²Ä31³¹

    ®cªvªºÁʪ«Äx¨½¬O¦èÂŪá¡B¥Íµæ¡BªÛ³Âµæ©M¸t¤kªG¡A°ß¤@ªº¦×ÃþÁÙ¬OÂû¯Ý¦×©M½¼¡C¼þ¨º¥u¬OºË¤F¤@²´¡A´N¨³³t«á°h´X¨B¡AÁy¤Wªí±¡¥Rº¡±R·q¡C
    ¼þ¨º¬O°µ¤£¨ì±±¨î¶¼­¹ªº¡C¦Ó¥B¦b¦oªº¦L¶H¨½¡A®cªv«Ü³ßÅw¦Y¡A¤]«Ü·|¦Y¡A³ºµM¯à¬°¤F±Æ²y°µ¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¥i¥H»¡¬O¯u·R±Æ²y¤F¡C
    ¤£®Æ¡A§v¨ì³oµf¸Ü¡A®cªv«o¯«¦â¥j©Ç¦a·n¤F·nÀY¡C
    ¼þ¨º¡J¡§¡H¡¨
    §Ú¤S»¡¿ù¸Ü¤F¡H©Q¦^¨Æ°Ú¡I
    ©Î³\¬O­±¹ï¼þ¨º³o­Ó¡§¥~¤H¡¨¤Ï­Ë§ó¦n¶}¤f§a¡A®cªv«Ü©ZµM¦a§i¶D¤Ö¤k¡A¥L¤§«á¨S¥´ºâ¶i­x¾·~°é¡A°ª¤T´N¬O¥L¯u¥¿·N¸q¤Wªº³Ì«á¤@¦~¡C
    ¼þ¨º¤@§b¡A±Û§Y§â¥¢¸¨À£¶i¤ß©³²`³B¡C
    ¦o¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦b§v¨ì®cªv¥H«á¤£¥´ºâ¥´±Æ²yªº®ø®§«á¡A·|¦³¨Ç¥¢¸¨¡A©ú©ú¦o¥u°½°½¬Ý¹L¤@³õ®cªv©M®c¨Ýªº¤ñÁÉ¡X¡XÁÙ¬Oªì¤¤®É´Á¥¼§¹¦¨ª©ªº¦Ó¤w¡C
    ¼þ¨º¥u¬O·Q¡J¦n©_©Çªº·Pı¡A¤ß¨½¤@¬ð¡AµM«á¬O»ÄÀß©M¿ò¾Ñ¡A³Ì«á¤SÅܦ¨¤F¥­®Éªº·Pı¡C
    ®cªvÁÙ¨S¦³¤ß²Ó¦pµo¨ì¯à°÷ª¾¹D¼þ¨ºªº©Ò«ä©Ò·Q¡A¦Çµo¤Ö¦~§CÀY»{¯u¬D¿ïµÛε«¡A¹îı¨ì¨­Ã䪺¤Ö¤k°Ê§@©ñ½w¡A´NÀY¤]¤£©ï¦a¸ÑÄÀ»¡¡J
    ¡§§Ú§ó·Q°µ¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¨Æ±¡¡C¡¨
    ·N«ä´N¬O¡A±Æ²y¤£¬O®cªv³Ì³ßÅwªº¡C
    ¦ýÀ³¸Ó¤]¬O³ßÅwªº¡A¥u¬O¦]¬°¡§¨­Åé¯À½è¨¬°÷¡¨¡B¡§¦³¤Ñ½á¡¨¡B¡§­n©Mªü¨Ý¤@°_¡¨³oºØ²z¥Ñ¡A¬O¤£¨¬¥H¤ä¼µ¤@¬qªø¹F¼Æ¤Q¦~ªº¹B°Ê¥Í²Pªº¡C
    ¤S¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¼þ¨º©¿µM¦³ÂI·Q­ú¡C
    ¦o¦n¹³¡A¦b¬Y¤@Àþ¶¡¡A·P¨ü¨ì¤F¡§ªø¤j¡¨ªº·Pı¡C
    ®cªv±Ó¾U¦a¹îı¤F¨­Ã䤧¤HÆJµM¯¿¶Ãªº©I§lÁn¡C¥L©ï°_ÀY¡Aµo²{¤Ö¤kÃè¤ù«áªº²´´Ø¨½³ºµMÁôÁô¦³¤ô¥ú¡C
    ¼þ¨º¡J¶ã¡K¡K­ø­ø­ø­ø¡H¡H¡H
    ®cªv¡J¡]¿ðºÃ¡^¡]µS¿Ý¡^¡]µJ¼{¦a¦b¤ß¨½¨«¨Ó¨«¥h¡^¡]±i¼L¡^¡]³¬¼L¡^¡]­n¤£­n§CÀY¸Ë¨S¬Ý¨£¡^
    ¨â¤H¤@»ø¡C
    ®cªvÁÙ¬OÀY¤@¦^·S¤k«Ä¤l­ú¡X¡X¬Oªº¥L©M¥Lªº²V³J¥S§Ì¥i¤£¤@¼Ë¡A¥Lź¶Æ¡X¡XÁöµM§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤v°µ¿ù¤F¤°»ò¡A¦ýµL¥iÁ×§K¦a·W¶Ã¤F¤@Àþ¡C±aµÛ²H²Hªº¦º·N©M¡§°Ú§Ú³ºµM¯uªº²_¸¨¨ì©Mªü¨Ý¤@­Ó¤ô¥­¡¨ªº´d¶Ë¡A¥L·Q¡J
    ®c¨Ý¡A»Ý­n§A´¡¬ì¥´ë¡¯}Ãa®ðª^ªº®É­Ô¡A§A«ç»ò´N¤£¦b©O¡H
    »·¦b®a¤¤µ¥®cªv¶R­¹§÷¦^¨Ó°µ¶ºªº®c¨Ý¡J¡§ªüÀ¡¡I¡¨
    »øµwªº¨â¤HÀqÀqµ²§ô¤µ¤é¥÷ªöÁÊ¡AÂ÷¶}¤F¶W¥«¡A¤]¶¶¶Õµ²§ô¤F¹j´X¤Ñ´N·|¦³¤@¦¸ªº¥æ¬y¬¡°Ê¡C
    ¼þ¨º¯w¯w²´¡A¨M©w³o¬q®É¶¡³£¤£­n¨Ó³o¨½¶R¥´§é«K·í¤F¡C
    ¶ã¡A¥á¤j¤H¤F¤µ¤Ñ¡C«ç»ò·|¦Û¤v­è·Q­ú¡A³o­Ó¤H´Nµo²{¤F°Ú¡H¡I
    ¡K¡K
    ³o¤Ñ¤§«á¡A¼þ¨º¤S¦³¤@¬q®É¶¡¨S©M®cªv³æ¿W½í­±¡C°£¶}¦b¾Ç®Õ¨½ªº¥¿±`¥æ¬y¤§¥~¡A¥L­Ì¤w¸g®¼¤[¨S¦³¹L¹³¤W¦¸¤@¼Ëªº²`¤J¥æ¬y¤F¡C
    ¦ý¼þ¨º§¹¥þ¤£Ä±±o±I¹æ¡A¦o¥uı±o¤t±T²Z©M¦oªº¸ò¯Z­Ì§n¾x¡C
    ·´·À§a¡A³o­ÓµL²z¨ú¾xªº¥@¬É¡C¤t±T²Z¦oªº¸£¤l¯u¬OªoÆQ¤£¶i°Ú¡I
    Á{ªñ7¤ëªº¤@¤Ñ¡A§v»¡ih±Æ²y¦a°Ï¹w¿ïÁɨMÁɱNªñ¡A¼þ¨º¤~²×¤_¦A«×©M¦£¸Lªº®c¥S§Ì»¡¤W¤F¸Ü¡C
    ¡X¡X³o¸Ü§v¤W¥h¡A§Ú¦n¹³­Ó²`»Ó«è°ü®@¡C¼þ¨º³s¦Û¤v¤]¤£©ñ¹L¦a¦R¼Ñ¹D¡C
    §v§¹¥S§Ì­Çªº¸Ü¡A¼þ¨º¦³ºØ·Q±Ç±Ç¦Õ¦·ªº¨R°Ê¡C¤£¹L¦n¤ï¬O¦b¨â­Ó«Ó®ðdk­±«e¡A¼þ¨º±±¨î¦í¤F¦Û¤v¡C¥i¦oÁÙ¬O±±¨î¤£¦í¦Û¤vªºªí±¡¡AªíÅS¥X¤F¬Û·íµ{«×ªºÅå³Y¡J
    ¡§äM¡H¡¨
    ¡§¦³¤°»ò¦n¡¥äM¡¦ªº¡C¡¨®c¨Ý¤£º¡¦a¤Ï°Ý¡A¤£¹L¬Ý¯«¦â¡A¥L»P¨ä»¡¬O¥Í®ð¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¬G·N³r¼þ¨ºª±¡A·Q¬Ý¤Ö¤kÅÜÁy¡C
    ¡§ÁöµM¤ñ¤£¤Wih«a­x¡A¦ý¦a°Ï¹w¿ïÁÉ«a­x¡A¤]«j±j°÷±o¤W§A²Ä¤@¦¸¬Ý¤ñÁÉÀ³¸Ó¬Ý¨ìªº§a¡C¡¨
    ®c¨Ý³o»ò»¡µÛ¡Aªí±¡¦Û«H¤S±i´­¡C
    ¼þ¨ºª`µøµÛª÷µoªº¤Ö¦~¡Aµo²{¥L¨S¦b¶}ª±¯º¡C
    ®c¨Ý³ºµM¬O»{¯uªº¡A¥Lı±o¼þ¨º²Ä¤@¦¸¬Ý¤ñÁÉ¡A´N¸Ó¾ã­Ó¤jªº¡C
    ¦n¤@­Ó³õ­±¤H¡K¡K¼þ¨º·P¹Ä¡A±µµÛÀqÀq¬Ý¦V¤@®Ç¤@¨¥¤£µoªº®cªv¡C
    ®cªv¥´¥X¤@­Ó°Ý¸¹¡J¡§¡H¡¨
    ¬Ý¥L¤zÔ£¡A¥L­n¬O¤£ÃÙ¦P®c¨Ýªº¸Ü¡A¥ß°¨´N©î¥x¤F¦n¤£¦n¡C
    ¼þ¨ºÀ´¤F¡A³o¤]¬O­Ó³ßÅw¤j³õ­±ªº¡C
    ¤£¹L¦o¤]¨S¥´ºâ©Úµ´´N¬O¤F¡C¦³¤°»ò¦n©Úµ´ªº©O¡H¦o¦­´N·Q¥h¬Ý¥L­Ì­Çªº¤ñ
    ÁɤF¡A¥u¬O¤§«e¤@ª½¦b¦£¡A¦oÁÙ·Qµ¹¶ý¶ý´î»´­t¾á¡C
    ²{¦b´X¥G©Ò¦³¨Æ³£¨B¤W¥¿­y¡A¼þ¨º¤]¯àº¡¨¬¤@¤U¦Û¤vªº¤p¤p¤ßÄ@¤F¡C
    ¡§¦n°Ú¡C¡¨¦oµªÀ³¤F¡C
    ¥i¦b¨MÁɨº¤Ñ¡A¬ù©w¦n­n¥X²{¦b½_²ü±TÀ³´©¶¤¥î¨½ªº¤H¡A«o¨S¦³¥X²{¡C
    ²Ä30³¹ ¤T¤Q¥uª°¯W §Ú¬O¨Ó¥[¤J³o­Ó®aªº
    ¼þ¨º²Ä¤@¦¸¹ï®c¨Ý®cªv¥¢¬ù¡A ´N¬O­Ó¤j³õ¦X¡C¨Ã¥BÁÙ¤@ÂI®ø®§³£¨S¦³¶Ç¹L¨Ó¡C
    ®c¨Ý¦b©M¼þ¨º¬ù©w¦nªº¦ì¸m¨S¨£¨ì¤H¡AÃø§K¦³¨Ç¾á¤ß¡C¥L¥»¨Ó¥H¬°¼þ¨º¬O³Q¤°»ò¨Æ±¡¯ÔÀÁ¤F¡A¨S¦³µ·²@¶l¥ó´£¿ôªº¤â¾÷§i¶D¥L¡A ©Î³\ÁÙ¬O¤Ñ¤jªº«æ¨Æ¡C
    ¦]¦¹¡A ¨S§ä¨ì¤H«á¡A ®c¨Ý´N±aµÛºÃ´b¡A ©M®cªv¦^¨ì¤F½_²ü±Tªº¶¤¥î¨½¡C
    ¤ñÁɦb§Y¡A ¥L­Ì¹ê¦b¬O¨S¤°»òºë¤O¥hÃö¤ß¼þ¨ºªº¥h¦V¤F¡C
    ÁöµM¤£¬O¬K°ª¡A ¦ýih¤]¬O¥L­Ìªº¡§´_¤³¡¨¤§¾Ô¡C¬°¤FºK¨ú¨º°ß¤@ªº¥Ì¬üªG¹ê¡A ¬°¤F¤£¼Z½_²ü±T¡§³Ì±j¬D¾ÔªÌ¡¨¤§¦W¡A§ó¬°¤F¥L­Ì¥Ã¤£º¡¨¬ªº¡§±ý±æ¡¨¡C
    ¦a°Ï¹w¿ïÁÉ¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡A®c¥S§Ì©M½_²ü±T±Æ²y³¡ªº¸}¨Bµ´¤£·|¬°¤F½Ö¦Ó°±¤U¡C
    ¥u¬O¦b¥þ¤ß¥þ·N¦a¤ñÁɵ²§ô«á¡A «oÁÙ¬O¨S¦³¦bÆ[²³®u²Ä¤@±Æ¬Ý¨ì·N®Æ¤¤ªº¤H¡A ®c¨Ý®cªv¨â­Ó¤H¦h¤Ö¦³¨ÇºÃ´b¡C
    ¦Ó»â§¹¼ú¤§«á®³¨ì¤â¨½¡Aµo²{¶l½c©Mline¤W­±¥bÂI¨Ó¦Û¼þ¨ºªº®ø®§³£¨S¦³¡A ¥S§Ì­Ç´Nı±o¦³ÂI¤£¹ï«l¤F¡C
    ¦t¦õ¨£¼þ¨º¬O¤@­Ó¤ñ¸û©P¥þªº¤H¡A¥­±`Á`¬O±N§»ª°µ±o«Ü¨ì¦ì¡C®c¨Ý©M®cªv¤]°¸º¸·|ı±o¦o¤Ó¹L«È®ð¡A ¦ý¨C¨C¨£¨ì¼þ¨º³Q®c¨Ý®ð±o¸õ¸}¡]¡K¡K¡^¡A ¨ººØ¶ZÂ÷·P´N®ø¥¢µLÂܤF¡C
    ¥i²{¦b¤£¦P¡A ®c¨Ý¤S¨S·S¨ì¤H¡A ´Nºâ¬O®c¨Ý¡A¨º¦Û¤v¤]¤£¸Ó¤°»ò®ø®§³£¨S¦¬¨ì°Ú¡X¡X®cªv«Ü¦³¥S§Ì·R¦a·Q¡C
    ¤£¹L¨SÃö¨t¡A®c¨Ý©M¥L¤@­Ó·Qªk¡J¤£À³·í¡A®cªv¨S¦¬¨ì®ø®§´Nºâ¤F¡A §Ú«ç»ò¥i¯à©M¥L¤@­Ó«Ý¹J¡H
    ¨â¤H¹ïµøµL¨¥¡A¤@¯ë¸ô¹Lªº¨¤¦W¡§¡@ìÀ¡¨¤@¤U§ì©ç¤F¤@±i¡A¥J²ÓºÝ¸Ô·Ó¤ù¦¨«~«á¾Uµû¡J
    ¡§¸Óp¹D°{¹q¦b¤¤¶¡¡C¡¨
    ²´¯«¼r±þ°Ú¡A «Ü¦³¤º¨ý¡C
    ¤ñÁɵ²§ô«á«Ü¤[¡AÁÉ«á´_½L³£µ²§ô¤F¡A¥S§Ì­Ç¤~¤À§O¦¬¨ì¤F¼þ¨ºªº¶l¥ó¡C°£¤FºÙ©I¥H¥~¡A¨ä§E¤º®e¨ÃµL¤£¦P¡C
    ®c¨Ý©M®cªv¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O²ßºD¤F±µ¨ü¤@¼Ò¤@¼ËªºªF¦èªº¡A¦ý¦³¨Ç®É­Ô¤S·|·P¨ì¤£²n¡C
    ¥»¨Ó¤U·NÃÑ«ö¼þ¨º­n¨D¼g¤FÁ`µ²´N·Ð¡I
    ¼þ¨ºªº¶l¥ó¤º®e«Ü²³æ¡A´N¬O¹Dºp©M²³æ»¡©ú¤F¤@¤U±¡ªp¡C¦]¬°²¦³º¬O®a¨Æ¡A¼þ¨º¤]¨S¦b¶l¥ó¨½²Ó»¡¡A¤£¹L»y®ð­ËÁÙºâ¯u¸Û¡C
    ®cªv´N¬Ý¨ì®c¨Ý¦b­þ¨½¹¿¹¿©B©B¥b¤Ñ¡Aªí±¡¤@·|¨àÄÀµM¤@·|¨àªÈµ²ªº¡A²ª½¹³¦bµoÅö¡C³Ì«á¡A¨ºª÷¤ò¦ù¥X¤â¡A§â¦Û¤vªºÀYµo´|¦¨¤F¤@¹Î³¾ºÛ¡C
    ¡§°Ú°Ú°Ú¡I¡¨®c¨Ýµoªn¦a¥s¤F´X¥y¡A±µµÛ¤S©ñ§C¤FÁn­µ¹Êøî¹D¡A¡§´N³o¤@¦¸¡A´N³o¤@¦¸¡K¡K¡¨­ì½Ì¦o¤F¡C
    ®cªv²M·¡¦a»â·|¨ì¤F®c¨Ýªº¥¼ºÉ¤§»y¡A¨Ã«Ü·Q»¡¤@¥y¡J
    §A¬Ý¬Ý§A¨º¤£­È¿úªº¼Ë¤l¡I
    ÂàÀY¡A®cªv´Nµ¹¼þ¨º¦^¤F¶l¥ó¡J
    ¡ito.¦t¦õ¨£¡J
    §Ú­Ìª¾¹D¤F¡A¨SÃö¨t¡A§A¨S°ÝÃD§a¡H¡j
    «Ü§Ö¡A®cªv´N¦¬¨ì¤F¦^´_¡C¬ÝµÛ«Ì¹õ¤W­±Â²³æ§Q¸¨ªº¡§¨S¨Æ¡¨¨â­Ó¦r¡A®cªv¤]³´¤J¤F¦Û¤vªº«äºü¡C
    ¬Ý¤W¥h¤£¤Ó¥¿±`ªº¼Ë¤l°Ú¡A®cªv·Q¡C
    ¡K¡K
    ¦Û§L®w¿¤ªºih¦a°Ï¹w¿ïÁɨMÁÉ«á¡A®É¶¡«K¹L±o­¸§Ö¡C¥ý¬O´Á¥½¦Ò¸Õ¡A¦A¬O¤S¤@¦¸ªº§ÓÄ@«t¸ß¡C¦ÓªÀ¹Îªº°©¤z­ÌÁÙ­n·Ç³Æ¤ñÁÉ¡C
    ©Ò¦³¤H³£«Ü¦£¡A¦£µÛ¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¤@Â಴¡A´N¨Ó¨ì¤F¤K¤ëªì¡C
    ½_²ü±T±Æ²y³¡¦A«×¥X©º¥þ°ê¤jÁÉ¡AÀ³´©¹Î­Ë¬O¤ñ±Æ²y³¡±ß¤@¤Ñ¤~¨ì¡C
    ½_²ü±TªºÀ³´©¹Î¥þ°ê¦³¦W¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¤ñ±Æ²y³¡¥»¨­ÁÙ¥X¦W¡C¥u¤£¹LÀ³´©¹Î¥Xªº¬O¡§´c¦W¡¨¡C§Q¥Î¸`«µ¤zÂZ¹ï¤â¡A¹ï¦Û®a¶¤­ûªº¥¢¤À¤]²@¤£¯d±¡¡A³ôºÙ¡§´c¦W¬LµÛ¡¨¡C
    ¦]¬°±Æ²y³¡¤W©¡¬K°ª¥¢§Q¡A¼þ¨ºÁÙ¥H¬°³o¦^ihªºÀ³´©¨Sªk©M¥H«e¬Û¤ñ¤F¡A¥iÀ³´©¹Îªº¤@­Ó¸¹¤â¬O¼þ¨º¦P¯Z¦P¾Ç¡A¹ï¤èµL·N¤¤³zÅS»¡¡A³o¦¸ihªºÀ³´©©M¤W©¡¬K°ª¤ñ¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¦Ó¤U¦¸¬K°ª¡A¥L­ÌÁÙ¨M©wÂX©Û¡C
    ¡§§Ú­Ì½_²ü±T¿é¤H¤£¿é°}¡I¡¨¸¹¤âÅK°©¿þ¿þ¡C
    ®c¨Ý·í®É´N¤£²n¤F¡J¡§½Ö¿é¤F¡H°Ú¡H½Ö¿é¤F¡H¡¨
    ¼þ¨ºÅå³Y¡J­C¡K¡K¡H®c¨Ý²{¦b³£§v±oÀ´¼ç¥xµü¤FäM¡H§ÚÃø¤£¦¨¯u¬O­Ó±Ð®Ñ¤p¤Ñ¤~¡H
    ¼þ¨º¬O¤£·|¼Ö¾¹ªº¡AÅý¦o¥h©M¤@À°¤l¤H¤@°_¤jÁnµ¹¤H¥[ªo¡Aµ¹§O¤H³Ü­Ë±m¡A¼þ¨º¤]°µ¤£¨ì¡C©Ò¥H¦o­ì¥»ªº¥´ºâ¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H¥h¬Ý¤ñÁÉ¡A³£´£«e©M®c¥S§Ì­Ç¬ù©w¦n¤F¡Aµ²ªGÁ{¨ìÀY¨Ó¤S¥X¤F¤@¥ó¨Æ¡X¡X
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò