²Ä95³¹

    ¡§¦b¦£µÛ¤u§@¡A­nª¾¹D²{¦b¦U¦æ¦U·~³£¤£´º®ð¡A¥L¦ÛµM­n§V¤O¨Ç¤F¡AÁÙ¦³¡A§Ú­ÌªºÃö¨t¤j·§ÁÙ¨S¦n¨ì§A¥i¥H¥s§Úªº±Ð¦Wªºµ{«×¡C¡¨
    ¤Úº¸§J§vµÛ¤]¯º¤F¯º¡AµLµø¤F«á¥b¥y¡A¹D¡J¡§¤]¬O¡A¦pªG¤£§V¤O«ç»ò¤~¯à¾iµÛ¦Û¤wªº©d¤l®a®x©O¡H¡¨
    ¥L¦Û¥H¬°»¡ªº¸Ü¨S¤°»ò°ÝÃD¡A«o¦b»¡§¹«á´N¬Ý¨ì±ö²úµ·ªºÁy¦â¦³¨Ç¤£¤j¦n¬Ý¡C
    ¡§§A¬O¦b­þ¨½§v¨ìªº§Ú¬O¾a§Ú¤V¤Ò¾i¬¡ªº¡HÁÙ¬O»¡§Úªº­þ¥y¸ÜÅý§A²£¥Í¤F³o¼Ë©_©Çªº·Qªk¡H¡¨¦o¦³¶øº¸¼w¨½©_®a±Ú¯d¤U¨Óªº°]²£¡A¥ý«e°µ¶ÆÃ¹®Éªº¤u¸ê¤]¤@ª½öã¦b¤â¨½¡A¥i¥H»¡¥u­n¦o¦A¦¸»¼¥X¨D¾¥Ó½Ð¡AÅ]ªk³¡·|¥ß¨è¦P·N¨Ã¥B¥I¤§°ªÃBÁ~¤ô¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦~ÁöµM¦o¨S¦³¥h§ä¤u§@¡A¦ý¤]¤£¬O¤À¤å¥¼¤J°Ú¡C
    ´N¥ú»¡«e´X¦~¦o±aµÛ¤p´ö©i¦b¥~¨ì³B®È´å¡Aªö¶°¨ìªº¬Ãµ}Å]Ãħ÷®Æ¤@­Ó­Óªº³£¬Oµ§¤£µáªº°]´I¡A«ç»ò´N¥s³Q§O¤H¾iµÛ¤F¡H
    ¨ì©³¬O¤°»òÅý³o¤Hı±o¦Û¤w¬O¦b³Q´ö©i¨½¼wº¸¾i¬¡¡H´Nºâ¬O¸t½Ï¸`®É¨½¼wº¸¤Ò°ü°eªºÂ§ª«¡A¦o³£¥u¬O§»ª¦a¦¬¤U¡A¨Ã¨S¦³»¡´N¥´ºâ¾a¤Hµ¹ªº°]ª«¹L¬¡ªº·N«ä°Ú¡H
    ©Î³\¬O¦]¬°¤Ö¦~®É´Á´N¨S¦³¿Ë¤H·ÓÅUªº­ì¦]¡A±ö²úµ·¦b¥Í¬¡¤W°£¤F¥d®Rªº¤@¨Ç·Ó®Æ¥~¡A³Ñ¤Uªº¤@¤Á³£¬O¾a¦Û¤wªº¡A¦o«D±`°Q¹½³Q§O¤H¨èªO¦a¬Ý«ó¡C
    ¦ÓÆ[©À«Ê«Øªº¤Úº¸§J¨Ã¨S¦³·NÃѨì¦o¦b³o­Ó°ÝÃD¤Wªº¤£º¡¡A¥L±q¤p±µ¨üªº±Ð¨|´N¬O®a¤¤ªº¨à¤l­n¦ª°_¤@¤ù¤Ñ¡A¥L¤£¬O¨S¦³©j©f­Ì¡A©j©f³£¬O¦b®a¤¤°µ®a°È¡Aªø¤j«á¶ù¥X¥hµ¹§Oªº®a±Ú°µ®a°Èªº¡A¥L¨É¨üµÛ¦Û¤w®a±Ú«Ê«Øªº±Ð¨|¹ï¥L²£¥Íªº¦n³B¡A«o¤]ª`©w¤F¦¨¬°¤@­Ó±q¤p´N­n­I­t®¶¿³®a±Ú¨Ï©Rªº¨º­Ó¤H¡C
    ¡§·íµM¤F¡A§A¬O­Ó±j®«ªº¤k«Ä¨à¡A¤@ÂI¤]¤£¤ñ¨k¤H®t¤£¬O¶Ü¡H¡¨
    ¤ñ¸û¤ñ¸û¤ñ¸û¤ñ¸û¤ñ¸û¡K¡K±ö²úµ·³Ì·Ð³oºØ¨Æ¤F¡A²ö¦W¨ä§®¡A¤ñ¸û¤ñ¸û¤ñ¸û¡C
    ¯à°µ¨ì´N¬O°µ¨ì¡A°µ¤£¨ì´N¬O¤H¤£°÷¤W¤ß©ÎªÌ¤Ñ¤À¤£¦n¡A¥ý¤Ñªº«á¤Ñªº¦UºØ¦]¯À³y¦¨ªº¡A«ç»ò¦Ñ¬O¦³¤H§â©Ò¦³¨Æ±¡³£©Ô¥h©M©Ê§O±¾¹_¡A¦ü¥G¤£ºÞ¬O¨k¤HÁÙ¬O¤k¤H¡A³£·R®³©Ê§O»¡¨Æ¡A¦oºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤H¡A ¦ý¯à¤£¯à§O¤°»ò³£©¹¦o¨­¤W§è¡C
    ¤p´ö©i¯uªº«ÜÅå³Y¡A¥LÁÙ¬OÀY¤@¦¸¨£¤@­Ó¤H¯à¤@ª½½ò±ö²úµ·ªº¹pÂIªº¡A­nª¾¹D¦oªºµÊ®ð¥i¬O¦n±o¤£¹³¸Ü¡A°ò¥»¤W§O¤H»¡¨Ç¤°»ò¤£·R§vªº¡A¦o³£¬O§v¤F¤@¤U´Nºâ¤F¡A¤£©¹¤ß¨½¥hªº¡C
    ³o¤H«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡K¡K
    ¡§§Ú´N¬O¤ñ¸û¦n©_©£¯S®aªº¨Æ±¡¡A­nª¾¹D§A¥i¬O³Ì«á¨£¹L¥L­Ì®a±Úªº¤H¤F¡A´N·QµÛ­É¨Óµ¹§A¹D³ßªº¾÷·|¶¶«K²á²á¡A§A­n¬O¤£²M·¡ªº¸Ü§Ú­Ì¤£»¡³o­Ó´N¬O¤F¡C¡¨¤Úº¸§J¹D¡C
    ¡§¨º§A¯u¬O§ä¿ù¤H¤F¡A§Ú¤£¹L´N¬O®»¤F²öªâ©£¯S¨â¦¸¡A¯àª¾¹D¥L­Ì®a¤°»ò¨Æ©O¡H¡¨±ö²úµ·¹D¡A¡§»P¨ä°Ý§Ú¤°»ò¡A§AÁÙ¤£¦pª½±µ¥hªü¯÷¥d¯Z±´ºÊ¡A§ä©£¯S¥»¤H°ÝªÖ©w¤ñ¨Ó°Ý§Úªº¦n¡C¡¨
    ¤Úº¸§J­W¯º¹D¡J¡§§A¥i§O§Ñ¤F¥LÁÙ¤¤¤F§Aªº¸T¨¥©G©O¡A§A¥i¯u¼F®`¡A¨º¨Ç¶ÆÃ¹³£¸Ñ¨M¤£¤F³o©G»y¡C¡¨¨ä¹ê¶ÆÃ¹¿ì¤½«Çªº¤H¥u¬Oµy·L¦a¸Õ¤F¸Õ¡A´X­Ó¦~»´¤p¥ë¤l¬O°µ¤£¨ì¡A¦ý¬O¨º¨Ç«e½úµ´¹ï¯à¸Ñ¡A¦ý¥L­Ìı±o¨S¦³¸Ñªº¥²­n½}¤F¡C
    ¥L¤S¨Sªk¶]¥h©M§O¤H»¡µ¹²öªâ¸Ñ¤F¸T¨¥©G§a¡H
    ¥i¬O¤£ºÞ¤Úº¸§J¦A«ç»ò»¡¤U¥h¡A³£¨S¯à±q±ö²úµ·¼L¨½®M¥X¥ô¦ó®ø®§¡A¥u¦³®ÇÃä¤p´ö©iªº²´´ØÂà¤FÂà¡A¨â­Ó¤j¤H³£¨Sµo²{¥Lªº¤p¤ß«ä¡C
    ²Ä64³¹ °Q¹½ªº¤H
    ¤p´ö©i·Pı¦Û¤wµo²{¤F¤@¨Ç³s±ö²úµ·³£¨Sª`·N¨ìªº¨Æ±¡¡A¤@ª½¥H¨Ó±ö²úµ·¦b¥L¤ß¨½³£¬O´¼¼zªº¶H©º¡A¦p¤µ¥L³ºµM¦³¤F³o¼Ëªº·Pı¡AÃø§K¦³¨ÇÄÆÄÆµM¤F¡AÁ`ı±o¦Û¤w¤w¸gÅܦ¨¤F¤@­Ó¤j«Ä¤l¡A¤£¦A¬O¥Ã»·­n³Q±ö²úµ·§ÈÅ@µÛ¤F¡C
    ¥Lµo²{ªº´N¬O©£¯S®aªº§Ù«üªº¨Æ¡C
    ¦n§a¡A¨ä¹ê³o¤]¤£¯à§¹¥þÂk¥\¤_¦Û¤w¡A¦pªG³oªT§Ù«ü¬O¨ì¤F±ö²úµ·¤â¨½¡A¦o¤@©w¯à§ó¦­¦aµo²{²§¼Ë¡A¦ý«Ü¤£©¯ªº¬O¡A¾ð²ù§@¬°¤@±øÄø³D¡A¬O¤£·|§â§Ù«üµ¹¦oªº¡C
    ¤Úº¸§J¨Óªº³o¤@½ë¡AÅý¤p´ö©i­«·s·Q°_¤F¤§«e¶ë´¶¸¦²ö´µ©M¥L»¡ªº¸Ü¡A¦pªG¥L¨S²q¿ù¡A¤Úº¸§JÀ³¸Ó¬O¨ü¤F¶ë´¶¸¦²ö´µªº©R¥O¨Óªº¡A¦Ó¥B¥Øªº´N¬O­n¬d¥X©£¯S®aªº¤@¨ÇªF¦èªº¥h¦V¡C
    ©Î³\¡A´N¬O¥L¤â¨½ªº§Ù«ü¡H
    ¤p´ö©i³Ìªñ¦b©M®æªL¼w¨U¨Ó©¹«H¥ó¡A³o§v°_¨Ó¦³¨Ç¤£¥i«äij¡A¥L­Ì¨â­Ó¬O«ç»ò¦¨¬°§Ñ¦~µ§¤Íªº©O¡H
    ±ö²úµ·¨ä¹ê¹ï¤p´ö©i¬O«Ü©ñ¾iªº·ÓÅU¤è¦¡¡A¦o´X¥G¨S¦³¤z¯A¹L¤p´ö©iªº¥ô¦ó¨p¨Æ¡A¦Ó®æªL¼w¨U¨ºÃä©O¡H¥L¨º¤é¨Ó¹L°¨·²º¸²ø¶é¡A¨ä¹ê°O¾Ð³Ì²`¨èªº´N¬O¤p´ö©i¤F¡AÁöµM³o«Ä¤l¸Ü¤£¦h¡A¦ý¬O¥L¬Ý±o¥X³o¬O­Ó¦³¤Ñ¤ÀªºÁo©ú«Ä¤l¡C
    ¾H¥¬§Q¦h³£¤w¸g§â®æªL¼w¨U¬Ý°_¨Ó¤F¡A­n¬O³s©M¤pªB¤Í²á²á¤Ñ¥L³£¤£Åýªº¸Ü¡A¥L¦Û¤w³£·|ı±o¤Ó¨S¤H©Ê¤F¨Ç¡Aªp¥B¤p´ö©i¥i¬O±ö²úµ·ªº«Ä¤l¡A¨º©h®Q¤@¦V©ú²zÀ´¨Æ¡A·ÓÅU¥X¨Óªº«Ä¤lªÖ©w¤]«Ü¦n¡AÅý®æªL¼w¨U³o®a¥ë¦h©M¤p«Ä¤l²á²á¤Ñ¤]¤£ºâÃa¨Æ¡A¥L¬O³o»ò·Qªº¡C
    ¤_¬O´N¥X²{¤F³o¤@¹õ¡A¤p´ö©i¦V®æªL¼w¨U½Ð±ÐµÛ¦º¤`¸t¾¹³o­Ó¦ü¥G¬Oµ£¸Ü¤S¦ü¥G¬O¶Ç»¡ªº¦s¦b¡A¤_¬O®æªL¼w¨U«Õ«Õ¦a¥Î¤F¤@­Ó§ë¼v©G¡A¦V¤p´ö©i®i¥ÜµÛ¦Û¤w³y«¬©_¯Sªº±µ°©¤ì¦ÑÅ]§ú¡AÃø±o¦³¨Ç¯ä§¾¦a»¡¡J¡§§A¹B®ð¤£¿ù¡A¤j¦h¼Æ§Å®v¥i¬O¤@½ú¤l³£¤£·|¬Ý¨ì¥¦¤@²´ªº¡A³o¼Ë±j¤jªºÅ]§ú¡A¶Ç»¡¤¤ªº¦º¤`¸t¾¹¡A¤]´N¥u¦³§Ú¥i¥H¾Ö¦³¤F¡A¨þ¨þ¡C¡¨
    µM«á¤p´ö©iªº¦^«H¨½«K®Ä¥é¤F¥Lªº§ë¼v©G¡A®i¥Ü¤F¦Û¤wªº©£¯S§Ù«ü¡A¸ß°ÝµÛ³o§Ù«ü¬O§_¦³¤°»ò¯«©_¤§³B¡C
    ®æªL¼w¨U¨IÀq¦a¬ÝµÛ´_¬¡¥Û¡C
    ¡§ªüº¸¡A§Ú´X¦~¨S¦^­^°ê¡A²{¦b¤j®a¤w¸g¤H¤â¤@¥ó¦º¤`¸t¾¹¤F¶Ü¡H¡¨
    ¾H¥¬§Q¦hÀ£µÛ¤@Ã䪺¬ÜÀY¡A§vµÛ¥L»¡­J¸Ü¡A¡§§A¦b»¡¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡¡A®@¹ï¤F¡A§Aªº¦ÑÅ]§ú¬O«ç»ò¨Óªº¨ÓµÛ¡HÃø¤£¦¨§A¯u¥´§T¤F®æ¨½¤àºû©_¡H¡¨¥L¥i¬O°O±o·í¦~¨â¤H¦b¤@°_®É®æªL¼w¨U´£°_ªº³o¥ó¨Æ¡A¨º®É­Ô¥L»¡¦Û¤w­n¥h¥´§T®æ¨½¤àºû©_¡A¾H¥¬§Q¦hÁÙ¥H¬°¬O­Ó¯º¸Ü¡A¦ý³o¨Ç¦~¨Ó¥L¶Vµoı±o³o¤H¯uªº°µ±o¥X³o¨Æ¤F¡C
    ®æªL¼w¨U¤@§v¡A¥ß°¨¯ºµÛ¥´µÛ«¢«¢½k§Ë¹L¥h¤F¡C
    ¥Lµ¹¤p´ö©i¦^¤F«H¡A¤£±¡¤£Ä@¦aÁ¿°_¤F´_¬¡¥Ûªº¨Æ±¡¡A¤p´ö©i¤]«ÜÅå³Y¡A¦Û¤wÀH·N±o¨Óªº¤@­Ó§Ù«ü¡A©~µMÄì´OµÛ¦º¤`¸t¾¹¤§¤@ªº´_¬¡¥Û¡H
    ¡§³Þ¡A¤p°­¡A¤Ï¥¿©ñ§A¨º¨½¤]¨S¥Î¡A¤£¦pµ¹§ÚÐù¡C¡¨®æªL¼w¨U¥ÎÄF¤p«Ä¦Y¿}ªº»y®ð³rµÛ¥L¡C
    ¤p´ö©i¥­²H¦^´_¡J¡§¦n°Ú¡A¨º§Ú²{¦b´NÅýªü°Çªâ¨º§â§Ù«ü°e¥h¾H¥¬§Q¦h¥ý¥Í¨º¨à¡A¥L·|Â൹§Aªº§a¡H¡¨
    ¡§¨ºÁÙ¬Oºâ¤F¡C¡¨®æªL¼w¨U¥ß°¨©Úµ´¤F¡C
    ¥L³o¨Ç¦~³£¨S¥´¹L¨ä¥L¨â¥ó¦º¤`¸t¾¹ªº¥D·N¡A¦p¤µ¤]¥u¤£¹L¬O¶}­Óª±¯º¡A­n¯u³Q³o¤p¤l±Hµ¹ªüº¸¤F¡A¨º¥L´N¯u§¹³J¤F¡C
    ¡§¤£¹L§ÚÄU§AÁÙ¬O¤£¥Î¦b·N³o´_¬¡¥Û¤F¡A¦º¤`³oºØ¨Æ¡A¬O¶W²æ¤_Å]ªk¤§¥~ªºµLªk°kÁתº¡A­n¬O¤@­Ó¥ÛÀY´N¯à¸Ñ¨M¤F¥¦¡A¨º©£¯S®a¤]¤£·|¸¨¨ì²{¦b³o¥Ð¦a¤F¡C¡¨®æªL¼w¨UÀH¤fÄU¤F¥y¡C
    ¤p´ö©i§âª±µÛ¤â¨½ªº§Ù«ü¡A¤£ª¾¬O¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C
    ¡X¡X
    ¦Û±q¥Í¤é¨º¤Ñ¤§«á¡A¤p´ö©i©M´ö©i¨½¼wº¸ªºÃö¨t´N¤SÅܱo»øµw¤F¡A¥L­Ì­Ç¤@·|¨à¦n¤@·|¨àÃaªº¡A¤S³£¤£¬OÁŹF·|»¡¥X¨Óªº¥D¨à¡A·S±o±ö²úµ·¥u¯à¦Û¤w¥ª¶]¶]¥k¶]¶]ªº¡A¨âÀY¬Û³B¡C
    ¡§¥À¿Ë¡A§Ú©Mªü¥¬¥X¥hª±¤F¡A±ß¶º«e¦^¨Ó¡C¡¨¤p´ö©i¬ïµÛ«p¥~®M¡AÀ¹µÛ¤p´U¤l¡A¯¸¦bªù¤f©M±ö²úµ·»¡µÛ¡C
    ±ö²úµ·¨«¹L¥hÃÛ¤U¨­¡Aµ¹¥L¾ã²z¤F¤@µf¦ç»â¡AµM«áÅñ©JµÛ¡J¡§°O±o±a¦nÅ]§ú¡A¹J¨ìÃa¤H¤F­n¥s§Ú¡C¡¨¦o¤@¥y¤@¥yªº¡A¤p´ö©i¥þ³£ÂIµÛÀYÀ³¤U¡A³Ì«á±ö²úµ·¹D¡J¡§¦n°Õ¡A¨º§A­Ìª±±o¶}¤ß¡C¡¨
    ¡§¨º§Ú­Ì´N¨«°Õ¡A¦A¨£¡C¡¨ªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ©M±ö²úµ·¥´µÛ©Û©I¡A«K©M¤p´ö©i¤@°_¥Xªù¤F¡C
    ¡§»¡°_¨ÓÁÙ¯u¬O©_©Ç¡A§A©~µM·|¨Ó³}³Â¥Êµó¹D¡C¡¨¤p´ö©i¥´¶qµÛ¤@®Çªºªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ¡C
    ¦Û±qÅ]Ã誺¨Æ±¡«áªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ¦n¤[³£¨S¦³¦A¨Ó¹L¤pº~®æ¹y¤F¡A¤p´ö©i¤]¨S¦³¥h°¨º¸ºÖ²ø¶é§ä¥L¡A¤µ¤Ñ¤]ºâ¬O¥L­ÇÃø±oªº¤@°_¥Xªù¤F¡C
    ¡§§Ú¬O°Q¹½³Â¥Ê¡A¦ý¬O³o¤é¤l¹ê¦b¤ÓµL²á¤F¡A§Ú¯u¬O¤£´±·Q¦Û¤wÁÙ¦³¥|¦~¤~¯à¥hÀN®æ¨U¯÷¤W¾Ç¡C¡¨ªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ­W¤Ú¤Úªº¡C
    ¡§©Ò¥H§A¥À¿Ë¯uªº¦]¬°§A¤â¤Wªº¶Ëªº¨ÆÃö¤F§A¨º»ò¤[¡H¡¨¤[¨ì¥L¬J¨S¦³¨Ó¬Ý±ö²úµ·ªº±B§¡A¤]¨Sµ¹¤p´ö©i¹L¥Í¤é¡A
    ÅãµMªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ¹ï³o¥ó¨Æ«Ü¬O¤£º¡¡A¥i¬O¥LÁÙ¬O»¡¡J¡§¨º¬O¦]¬°¥À¿Ë¤ÓÃö¤ß§Ú¤F¡C¡¨
    ¤p´ö©i¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¥L­n«ç¼Ë·Q´N«ç¼Ë·Q§a¡AÁ`¤§©M¦Û¤wÃö¨t¤£¤j¡C
    ¤pº~®æ¹yªº¸ôÁÙ¬O¤ñ¸û¥­¾ãªº¡A°¨¨®¨«°ÊµÛ¤]¤£ÄAð¡A¥i¬Oªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ³o¼Ëªº¼b¶Q¤p¤½¤l´N¬O¤@ÂIÂIªº®Ì°Ê´N·|Åý¥L§¤¥ßÃø¦w¡A¨S¤@·|¨à¥L´N§¤¤£¤U¥h¤F¡C
    ¡§§A­n¬O¨­¤WÄo´N¤U¥h¥Î¾ð¤zóOóO¡C¡¨¤p´ö©i¦R¼ÑµÛ¡C
    ªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ°_ªì¨S§v¥X¥L¬O¤°»ò·N«ä¡A¤ÏÀ³¹L¨Ó³o¬O¦b»¡¥L¹³ºµ¤§«á¡A¤]´N¹D¡J¡§§A¥i§O¨ú¯º§Ú¤F´ö©i¡A§A´N¤£Ä±±o³o¨®«Ü¬OÄAð¶Ü¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò