦h§ËÂI¤H¦^¨Ó§a¡I²¦³º¦a¨½¯uªº¦n¯Ê¤H°Ú¡I
    ¤@»¡°_¯Ê¤H¡A¤ý®aªº²´´Ø´NÖ©¤F°_¨Ó¡A¥L¥iÁÙ°O±o¬Y­Ó¦a¤èÁÙ¸úµÛ¤£¤Ö¤HÃþªº¡A¥ý«e¤£·QºÞ³o¨Ç¤H¥ô¥Ñ¥L­Ì¥Í¦º¡A¦ý¬O²{¦b¥i¤£¦æ¤F¡A­nª¾¹D³o°ò¦a¨½¥i¯Ê¤H¤F¡A³o¸s¤HÁöµM¤£·Q°Ê¡A¦ý¤]¬O¤HÃþ°Ú¡I
    ²H©wªº§â«Å¶Ç¼s§iªºµo°e¥æµ¹¨­®Çªº¤H«á¡A¶À¨Î´N¥h§äªL¤@¤F¡A¹ï¥I¤@¸sµL¿à¥u¯à¥Î§óµL¿àªº¤èªk¤F¡C
    ¥¿¦b­×·Òµ¥ªL¤@¬ðµM¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡A·Pı¸£«á¸ò¦³¨Çµo²D¡A«ç»ò·Pı¦³¤H­nºâ­p¥L¤F©O¡H
    ²Ä18³¹ §°§°Âk®a
    ¤Ñ¬Ù¤@¤ù·³¤ëÀR¦n¡A²¦³º³o¨½¦³¤@­Ó¶W¯Å±jªÌ¡A©Çª«¤]³£Åܦ¨ª«¸ê¤F¡C
    ¦ý¨ä¥¦¦a¤è¥i´N¤£¬O¤F¡C
    ¤H¶¡·Òº»»¡ªº´N¬O³o¨Ç¦a¤è¡C
    ¤]³\¬O³q¯f§a¡I¦ü¥G¤J«I¨ä¥¦¥@¬É«á¡A©Çª«¯S§O³ßÅw§â¨ä¥¦¥@¬Éªº¥Íª«·í¦¨­¹ª«¡A©Ò¥H¦b©Çª«¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É«á¡A³o­Ó¥@¬Éªº¤HÃþ´N²_¬°¤F­¹ª«Ã쪺³Ì©³¼h¡A¦ü¥G¥L­Ì¥u°t³Q©Çª«¦Y¤@¼Ë¡C
    ©Ò¥H¦b¶Ç°e¶i³o¤è¥@¬É«á¡A©Çª«­Ì³£·Pı¨ì¤F³o¸s¤pªF¦èªº­»²¢¥i¤f¡C²¦³º³o¦ÛºÙ¬°¤HÃþªºªF¦è¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¥u·|¦y¥s¡A³s¤Ï§Ü³£¤£´±¤Ï§Ü¡A¥L­Ì¦Y³o¨Ç¤HÃþ´N©M¥Õ¾ßªº­¹ª«¤@¼Ë¡C­nª¾¹D¦b¥L­Ì­ì¥»ªº¥@¬É¨½¡A¥L­Ì¤]¬O©³¼h¡A¥L­Ì´±»¡¡A¥L­Ì¥@¬Éªº¨º¨Ç°ª¼h¤]µ´¹ï¨S¦³¦Y¹L¦p¦¹¬ü¨ýªº­¹ª«¡C
    ©Ò¥H¥L­Ì¹ï¤HÃþ®·®»ªº¤]´N§ó©ñ¸v¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]ª¾¹D»´½w«æ­«¡A®·®»¤HÃþªº®É­Ô¡A³£¬O¬D¿ï¾Ü¨Ó®·®»ªº¡A½T©w¤£·|¤@¤U¤l´N§â¥L­Ìµ¹®·®»µ´ºØ¤F¡C
    ¤£±o¤£»¡¥L­Ì¬OÀ´©ñ¾i¬Fµ¦ªº¡A¦Ü¤Ö¦b¥L­Ìªº¦³·NÁa®e¤§¤U¡A¤HÃþÁöµM¬¡±o«Ü²YºG¡A¦ý¬O¦s¬¡¤U¨ÓªºÁÙ¬O«Ü¦hªº¡C
    «Ê¬Ù¡A´¿¸gªº¤H¤f¤j¬Ù¡A²{¦bªº¤HÃþÁöµM¨Ì¦s¬¡µÛ¡A¦ý¬Oº¡¨­¯T¯V¡A¥u¬O¤@ÂIÂIªº­·§j¯ó°Ê¡A´N¯àÀ~±o¥L­Ì¨ì³B°k«¡CÁöµM³t«×·¥§Ö¡A¦ý¬O¨Ì°k²æ¤£¤F³Q©Çª«®·®»ªº©R¹B¡C
    §°§°ªº®a´N¬O«Ê¬Ùªº¡A«Ê¬Ùªº¤U¤Ñ¥«¡A¦P®É¦o¤]¬O¤@¸s¤Ñ¿ïªÌ¤§¤¤­×¬°¥i¥Hª½¹GªL¤@ªº¦s¦b¡C¤£¶È¦]¬°¦o¤£­n©Rªº­×·Ò¡A§ó¦]¬°¦o¤ß¤¤ÁÙ·QµÛ¦­¤é­×·Ò¦³¦¨¥h´M§ä¿Ë¤H¡C¿Ë±¡ªº¤O¶q­¢¨ÏµÛ¦o»Ý­nÅܱo§ó¥[ªº±j¤j¡A¬Û¤ñ¤_¨ä¥L­×·ÒªÌÁÙ¦³®É¶¡¥ð®§¡A ¦o¯uªº¬O¨S¤é¨S©]ªº­×·Òªº¨ººØ¡A©Ò¥H¦o¤~¯à¦b¨º»ò¦h¦P¬°¤Ñ¤~¤§¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C
    ·í­±«eªº³õ´º¤@¤Æ¡A´N©M´åÀ¸¤¤Àþ¶¡¤Á´«¤@¼Ë¡A¯w²´¤§¶¡¦o´N¦^¨ì¤F³o¼ô±x¤S­¯¥Íªº¦a¤è¡C¼ô±x¬O¦]¬°³o¨½ªº¤@¤Á³£ÁÙ¬O´¿¸gªº¼Ë¤l¡A­¯¥Í¬O¦]¬°³o¨½ªº¤@¤ÁÁöµM¼ô±xªº¹L¤À¡A«o¨Ì©M¨ä¥L¦a¤è¤@¼Ë³Q¯}Ãaªº¯TÂǤ£³ô¡C
    ¦]¬°³o­Ó¦a¤è¬O¦oªº®a¶m¡A¤§«eªº®É­Ô¦o¤@ª½¦b¥~­±Åª®Ñ¡A©Ò¥H¨S¦³¦^¨Ó¡C¦Ó¦b¦o¦¨¬°¤Ñ¿ïªÌ¥H«á¡A¤SÀ³°ê®a­n¨D¥h¤F¤@­Ó¤£ª¾¦Wªº°ò¦a¤¤¡C¨aÃøµo¥Í¤§«á¡A¥L­Ì³o¨Ç¤Ñ¿ïªÌ¾D¨ì¤F©Çª«ªº³ò°l°ôºI¡A¬°¤F¤£³s²Ö¨º¨Ç¦Ê©m¡A¥L­Ì«Ü¦h¤H¦bª¾¹D¨º¨Ç©Çª«¬O¦]¬°¥L­Ì¦Ó§ð³ò«°ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥þ³¡¯d¤U®Ñ«H²Î¤@ªºÂ÷¶}¤F¡C
    ¤§©Ò¥H¤£¦^°ò¦a¡A¬O¦]¬°¤w¸g¦³¤H¦^°ò¦a¥h¤F¡C©Ò¥H¥L­Ì³o¨Ç¹ï¿Ë¤H²o±¾¤£¤wªº¤H´N·Ç³Æ¥ý¦^®a¶m¬Ý¤@¬Ý¡A¦pªG¿Ë¤HÁÙ¦bªº¸Ü¡A¥L­Ì·|§â¿Ë¤H°e¦^¤Ñ¬Ù¥h¡C
    ¦b¶Ç°e°}³Q«Ø¥ß¤§®É¡A©Ò¦³¹F¨ì¬Y­Óµ¥¯Åªº­×·ÒªÌ­Ì²Ä¤@¦¸³£¥i¥H»â¨ú¤@­Ó¨Ó¦^ªº¶Ç°e²Å¯È¡C¥u¬O³oªF¦è¤@¦¸©Ê¥u¥i¥H¶Ç°e¥|­Ó¤H¡C
    ¨ä¹ê§g±y±y¤]·Q¨î§@¨ººØ¤@¦¸©Ê¥i¥H¶Ç°e«Ü¦h¤Hªº¡A¨î§@¬O¨î§@¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O¦o¤]³Q¹pµ¹¼A¤F¡CÁöµM¨ºÂI¹p¦b¦o¨­¤W´N©M¼¸ÄoÄo¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦o¤]ª¾¹D¨º¼Ëªº¸Ü¤Ó¯}Ãa¥­¿Å¤F¡A³o¬O¦Ñ¤Ñ·Ýµ¹¦oªºÄµ§i¡C¶Ç¹D±Â·~´N¥i¥H¤F¡A¨ä¥Lªº¤£­n´¡¤â¤Ó¦h¡C
    µL»yªº¹ïµÛ¦Ñ¤Ñ¤ñ¤F­Ó¤¤«ü«á¡A§g±y±y¤S¶}©l¤F½ö¥­¼Ò¦¡¡C²¦³º±µ¤U¨Óªº¨aÃø­n¥Ñ¤HÃþ¦Û¤v¨ÓÀ³¹ï¤F¡A¦o´N­t³d¦Y¥Ê¬ÝÀ¸´N¦n¡C
    §°§°§Ö³t¸õÅD¦b¸Hµõªº¹D¸ô¤W¡A­n¬O¥H«eªº¸Ü¡A¦o¤@©w·|¨«ªº¤p¤ßÁlÁlªº¡C¦ý¬O²{¦b¤£»Ý­n¤F¡A¦]¬°­×«ØªºÃw«C¸ô¤w¸g¸H¶}¤F¡A©Ò¥H¹D¸ô¤W¨ì³B¬O¤j¥ÛÀY¡A°¸º¸¸õ¹L¡AÁÙ¯à¬Ý¨£¤HÃþªº°©ÀY¡C¦]¬°¤w¸g¨ì¤F®aªºªþªñ¡A©Ò¥H§°§°«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¦Û¤v®aªº§ø¤l®L¤Ñ§ø¡C
    ¦ý¬O§ø¤l¦¹¨è©úÅã¤w¸g¤H¥h¼ÓªÅ¤F¡C½¹Mªº¤F§ø¤l¡A¨S¦³§ä¨ì¥ô¦ó¤@­Ó¦º¤Hªº²ª¸ñ¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº§ø¤l¬O¦³Àx¦s³­¹ªº²ßºDªº¡A³o¨Ç¦~¬õ¤Q²{¦b¤]¤£¨£¤FÂܸñ¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¦a­±«Ü¤[»·ªº²ª¸ñ¨Ó¬Ý¡A³­¹À³¸Ó¬O³Q¹B¨«¤F¡A´N¬O¤£ª¾¹D¬O§ø¥Á§â³­¹¹B¨«ªºÁÙ¬O¥~¨ÓªÌ¤F¡C
    ¦ý¬O§ø¤l¨½­±¨S¦³§ä¨ì¤HÃþ°©ÀYªº²ª¸ñÁÙ¬OÅý§°§°ªQ¤F¤@¤f®ðªº¡CÁöµMª¾¹D¤£¥i¯à¡A¦ý¬O¬JµM§ø¤l¨½­±¨S¦³¤Hªº¤r°©ªº²ª¸ñ¡A¨º»ò«Ü¦³¥i¯à¥L­Ìªº§ø¤l¨S¦³¥X¨Æ¡C±µ¤U¨Ó´N­n§Ë²M§ø¤l¨½­±ªº¤H¥h­þ¨½¤F¡A³o¼Ë¤~¯à§ä¨ì¤÷¥À¡C
    ¬ðµM·Q°_µL½×¤°»ò®É­Ô¡A¥u­nµo¥Í¨Æ¥ó¡A¤÷¿Ë³£·|¯d¤U¬ÛÃöªº«H®§¡A¥H¤è«K¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô´N©ñ°²¦^®aªº¦o´M§ä¥L­Ìªº¤U¸¨¡C
    ³o¨ÆÁÙ¬O¦]¬°¦o¤Wªì¤¤ªº®É­Ô¾i¦¨ªº²ßºD¡C¨º­Ó®É­Ô¦³¤@¤Ñ¾Ç®Õ¦³¤@ÂI·N¥~¡A¬ðµM©ñ°²¡A°¾°¾·í®É¥L­Ì¤S¨S¦³¥ô¦óªº³q°T¤u¨ã¡A©Ò¥H¦o¤@­Ó¤H¦Û¤v¨«¸ô¦^¨Ó¤F¡C¨ä¹ê³o¤]¨SÔ£¡A°ÝÃD´N¬O§ø¤l·í®É¦n¹³¦b°µ¤°»ò¨Æ¨ÓµÛ¡A¤@§ø¤lªº¤H³£¥X¥h¤F¡C¦o·í®É¦^¨Ó´N¬Ý¨ì¤@­ÓªÅ§ø¤l¡A¥i§â¦oÀ~Ãa¤F¡A¦b¤÷¥À¦^¨Óªº·í¤Ñ¤@±ß´N¿N°_¤F°ª¿N¡C
    ±q¨º¥H«á¤÷¿Ë´N§i¶D¦o¡A¦pªG¦^¨Ó§ä¤£¨ì¥L­Ì¤F¡A´N¨Ó¥L­Ìªº©Ð¶¡¨½­±Â½°O¨Æ¥»¡A¦pªG¦o¦^¨Óªº®É­Ô¥L­Ì¨S¦b®a¡A°O¨Æ¥»¤W·|¯d¦³¥L­Ì¥h­þ¨½ªº«H®§¡C
    ·¥³tªº¶]¦^®a¡A¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡Åã²´ªº¦ì¸m¬Ý¨ì¤F¨º¤@¥»°O¨Æ¥»¡C¬ÝµÛ¤W­±«p«pªº¦Ç¹Ð´Nª¾¹D§ø¤l¨½­±Â÷¶}¤w¸g¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¤F¡C³s¦Ç¹Ð³£¨Ó¤£¤ÎÀ¿¡A§°§°»°ºò½¶}¤F¥»¤l¡A¤]¨S®É¶¡¤@­¶¤@­¶ªº¬Ý¡Aª½±µ´N½¨ì¤F³Ì·sªº¤@­¶¡C
    ¡e§°§°¡A§øªø»¡¥½¥@¨Ó¤F¡A§Ú­Ì­n¥h«°¨½§ä­x¶¤ªº§ÈÅ@¤F¡A¦^¨Óªº®É­Ô°O±o¨Ó®L¤Ñ¥«¤Ñ¤ô°Ï¤Ñ¤ô¼Ó§ä§Ú­Ì¡C¡f
    ¦b¬Ý¨ì¤÷¿Ë¯dªº«H®§ªº¨º¤@¨è¡A§°§°ªº¤ß²×¤_¬O©ñ¤U¤F¡C±N¥»¤l¾G­«ªº¦¬¦n«á¡A²`²`ªº¬Ý¤F¤@²´®a¨½¡A³o¥i¯à¬O¦o³Ì«á¤@¦¸¬Ý³o­Ó¦í¤F±Nªñ¤G¤Q¦~ªº®a¤F¡C
    ¤§«áÂਭÂ÷¶}¡C
    ¤÷¿Ë¯dªº¦a§}¦oª¾¹D¡A¬O«°¨½ªí¸¤ªº®a¡AŪ®Ñªº®É­Ô¦o¸g±`¥h¡C¦]¬°¤÷¿Ë¨S¦³¯d¤U¤é´Á¡A©Ò¥H¤]´N¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b«°¨½¦h¤[¤F¡C²{¦bªº«°¨½ÁÙ¦w¥þ¶Ü¡H
    ¦ý¬O¥J²Ó·Q·Q¡Aºj±ñ¤u¨ã¥u¬O¹ï©ÇÃ~¨S¦³¥Î¡A¹ï¤HÃþÁÙ¬O¦³¥Îªº¡A©Ò¥H¤÷¿Ë¥L­ÌÀ³¸Ó¬O¦w¥þªº§a¡I
    ²Ä19³¹ ²_¬°­¹ª«ªº¤HÃþ
    §°§°¦n¤ï¤]¬O±q°ò¦a¨½¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¹ï¤_°ò¦a¨½ªº´¶³q¤H¥Í¬¡±¡ªp¦o§ó¤F¸Ñ¡C©Ò¥H¦b³ÌªìªºªQ¤F¤@¤f®ð«á¡A¦oªº¤ß¤S´ª¤F°_¨Ó¡C¤÷¥À³£¬O¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº¹A¥Á¡A´N¬O¤£ª¾¹D¥L­Ì·|¤£·|¨ü´Û­t¡C
    ¦¹¨èªº®L¤Ñ«°±¡ªp«o¤£¬O«Ü¦n¡A­þ©È©ÇÃ~¦b¸`¨î¡AÁ`¦³¼LÆaªº®É­Ô¡C·í¥L­Ì¼LÆaªº®É­Ô´N·|¤S¨Ó®·®»¤HÃþ¡C³o¤£¥L­Ì¤µ¤Ñ¥i¤£´N¼LÆa¤F¶Ü¡A©Ò¥H®L¤Ñ«°ÁÙ¦b²M²z¼o¼Vªº®É­Ô¡A³o¸s¾Ö¦³¤HÅé¤W¥b¨­¡A¤U¥b¨­«o¬O¨ä¥L¦UºØ¦U¼Ë°Êª«ªº©Çª«´N¥X²{¤F¡C
    ¬yµÛ«¢³â¤lªº¼Lª½±µ´Nŧ¦V¤F¤HÃþ¡Cµ¥¤HÃþ±q§b­Y¤ìÂû¤¤¤ÏÀ³¹L¨Ó¥|´²¼ì°kªº®É­Ô¤~µo²{³o¨Ç©Çª«¤]¬O¬D¤H¤U¤âªº¡C
    ¥L­Ì³o¤@¦¸¬Dªº´N¬O¤¤¦Ñ¦~¤H¡A©Ò¥H¹ï¬Û¹ï¤_¦~»´ªº¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O¦w¥þªº¡C²¦³º³o¨Ç©Çª«¬Ý³£¤£¬Ý¥L­Ì¤@²´¡C
    ¦ý¹ï¤_¨ä¥L¤H¨Ó»¡¡A¥i´N¨S¨º»ò¦w¥þ¤F¡CºÆ¤F¤@¼Ëªº¨ì³B§ä¦a¤è¸ú¡C¥i¬O¬JµM¬O­¹ª«¡A¤S¬O°½·È¹L¨Óªº¤p©Çª«­Ì·|©ñ¹L¥L­Ì¶Ü¡HªÖ©w¤£·|¡A¦Ó¥B¥L­Ì¨â±ø»L«ç»ò¶]±o¹L©Çª«ªº¥|±ø»L©O¡H¤£¤Ö¤H´N³Qª½±µ§ì¤F¡A©ñ¨ì¤F³U¤l¨½¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ