²Ä12³¹

    fahlada¡J¡§§AÁÙ¥h¤£¥h¾÷³õ¤F¡H¡¨
    tan°Q¦nªº¬Ý¦Vfahlada¡A¡§©M¾Ç©f¶}­Óª±¯º¡A§A§O³o»òÅ@Ã}¤l§r¡I§A¬Ý¦o¥H«e¦h¥i·R¡A²{¦b´N·|¹ï§Ú§j­J¤lÀü²´¡C¡¨
    fahlada«ü¤F«ütanªº¦P´ÚżÁy¡A¶û±óªº¥á¤F±i¯È¤y¹L¥h¡A¡§¨º¬O§A¨S¦³­Ó¾Çªøªº¼Ë¤l¡AÀ¿À¿§AªºÁy§a¡C¡¨
    -
    ±ß¤W¤QÂIªºÄÁÁnºVÅT¤F¤U¯Z¤Hªº¤ß´v¡C
    ¡§ªü¤í~¡¨²`©]ªº´H­·§j±oearn¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡A¬°¤F«O·x¦oÁÙ¯S·N¬ï¤F¨â¥ó¤ò¦ç¡C
    fahlada¾a¦b¨®Ãä¡A¡§§A³o¼Ë¤£¦æ¡A§ÚÅýtan¦Û¤v¥´¨®¥h¾÷³õ¡A§Ú°e§A¦^±JªÙ¡C¡¨
    earn·n¤F·nÀY¡A¡§³o»ò±ß¤£¦n¥´¨®¡A¾Ç©j§AÁÙ¬O°etan¾Çªø¥h¾÷³õ§a¡C¡¨
    ¡§¤£¦æ¡C¡¨fahlada²o¦í¤Fearnªº¤â¡A¨î¤î¦oÂ÷¶}¡A¡§¤â¤Wªº¶Ë­è¦n¡AÁÙ·Q¦A¥Í¯f¶Ü¡H¡¨
    fahlada¥´¶}¨®ªù¡A±Nearn¶ë¶i¤F°Æ¾r¾p¡AµM«áµ¹tanµo¤F±ø®ø®§¡C
    [earn¤£µÎªA¡A§Ú°e¦o¦^±JªÙ¡A§A¦Û¤v¥´¨®¥h¾÷³õ§a¡C]
    tan³o·|©ðµÛ¦æ§õ½c¡A¥¿°ª°ª¿³¿³¦a©¹°±¨®³õ¨«¡A´N¬Ý¨ì¤@½ø²´¼ôªºÂŦâÂù¤H¶]¨®±q¥L¨­®Ç¶}¤F¹L¥h¡C
    ¥´¶}¤â¾÷¬Ý¨ìladaªº¯d¨¥¡A©e©}ªº¦b´H­·¤¤³s¥´¤F­Ó¤T­Ó¼QÀ¡¡C
    Á«¥LÂ÷¶}¥H«eÁÙ¥mÅñhenry©Meric¦h·ÓÅUearn¤@¨Ç¡A²{¦b¬Ý¨Ó®Ú¥»¤£»Ý­n¾á¤ß³oºØ¨Æ±¡¡C
    ¦Û·|¦³¤H¦b¥G¡C
    ²Ä15³¹
    ³oÁÙ¬Oearn²Ä¤@¦¸§¤¶]¨®¡A§K¤£¤F¦n©_ªº¤W¤U¥ª¥k¥´¶q¡A¨®ªù®Ç«G«Gªº¦a¤è¤Þ°_¤F¦oªºª`·N¡A¦n©_¤ßÅX¨Ï¦o¦ù¤âIJ½í¤F¤@¤U¡C
    ÀHµÛ¡¥´þ´þ´þ¡¦ªºÁn­µ¡A°Æ¾r¾pªº¨®µ¡¦Û°Ê­°¸¨¡A§N­·©I©IªºÄé¶i¨Ó¡A¨®¤º·Å«×Àþ¶¡¤U­°¡C
    earn¤â¦£¸}¶Ãªº§â¨®µ¡Ãö¤W¡A¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¬O±±¨î¨®µ¡ªº«ö¶s¡C¡¨
    fahlada³æ¤â·f¦b¤è¦V½L¤W¡A¥t¤@¥u¤â¾Þ±±¤F´X¤U¤¤±±¥x¡A·x·xªºªÅ½Õ­·¤S±N·Å·x°e¦^¨ì¨®¤º¡A¡§¨S¨Æ¡C¡¨
    earn³o¤U¦A¤]¤£´±¶Ã°Ê¤F¡A¨Ä¨Äªº¾a¦b°Æ¾r¾p®y¦ì¤W¡A²´´Øª½µøµÛ«e¤è¡C
    ¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¥X¤_¦w¥þ¦Ò¼{¡Afahladaªº¨®³t«ÜºC¡AºC¨ìearnı±o¦Û¤v¨«§ÖÂI¤]¯à°l¤W¡C
    ¨®¤ºµu¼Èªº¦wÀR¤F¤@·|¡C
    fahlada¬ðµM¶}¤f°Ý¡J¡§§A¥´¤u¬O¬°¤F¦Û¤v¥I¾Ç¶O¶Ü¡H¡¨
    earn¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¬ðµM°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A«Ü­@¤ßªº¸ÑÄÀ¡J¡§¤£¬O¡A§Úªº®a¤H·|À°§Ú¤ä¥I¾Ç¶O¡A¤]·|´£¨Ñµ¹§Ú¥Í¬¡¶O¡A¦ý°ê¥~ªº¥Í¬¡¦¨¥»¤Ó°ª¡A§Ú¥´¤u¬O·Q´î»´¥L­Ìªº­t¾á¡C¡¨
    fahladaªº¬Ü±é«Ü»´ªº¬D¤F¤@¤U¡A¬Ý¦ü¥­±`ªºÃö¤Á¡A«o±aµÛ¤ñ¥H©¹§ó·Å¬Xªº¤f§k¡A¡§¦³¤°»ò»Ý­nÀ°¦£ªº¦a¤è¡AºÉºÞ§i¶D§Ú¡C¡¨
    earn¯º°_¨Ó¡A½Å¦âªº²¶¤l³Q¯º·N¬V±o®æ¥~©ú«G¡A¡§¨º¾Ç©j¥i¥H¹³¦¬¾iÅøÀY¤@¼Ë¦¬¾i§Ú¶Ü¡H³o¼Ë§Ú´N¤£¥Î¨C¤Ñ¥´¤u¤F¡I¡¨
    ¤@¥yª±¯º¸Ü¡AÅý¨®¤lªº³t«×§ó¥[ºC¤F¡C
    earn¬ÝµÛ®ÇÃä»{¯u«ä¦Òªº¤H¡A»°ºò±µ¸Ü¹D¡J¡§§Ú¶}ª±¯ºªº°Õ¡C¡¨
    fahlada´¤µÛ¤è¦V½Lªº¤âºò¤F¤SªQ¡A¤ß¨½§Ô¤£¦í®I¨O¦Û¤v¡A®tÂI´N§â§O¤Hªºª±¯º¸Ü·í¯u¤F¡C
    -
    ¦^¨ì±JªÙ¡AÃø±oªº²MÀR¡Cearn²³æ¦¬¬B¤F¤@¤U¡A½ö­Ë¦b§É¤W¡A³¬¤W²´´Ø¸£³U¨½¥þ¬Ofahlada¾Ç©jªº¼v¤l¡C
    ²×¤_¦³¤@ÂIÂI²z¸Ñ¤°»ò¬O°Ê¤ß¤F¡A¨ººØ¤£¦b§A¥ª¥k¡A«o³Q§A¥ª¥kªº¤ß±¡¡C
    ¡§¨t²Î¡A§Úª¾¹D§A¤£¦b¡A§Ú·Q°Ý¡K¡K¥i¥H·R¤W§ð²¤¹ï¶H¶Ü¡H¡¨
    ¦^µªearnªº¬O¨}¤[ªº¨IÀR¡C
    ³o±ß¡Aearn°µ¤F¤@­Ó«Üªøªº¹Ú¡A¹Ú¨ìfahlada¾Ç©j©M¦oªí¥Õ¤F¡A¦o­Ì«Ü©¯ºÖªº¥Í¬¡¤F¤@¬q®É¶¡¡C¬Y¤@¤Ñ¨t²Î©â­·µo¥¬¤F²Ä¤G­Ó¥ô°È¡A¬°¤F©Mfahlada¾Ç©j¤À¤â¡A¦o»¡¤F«Ü¦h¹H¤ß©M¹L¤Àªº¸Ü¡A¦r¦r¸Ý¤ß¡A­þ©È¹Ú¿ô«á¤ßż¨Ì©âµh¡C
    ©Î³\¬O¹Ú¤Ó¯u¹ê¡Aª½¨ì¤¤¤Èearnªººë¯«ª¬ºAÁÙ¦³¨Ç«é±«¡A¤£·QºÛ¦b§N²Mªº±JªÙ¨½¡Aearn¥h¤F¾Ç®Õªþªñ¸g±`ÃöÅUªº«K§Q©±¡C
    ©±­û¬O¦P¯Zªº¤@­Ó¤k¦P¾Ç¡A©Mearn¤@¼Ë¡A­Ý¾¬°¦Û¤vÁȨú¥Í¬¡¶O¡A¡§¤µ¤Ñ¨Ó³o»ò¦­¡HÁÙ¨S¨ì¥´§é®É¶¡©O¡C¡¨
    earn¨«¨ì³f¬[«e¬D¿ïµÛ¤¤·Nªº¹s­¹¡A¡§ada¦^®a¤F¡A§Ú¤@­Ó¤H¦b±JªÙ§bµÛµL²á¡C¡¨
    ¡§©Ò¥H¨Ó§Ú³o¨½¥´µo®É¶¡¡H¡¨
    earn®³¤F¤@²°¥©§J¤O¤û¥¤¡A¤@¥]´ÔÆQµd¥´»æ¤z¡A¨«¨ì¦¬»È¥x¡A¡§§b¤@·|§Ú¤]­n¥h©@°Ø©±¥´¤u¤F¡C¡¨
    ª¾¹Dearn­G¤£¦n¡A¤k¦P¾ÇÁÙ¶K¤ßªºÀ°¦o§â¥©§J¤O¤û¥¤µ¹¥[¼ö¤F¡C
    ¬D¤F­Ó¾aµ¡ªº¦ì¸m¡Aearn§¤¤U¨ÓºCºC§â­¹ª«¦Y§¹¡A³o´N¬O¦oªº¦­¤ÈÀ\¤F¡C
    ¤]Ãø©Çtan¾Çªø¸g±`¦R¼Ñ¦o¡A¤£·R±¤¦Û¤vªº¨­Åé¡A¾j¹L«l¤F¤~·Q°_¨Ó³Þ¦Û¤v¨â¤f¦Yªº¡A¤£¬O¬°¤F¨è·N«O«ù¨­§÷¡A¥u¬O³æ¯Âªº¬D­¹½}¤F¡C
    ³o¨½«Ü¦h­¹ª«ªº¨ý¹D³£¤@¨¥ÃøºÉ¡A­±¥]©±ªº­±¥]µwªº¥i¥H¯{¶}¤@Áû®Ö®ç¡Aº~³ù¨½ªº¤û¦×ªj©MªÛ¤h¸H¦Y°_¨Ó¹³­±¯»½k¡A½­µæ¨F©Ô¨½ªºÂæ¥Ä¤S»Ä¤S²¢¡A·íµM¦n¦Yªº­¹ª«¤]¦³¡A»ù®æ«oÅý«Ü¦h¯d¾Ç¥Í±æ¦Ó¤î¨B¡C
    ¡§§Ú§v»¡§A³Ìªñ©Mfahlada¾Ç©j¨«ªº«Üªñ¡H¡¨¤k¦P¾Ç¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¯¸¦b¤Fearnªº¨­«á¡Aearn³QÀ~±o¤@¿EÆF¡A¤â¨½ªºµd¥´»æ¤z±¼¤F¥b¶ô¨ì®à¤W¡A¡§ºâ¬O§a¡A«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¡§§ÚÄU§A¡AÂ÷fahlada¾Ç©j»·ÂI¡C¡¨
    earn²´¨½ÅS¥XºÃ´b©M¤£¸Ñ¡A¡§¬°¤°»ò¡A¦o¦³­þ¨½¤£¦n¶Ü¡H¡¨
    ¤k¦P¾Ç·n·nÀY¡A¡§¤£¬O¤£¦n¡A¬O¤Ó¦n¤ÓÀu¨q¤F¡I§A§Ú³£¬O´¶³q¤H¡A©M¦o­Ì¤£¦b¤@­Ó¥@¬É¡A§Ú¬O©È§A¨ü¨ì¶Ë®`¡C¡¨
    ¡§¦o­Ì¡H¡¨
    ¡§¾Ç®Õ¨½«Ü¦h¤H³ßÅwfahlada¾Ç©j¡A¤@¨Ç¤H¦³Åv¦³¶Õ¡K¡K¡¨¤k¦P¾Ç¬ÝµÛearnªº²´´Ø¡A«á­±ªº¸Ü¨S¦A»¡¥X¤f¡A¦o¬Û«Hearn¯à©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡C
    earn±N±¼¦b®à¤Wªºµd¥´»æ¤z¬B¦b¤â¤ß¡A¥µ¶i¤F©U§£±í¨½¡A¡§®É¶¡¤£¦­¤F¡A§Ú±o¥h¥´¤u¤F¡A±ß¤W°O±oÀ°§Ú¯d¤T©úªv¡AÁÂÁ°աI¡¨
    ¨S¦³¤F¨º­Óº¡Áy¯º®e©M³ßÅw¥´½ì¦oªº¾Çªø¡A©@°Ø©±ªº¤u§@¤]Åã±o¤¾ªø¤SµL½ì¡C
    ¶V¬O§xÃøªº®É­Ô¡A¶V®e©ö¹J¨ì¤£¶¶¤ßªº¨Æ±¡¡C
    ¦]¬°henryªº²Ê¤ß¡A«È¤H­n¨D¥þ¿}¥þ¥¤ªº©@°Ø³Q¥L¨î§@¦¨¤FµL¿}µL¥¤ªº¡A¨ºªM­WÀߨ췥­Pªº©@°Ø¡A«È¤H¼â¤Fearn¤@Áy¡C
    ºÉºÞ¦p¦¹¡AearnÁÙ±o§C¤T¤U¥|ªº¹Dºp¡A¡§¹ï¤£°_¡A¤µ¤Ñªº­q³æ¦³ÂI¦h¡A§Ú­Ìªº©@°Ø®v¥i¯à°O¿ù¤F±zªº»Ý¨D¡C±z§O¥Í®ð¡A§Ú­Ì·|¬°±z­«·s¨î§@¤@ªM¡C¡¨
    ¹ï¤è¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A¡§¹³§A­Ì³o¼Ë©U§£ªº©@°Ø©±¡A³s«È¤Hªº»Ý¨D³£·|·d¿ù¡AÁÙ«ü±æ§Ú·|µ¥§A­Ì­«·s¨î§@¤@ªM¡H¡¨
    earn¡J¡§¹ê¦b©êºp¡C¡¨
    ¡§¤°»ò©U§£¡I¡¨
    ¨º¤H¶ÆºCªººA«×©M²@¤£¯d±¡ªº»y®ðÅýearnı±o¡A¦Û¤v©Î³\¯uªº¬O¤°»ò¡¥©U§£¡¦¡A³s³o»ò²³æªº¨Æ±¡³£³B²z¤£¦n¡C
    ³Ì²×¦b½ßÀv¹ï¤è20¼Úªº±¡ªp¤U¡A¾x¼@¤~±o¥Hµ²§ô¡C
    henry¦b§a¥x¨½¼«¼«¤£¥­¡A¡§³o¤H¬O¬G·N¨Ó³_¶Bªº¡A¥L©ú©ú­nªº´N¬OµL¿}µL¥¤¡C¡¨
    earn¡J¡§¨º«ç»ò¿ì¡H¥L¨º»ò§§¡A«¥­Ì¤T­Ó¤H¥[°_¨Ó³£¤£¤@©w¥´±o¹L¥L¡C¡¨
    ericÃø±oÂÛ¥X¤@¥y¸Ü¡A¡§¨C­Ó¤ë³£·|¹J¨£´X¦¸³oºØ¤H¡C¡¨
    ¥H«e©±¾Q§ë¶D³£¬Otan¾Çªø³B²zªº¡A¨º®É­Ô¥LÁÙ¸g±`¬¯Ä£¦Û¤v¶`®±¹D¨S¥Õ¾Ç¡A²{¦b·Q¨Ó¤é¤l¯à³o»ò¦wí¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥LªZ¤O­ÈÃzªí¡C
    ±ß¤W¤EÂI¡A©±¨½ªº«È¤H¤Ö¤F«Ü¦h¡A¤@½øÂŦâ¶]¨®°±¦b¤F¤£»·ªº¦ì¸m¡C
    º}«Gªº¤k¥Í¨«¶i©@°Ø©±¡AÂI¤F¤@ªM¬v¥Ìµâ¯ù¡C
    ¡§¾Ç©j¡A§Aªº¬v¥Ìµâ¯ù¡C¡¨
    ¡§ÁÂÁ¡I¦]¬°¥¦¡A¬Q¤Ñ±ß¤W§ÚºÎªº«Ü¦n¡C¡¨fahlada·L¯ºªº±µ¹Learn¤â¨½ªºªM¤l¡AµL·N¶¡¬Ý¨ì¦o»â¤fªº©@°Øº{¡A¡§§Aªº¤u§@ªA¸Ó¬~¤F¡C¡¨
    earn¼¸¤F¼¸¸£³U¡A¡§³o¤£¬O¬ïżªº¡A¬O­è­è³Q«È¤H®³©@°Ø¼âªº¡C¡¨
    fahladaÁ¡®B©×¦¨¤@±øª½½u¡AÂA¤Öªº¨I¤U¤FÁy¡A¡§µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨
    earn§â«È¤H½í²¡ªº¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡AÁ|°_¦Û¤vªº¤p¯»®±¦bªÅ¤¤´§»R¤F¦n¦h¤U¡A¡§¤U¦¸¹J¨£³oºØ¤H¡A§ÚªÖ©w´ÂµÛ¥LªºÁy¨Ó¤W´X®±¡A³o¼Ë¥L´Nª¾¹D§Úªº¼F®`¤F¡C¡¨
    fahlada³Qearn¥¤¤¿¥¤¤¿ªº¼Ò¼Ëµ¹³r¯º¤F¡A¡§§A¤£®`©È¹ï¤è°_¶D§A¬G·N¶Ë®`¶Ü¡H¡¨
    earn«N¥Ö¤@¯º¡A¡§¨º´N»°ºò©Þ»L¶]§r¡I¤@ª½¦V«e¶]¡A¤£¦^ÀY¡I¡¨
    µ¹¹ï¤è¨Ó¤W´X®±¥u¬Oearnªº¤Û·Q¡A¯u­n¦A¹J¨ì³oºØ¨Æ±¡¡A¦oÁÙ¬O±o¨Ä¨Ä§CÀY¹Dºp¡C
    ½ÖÅý¦o¬Oµ¹§O¤H¥´¤uªº©O¡I
    ¨S¦³ª÷¿úªº©³®ð¡A´N¥u¯à°µª÷¿úªº¥£Áõ¡C
    ¡§§A¯uªº¡K¡K¡¨fahlada¯ºµÛ·nÀY¡A¡§¯uªºÅý§Ú¤j¶}²´¬É¡A¤U¦¸¹J¨£¨Æ±¡°O±o§ä§Ú¡A§A¨S¦³¦s§Úªº¹q¸Ü¸¹½X¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Aªº¸¹½X§Ú¦s¤F¡A¥i§Ú¤£·Q¤°»ò¨Æ±¡³£³Â·Ð¾Ç©j§A¡A§Ú©È§A·|¹½·Ð§Ú¡C¡¨earn¾á¤ß¹D¡C
    fahlada¦ù¤â·f¦bearnªºÀY³»¡A¹³ï׿ߤ@¼Ëï×µÛ¦oªºÀYµo¡A¡§§A°OµÛ¡A§Ú¥Ã»·¤£·|¹½·Ð§A¡C¡¨
    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨
    ¡§¨S¦³¬°¤°»ò¡C¡¨
    ²Ä16³¹
    fahlada¤@ª½¦b©±¨½§¤¨ìearn¤U¯Z¡A¦o±a¤F¤@¥»Âå¾Ç®Ñ¡A¦b¨¤¸¨ªº¦ì¸m¬Ýªº«Ü»{¯u¡C
    earn±N¤u§@ªA®³³U¤l¸Ë¤F°_¨Ó¡A·Ç³Æ±a¦^¥h¬~¤z²b¡A¡§¾Ç©j¡A§Ú­Ì­n¥´¯L¬¥¡I¡¨
    fahlada¦X¤WÂå¾Ç®Ñ¸Ë¶i¥]¨½¡A¡§¥¿¦n¡A§Ú°e§A¦^¥h¡C¡¨
    ÁöµM²q¨ì¾Ç©j¥i¯à¥´ºâ°e¦o¦^¥h¡A¦ý¹ï¤è¿Ë¤f»¡¥X¨Ó¡Aearnªº¤ß¨½ÁÙ¬O¤î¤£¦íªº³¶ÅD¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ