²Ä3³¹

    ¡§µL¥i©^§i¡C¡¨
    ¡§§Ú¡K¡K¡¨»¯¶É¦t®tÂIÃz¤F²Ê¤f¡A­Y¤£¬O¥´¤£¹L¡A®£©È®±ÀY³£¦ø­Ô¤W¥h¤F¡C
    ¡§­Y¬O§Ú­Ì§ä¨ì¤³¤H¡A¤£ª¾¹D±z·|§_§U§Ú­Ì¤@Áu¤§¤O¡H¡¨¦Ñ¥Õ¬ÝµÛ°ª­Ó¨k¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¹D¡C
    ¦Ñ¥Õªº¸ÜÅý»¯¶É¦tªº¸£¤lÀþ¶¡²M¿ô¤£¤Ö¡A¤]ÀH¤§±æ¦V°ª­Ó¨k¡A²´¯«¨½¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÅS¥X¤@µ·´Á³\¡C
    ¡§­Y¥¦­Ì½T¹ê°µ¤F´c¡A§Ú©w¤£ÄÇ¥¦­Ì¡C¡¨°ª­Ó¨k»y®ð¥­²H¡A¥é¦ò°£±¼¨â­Ó³¥¥P²ª½©ö¦p¤Ï´x¡C
    ¡§¦æ¡A¬JµM§A´±³o»ò»¡¡A¨º§ÚÄ@·NÅý§A°µ§ÚªººÊÅ@¤H¡C¡¨»¯¶É¦t¤£¥Ñ¤@¯º¡C
    ´Nºâ°ª­Ó¨k¨S¦³¼F®`¨ì¯à¥H¤@¼Ä¤Gªº¦a¨B¡A¥[¤W¦Û¤v©M¦Ñ¥Õ¤]¨¬°÷¦³³Óºâ¤F¡A©Ò¥H»¯¶É¦t¥ß¨è©ß¶}¤F¥ý«eªº¤£´r§Ö©M°¾¨£¡A±N²´«e¤§¤HÂkÃþ¦¨¦Û¤v¤H¡C
    ¡i§@ªÌ¦³¸Ü»¡¡j
    ¦³¤Ö¶q¦s½Z¡A·|ºÉ¤O¤é§ó¡C
    ²Ä3³¹
    °ª­Ó¨k¯d¤U¹q¸Ü¸¹½X©M¨­¥÷ÃÒ«á¡A«K¤£¨£¤F¤H¼v¡C
    ¡§·Q¨Ó´N¨Ó·Q¨«´N¨«¡AÁٺɱqµ¡¤á¥X¤J¡A²ª½¦³°µ¸éªº¼ç½è¡C¡¨»¯¶É¦t´ÂµÛµ¡¤á¤pÁn¹Ê¾º¤F¤@¥y¡AµM«á¬Ý¦V¦Ñ¥Õ°Ý¹D¡A¡§«u¡A¦Ñ¥Õ¡A§A»¡³o¤H¾aÃжܡH¡¨
    ¦Ñ¥Õ·Pı¤£¨ì¨º¤Hªº®ð®§«á²×¤_©ñªQ¤F¨­Åé¡A­w¤U«áÃi¬v¬v¦a¦^¹D¡J¡§¥L­n¬OÀݱþµL¶dªº¨¸¬£¡A§Ú­Ì¦¹®É¤]¤£·|¦wµMµL®~¡A©Ò¥H¸ò¥L¤@°_¤W¸ôÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¡Cµ¥¨ì¤FªF¥_¡A¥L­Y¬OªÖÀ°¦£³Ì¦n¡A­Y¬O¤£ªÖ¡A§Ú­Ì¦A¥h¨D§O¤H¡C¡¨
    »¯¶É¦tÂIÂIÀY¡A¬Ý¤F²´¤â¨½¨º±i¨­¥÷ÃÒ¡A©À¹D¡J¡§§õ©¨¹ç¡A1978¦~¡K¡K«uËç¡A¥L³£38¤F¡H¬Ý­±¬ÛÁÙ¥H¬°¤G¤Q¦h·³©O¡C¶ÂÀs¦¿¤H¡AÃø©Ç»¡­n¦^ªF¥_¡A­ì¨Ó¬OªF¥_¤H°Ú¡C¡¨
    ¡§³o®a¥ë«Ü¤£Â²³æ¡A­Y¬O¦³¤Ñ½áªº´¶³q¤H¡A38·³¤]´N¬OÀY³»¨£ÂIÆF¥ú¡A¥i¥Lªº¹D¦æ¡A§ÚºN¤£³z¡A¥H§Ú¤§«eªº¹ê¤O®£©È¤]µLªkÅý¥L§¹¥þ»{¯u°_¨Ó¡C¡¨¦Ñ¥Õ¹Ä¹D¡C
    ¡§©¯¦n³o»ò¼F®`ªº¤H¼È®É¤£¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡C¡¨»¯¶É¦t¤]¤£¥Ñ·P¹Ä¡A±N§õ©¨¹çªº¨­¥÷ÃÒ¦¬°_¨Ó«á¡A¥Lª¦¤W§ÉÃö±¼§ÉÀY¿O¡A¡§¥ý¤£»¡³o¨Ç¤F¡A©ú¤Ñ§Ú¥ý¸ò§Úª¨¶ý»¡§Ú­n¥hªF¥_ªº¨Æ¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O¤°»òºA«×¡C¡¨
    ******
    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A»¯¶É¦t¬~º¤§¹²¦¤U¼Ó©M¤÷¥À¤@°_¦Y¦­¶º¡C
    ¡§¶ý¡A§A¶µÃì¥á¤F³£¨Sµo²{¶Ü¡H§Ú­è¤~¦b¼Ó±è©ä¨¤¾ß¨ìªº¡C¡¨»¡µÛ¡A»¯¶É¦t±N¶µÃ컼¤F¹L¥h¡C
    ¡§«u§r¡AÁÙ¯u¬O¡A§A¤£»¡§ÚÁÙ¨Sª`·N©O¡I¡¨¶ý¶ýºN¤F¤UÀV³¡¡Aµo²{½T¹êªÅªÅ¦p¤]¡A«K«æ¦£±N¶µÃì±µ¹L¨Ó¡A­«·sÀ¹¦n¡A¡§³o¥i¬O§Aª¨°e§Úªº¥Í¤é§ª«¡A­n¬O¥á¤F¡A¥L·Ç«O¥Í®ð¡C¡¨
    ¡§¤£¥Í®ð¡A¨ì®É­Ô§Ú¦Aµ¹§A¶R·sªº¡C¡¨ª¨ª¨¦b¤@®Ç¯ºµÛ»¡¹D¡A²´¨½¥þ¬O·Å¬X¤§¦â¡C
    »¯¶É¦tªº¤÷¥À·P±¡¤@ª½«Ü¦n¡A³oÅý¥L±q¤p´Nı±o®a®x¬O­Ó·ÅÄɤS¬ü¦nªº¦a¤è¡Aµ¥¨ìÀ´¨Æ«á¡A¥L¤]´Á¬ßµÛ¦Û¤v±N¨Ó¯à¦³­Ó·ÅÄɪº¤p®a¡A¥u¥i±¤¡A±q¤Q¤­·³¨º¦~®L¤Ñ°_¡A¥Lªº³o­ÓÄ@±æ´N¦A¤]µLªk¹ê²{¤F¡C
    ¡§ª¨¡A¶ý¡A§Ú·Q©M§A­Ì»¡¥ó¨Æ¡C¡¨»¯¶É¦t§CµÛÀY¡AÃä¥Î¤c¤lÅͰʸJ¨½ªºµ°¡AÃä»´Án»¡¹D¡C
    »¯¤ó¤Ò°ü»ô»ô´Â¥L¬Ý¥h¡Aµ¥«ÝµÛ¤U¤å¡C
    ¡§§Ú¥´ºâ¹L´X¤Ñ¥hªF¥_¡C¡¨ÁöµM¥´©w¤F¥D·N¡A¦ý¬O§_·|¾D¨ì¤Ï¹ï¡A»¯¶É¦t¤ß¨½¨S©³¡C
    ¡§¥hªF¥_¡H¡¨¶ý¶ý¤£¥Ñ¤@´h¡A¸Õ±´µÛ°Ý¹D¡A¡§¥´ºâ³ø¦Ò¨º¨½ªº¾Ç®Õ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤£¡A§Ú¤£¥´ºâ¤W¤j¾Ç¤F¡C¡¨»¯¶É¦t§CµÛÀY¤pÁn¹D¡A¡§§Ú³Ñ¤Uªº®É¶¡¥i¯à¤£¦h¤F¡A§Ú¥´ºâ³B²z§¹¤@¨Ç¨Æ±¡«á¡A´N¦^¨Ó³­¦b§A­Ì¨­Ã䪽¨ì³Ì«á¡C¡¨
    ¡§¤p¦t¡K¡K¡¨¶ý¶ý¤@®É¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A·Q°_«Ä¤lªº¾D¹J¡AÀþ¶¡¦³¨Ç®C«|¡C
    ª¨ª¨»´»´©ç¤F©ç¶ý¶ýªºªÓ»H¡A¦w¼¾¤@¤U¦oªº±¡ºü«á¡AÂà¹LÀY¹ï»¯¶É¦t»¡¡J¡§§A¬O¥´ºâµ¹§A¥¤¥¤©M¤jªá³ø¤³¶Ü¡H¡¨
    »¯¶É¦tÂIÂIÀY¡A¹D¡J¡§¶â¡A¦Ü¤Ö¤]­n§â¤jªáªº¥Ö§ä¦^¨Ó¡C¡¨
    ª¨ª¨»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡J¡§§A¥h§a¡I§A¤w¸gªø¤j¤F¡A¬O­Ó¨k¤lº~¤F¡Aı±o¬O¦Û¤v¸Ó°µªº¡A´N§V¤O¥h°µ¡Iª¨ª¨¶ý¶ý¤ä«ù§A¡I¡¨
    »¯¶É¦t¬ÝµÛ²´«e©MħªºÂù¿Ë¡A¤ß¤¤¤@·x¡A·P¿E¹D¡J¡§ÁÂÁ§A­Ìªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡I¡¨
    ª¨ª¨¦A¦¸¹Ä¤f®ð¹D¡J¡§¬O§Ú­ÌÀ³¸ÓÁÂÁ§A¡I§A¥¤¥¤©M¤jªáªº¨Æ§Ú¤@ª½«Ü·\ª¹¡A¥i§Ú«o¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A²{¦b§Ú¥u¯à±H§Æ±æ¤_§A¨­¤W¤F¡C·íµM¡A§Ú¤]§Æ±æ§A¤£­n«j±j¡A§Aªº¦w¦M¤~³Ì­«­n¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤p¦t¡A§A¤@©w­nª`·N¦w¥þª¾¹D¶Ü¡H¶ý¶ý¤£§Æ±æ§A¥X¨Æ¡C¡¨¶ý¶ý­è¶}¤f¡A«K²´²\¤£¦í¼³ÁP¡C
    ¡§§A­Ì©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£¶Ì¡A¤£·|«j±j¦Û¤v¶Ã¨Óªº¡C¡¨»¯¶É¦t¯ºµÛ¦w¼¢¹D¡A¡§¦A»¡¡A¦³¦Ñ¥Õ¸òµÛ¡A¥¦·|À°§Úªº¡C¡¨
    ¡§¦æ¡A§A¦Û¤v¤ß¨½¦³¼Æ´N¦n¡C¿úªº¤è­±¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú©M§A¶ýÁÙ¬O¾i±o°_§Aªº¡C¡¨ª¨ª¨¤£·\¬O¼µ°_¾ã­Ó®aªº¨k¤H¡A½Í¨ì¿ú®ÉÁÙ¬O¦³©³®ðªº¡C
    »¯¶É¦t¯º¹D¡J¡§§Ú·|ºÉ¶q¦Û¤vÁÈ¿ú¾i¬¡¦Û¤vªº¡A¤£¹L¡A¤@¶}©l¥i¯àÁÙ¬O»Ý­n§A­Ì¸ê§U¤@¤Uªº¡C¡¨
    ¡§¥»¨Ó¤]¨S«ü±æ§A³o»ò¦­´N¯à¿W¥ß¡C¡¨ª¨ª¨¯ºµÛ¥Õ¥L¤@²´¡AµM«á±q¿ú¥]¨½¨ú¥X¤@±i»È¦æ­É|°O¥d»¼¹L¥h¡A¡§µ¹¡A¥»¨Ó¬Oµ¹§A¤W¤j¾Ç·Ç³Æªº¦UºØ¶O¥Î¡A§A²{¦b­n¥~¥X´å¾ú¬d®×¡A³o¿ú´N·í¬Oµ¹§A³ø¾PªºÀ\®È¶O¡C®@¹ï¤F¡A±K½X¬O§A¥Í¤é¡C¡¨
    ¡§ÁÂÁ¦Ѫ¨¡I¡¨»¯¶É¦t¯ºÖ©Ö©¦a±µ¹L»È|¦æ¥d¡C
    ¡§¤p¦t¡A¸Ó«ç»òªá´N«ç»òªá¡A¤£¥Î¤Ó¸`»ü¡Aª¾¹D¶Ü¡H¶ý¶ý·|©w´Áµ¹§A¥´¿úªº¡C¡¨¶ý¶ý¦b¤@®Ç³s¦£¸É¥R¹D¡C
    ¡§ÁÂÁ¦Ѷý¡A§Ú·R§A¡I¡¨
    ¤@®a¤H¨ó°Ó§¹²¦¡A´r§Ö¦a¦Y¤F­Ó¦­¶º¡C
    »¯¶É¦t¦Y§¹¶º«á¡AºÝµÛ¦Ñ¶ý­èµ¹µN¦nªº´XÁJ¥É¦Ì¦^¤Fª×«Ç¡C­è¶iªù¡A´N¨£¦Ñ¥Õ¥ß°_¨­¤lª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¤¤ªº¥É¦Ì¡A¨º°ÆÆa¼Ë¥é¦ò¥¦¤w¸g´X­Ó¥@¬ö¨S¦³¦Y¹L¶º¤F¡C
    ¡§³£¬O§Aªº¡A§Ö¦Y§a¡C¡¨»¯¶É¦t±N¥É¦Ì©ñ¨ì§ÉÀYÂd¤W¡AÂਭ¾aµÛ§ÉÀY§¤¤U¨Ó¡C
    ¦Ñ¥Õ±·°_¤@´Î¥É¦Ì°Ù¤F°_¨Ó¡AÃä¦YÃäÃٹġJ¡§³o¥É¦Ì¦n¡A²¢¡I¡¨
    ¡§¨ºÁ٥λ¡¡A§Ú¶ý¤@¤j¦­¶]¨ì¦­¥«¥h¬D³Ì·sÂAªº¶R¡Cµ¹§A°µ¦Yªº¡A¦o¥i±q¨Ó¤£§t½k¡C¡¨»¯¶É¦t»¡µÛ±Ç¥X¤â¾÷¡AµM«áÂಾ¤F¸ÜÃD¡A¡§§Úª¨¶ý¦P·N§Ú¥hªF¥_¤F¡A©Ò¥H§Ú·QºÉ§Ö°Ê¨­¡C¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨¦Ñ¥Õ¥uÀ³¤F¤@Án«K´eÀY¦YªF¦è¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡»¡¤@¥y¼o¸Ü¡C
    ¡§§Ú²{¦b´N­q¤õ¨®²¼¡AµM«á³qª¾¨º®a¥ë¤@Án¡AÅý¥L¤]·Ç³Æ¤@¤U¡C¡¨»¡µÛ¡A¥L¨³³t¥´¶}­q²¼³n¥ó¡AµM«á­q¤U¤T¤é«á¥Xµo¥hªF¥_ªºª×¾Q²¼¡A¦]¬°­n¦b¥_¨Ê­Ë¨®¡A©Ò¥H¨â­Ó¤H¤@¦@¬O¥|±i²¼¡C
    ­q§¹²¼¡A¥Lµ¹§õ©¨¹çµo¤F¤@±øµu«H¡A§iª¾¥L¥Xµo®É¶¡¡B¶°¦X¦aÂI¡A¥H¤Î¶R¤õ¨®²¼ªá¤F¦h¤Ö¿ú¡C
    «Ü§Ö¡A¨ºÃä¦^¤F¤@±øµu«H¡A¤W­±¥u¦³¤@­Ó¦r¡J¶â¡C
    ¡§§Ú¥h¡A³o®a¥ë¸Ó¤£·|¥H¬°µu«H¬O«ö¦r¦¬¿úªº§a¡H´N¤@­Ó¡¥¶â¡¦¡A¶â¥L­ÓÀY°Ú¡I¡¨»¯¶É¦t§Ô¤£¦í¹¿©B¤F¤@µf¡AµM«á·Q¡A¦pªG³o®a¥ë¤£¥X²{©Î¬O´±¿à½ã¡A¨º´N§â¥Lªº²¼°h¤F¡I
    ¨ê¤F¤@·|¨à¤â¾÷¡A»¯¶É¦t²×¤_©Ó»{¦Û¤v¦¹®É¨S¤ß±¡ª±¥ô¦ó´åÀ¸¡A«K§â¤â¾÷©¹®ÇÃä¤@¥µ¡Aªn®ð¦üªº½ö¤U¨Ó½ºu¤F´X°é¡C
    ¦Ñ¥Õ¥¿¦b°Ù³Ì«á¤@´Î¥É¦Ì¡A¨£¥L³o¼Ë¡A¦R¥XÉe¦r¡J¡§¶Ë§OÂ÷¡C¡¨
    ¡§±z¦Ñ´N§O«û¤åµü¤F¦æ¶Ü¡H¡¨»¯¶É¦t±N¸£³U«ý¨ìªEÀY©³¤U´eÁn¹D¡C
    ¡§«ä¬K¡C¡¨¦Ñ¥Õ¤S¦R¥X¨â­Ó§ó«lÃzªº¦r²´¡C
    ¡§½Ö«ä¬K¤F¡I¡¨»¯¶É¦t²r¦a§¤°_¨­¡A¨R¦Ñ¥Õ³Û¤F¤@¥y¡A«o¦b³Q¦Ñ¥Õªº¤p²´´Ø²H²H¿h¤F¤@¤U«á¨S¤F©³®ð¡A¤pÁnÅG¸Ñ¹D¡A¡§§Ú¬Oı±o¤£¯à´N³o¼Ë¤@¨«¤F¤§¡K¡K¡¨
    ¦Ñ¥Õ¨S²z¥L¡A±N¦Y§¹ªº¥É¦Ì´Î¤l©ñ¨ì½L¤l¨½«á¡A­w¤UÖ©²´ºÎı¡C
    »¯¶É¦t¨£¦Ñ¥Õ¤£²z¥L¡A¦Û¤vµS¿Ý¦A¤T«á¡A®³°_¤â¾÷¿â¨ìµ¡¥xÃä¡A²×¬O¹ª°_«i®ð«ö¤U¨º­Ó¼ô±xªº¸¹½X¡C
    ******
    »¯¶É¦tªá¤F¤j¥b¤Ñ®É¶¡¤SÂà¤F¦n¦h¦a¤è¤~¶R¨ì·Q­nªºªF¦è¡AµM«áÀH«K¦Y¤FÂIªF¦è«K´£«e»°©¹¬ù©w¦aÂI¡C
    §¤¦bµóÃ䤽¶éªºªø¹¹¤W¡A»¯¶É¦t¤@·|¨à¬Ý¬Ý¤â¾÷¤Wªº®É¶¡¡A¤@·|¨à̽ÀY©¹µó¹ï­±¬Ý¤W¤@²´¡C
    ½±¾å´@´N¦í¦bµó¹ï­±ªº¨º­Ó¤p°Ï¡A©Ò¥H¥L¤~·|§â¬ù·|¦aÂI©w¦b³o­Ó¤½¶é¡C
    ¨â¤H¤W¤@¦¸¨£­±¬O¦b¦¨ÁZ¥X¨Ó¥H«á¡Aµ²§½¬O½±¾å´@­úµÛ¶]¨«¤F¡A¦]¬°½±¾å´@°Ý¥L³ø¦Ò¤°»ò¾Ç®Õ®É¡A¥L¦^¤F¤@¥y¡§§AÁÙ¬O§O°Ý¤F¡A·Q·Q¦Û¤v¦Ò¤°»ò¾Ç®Õ§a¡¨¡C
    ·S­ú¤F½±¾å´@¡A»¯¶É¦t¤]«Ü«á®¬¡CÁöµM¥L¸Ü¨½ªº·N«ä´N¬O¥Lªº¯u¹ê·Qªk¡A¥i¨Æ«á·Q·Q³o¸Ü½T¹ê®e©öÅý¤H»~·|¡A¤]Ãø©Ç¹p½÷·|¬°©f©f¥XÀY¬Æ¦ÜÁÙ¥´¤F¥L¤@®±¡C
    ³o¦¸µ¹½±¾å´@¥´¹q¸Ü«e¡A¥L¤Q¤ÀÊØÊסA¾á¤ß½±¾å´@¤£±µ¹q¸Ü¡A¹q¸Ü±µ³q«á¤S¾á¤ß¦o¤£Ä@¨£¥L¡A²{¦b¡A¥L¾á¤ß½±¾å´@¨£¨ì¥L«á¤£¦A¯ºÁy¬Ûªï¡A¬Æ¦ÜÅS¥X¹½´c¼¨«ëªºªí±¡¡C
    ¬ù©wªº®É¶¡¬O¤­ÂI¡A¦p¤µ¤w¸g¹L¤F¤T¤ÀÄÁ¤F¡C
    »¯¶É¦t«ö¤U®§«ÌÁ䪺¦P®É¹Ä¤F¤f®ð¡A¤ß·Q¡J¦oÁÙ¦b¥Í§Ú®ð§a¡A©Ò¥H°²¸ËµªÀ³µM«á²n¬ù¡A¬G·N±N§Ú´½¦b³o§a¡C
    ¥¿¦b¥L­J«ä¶Ã·Q¤§»Ú¡A¨­«á¤@­ÓÁn­µÅT°_¡J¡§»¯¶É¦t¡C¡¨
    »¯¶É¦t¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£½±¾å´@¥¿¯¸¦b¨­«á¡C¥L¦£¯¸°_¨Ó¡A«ü¤F¤U«e­±¨º±øµó¡A»yµL­Û¦¸¦a»¡¹D¡J¡§§A¡B§A±q­þ¹L¨Óªº¡A§Ú«ç»ò¨S¬Ý¨£§A¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò