²Ä38³¹

    ¡§¶ýªº¡A³¬¼L¡C¡¨ªL©ú«ä¦³®ðµL¤O¦a»¡¡C
    ¤ý¬J®Ë¤S¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¯¸°_¨­¦V¥~¨«¥h¡CªL©ú«ä¨Sºë¥´ªö¦a¸òµÛ¯¸°_¨Ó¡C
    ¡§§A¨ü¶Ë¤F¡A¥ý±aµÛ¨B§LºM°h¡A§Ú¦b³o¨½±µÀ³«¢®á¡C¡¨¤ý¬J®Ë»¡¡C
    ¡§¤£¦æ¡C§A¤@­Ó¤H¯d¦b³o¨½¡Aµo¥ÍÅܬG«ç»ò¿ì¡C§A­n¬O¦b¥_°ê¬Ó®c¥X¤F¨Æ¡A°¡¤U·|¥¶¤F§Úªº¥Ö¡C¡¨ªL©ú«äÂ_µM©Úµ´¡C
    ¡§¨â¤d¨B§L¥X¤F¨Æ«¥­Ì­Ç³£­n¤Ö¼h¥Ö¡C¡¨¤ý¬J®Ë¼~¤ßÊÝÊݦa»¡¡A¡§§A¥ýºM§a¡A§Ú©M¶ø¦C®æ¦b³oÃä¡A¨ì®É­Ô©M«¢®á¤@¶ô¨«¡A¤£·|¦³¨Æ¡C¡¨
    ªL©ú«ä¨nµÛ¦o¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A§â½K¤Ú¤Úªº´U¤lÀ¹¨ìÀY¤W¡A¨­Åé·L·L¤}µÛ¸úÁ×­·³·¡A¹u¤l½ò¶i«p«p¿n³·¤§¤¤Á}Ãø´Â·Å¯S¶ð¦Ó¦æ¡C¬J®Ë©M¸­¤àº¸¨ÃªÓ¯¸¦b­ì¦a¡A¥Ø°e¥Lªº­I¼v®ø¥¢¦b¶Â¦â­·³·¤§¤¤¡C
    ¸­¤àº¸¬ðµM¦V«á¤@­Ë¡A§e¤j¦r«¬Åõ¦b³·¦a¨½¡A§â¬J®ËÀ~¤F¤@¤j¸õ¡AÁÙ¥H¬°¥L¤¤­·¤F¡C
    ¡§§A«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¡§°Ú¡K¡K¨S¤°»ò¡A¤Ó°ª¿³¤F¡A§Úªº¥ô°È²×¤_§¹¦¨¤F¡A¦è¦N´µ¤]·|¬°§Ú·P¨ìź¶Æªº¡K¡K¡¨¸­¤àº¸§â´U¤l´|¦¨¤@¹Î÷ݦb¤â¨½¡A¤S­J¶Ã©¹Áy¤W©Ù¤F¨â§â¡Aµ¶µ¶¥o¥o©ÀµÛ§t²Vªº«X»y¡C
    ¡§²`¤«¦B¡C¡¨¬J®Ë§CÁn½|¤F¤@¥y¡A«o§v¨£¸­¤àº¸¥s¦í¦o¡J¡§¤j¤H¡A¥H«á¤£­n¦A¥s§Ú¸­¤àº¸¤F¡C¥s§Úªº¯u¦W¡A¶ø¦C®æ¡C¡¨
    ¡§²`¤«¦B¡C¡¨¬J®ËÀY¤]¤£¦^¦a©ç¥h¸¨¦bªÓ»H¤Wªº³·¡C­·¤p¤F¡A¤èÅã¥X³·ªáªºÀu¶®»´¬Õ¡AÁÙ¦³¤Æ¤£¶}ªº¦B§N¡A²Ó²Ó±K±K¿n°_¨Ó¡A¤@¼h¤@¼h¡C
    ²Ä¤Q¤K³¹ ±ø¬ù1»Pºq¼@2
    ¨®¾p¹LªüÂL¶³º¸¤sªºÔÁ¤f®É¡A¸·§BµÏÅý¥q¾÷°±¨®¡CµM«á¥L©Ô¶}¨®ªù¡Aªï­·¦Ó¥ß¡C¦A©¹«e¦æ´N¶i¤J¤F¥_°ê¹Ò¤º¡C¦]¬°±d¥Å©`¯S©M¥­¦h¦~¡A°ê¬É¤§¶¡¤¬¤£³]¨¾¡A¤s¯ß®û¦b¤@¤ù¶Âªº©]¨½¡A³·¦b¸ô¤W¿n±o«Ü«p¡A²ª½¬O¤o¨BÃø¦æ¡C«n¤èù¤ó¤ý°ê©MªF¤è¤¤µØ«°ªº¨ÏªÌ§Y¨Ï±oª¾®ø®§¡AÀ³¸Ó¤]¤£·|³o»ò§Ö´N»°¨ì¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥LÀ³¸Ó¥i¥H¬°²{¦bº¢¯d¥_°êªº¨º´X­Ó¤H¥H¤Î¥|¤d¨Ó¸¹«ÕÆF­x¶¤ª§¨ú¨ì¯µ±KºM°hªº®É¶¡¡C
    ¡§¨«§a¡C¡¨¥L§¤¦^¨®¨½§h©J¹D¡C¶¶«K§æ¤U¾B¥úªO¡A¥´¶}¾B¥úªO­I­±ªºÃè¤l¡A¥´²z¤F¤@¤Uµo«¬¡C
    ³o¦¸¥h¥_°ê¡A¤£¬O¬°¤F¥´¥M¡A¦Ó¬O½Í§P¡C°£¤F¦P¨©º¸­Û½Í§P¡A¤]³\ÁÙ­n©M§Oªº°ê®aªº¨ÏªÌ¶i¦æ¥æ¯A¡C
    ¤]³\¡K¡KÁٯਣ¨ì¬î¶®¡C
    ¸·§BµÏ»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡C¥L¾Ð°_¬î¶®Á{¨««e¬ðµM¦^¹LÀY¬ÝµÛ¥L¡A¨ºÂù²´´Ø¨½¹³¬OÂõ۵L¼Æªº¸Ü¡A«o¦A¤]¨S¾÷·|¹ï¥L»¡¥X¤f¡C¨º®É­Ô¬î¶®¤w¸g¦³¤F·s¦W¦r¡A¥s¸¦®R¡C
    ¥_°ê¬Ó®cªº¥¿ªù·Å¯S¶ð«e¶Ç¨Ó¹ËÂøªºÁn­µ¡C«¢®á©M®J¨½§J²v¥ý»°¨ì¤F³£«°¬Ó®c¡C°V½m¦³¯Àªº«ÕÆFÃM§L¤£«Ý¤U¥O«K¦Û°Ê´²¶}¥]³ò¤F¾ã­Ó¬Ó®c¡A¥H¨¾¤î¥ô¦ó¥i¯à·|µo¥Íªº·N¥~ÅܼơC¨â¤H¤U°¨«á¡A®{¨B¨«¶i¶ðªù¡C
    ¬Ó®c¤¤¤@¤ù¸Þ²§ªº²V¶Ã¡C´X¥G©Ò¦³ªºµ¡¤f³£«GµÛ¿O¡A³\¦h¤H¦b³·¦a¤W§CÀY¥^¥^¬ï¦æ¦£¸L¡A¬Ý¦ü·W±i¡A«o¤S¨Ã¤£´²¶Ã¡A¦n¹³¬O¦³¤H¦b§¤Âí«ü´§¡C
    ®J¨½§JÁy¦â³±¨I¦a¥õÀY±æµÛ¬Ó®cÄÁ¼Ó¡A­J¤l¦b´H­·¤¤Å¸°Ê¡A¬Ý¤£²Mªí±¡¡C«¢®á§è¤U¥]¦bÀY¤Wªº³ò¤y¡A¥L¬Ý¨ì¤ý¬J®Ë§CµÛÀY¡AÂù¤â´¡¦b¤j¦ç¤f³U¨½¦VµÛ¥L­Ì¨«¹L¨Ó¡C
    ¡§±ß¤W¦n¡C¡¨«¢®á·Å©M¦a»¡¡A¡§³o¦ì¬O®J¨½§J±N­x¡A¨©º¸­Û¿Ë¤ýªº°Æ©x¡F®J¨½§J¡A¦o¬O«Õ­ß¤ý°êªº«Õ­ßªø¤k¡A¦W¦r¥s¡¥¬J®Ë¡¦¡C«ç»ò¤£¨£¤p²½¥q¡H¡¨
    ¡§¤p²½¥q¨ü¤F¤@ÂI»´¶Ë¡A¥ý¦^¥h¤F¡C¡¨¤ý¬J®Ë¼º¤F¼ºÃB«e­¸»Rªº¶Ãµo¡A¡§²z¬d¼w¤­¥@¾r±Y¡A¨©º¸­Û¿Ë¤ý¤w¸g¥[°Ã¡C¡¨
    «¢®á¨S¤°»òÅå³Yªºªí±¡¡F­Ë¬O®J¨½§J²r¦a§C¤UÀY±æµÛ¤ý¬J®Ë¡A¥é¦ò­è³QªïÀY­«À»¤F¤@¤U¦üªº¡C¥L±i¤F±i¼L¡A§V¤O·Q­n±NùO¶i¤f¤¤ªº´H­·À½À£¥X¦¨¥yªº¸Ü»y¡A«o¥uµo¥X¤F´XÁn§t¸q¤£©úªº©B¾º¡C
    ¡§¨©º¸­Û°¡¤U¬O¦b­þ¨½¥[°Ãªº¡H¡¨«¢®á°Ý¹D¡C
    ¡§ªü¾ú§J´µ¤jÆU¡C¡¨¤ý¬J®Ë»¡¡A¡§®J¨½§J±N­x·Q­n¨£¥Lªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H±a¸ô¡C¡¨
    ®J¨½§J¨S¦³¦^µª¡A¤]¨S¦³¬Ý¨â¤H¡C¥L½w½w©ïÀY¡A±æ¦V¤£»·³B¦p¥¨Ã~îh¥ñµÛªºªü¾ú§J´µ®c¡A¼L®B¤@ª½¦bÎG¶Û¡A²´¤¤¦³ºØ¨g³ß»P¾_Åå¬Û¥æÂøªº±¡ºü¡A¦n¹³¿U¦b³·¦a¨½ªº¤õ­]¡C«¢®á¥¿·Q¦A°Ý¡A´N¨£®J¨½§JºJ¤U¨â­Ó¤H´N´ÂµÛªü¾ú§J´µ®c¨g©b¦Ó¥h¡A¯d¤U¨â¤H¯¸¦b­·³·¤§¤¤¡C
    ¡§³o¤°»ò¯À½è°Ú¡K¡K¡¨¤ý¬J®ËÂàÁy¬ÝµÛ®J¨½§Jªº­I¼v¡C³t«×¯u¤£¿ù¡A°Ñ¥[¹B°Ê·|·Ç¯à®³¨ì¦W¦¸¡C
    ¡§¥i¥H²z¸Ñ¡C¡¨«¢®áÁq¤FÁqªÓ¡A¡§¤£¥ÎºÞ¥L¡C§Ú­Ì³Ì¦n»°ºòÂ÷¶}³o¨½¡C¡¨
    ¡§¤£¥Î©M¨©º¸­Û¥´Án©Û©I¡H¡¨
    ¡§³o­Ó¯º¸Ü¤@ÂI³£¤£¦n¯º¡C¡¨
    ¤ý¬J®Ë»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡C¦o¬ðµM¶¡·P¨ìµL¤ñªº¯h­Â¡C³o¯h­Â¤j·§¬O¦]¬°¤@©]¨SºÎ¡A¤]¥i¯à¬O¦]¬°¦o¬ðµM·NÃѨì¡A¦Û¤v°µªº¨Æ±¡«Ü¨S·N¸q¡K¡K°½°½ºNºN¶]¨ì§O¤H®a¨½·d§¹¯}Ãa°½°½ºNºN¶]¸ô¡A»ª¦ü³o»ò¤zªº¤H³q±`¦³­Ó¤£¿ùªº¶®ºÙ¡A±ç¤W§g¤l¡K¡K
    ¤T­Ó¤H­ÉµÛ­·³·±»Å@®¨®¨±q·Å¯S¶ð·È¤F¥X¥h¡CÁöµM¤]½í¨£¨µÅÞªº¨Í½Ãº¡Áy§Ù³Æ¦a¥Ø°e¥L­Ì¡A«o¨S¦³¤@¤HªýÄd¡C
    ¡§²Ä¤@¡A¨©º¸­ÛÄø±o¨S¨Ó±o¤Î¤U¹F¸T¥O¡F²Ä¤G¡A¥LÁo©ú¦a¨S¦³¤U¹F¸T¥O¡C¡¨¶ø¦C®æ©ßµÛ¤â¤¤ªºª÷Äݰs³ý¡C
    ¡§§Ú¿ï¤@¡C¡¨«¢®á»¡¡C
    ¬J®ËÀqÀq¦a±Ç¥X¨®Æ_°Í¸ÑÂê¡A±q«á³Æ½c¨½®³¥X¤@­Ó¤jÂû¤ò¼Â¤l¡A±½¤z²b¨®¨­«p«pªº¿n³·¡C¶ø¦C®æóO¹L¨Ó¡J¡§¤j¤H¡AÅý§Ú¨Ó¶}¨®§a¡C¡¨
    ¡§¤£¦æ¡I§A³Ü°s¤F¡C¡¨
    ¡§§A¥i¥H¦b«á®y¤WºÎ¤@ı¡A§A¬Ý§A²´´Ø³£¦³¦åµ·¤F¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D