²Ä203³¹

    ¦o¾a¦b°é´È¤W, ±µ¹LµµÃY©^¤Wªº»ñ°Ä³æ¼×ºCºC¦a³Ü¤F´X¤f, ¤S¥ô¥Ñ¬KÁdµ¹¦o«ö¼¯ªÓ»H¸Ñ¥F¡C
    ÂL¥É¦o¤ß«äÆF¨q, ¥Í©ÊÁo¿o¡AÁöµM·R¼}¸Ö®Ñ³ß®®­·¶®, ¦ýµ´«D¤£³q¸gºú¨Æ°È¤§¤H¡C
    ­Y«D¦p¦¹, ¦o¤]¤£¯à¥H³o»ò§Ö´N§â³o¨Ç²Ó¸Hªº¨Æ°È¥þ³£§Ë±o²M·¡©ú¥Õ¡C
    ·íµM, ³o¤]»P¦o¨­Ãä¿Ë«Hªº¯à¤O¦³Ãö¨t¡C
    ¦o±a¨Óªº³­©Ð¥þ³£¬OªL¦p®üÀu¤¤¿ïÀu¿ï¥X¨Óªº¡A­Ó­Óºë©ú¤z½m¡FÅb»ï­bªº¤XøUÀ¨À¨¡AÁÙ¦³ºa©²·s¤É¥ôªºÂ¸©ÐºÞ¨Æ¬õ§ö¤]¬OÂL¥Éªº¦nÀ°¤â¡A¤£¦ý¯àÀ°¦oºÞ½ã¡AÁÙ¯àÀ°¦o³B²z¦UºØÁcÂø¨Æ°È¡C
    ¦³¦o­ÌÀ°¦£, ÂL¥É¬Oµ´¹ï¤£·|³Q³o¨Ç¨Æ°È¼õÃa¤F¨­Å骺¡C
    ¥u¦³³o¼Ë¡AªL¦p®ü©M¸ë¼ý³o¹ï¯Î´B¤~¯à©ñ¤ß¡C
    ºCºC¦a³Ü§¹¥b·ø¯ù«á, ÂL¥Éı±o¦Û¤v¤£¨º»ò²Ö¤F¡C¦o©ñ¤U¤â¤¤ªº«C²¡¯ù·ø¡AÂ÷¶}¤FÅb»ï­bªº¤p®Ñ©Ð¡C
    ¦b¬ï¹L§Û¤â´å´Y«á, ¦o¨«¨ì¥¿©Ð°ó«Î¨½¥´­»½f¡C
    ³o­ì¥»¬O¸ë¼ýªº·R¦n¡A«á¨ÓÂL¥É¤]·R¤W¤F³o¥ó¨Æ¡C
    »È¦r²Æ½Õ, ¤ß¦r­»¿N¡A³oºØ·Pı½T¹ê«Ü¦n¡C
    ±ß¶¡¸ë¼ý¦^¨Ó¡A´N»D¨ì¤F¤@ªÑ²M²¢­»®ð¡C
    ¥L¯º¹D¡J¡§²®²®¤µ¤ÑÂI­»¤F¶Ü¡H¡¨
    ÂL¥ÉÂI¤FÂIÀY¡Aªï¤W¥h¸Ñ¶}¥Lªº©Ü­·¥æ¤©«C®ç¡A¤SºK¤U¥Lªº©x´U¥I»PµµÃY¡AµM«áºN¤FºN¸ë¼ý·L²Dªº°¼Áy¡C
    ¡§¤T­ô­ô¡A±ß¨ÓÁ÷ÅS­«­«¡A§A²{¦b§N¤£§N¡H¡¨
    ¸ë¼ý´¤¦í¦oªº¤â¡A¯º¹D¡J¡§¤@¸ô¤W³£¬O§¤°¨¨®¡A¤U¨®«á¤S¦³©Ü­·¤âÄl¡AÁÙ¤£ºâ¤Ó§N¡C¡¨
    ¡§¦p¦¹´N¦n¡A§ÚÅýµdÀ¨À¨µN¤F´ö¡A¤T­ô­ô§Ö³Ü¤@ÂI¡C¡¨
    ¦o¸Ü­µ­è¸¨¡A«C³¶´N±·µÛ¯Q¤ì¦«½L¹L¨Ó¤F¡C
    ¸ë¼ý§¤¦bµ¡Ã䪺¤pª¡¤W¡AºÝ°_¯Q¤ì¦«½L¤Wªº¯»±m¤p¸J¡A³sµÛ³Ü¤F¨â¤p¸J²¢´ö¡C
    ¡§³o¬OÃÄ¿¯¶Ü¡H¨ý¹D­Ë¬O¦n¡A¦Y¤£¥X¨Ó¥bÂIÃħ÷¨ý¹D¡C¡¨
    ÂL¥É¦«¸|¬Ý¥L¡J¡§¤T­ô­ô³ßÅw´N¦n¡AµdÀ¨À¨°µÃÄ¿¯ªº¤âÃÀ¥i¬O³Ì¦nªº¡C¡¨
    ¤p¤Ò©d¨â­Ó¤S¿Ë¿Ë¼ö¼ö¦a¤@°_¦Y¤F¶º¡AÂL¥É°Ý¸ë¼ý¤½¨Æ¥i¶¶§Q¡A¸ë¼ý°ÝÂL¥É¤U¤H¥iªA©«¡A±o¨ìº¡·Nªºµª®×«á¡A¨â¤H³£¦w¤ß¤F³\¦h¡AÁy¤W¤]¦h¥X¤F³\¦h¯º·N¡C
    ¿O¤õ¤U¬Ý¬ü¤H¥u·|¶V¬Ý¶V¬ü¡C
    ÂL¥É²MÆA¡A¸ë¼ý²M«T¡A¨â¤H¤@­Ó¦p¦PµÐÂÄ®y¤UªºÀs¤k¡A¤@­Ó©{­Y¶Ç»¡¤¤ªº¥P§g¡F¤@­Ó¦p¦P²®²®©ú¤ë¡A¤@­Ó©{­YÀÞÀÞ¬K¬h¡C¿O¤õß»ëB¤U¡A¨â¤H³£³n¤F¤ß¸z¡A¾K¤F¯«§Ó¡A¤Ò©d±¡¼ö¡A¦Û¯÷¦Ó©l¡C
    ²Ý¤é¸ë¼ýÂ÷¶}®É°Ê§@«Ü¬O¤p¤ß¡A¨S¦³Åå¿ô¨IºÎªºÂL¥É¡C
    ¥L§ô¦n»È±a«á¡A»´»´¦a¬°ÂL¥É»\¦n§ö¬õ¦âªººð½v³Q¤l¡A±»¦n³n·Ïù¨î¦¨ªº§É±b¡A¤S©¹­»Äl¨½­±²K¤F¤@»È°Í¦w¯«­»»ç¡K¡K
    ®É¥ú­¸³u¡AÂ಴¶¡´N¨ì¤F¤Q¤ë¤¤¦¯®É­Ô¡C
    ³o¤@¤é¸ë¼ý¤U¸Å¡A¥¿­n©¹¦Û®a´M±`°±¨®Ã⪺¦a¤è¨ºÃä¥h¡Aµ²ªG«o¨£¨ì¬hæf¥¿¦b®c«°«°ªù«eµ¥¥L¡C
    ¸ë¼ý¯º§u§u¦a°Ý¹D¡J¡§¿Ý¤~¥S¤£¦b®a¨½¯ÇºÖ¡A«ç»ò¹L¨Ó³o¨½µ¥§Ú¡H¡¨
    ¬hæf¯º¹D¡J¡§­Z¦æ¡A§Ú¿ì°s½Ð§A¡A§A¥i¤£­n¤£½à¥ú¡I¡¨
    §v»D¦¹¨¥«á¡A¸ë¼ý²´¯«°{¤F°{¡C
    ¥L¤ßª¾¦³¨Æ¡A«K©ÔµÛ¬hæf¨«¨ìµL¤H³B°Ý¹D¡J¡§¦nºÝºÝ¦a¡A«ç»ò¬ðµM·Q°_¨Ó½Ð§Ú¤F¡H¡¨
    ¬hæf¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§ÁÙ¤£¬O§Ú¨º»·©Ð°ó¥Sµ¹¤FÁ§¤j¶Ì¤l¤@¹y¦n¥´¡A¨ºÁ§ÂÏ»¡¥L¸ò§A­Ì®a»P¤ý®a³£¦³Ãö¨t¡A¥H«á¤@©w­nÅý§Ú¨º°ó¥S¤£±o¦w¥Í¡C¥L¤ß¨½¼~¼{¡A³o¤~§ä¤F§ÚÀY¤W¡C¡¨
    ¡§§Ú§i¶D¥L§A­Ì®a»PÁ§®aµL¬ÆÃöÁp¡A¥i¥L°¾¥Í¤£«H¡AÁÙ»¡Á§®a¤w¸g»P§A­Ì®a©w¤F¿Ë¡AÃö¨t¿Ë±KµL¤ñ¡C§Ú¥u¦n±Mªù¿ì°s½Ð§A¤@³õ¡A¦n¦w¥Lªº¤ß¡C¡¨
    ¡§¨ä¹ê¥Lªº¾á¤ß¤]¤£µL¹D²z¡A²¦³º¥L»P§Ú­Ì®aªºÃö¨t¤]»·¤F¡C¥u¬O¤£¤[«e¥L±Æ¤F¤@¥X·sÀ¸¡A§Ú¥À¿Ë¬Ý¤F«á«Ü¬OÅw³ß¡C§Ú¤ß¨½·PÁÂ¥L¡A¤S«ç¯à¤£ºÞ¥Lªº¨Æ¡H©Ò¥H¤~¹L¨Ó·ÐÂZ¥S§Ì§A­u®b¡C¡¨
    ¸ë¼ý§v¬hæf¦p¦¹¨¥»¡¡A«éµM¹D¡J¡§§A¨º°ó¥S¬O¥s´ð½¬ªº¨º¤@­Ó¶Ü¡H§Ú°O±o§A¦n¹³¸ò§Ú»¡¹L¥L¡H¡¨
    ¬hæf¹ï¸ë¼ý¹D¡J¡§´N¬O¥L¡A¥L·R²¼À¸¡A©M¨º¨Ç¤T±Ð¤E¬y¤§¤H³£¼ô±x¡A¤S»P¦n´X­Ó¦W¯Z¯Z¥D¥æ¦n¡AÁÙ¾i¤F¤@¯Z¤pÀ¸¡C­Y§B¥À©M§Ì©f³ßÅw§vÀ¸¡A¤]¥i¥H¦«½Ð¥LÀ°¦£¡C¡¨
    ¡§¥L³o¤H³Ì¬O¼ö¤ß¸z¡A¯À¨Ó¤S±À±R­Z¦æ§A³oµ¥¤åªZÂù¥þªº©_¤~¡C¥u­n§A¶}¤f¡A¥L¥²¬OµL¦³¤£À³ªº¡C¡¨
    ¬hæf¨¥Ãã¦p¦¹Àµ¤Á¡A¸ë¼ý¤S«ç¯à¶Ë¤FªB¤Íªº¤ß¡H
    ¦]¦¹¥L¤]¨S©Úµ´¬hæfªºÁܽСA¥u§h©J³·ÀȹD¡J¡§¦^®a«á§i¶D§A­Ì¤T¥¤¥¤¡A¤µ¤Ñ¤£¥²µ¥§Ú¤@°_¥Î±ß¿¯¡A¬h®a¤­·Ý½Ð§Ú¥h¡K¡K¡¨
    ¸ë¼ý§âµø½u§ë¦V¬hæf¡C
    ¬hæf¹ï®aªø©M³·ÀȹD¡J¡§¦p·N¼Ó¡C¡¨
    ¡§¬h®a¤­·Ý­n½Ð§Ú¥h¦p·N¼Ó¡A¤µ¤Ñ±ß¤W®d¸T«e§Ú¤@©w¨ì®a¡C¡¨
    ³·Àȳs¦£ÂIÀYºÙ¬O¡A¦b¸ë¼ýªº§h©J¤UÃM°¨¦^®a³q¶Ç®ø®§¥h¤F¡C
    ¦Ó¸ë¼ý¥L¦b¬hæfªºÙ^Ùg²´¯«¤¤©ZµM¦Û­Y¦aµn¤W¤F¬h®aªº°¨¨®¡C
    ¤ß¨½«o¦b·Q¡A§Ú®a²®²®·Å¬X¦ü¤ô¡A§A®a¤­¥¤¥¤«o¯à©ðµÛ´Î¤l°lµÛ§Aº¡©²¶]¡A§AÁÙ¦n·N«ä¶]¨ÓÙ^Ùg§Ú¡H
    ±µ¦¬¨ì¸ë¼ý·t¥Üªº¬hæfÁy¥Öµn®É¬õ¤F°_¨Ó¡A¦ý¥L¼L¤Úµw±o«Ü¡J¡§¬î©j¨à¥X¥Í«á¡A§A·A¤l¦o¤w¸g·Å¬X³\¦h¤F¡C¡¨
    ¸ë¼ýı±o¬hæf³o¸Ü¯Âºé¬O¦b»¡ÁÀ¡A¤£¹L¥L¤£¬OªF©Y©~¤h¨ºµ¥«P¯U°­¡A¦ÛµM¤£·|ÂW¯}¬hæfªºÁÀ¨¥¡A¬Æ¦Ü¼g¸Ö»¡¥L¬ÈÄߪeªF·à¤l§qÅý¥L¦W´­¤d¥j¡K¡K
    ¥L¸ë¬Y¤HÁÙ¬O»Ý­n«OÅ@¤@¤U¬hæfªº­±¤lªº¡C
    µL½×¦p¦ó¡A¥L³£¤£¯àÅܦ¨¬hæf®a®x¥Ù¬Þªº¾É¤õ¯Á¤£¬O¡H
    ¨Ó¨ì¦p·N¼Ó«á¡A¬hæf±aµÛ¸ë¼ýª½±µ©bµÛ¤G¼Ó¶®¶¡¦Ó¥h¡C
    ÁÙ¨Sµ¥¥L­Ì¨«¨ì¬h´ð½¬­qªº¥]´[¡A«K¨£¨ì¤@¨­¬ïÂŦ⪽ä@¡A¬Ü²M¥Ø¨q»öºAÃtÅxªº¦~»´¤H¹L¨Óªï±µ¥L­Ì¡A³o¤H´N¬O¬h´ð½¬¤F¡C
    ¸ë¼ý§v¹L¬hæf¹ï¬h´ð½¬ªº´y­z¡A¬hæf»¡¥L³o°ó¥S¯À©Ê²n«L¡A¤£©ë²Ó¨Æ¡A»Å¦n­Aºj»R¼C¡B½ä³Õ¦Y°s¡A¥H¦Ü¯vªá±J¬h¡B§j²Ã¼uºå¡AµL©Ò¤£§@µL©Ò¤£¬°¡A«o¬O¤@­Ó©Ê±¡¤¤¤H¡C[1]
    ¦¹®É¨£¬h´ð½¬»ö§±l±l¡A¸ë¼ý¹ï¥Lªº¦L¶H¤]«Ü¬O¤£¿ù¡C
    ¤T¤H¨«¶i¥]´[«á¨S¹L¦h¤[¡A¸ë¼ý´N§Ë²M·¡¤F¨Æ±¡ªº©l¥½¡C
    ­ì¨Ó³o¬h´ð½¬³ß¦n²¼À¸¡A¥L¦~¬ö»´¡A¤S¥Í±o«T«N¡AÁ`¦³¤H¦]¦¹»~¥H¬°¥L¬OÀu§D¤§Ãþ¡C
    Á§ÂÏ´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C
    ¤£¦ý¦p¦¹¡A¥LÁÙ¶]¥h½ÕÀ¸¤H®a¦n¤H®a¨k¨à¡A¶ÃÄW¤°»ò¤p¬h¨à¡A¯u§â¤H®a·í¦¨¤F¤p­¾¨à¬Ý«Ý¡Aª½§â¬h´ð½¬®ð±o«ë¤£±o§â¥L¤@®±¥´¦º¡C
    «á­±Á§ÂϤSªÈÄñ¬h´ð½¬¡A¾x±o¬h´ð½¬¤Q¤ÀÃø³ô¡C
    ¬h´ð½¬¬°¦¹¤Q¤À´o«ã¡A¦]¦¹¤ß¥Í¤@­p¡A¥L°²·NµªÀ³Á§ÂÏÀµ¨D¡A¹ê»Ú¤W«o§âÁ§ÂÏÄF¦Ü­¥¥~¸«¶í¡A¦n¥Í¥´¤F¥L¤@¹y¡C
    ¤£¦ý°Ê¤F®±ÀY¡AÁ٥ΤF°¨Ã@¡Aª½§â¤H¥´±oÁy¤W¶}¤FÃC¦â¾Q¡A³o¤~¼«¼«¥Ï¤âÂ÷¥h¡C
    ª½¨ì¦^¨ì¥L¦ì¤_¥_«°ªº©Ð¤l«á¡A¬h´ð½¬¤~§NÀR¤U¨Ó¡A¤]·Q¨ì¤FÁ§ÂÏ®Á´~®É«Â¯Ù¥Lªº¸Ü¡C
    Á§ÂÏ»¡¡A¥L¸¤¸¤¬O¤E¬Ù¨µÀËÂI¤ý¤lÄË¡A¥L©f©f³\µ¹¤Fºa°ê©²ªºÄ_¤G·Ý¡A¦pªG¬h´ð½¬¦A¤£©ñ¤â¡A¥L¤é«á¤@©w·|µ¹¬h´ð½¬¤@­Ó¦n¬Ý¡I
    ¬h´ð½¬¬O»{ÃÑÄ_¥Éªº¡A¬Æ¦Ü©MÄ_¥ÉªºÃö¨tÁÙ¤£¿ù¡C
    ¦ý¬O¤@·Q¨ìÄ_¥Éªº³n®z©Ê®æ¡A¥L´Nª¾¹DÄ_¥É¾a¤£¦í¡A§ó¤£¯àÀ°¥L¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
    ¦pªG¤£·Q©M½±¥ÉÛr¤@¼Ë¡A¨º´N³Ì¦n¤£­n§â§Æ±æ©ñ¨ìÄ_¥É¨­¤W¡C
    ¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¬h´ð½¬¤~¨D¨ì¤F³Ìªñ»{ÃѪº¬hæfÀY¤W¡A·Q½Ð¥LÀ°¦£»¡©M¤@¤G¡C
    ¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¬h´ð½¬¤]¤£·Q¥X¥h³}­Ó¤T¦~¤­¸üªºÁ×­·ÀY¡C
    ¯à¦b¨Ê«°¨½¹L¦n¤é¤l¡A½Ö¤S³ßÅw­I¤«Â÷¶m¥X¥h¸g¾ú­·ªi©O¡H
    ¬h´ð½¬·|¦³³o¼Ëªº¾á¤ß¡A¯Âºé¬O¦]¬°¥L¤£¾å±oºa°ê©²¤ºªº¨Æ±¡½}¤F¡C
    ºa°ê©²¤j©Ð©M¤G©Ð¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ«Ü²`¡A²´¤Uºa°ê©²´xÅvªº¤H«o¬O¤j©Ðªº¤Ö·Ý¤Ö¥¤¥¤­Ì¡C
    Á§Âϳo­Ó¤G©Ð¤Ö·Ýªº¥¼¨Ó¸¤¥S¤S¯à­É¤W¤°»ò¥ú¡H¥Lº¡¼L­J»¡¡A¤£¹L¬O¬°¤F¥M¶Õ´Û¤H¡Bª°°²ªê«Â½}¤F¡C
    ÁÙ¦³¤ý¤lÄˤý¤j¤H¡A¥B¤£»¡¥L¦Ñ¤H®a¦b¨Ê¥~¥ô¾Ã@ªø²ö¤Î¡A´Nºâ¥L¦Ñ¤H®a¦b¨Ê¨½¡A¤]¤£·|¬°¤FÁ§Âϳo­ÓÐK¿Ç¤l§Ì´ÛÀ£¬h´ð½¬³o­Ó²z°ê¤½©²ªº®Ç¨t¤l§Ì¡B²v¥ý³QÁ§ÂϽկº«V°dªº¨}¥Á¡C
    ¬hæf§â³o¨Ç¤ÀªRµ¹¬h´ð½¬§v¡AÁÙ¦w¼¢¥L¤£¥Î¾á¤ß¦Û¤vªº¦w¥þ¡C
    ¦ý¬h´ð½¬ÁÙ¬O¦³¨Ç¼~¼{¡A¥L¥u¬OµLÅvµL¶Õªº®Ç¨t¤l§Ì¡A¦Ó¨ºÁ§ÂϦn¤ï¬Oºa©²¿Ë±­¡C
    Á§ÂϪº«¼¶ý¬Oºa©²¤G¤Ó¤Ó¡A¿Ë©f©f¤S§Y±N¶ùµ¹¸ëÄ_¥É¡A¦¨¬°ºa©²¤G©Ðªº¤G¥¤¥¤¡C
    ¦b¬h´ð½¬¬Ý¨Ó¡AÁ§ÂÏÁÙ¬O«Ü®e©ö´N¯à±o¨ìºa°ê©²ªºÀ°§Uªº¡C
    ©Ò¥H¥L¤~»P¬hæf¤@°_¿ì°s¡A±Mªù®b½Ð¸ë¼ý³o¦ìºa°ê©²´xÅvªº¤T·Ý¡C
    ¥Øªº´N¬O¬°¤F§i¶D¸ë¼ý¥L¬h´ð½¬¬O¦Û¤v¤H¡C
    ¬h´ð½¬­þ¨½ª¾¹D¡Aºa°ê©²ªº¤G¤Ó¤Ó¤w¸g¥Ç¤U¤F·Ê¤Ñ¤j¿ù¡AÁ§Âϳo­Ó«Â¯Ù¥bÂI®Ä¥Î¤]¨S¦³©O¡H
    ¡§¤G¨ûµh«ë«n­·¡A¥Lª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡«á¤]¤£·|µ¹Á§¤j¼µ¸yªº¡C¡¨
    ¸ë¼ý¥u»¡¤G¨û¡A¨¥¤U¤§·N´N¬O¤j©Ð®Ú¥»¤£·|ºÞÁ§ÂϪº¨Æ±¡¡C
    ¡§¤ý¤j¤H³Ì­«©xÁn¡A¤]¤£·|¬°¤F³oÂI¤l¤p¨Æ¿³®v°Ê²³¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D ¥þ¾¡J´À¸É¤T¦~§Úªº°­¼C±MªvÅq®p ­«¥Í1985¡J´í¨k§ï®³²`±¡¼@¥» ­è¤W¤p¾Ç¡A¤¤¦~°fŧ¨t²Î´N¨Ó¤F¡H ¤è¤o¤§¤ß