²Ä14³¹

    ¦Ìº½¨£·¡¾Ô¶®ªí±¡·¥¬°ÄYµÂ¦a¸ß°Ý¡A¦b¸£®ü¨½·Q¤F·Q¥q©úª²ªº¼Ë¤l¡A¡§¤½¥D¡A§Ú¤£·Q¡A¤]¤£³ßÅw¥L¡C¡¨
    ¦o¦ÛµM¤£³ßÅw¤°»ò¥q©úª²¡A¦o¥u³ßÅw²´«eªº¤H¡A¥i²´«e¤H¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C
    ¡§¯uªº¤£³ßÅw¡H¤µ¤é¥L¥i¬O¨Ó§A©²¤¤¡A¬D¥Lªº·@°üªº¡C¡¨·¡¾Ô¶®°l°ÝµÛ¡C
    ¡§¤£³ßÅw¡A¯uªº¤£³ßÅw¡A¤½¥D¥i±oÀ°§Ú¡AÅý¥q©úª²°ù¥L¤H¡I¡¨¦Ìº½²ðº¸¤@¯º¡A´¤¦í·¡¾Ô¶®ªº¤â¡A¼b«Nªº»¡µÛ¡C
    ·¡¾Ô¶®§vµÛ¦Ìº½«N¥ÖªºÁn­µ¡A®º¤F®º¦oªºÁy¡A®i¾¦¤@¯º¹D¡J¡§¦n~º½º½­Y¬O¦³³ßÅwªº¤H¡A¥i±o¸ò§Ú»¡¡A§Úµ¹§A·m¹L¨Ó¡I¡¨
    ¦o¤Ó§Æ±æ¦Ìº½Àò±o©¯ºÖ¤F¡Aµ¥¦Ìº½©¯ºÖ¡A¦o´N¹L¹L¯«¥Pªº¥Í¬¡¡AÄâ´X¦ì¬ü¨k¡A¨ì³o¤Ñ¦a¶¡¨«¨«¡A»¡¤£©w¦Û¤vÁÙ¯à¦^¥h«¢«¢~
    ¡§¶â¡A¤@©w»P§A»¡¡¨§Ú³ßÅwªº¤H´N¬O§A¡K¡K¦ý¡A³o¡K¡K¤£¯à»¡¡C¦Ìº½¤ß¤¤·tªþ¡C
    ·¡¾Ô¶®§¤¤F¤@·|¡A´N³Q¦Ìº½»°¤F¥X¥h¡A»¡¬O¾á¤ß±N¯f®ð¶Çµ¹¦o¡C·¡¾Ô¶®ºNºN¦oªº¸£³U¡AÂਭÂ÷¶}¡C¦oÁ`ı±o¦Ìº½¹ï¦Û¤vªº¤è¦¡ÅܤF¡AÁöµM¶}¤ß¡A¦ý»y®ð¹L¤_«È®ð¡AÁÙ¦³¨Ç²¨Â÷·P¡C
    «u!Ãø¹D¬O¦o·Q¦h¤F¡Hºâ¤F¡A·Q¤£©ú¥Õ¡A´N¤£·Q¤F¡C
    ¡§¤½¥D¡A¦^®c¶Ü¡H¡¨­â¤Ñ¨£·¡¾Ô¶®±q¤º°|¥X¨Ó¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¥N´À¬î¤ëªº¦ì¸m§ß¦í¦o¡A·L·L§CÀY°Ý¹D¡C
    ¡§¶â¡A¦^®c¡A­â¤Ñ§A¥ý¥hÀ°§Ú¦¬Â³¡A¦h¦¬¤@¨Ç¡A¹L¨â¤é¥»¤½¥D½Ð§A¦Y¶º¡I¡¨·¡¾Ô¶®ªQ¶}­â¤Ñªº¤pÁu¡A±N¤â¦¬¨ì³S¤¤¡A¯«¦â»{¯uªº¹ï­â¤Ñ»¡¡C
    ¡§¦n¡I¨º¤½¥D¦^®c¤p¤ß¡C¡¨­â¤Ñ¨£·¡¾Ô¶®¤@Áy»{¯uªº¼Ë¤l¡A¤]ª¾¹D¦¬Â³ªº­«­n©Ê¡A³o¨â¤ÑÁöµM´¸ªÅ¸U¨½¡AÁÙ¦³¨ÇÀê¼ö¡A¦ý¨º¨ÇÂÎÃÆ¥i¤£¦wÀR¡C­â¤Ñ»¡§¹¥X¤F¥à¬Û©²¡C
    ²Ä21³¹
    ¡§¤G¤p©j¡A¤½¥D¦³´X¥y¸Ü­n¹ï±z»¡¡A½Ð±z¤W°¨¨®¡C¡¨¬î¤ë¹ï°e¥|¬Ó¤lµ¥¤H¥Xªùªº¦Ìªå»¡¹D¡C
    ¦Ìªå¤@´h¡A´£µÛ¸ÈÂ\¨«¤W°¨¨®¡C²¦®¥²¦·qªº¨«¶i¥h¡C
    ¡§°Ñ¨£¤½¥D¡C¡¨¦Ìªå¸÷¦b·¡¾Ô¶®­±«e¡A»ö®e»öºA³£µL¥i¬D­ç¡C
    ·¡¾Ô¶®¥b½ö¦b³n¹Ô¤W¡A¯«¦â²b¬O¯h¾Î¤§ºA¡AÃi¬v¬vªº¬Ý¤F¦Ìªå¤@²´¡A¶}¤f»¡¨ì¡C
    ¡§¦Ìªå¡A§A³ßÅw¥q©úª²¡I¡¨
    ¡§¡K¡K¤p¤k¡A¤p¤k¤£¡K¡K¡¨¦Ìªå·W¶Ãªº§_»{¡A¤½¥D«ç»òª¾¹D¡H
    ¡§§O«æªº§_»{¡A§A³ßÅw¥L¡A±q¤Q·³²Ä¤@¦¸¨£¥L´N³ßÅw¡C¡¨
    ¡§³o¡K¡K¬O¡A¤p¤k³ßÅw¥q¤Ö·Ý¡C¡¨¦Ìªå¤£ª¾¹D·¡¾Ô¶®¬O¦p¦ó±oª¾¡AÁÙ¦p¦¹¿w©w¡C
    ¡§¶â¡A«Ü¦n¡C§A³ßÅw¥q©úª²¡A¨º¥»¤½¥DÀ°§A¡A¦ý§A­n½T«O³Ì«á¶ùµ¹¥Lªº¬O§A¡A¦Ó¥B¤£³\¶Ë®`¦Ìº½¡C§A¥H«á¦³¤°»ò¨Æ¡A³£¥i¥H§ä¥»¤½¥D¡C¡¨·¡¾Ô¶®»¡µÛ¡A²´´Ø¤@Àþ¤£Àþªº¨nµÛ¦Ìªå¡A¤@§ï¯h¾Î¤§¦â¡A²´¯«µR§Q¡C
    ¡§¬O¡A¤p¤kÁ¤½¥D¡I¡¨¦Ìªå²ª½³ß¥X±æ¥~¡A¹ïµÛ·¡¾Ô¶®¦æ¤F­Ó¤j§¡C¦o¥»·Q¾a¦Û¤vª§¤@ª§¡A²{¦b¦³·¡¾Ô¶®³o¥y¸Ü¡A¦o¦¨¬°¥q¤j¤Ò¤H¬OªO¤W°v°vªº¨Æ¨à¤F¡I
    ¡§¤U¥h§a¡I¡¨·¡¾Ô¶®»¡§¹¡AºCºC³¬¤W²´´Ø°²´K¡C
    ¦Ìªå¤p¤ßÁlÁlªº±q°¨¨®¤W¤U¨Ó¡A¥Ø°e·¡¾Ô¶®ªº°¨¨®Â÷¶}¡C
    ¡§¤G©j¡A¤½¥D©M§A»¡¤°»ò¤F¡H¡¨¥|¤p©j¨£¤H¨«ªº¨S¼v¤F¡A¤~´±¼³­Ë¦Ìªå¨­¤W°ÝµÛ¡C
    ¡§¨S¤°»ò¡A©j©j¥ý¦^¥h¤F¡A¤÷¿Ë¡A¤k¨à¥ý¦^°|¤F¡I¡¨¦Ìªå¹ï¦Ì¥à¬Û¦æ¤F¤@§¡AÂਭ¥h¦Û¤v°|¤l¡A¦o¤Ó¶}¤ß¤F¡A¦o¦n¾á¤ß±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡A¦b¥~­±¥¢¤F»öºA¡C
    ¡§¦ËÄõ¡A±N²°¤l®³¨Ó¡C¡¨¦Ìº½§¤¨ì®Ñ®à«e¡A§h©J¦ËÄõ¡C
    ¡§¬O¡¨¨S¤@·|¦ËÄõ©êµÛ¤@­Óºë­Pªº²°¤l¨«¹L¨Ó¡A¤]´N®Ñ¥»¤j¤p¡C
    ¡§µ¹§Ú´N¦n¡A§A¥ý¥X¥h§a¡I¡¨¦Ìº½»¡§¹¡A¶}©lÂà°Ê«e­±ªº¶ê¤ì¡A¥u§v¥dÀ¿¤@Án¡A²°¤l³Q¥´¶}¡CÅSªì¤@¥»®Ñ¡C
    ¦Ìº½®³°_®Ñ§¤¦b¨º¨½ÀRÀR¦a½¶}¬ÝµÛ¡C¶V¬Ý¶V¤ßÅå¡A³o¥»¬r®Ñ¤ñ¦Û¤v¾ÇªºÂå®ÑÁÙ±j¤j¡A©Ç¤£±o³£»¡¦ç¬r¬Û³q¡AªG¯u¦p¦¹¡C
    ·íªì¥À¿Ë¹ï¦Û¤v»¡¡A¦pªG¹J¨ì·Q­n«OÅ@ªº¤H¡A´N±N¬r®Ñ®³¥X¡A¬r¥i®`¤H¡A¤]¬r¥iÂå¤H¡C
    ¤½¥D¬O¨º»ò±j¤j¡A¦Û¤v­nÁÙ®¦±¡¡A¥u¦³Åܱo¤ñ²{¦b§ó¥[±j¤j¡A¤~¯à¦b¦MÀI®É¨è¡AÅ@µÛ¤½¥D¡C
    µ¥ÁÙ¤F®¦±¡¡A´N¡K¡KÂ÷¶}¡C
    ´¸ªÅ¸U¨½ªº¤W¤È·¡¾Ô¶®»P¼w¦m¡A¤@°_§¤¦bªá¶é¡A²á¤Ñ(¤K¨ö)¡C
    ¡§¥À¦m§v»¡¡A¬Q¤é§A¦P­â¤Ñ¤@°_¥h¤F¥à¬Û©²¡H¡¨¼w¦m­é¶}¤@Áû¸²µå¡A©ñ¨ì·¡¾Ô¶®¼LÃä¡A¤@Áy¦n©_¡C
    ¡§°Ú¡I¥À¦m§A«ç»ò¤S¶¨ì³o­Ó¸ÜÃD¤W¨Ó¡H¬Q¤Ñ¥|­ô©M¥q©úª²ÁÙ¸òµÛ¤@°_¥h©O¡C¡¨·¡¾Ô¶®Â½¤F­Ó¥Õ²´¡A±N¸²µå¦Y¶i¥h¡A­è­èÁ¿¨º­Ó§³¡¨Í­¦®a«Ä¤l¬O§O¤Hªº¤§«e¡A´N¤w¸g¶¹L³o­Ó¸ÜÃD¤F¡C³o·|¤S©ä¦^¨Ó¤F¡C
    ¡§¥À¦m´N¬O¦n©_¡A­â¤Ñ¡A¥À¦m¨£¹L¬O­Ó¤£¥i¦h±oªº¨k¤l¡A¬Æ¦Ü¤ñ§A¤÷¬Ó¦~»´®ÉÁÙ«Ó®ð¡A§A­Y¬O³ßÅw¡A´N§â¥L¯Ç¬°¾t°¨¡C³o»ò¦h¦~»´¤~¤l¡A¥À¦mÁ@µÛ´N¥L¤@­Ó¦nªº¡A¦~¬ö»´»´´N¬O®_¬Û¡A¥[¥H®É¤é©w¬O¥à¬Û¡CÁÙ¤@ª½¤ß¨t»P§A¡A³o¼Ëªº¨k¤l¥i¤£¦h±o°Ú¡C¡¨
    ¡§«u³é¥À¦m~¥L¬O­Ó¦nªº¡A¥i§Ú«o¬O­Óªá¤ßªº§r¡A³o»ò¦nªº¨k¤l¥i¤£¯à³Q¤k¨àº×®`¡C¤k¨à§x¤F¥ý¦^®c·²®§¡K¡K¡¨
    ¡§¦^¤°»ò¡H¶®¶®§A¤Ö¥h«Ñ¬h¤§¦a´MÅw¡A§Aªº¼v½Ã¥i¬O¥À¦mªº¤H¡A¬Q¤é¤@¤Ñ§A¥h­þ«ÝµÛ°Õ¡H¡¨¼w¦m©Ô¦í·Q­nÂ÷¶}ªº·¡¾Ô¶®¡C³o¤XÀY¤Ñ¤Ñ¥hªá¼Ó¡A¯u¬O¶Vµoªº¤£µÛ½Õ¤F¡C
    ¡§¼K¼K¡K¡K¥À¦m¡I±z­n¤£­n¸ò¤k¨à¤@°_¥h¡K¡K¡¨·¡¾Ô¶®»¡µÛ¬D¬D¬Ü¡A¤@Áy¬¾¶B¡A¦o´N¬O³s¥h¤F¨â¤Ñ¦Ó¤w¡C½ÖÅýµµ´H«ö¼¯ªº¤âªk¨º»ò¦n¡K¡K
    ¡§¤£¥h¡A¶®¶®¡A§Aª±Âkª±¡A§O§â¦Û¤vµª¶i¥h¡AµL½×«ç¼Ë¡A²Ä¤@¦¸ÁÙ¬O­nµ¹¾t°¨ªº¡C¡¨¼w¦mªQ¶}·¡¾Ô¶®ªº¤â¡A¯«¦âÄYµÂªº»¡µÛ¡C
    ¡§¥À¦m©ñ¤ß§a¡A¤k¨à¨S¨º»ò¶Ì¡C¡¨·¡¾Ô¶®»¡µÛ±N¦Û¤vªº³S¤l±È¶}¡Aµ¹¼w¦m¬Ý¦o¤§«e¥H¬°¬O­L°Oªº¦u®c¬â¡C
    ¡§¦æ¦æ¦æ¡A§A¦³¤À¤o´N¦æ¡A¥À¦m¤£Äd§A¡A¥h§a¡I¡¨¼w¦m´Â·¡¾Ô¶®´§´§¤â¡AºHÃiªº½ö¦b½ö´È¤W¡A³o­Ó½ö´È²×¤_³£¬O¦oªº¤F¡C
    ·¡¾Ô¶®¬ÝµÛ¼w¦mªº°Ê§@¡A¯º¤F¤@¤U¡A«K±aµÛ¬î¤ëÂ÷¶}¡C¦o¤µ¤é¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A¤£¥hªá¼Ó¡A¥h­xÀ笡°Ê¬¡°Êµ¬°©¡C
    ¼w¦m¬ÝµÛ·¡¾Ô¶®ªº­I¼v¯º¤F¤@¤U¡A®ÇÃ䪺À¨À¨®³°_®°¤l»´»´ªº·nµÛ¡C
    ¡§À¨À¨§A¬Ý¡A³o«F¤l¥~ªºªáª§¬Û¶}©ñ¡A¤@¦·¤ñ¤@¦·¼bÆA¡A¹³®c¨½ªº¤H¡A¥´§êªº¥úÂA«GÄR¡A¤@¤ß·Q­n§l¤Þ¬Ó¤Wªº¥Ø¥ú¡C¨«§a¡A§â³o¨½µ¹¦o­Ì¡C¡¨¼w¦m¬ÝµÛ«e­±¨º¸sªáªK©Û®iªº¦m¤l¡A½w½w°_¨­¡A±aµÛÀ¨À¨®c¤k­ÌÂ÷¶}¡C
    ¦o­Ì·Qª§ÆA¡A¦o¥i¤£·Q¡A³o«á®cªº¤é¤l¹L±o¦³¨Ç¿°¡A¨S«l¡AÁÙ¤£¦p¶®¶®¹L±oÃtÅx¡C
    ¡§¼K¡I«¢¡I¡¨¬ïµÛñZ¥Òªº¤h§L¯¸ªº¾ã¾ã»ô»ô¡A¤â¨½®³µÛ¥Ù¡A¾ã»ô¹º¤@ªº°V½m¡C
    ·¡¾Ô¶®¤@ŧ¬õ¦â«l¸Ë¡AÀYµo°ª°ª§ô°_¡AÄ|¦¨ÃȧÀª¬¡C¤z²b§Q¸¨ªº¯¸¦b¯PµK­x¶L¸¹­x¹Î­±«e¡A¤â¨½®³µÛª÷¬`³nÃ@¡C
    ·¡¾Ô¶®¹B®ð©¹«e­¸ÅD¡A¤â¤¤ªºÃ@¤lÀH§Y¥Ï¥X¡Aª½¨R²Ä¤@±Æªº©s«D¥´¥h¡CÃ@¤l¦b©s«D­±«e¥´¤F­ÓÅs¡A¯{¨ì©s§¨­¤W¡C
    ·¡¾Ô¶®´§»RµÛÃ@¤l¨R¨ì¾Ô¶¤¤¤¶¡¡A¨Ó¤@­Ó¥´¤@­Ó¡AÃ@¤l¥é¦òªø¤F²´¯ë¡A¹³¤@±ø´åÀs¦b¤H¸s¤¤­¸»R¡C
    ¬ðµM¡A©sªZ¤@´x¥´¨ì©s«D¨­¤W¡A©s«D¶¶¶Õ­¸°_¡A¤â¨½ªºª÷ºj¬D¦VªøÃ@¡AÃ@¤l¦b·¡¾Ô¶®¤â¤¤­¸¥X¡A©s«D¸¨¦b¦o¨­Ãä¡A±Nª÷ºj©MÃ@¤l¤@°_¥µ¥X¥h¡A¥X¤F¤@®±¡C
    ·¡¾Ô¶®¨¾¤£³Ó¨¾¡AÃ@¤l²æ¤â«á»°ºò©¹«á½¥h¡A³ô³ô¸ú¹L©s«Dªº³o¤@®±¡CÅs¸y±q©s«D®±¤U°{¹L¡A§ì¦í¥Lªº®±ÀY¡AÂਭ±N¥L´Â¦a¤WºL¥h¡C
    ©s«D³QºL¥X¡A»°ºòí¦í¨­¤l¡A©ï»L±½¦V·¡¾Ô¶®¡C
    ¨â¤H§A¤@®±§Ú¤@¸}¤£°±ªº¥´µÛ¡A´X¥G©Ò¦³½m§L¤è°}³£°±¤U¨Ó¡A¦b¤@®Ç³òÆ[¡C¦P®É¡A»{ÃѤF¤@­Ó¤H¡A©s«D¡C
    ´X¥G¤@¨èÄÁ¡A©s«Dªº¦W¦r´N¶Ç¹M¤F­xÀç¡A³£ª¾¹D­x¤¤¥X¤F­Ó©s«D¡C¤@­Ó®É¨°´N¶Ç±o¤HºÉ¬Òª¾¡C
    ¦ý·¡¾Ô¶®©M©s«D¹ï¾Ôªº®ø®§³Q©Ò¦³¤HÀq«´ªºÁôÂáA´N¥é¦ò·¡¾Ô¶®ÅåÆAªºªZ¥\¨S¦³¥X²{¹L¤@¼Ë¡C
    ·¡¾Ô¶®Á{¨«®É¬ÝµÛ¥L­ÌÂIÂIÀY¡A¤£·\¬O¬Ó®a­x¶¤¡A¤@¤ß¾ÖÅ@¬Ó«Ç¡Aµ´¹ï¬ö«ßÄY©ú¡A±q¨Ó¤£·|¶Ã¶Ç¬Ó®a¤H¦b­x¤¤ªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥u·|¦b¤ß¤¤ÀqÀq¿ï¾Ü¦Û¤v­n¾ÖÅ@ªº¤H¡C
    ·¡¾Ô¶®³o¦¸®i¥Ü¡AÁöµM¨S¦³¤H¶Ç¹|¡A¦ý³\¦h¤H¡A³£¦b¤ß¤¤°µ¤F¿ï¾Ü¡C
    ²Ä22³¹
    ·¡¾Ô¶®ºC±y±yªº¨Ó¨ì»P­â¤Ñ¬ù©wªº°s¼Ó¡C»·»·ªº´N¬Ý¨£­â¤Ñ¤@ŧµµ¦ç§¤¦b¾aµ¡ªº¦ì¸m¡AºÝµÛ¤@ªM¯ù²Ó²Óªº«~µÛ¡A§N®mªºÁy¤W±¾µÛ¤@µ··L¯º¡C
    ­â¤ÑªøµÛ¤@±i§NºzÁy¡A«o³B³B¥i·R¡A²ö«D³o´N¬O¤Ï®tµÞ¡H·¡¾Ô¶®·QµÛ¡A¿â¨B¨ì­â¤Ñ­±«e§¤¤U¡C
    ¡§¤p¦Ú°Ñ¨£¤½¥D¡I¡¨­â¤Ñ¯¸°_¨Ó¹ï·¡¾Ô¶®©ê®±§CÁn°Ý¦n¡C¦b¤½¥D¨«¹L¨Ó®É¡A¥L´Nµo²{¤½¥D¤µ¤é¬ïµÛ¬õ¦ç«Ü¬OÅåÆA¡C
    ¡§¤£¥²¦h§¡A¤µ¤é¬O§Ú½Ð§A¦Y¶º¡AÀH·N¨Ç¡I¡¨·¡¾Ô¶®»¡µÛ®³°_¯ù³ýµ¹­â¤Ñ©M¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM¯ù¡C
    ¡§¬O¡I¡¨­â¤Ñ®³°_¯ùªM³Ü¤F¤@¤f¡A¬ÝµÛ·¡¾Ô¶®¸ò¤p¤GÂIµæ¡A®É¤£®Éªº°Ý¦Û¤v¤@¥y¡C
    ¡§­â¤Ñ¡A§A¦b¨Ê¤¤¥i¦³³ßÅwªº¤k¤l¡H¡¨·¡¾Ô¶®¬Ý¦üºÃ´bªº°ÝµÛ¡C
    ¡§¦³¡C¡¨¬O§A¡C«á¥b¥y­â¤Ñ¨S¦³»¡¥X¤f¡A¥u¬O¬ÝµÛ·¡¾Ô¶®²H²Hªº¯ºµÛ¡C
    ¡§§Ú¬ï¬õ¦ç¦n¬Ý¶Ü¡H¡¨·¡¾Ô¶®´§¤F´§³S¤l¡A·L·L¬nÀY°Ý¨ì¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D