²Ä174³¹

    ²Ä121³¹ ®³¨ìÄ_¼C
    ³o­Ó®É¶¡¡AÀN®æ¨U¯÷©Ò¦³ªº¾Ç¥Í³£¸Ó¦^¤F±JªÙ¤F¡A©]¦â¯í¯í¡A¨½¼wº¸©ÜµÛ¤æÁO¦b¸T®Ñ°Ï½§äµÛ®ÑÄy¡A¥L¨­ÃäÁٮɤ£®É¦a¨«¹L©]¨µªº¾Ç¥Í¤z³¡¡A¦ý¬O³o³s¦º¯«³£¥i¥HÄF¹Lªº¤æÁO¡A³o¨Ç«Ä¤l¤S«ç»ò¯à¬Ý±o¥X©O¡H
    ³D©Ç¡K¡K³D©Ç¡K¡K¨½¼wº¸´X¥G¬d¹M¤F³o¨½ªº®Ñ¡A¥i¬O²×¨sÁÙ¬O°O¸üªº¤Ó¤Ö¤F¡A¦pªG¬O¾H¥¬§Q¦h©M®æªL¼w¨U¦bªº¸Ü¡A¥L­Ì¿³³\¬Oª¾¹Dªº¡C
    ¦ý¬O¨½¼wº¸­è¤~¥h¹Á¸Õ±H¤F«H¡A«oµo²{ÀN®æ¨U¯÷³o·|¨à¥þ­±¬ÝºÞµÛ¡A¥L¤@¥¹°e«H¥X¥h´N·|³Qµo²{¡C
    ´N¦b¥L¤@¥»¥»§Ö³t½¾\µÛ®ÑÄy®É¡A¬ðµM´N¦³¤H¨Ó¤F¹Ï®ÑÀ]¡A§ä¨ì¹Ï®ÑºÞ²z­û¤£ª¾©M¦o»¡¤F¤°»ò¡C
    ¨½¼wº¸¤£²M·¡³o¬O¤°»ò±¡ªp¡A¥L¬ÝµÛ¹Ï®ÑºÞ²z­û¤]²¤±aÅå·W¦a±aµÛ¾Ç¥Í­ÌÂ÷¶}¡A¦Û¤w¤]´N®¨®¨¸ò¦b¤F«áÃä¡C
    ¥u¨£¦oÅý©Ò¦³¾Ç¥Í³£¦^¦Û¤w±JªÙ¥h¤F¡AµM«á¿W¦Û¤@¤H§Ö¨B¤p¶]µÛ¥h¤F·Å«Ç¡C
    ¨½¼wº¸´N³o¼ËÂðΤ_¤æÁO¤§¤U¡A¸ú¦b¯ó¤ì¤§«á¡A¬ÝµÛ±Ð±Â­Ì³ò¦¨¤F¤@¹Î¡A¦U­Ó­±ÅS·T®e¡C
    ¡§§A»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H³Í¯Sº¸§B®¦±Ð±Â¡A³o­n¬O¯uªº¸Ü¡A¥i´N¤£¬O¤°»ò¤p¨Æ¤F¡AÀN®æ¨U¯÷±N­n­±Á{³QÃö³¬ªº­·ÀI°Ú¡C¡¨´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±ÂÃø¥H¸m«H¦a°ÝµÛ¡C
    ³Í¯Sº¸§B®¦±Ð±Â½KµÛ¬ÜÀY®i¶}®Ñ­¶¡A¡§¹ïµø§Y¦º¡A­Y¦³®Çª«¹L´ç¡A«h³q¨­¥Û¤Æ­Ë¦a¡C¡¨¥L«üµÛ¨¤¸¨¨½ªºª`¸Ñ¡A¡§³o¨ÇÄpª¬¥¿¬O¨F§Jº¸¤p©j²{¦bªº¼Ë¤l¡C¡¨
    ¡§¨º»ò§Aªº·N«ä¬O§Ú­Ì¾Ç®Õ¨½²{¦b¸úÂõ۳D©Ç¡H¡¨ºÞ²z­û¤Ò¤H­±ÅS®£Äß¡A¦o¦b¹Ï®ÑÀ]¦h¦~¡A·íµMÁÙ¬O¦³¬Ý¨ì¹L¤@¨Ç¨½¼wº¸¨S§ä¨ìªº³D©Ç®ÑÄy¡A¤]¬Oª¾¹D¨º®a¥ë¬O¦³¦h»ò¦MÀIªº¡C
    ¡§¥i¬OÅ]ªk³¡¤£¬O¦­´N¤U¥O¸T¤î¦A³Ð³y³D©Ç¤F¶Ü¡H¡¨³Á®æ±Ð±Â½KµÛ¬ÜÀY¡A¡§¨s³º¬O¤°»ò¤H¤~´±¦b²{¦b³o¼Ëªº®É­Ô¦bÀN®æ¨U¯÷§ë©ñ³D©Ç¡A¥i¯u¬O´c¬r¡I¡¨
    ³Í¯Sº¸§B®¦±Ð±Â·n¤F·nÀY¡J¡§©Î³\¡A¨Ã¤£¬O³Ìªñ¤~³Ð³y¥X¨Óªº©O¡H¡¨
    ¡§§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨­}¨Ø¯S¥ý¥Í¤]¬O¨I«ä¤F¦n¤@·|¨à¤F¡A¥L§v³Í¯Sº¸§B®¦±Ð±Â³o¼Ë»¡¡A¥ß°¨´N¶}¤f°Ý¤F°_¨Ó¡C
    ¡§§Ú¬O»¡¡A§A­Ì¦³§v»¡¹L¶Ü¡H´µµÜ¯SªLªº±K«Ç¡C¡¨³Í¯Sº¸§B®¦±Ð±Â¤@¦r¤@¥y¦a»¡¥X¨Ó¡A¦b³õªº¤j®a­±­±¬Ûòó¤F°_¨Ó¡C
    ¡§¨ººØªF¦è¡H¡¨
    ¡§§Ú§v»¡¹L¡C¡¨
    ¡§§Ú¤@ª½¥H¬°¥u¬O­Ó¶Ç»¡¡C¡¨
    ±Ð±Â­Ì¥æ¬yµÛ¡AÅãµM¥L­Ì³£¨S·Q¨ì³o¤@ÂI¡C
    ¡§´µµÜ¯SªLªº¶H©ºª«¬O³D¡A³oÂI§Ú­Ì³£¤ßª¾¨{©ú¡C¡¨³Í¯Sº¸§B®¦±Ð±Â¹D¡C
    ¡§§O³o¼Ë´¢´ú¡A³Í¯Sº¸§B®¦¡C¡¨´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â©úÅã­±¤l¤W¦³¨Ç±¾¤£¦í¤F¡A¥L¶}¤fªý¤î³o¤H¦A»¡¤U¥h¡A¡§´N¦]¬°¥i¯à¬O³D©Ç§ðÀ»ªº¾Ç¥Í¡A«K²q´ú¬O´µµÜ¯SªL¯d¤Uªº©Çª«¡A³o¥¼§K¹ï§Ú­Ì¾Ç°|¤Ó¤£¤½¥­¤F¨Ç¡A¨º¥i¬O§Ú­Ì¾Ç°|ªº³Ð©l¤H¡C¡¨
    ¡§¦Ó¥B­nª¾¹Dªº¬O¡A´µµÜ¯SªL±K«Çªº¶Ç»¡§ó¦³»¡¹L¥L¯d¤Uªº©Çª«¬O¬°¤F²M¬~¾Ç®Õªº¦å²Îªº¡A©Ò¥H´Nºâ¯uªº¬O±q±K«Ç¨½©ñ¥X¨Óªº©Çª«¡A¤]¤£¸ÓŧÀ»¨F§Jº¸¤p©j§a¡H¡¨´µ©Ô®æÀN®¦¤S»¡¹D¡C
    ¡§¡K¡K§A¤£­n¤Ó¹LµÛ«æ¡A´µ©Ô®æÀN®¦¡A§Ú¬JµM´±¶}¤f´£°_´µµÜ¯SªLªº±K«Ç¡A¨º´N¤£·|¬O¾ÌªÅÁp·Qªº¡C¡¨
    ¤j®a¤@§v¥L³o»ò»¡¡A³£»{¯u§v¥LÁ¿¤F¤U¥h¡C
    ¨½¼wº¸¨S·Q¨ì³Í¯Sº¸§B®¦±Ð±Â©~µM·|·Q¨ì´µµÜ¯SªLªº±K«Ç¡A¥u¬O¨ì²{¦b¬°¤îªº«H®§ÁÙ¤£½T©w³o¹ï¥L¨Ó»¡¬O¦n¬OÃa¡C
    ¡§¤j®aÀ³¸Ó³£ª¾¹D¡A§Úªº¦Ñ®v´¿¬OÀN®æ¨U¯÷¤@¦ì«D±`¦~ªøªº¦Ñ±Ð±Â¡A¦o¦Ñ¤H®a²¦¥Í³£­P¤O¤_¬ã¨s¯«¯µªºÀN®æ¨U¯÷«°³ù¡A¦³³\¦h±K¹D³£¬O¦oµo²{¨Ã¶i¦æ¤F¬ã¨s¶}µoªº¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¤Ó¹L¦MÀIªº¤]¦b¦o¥»¤H¥h±´¯Á¹L«á¿ï¾Ü¤FÃö³¬¡A¦Ó¦b¦o¤H¥Íªº³Ì«á¶¥¬q¤]¬O§¹¥þ¨S¦³©ñ±ó¹L¹ïÀN®æ¨U¯÷«°³ùªº¬ã¨s¡C¡¨³Í¯Sº¸§B®¦±Ð±Â»¡µÛ¡A«KÅS¥X¤F¨Ç´d¶Ëªº¯«¦â¡A¡§¦b¦o±ß¦~ªº®É­Ô¬V¤W¤F¦Ñ¦~¤H­ÌÁ`·|±oªºÀsµk½H¡A¤£±o¤w¥u¦n°±¤î¤F±Ð¾Ç¥ô°È©M±´¯Á¤u§@¡A¨º®É­Ô§Ú¥»¸Ó°í©w¦aÄUªý¦oªº©Ò¦³·Qªk¡A­n³o¦ì¦Ñ¤H¦w¨É±ß¦~ªº¡C¡¨
    ¡§¥i¬O§Ú¡K¡K§ÚÁÙ¬O¤£°÷°í©w¡A§ÚÁÙ°O±o¨º¤Ñ¦o§i¶D¤F§Ú¡A¦Û¤wµo²{¤F¶Ç»¡¤¤´µµÜ¯SªL±K«Çªº½u¯Á¡A¥u­n¦A¬ã¨s¬ã¨s¡A¦o¬Û«H¦Û¤w¥i¥H§ä¨ìªº¡A¦Ó±K«Ç¤]¬O¦h¦~¨Ó¾Ç®Õ¨½¦å²Îª§Ä³ªº¤@­Ó­«­n¤¸¯À¡A¥u­n¬ã¨s¦n¤F±K«Çªº±¡ªp¡A»¡¤£·Ç¤]¥i¥H¸Ñ¨M¤j®a¦å²Î°ÝÃD¤WªºªÈ¯É¡C¡¨
    ¡§§Ú¸Ó¨î¤î¦oªº¡A§Ú¸Óªº¡K¡K¥i¬O§Ú©~µMªQ¤F¤f¡A¤S§â¨º¨Çµ§°O»¼µ¹¤F¦o¡Aª½¨ì«á¨Óªº¤@¤é¦oÂ÷¶}¤F¦Û¤wªº©Ð¶¡«á¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡A§Ú¤~·NÃѨì¥X°ÝÃD¤F¡A¦o³o¼Ëµê®zªº¨­Åé¿W¦Û¥h­±¹ï¶Ç»¡¤¤ªº©Çª«¡A¤Q¦³¤K¤E¬O§é¦b¨½­±¤F¡C¡¨³Í¯Sº¸§B®¦±Ð±Â¶V»¡¶VÃø¹L¡A¥L¤@¦Ví­«ÄYµÂªº¯«±¡¨½¥X²{¤F¯Ü®z¡A¤@®Çªº±Ð±Â­Ì³£¦³¨Ç¤£§Ô¤ß¦a¬ÝµÛ¥L¡C
    ¡§¨º®É­Ô¤j®aÁÙ¥H¬°¦o¬O±µ¨ü¤£¤F¦Û¤wªº¯f¦ÓÂ÷¶}¤F¡A¨S·Q¨ì°Ú¡K¡K¦ý¤w¸g³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A§A­n¸`«s°Ú¡C¡¨­}¨Ø¯S¥ý¥Í§@¬°¤Ö¦³ªº¸g¾ú¹L³o¥ó¨Æªº¤H¡A¥D°Ê¦a¦w¼¢°_¤F³Í¯Sº¸§B®¦±Ð±Â¡C
    «áªÌÂIÂIÀY¡A«|¤U¤F´d¶Ëªº±¡ºü¡AÄ~Äò¹D¡J¡§¦b¬Ý¨ì¨F§Jº¸¦P¾Çªº±¡ªp®É¡A§Ú¥uı±o«Ü¬O²´¼ô¡A¦ý¬O¤@®É¶¡®Ú¥»·Q¤£°_¦b­þ¨½¨£¹L¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤U¤Èªº®É­Ô¤~¬ðµM¦^·Q°_¨Ó¨ä¤¤ªº¤@¨Ç½u¯Á¡A¥ß¨èµ²¦X¤F¥ý®v¿ò¯dªº³¡¤Àµ§°O¡Aµo²{¨ä¤¤½T¹ê¦³¹L¤@¨Ç®ø®§¹ïÀ³¤W¤F¡A´N¹³¥ý®v´N´¿¬ã¨s²q´ú±K«Ç¨½ªº©Çª«¥¿¬O¤@±ø¥j¦Ñªº³D©Ç¡C¡¨
    ¡§²¦³º¯à¬¡³o¼Ë¤[¥B±þ¶Ë¤O¤£´îªº¥Íª«®Ú¥»¤£¦h¡A¦Ó³D©Ç´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó±j¦³¤Oªº¥i¯à©Ê¡A¥¦¥u­n»P¤H¹ïµø¡A¹ï¤è´N·|ª½±µ¦º¥h¡C¡¨
    §v¨ì¥L³o¸Ü¡A¤£¤Ó¼ô±x³D©Ç¯S©ºªº³Á®æ±Ð±Â´N¶}¤f°Ý¹D¡J¡§¥i¬O¨F§Jº¸¦P¾Ç¬O¥Û¤Æ·w­Ë¤F¡A¨Ã¨S¦³¦º¥h°Ú¡H¡¨
    §v¦o³o¼Ë°Ý¡A³Í¯Sº¸§B®¦±Ð±Â«K¨«¨ì¤@®Çªº®à«e¡A®³°_¤F¨º·Ó¬Û¾÷¡A¡§­ì¦]´N¬O³o­Ó¡A§Ú²q´ú¨F§Jº¸¦P¾Ç´N¬O¦b¥Î¬Û¾÷©ç·Ó®É¬Ý¨ì¤F³D©Çªº²´´Ø¡C¡¨¥L»¡µÛ¡A´N¯uªº¤ñ¹º¤F°_¨Ó¡A§â¬Û¾÷Á|¨ì­±«e¡A¡§³o­Ó®É­Ô¡A´N»Ý­n¤@¥u²´´Ø³¬¤W¡A¤@¥u²´´Ø±q¬Û¾÷¨½¬Ý¥@¬É¡A¤_¬O¦o¨Ã¤£¬Oª½±µ¬Ý¨ì³D©Çªº¡A¦Ó¬O³q¹L³o­Ó¬Û¾÷¡A¤]´N¥¿¤¤¤F³D©Ç²´´Øªº¥t¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O«Dª½±µ¹ïµøªº±¡ªp¤U¡A¤H·|¥Û¤Æ­Ë¦a¡C¡¨
    ¥L³o¼Ë¤@»¡¡A³Á®æ±Ð±Â´N±µ¹L¤F¬Û¾÷¤@­¶­¶¦a¬Ý¤F°_¨Ó¡A³ºµM¯uªº±q¤@±i·Ó¤ùªº¨¤¸¨¨½¬Ý¨ì¤F¤@ÂI¤S¶Â¤S½kªºªF¦è¡A¦b±oª¾³D©Ç³o¤@®ø®§«e¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³¯d·N¨ì³o­Ó¡A²¦³ºÀN®æ¨U¯÷«°³ù¨½¤Ó¦h¦a¤è³£¬O¤S©ü¤S·tªº¡A³o¦p¤µ¶}©l¡A³o¤WÃä¤@ÂI©_©Çªº¤Ï¥ú¡A¤£´N¬O³DªºÅì¤ù¶Ü¡H
    ¡§¨º³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N¬O¦³¤H¥´¶}¤F±K«Ç¡A©ñ¥X¤F¨½­±ªº³D©Ç¡H¡¨­}¨Ø¯S¥ý¥Í°ÝµÛ¡C
    ¥±¥ßºû±Ð±Â²×¤_ÁÙ¬O¥D°Ê»¡¸Ü¤F¡A¥L¿E°Ê¦a¶}¤f¡J¡§³o¼Ë¤@¨ÓÁ`ºâ¥i¥HÃÒ©ú¨½¼wº¸ªº²M¥Õ¤F§a¡A¨º±K«Ç¤£¬O»¡¥²¶·¬O´µµÜ¯SªLªº¶Ç¤H¤~¥i¥H¶Ü¡H¨½¼wº¸¥i¬O¤@­Ó©Ô¤å§J³Òªº¾Ç¥Í¡I¡¨
    ´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â³o·|¨à¤]¤£»¡¸Ü¤F¡A¥L¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡AºØºØ­]ÀY³£«ü¦V¥L­Ì´µµÜ¯SªL¾Ç°|¦³¾Ç¥Í¥´¶}¤F±K«Ç¡A²¦³º´µµÜ¯SªLªº¶Ç¤H¤S«ç»ò·|¬O¨ä¥L¾Ç°|ªº¤H©O¡H
    ¥i¬O´N¬O³o®É­Ô¡A³Í¯Sº¸§B®¦±Ð±Â·n¤F·nÀY¡A¡§«ö²z¨Ó»¡¸Ó¬O³o¼Ëªº¡A¦ý¡K¡K§Úµo²{¤F¦³¤H´¿°Ê¹L¥ý®v¯d¤Uªº¸ê®Æ¡A¦Ó®É¶¡§Ú®Ö¹ï¤F¤@¤U¡A¤W­Ó¤ë©³³Ì«á¤@­Ó©P¤­ªº¤U¤È¤TÂIÄÁ¡A´µµÜ¯SªL¾Ç¥Í¬O¦³½Òªº¡A¹ï§a¡H¡¨
    §v¥L³o»ò»¡¡A´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¦£ÂIÀY¡A¡§¬Oªº¬Oªº¡A¦b¨º¤§«e¦³¾Ç¥Í²Õ´°k½Ò¡A§Ú«Ü¥Í®ð¦aµ¹©Ò¦³´µµÜ¯SªL¾Ç¥Í»¡¤F¨º¤@¤Ñ§Ú·|¤j¬d½Ò¡A¥ô¦ó¤@­Ó¾Ç¥Í´±°k¨«³£·|Ãö¥b­Ó¤ë¸T³¬¡A¨º¤Ñ¨S¦³¤@­Ó«Ä¤lÂ÷¶}½Ò°ó¡C¡¨
    ¡§¤]´N¬O»¡¡A¨º­Ó½§ä¤F¥ý®v¹ï±K«Ç¬ã¨s¸ê®Æªº¤H¡A¬O¨ä¥L¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡C¡¨³Í¯Sº¸§B®¦±Ð±Â¤@¦r¤@¥y¦a»¡µÛ¡C
    ¡§¤]´N¬O»¡¡A¨½¼wº¸¦P¾ÇÁÙ¬O¤£¯à«ì´_²M¥Õ¡K¡K¡¨¥±¥ßºû±Ð±Â¦³¨Çªq³à¦a»¡µÛ¡A²¦³º¥L¯uªº«Ü³ßÅw³o«Ä¤l¡AÁo©ú¯à¤z¡A«ç»ò´N²ö¦W¨ä§®¦a¾á¤F³o¼Ëªº´c¦W©O¡H
    ¡§¶â¡K¡K·í°È¤§«æ¬O¶XµÛ¤µ±ß¥h½Õ¬d³D©Çªº¨Æ¡A¾Ç¥Í­Ì³£¦^¤F±JªÙ¨½«ÝµÛ¤]¬O¦n¨Æ¡A¨½¼wº¸²{¦bÁÙ¦b°¾«Î¶Ü¡H¡¨¥L°ÝµÛ³Á®æ±Ð±Â¡A«áªÌÂIÂIÀY¡C
    ¡§¨º´N¦æ¡A¥L¦b¨º¨à´NÁÙºâ¦w¥þ¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤j®aÁÙ¬O§Ö¨Ç¥h§ä¨ì³D©Çªº¥h¦V§a¡A¤d¸U­n°O±o¥¦ªº­P©R®zÂI¨Ã¤£¦h¡A¥ý®v´¿¬ã¨s¥X®æÄõªâ¦h¯d¤UªºÄ_¼C´N¥i¥H±þ¦º¥¦¡A¦ý§ó§Ö±¶ªºÁÙ¬O¬O¤½Âûªº¥sÁn¡A¸TªLºÞ²z­û¥ý¥Í¤w¸g°e¨Ó¤F¥Lªº¤½Âû¡A°¨¤W´N¨ì¡A¤j®a¤@©w­n°O±o¤£­n¥h¬Ý³D©Çªº²´´Ø¡C¡¨
    ¡§½T¹ê¡AÄ_¼C³Qªü¤£«ä¦¬°_¨Ó¤F¡A¤£ª¾¬O©ñ¦b¤F­þ¨½¡A¤j®a³£¥h»â¨Ç¤½Âû¡A§Ú­Ì¥h§ä¨º±øÂð_¨Óªº³D©Ç¡C¡¨­}¨Ø¯S¥ý¥Í»¡µÛ¡A«K¯uªº±aµÛ¤j®aÂ÷¶}¤F¡C
    ¨½¼wº¸´N¯¸¦b¨¤¸¨«ä¦ÒµÛ¡A¥L¤w¸gÅý¾Ç®Õ¨½©Ò¦³ªº³DÀ°¥L¥h´M§ä³D©Ç¤F¡A³o·|¨à±Ð±Â­Ì³£¥Xµo¤F¡A¥L¦ÛµM¬O¨Sªk¨à¥h°½¤@¥u¤½Âû¦A¥h§ä³D©Çªº¡C
    ¨º¬JµM¦p¦¹¡K¡K®æÄõªâ¦hªºÄ_¼C©O¡H
    ¦pªG¬Oªü¤£«ä¡E¾H¥¬§Q¦h¨º®a¥ëªº¸Ü¡A¿³³\´NÂæb®Õªø«Ç¤F¡C
    ¨«¦b¸ô¤W®É¡A¨½¼wº¸¦b«ä¦ÒµÛ¤è¤~¬ì¯Sº¸§B®¦±Ð±Â»¡ªº¸Ü¡A©~µM¦­¦b¤W­Ó¤ë´N¦³¤H¥h½¾\¹L¨º¦ì±Ð±Âªº±K«Ç¬ã¨s¤å¥ó¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò