²Ä12³¹

    »¡³o¨Æ¤£Â²³æ¡A¬O¦]¬°¤j¦h¼Æ¨S¸É¯Êªº¶i¤h©MÁ|¤H²´´Ø³£¨nµÛ´Â§Ê¨½ªº©x¦ì¡A­þ¨½¦³¥\¤Òµ¹¤T·Ý¤@­Ó¤p«Ä¤l±Ò»X§¤À]¡H
    ¤£¹L¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¡C¬JµM¤j¦Ñ·Ý»¡¤F¡A¥u­n¥ý¥Í¦n¡A¿ú°]¤£­p¡A¥u®øºÞ¤G¤Ó¤Ó­n¡C¨º»ò¥L¦Û¥i¼»¤â¥h´M¡C
    ­è¤J¨Êªº¦~»´´HªùÁ|¤l©M¿«ªL°|¡B§³¡¨½¤£µ½ÆpÀç¥BÅn¤¤²ÛÀߪº¦Ñ¥ý¥Í¡A¤j©èÁÙ¬O¦³¥i¯à½Ð¨Óªº¡C
    ·í¤ÑªL¤§§µ´N´MºN¨ì¤F¦X¾Aªº¤H¿ï¡C
    ¸ë³j§v¤FªL¤§§µªº¸[§i¡A¤ß¨½Ä±±oªL¤§§µ§äªº³o¦ì½±¿«ªL¯S§O¦n¡Aª½±µ´N©w¤F¤H¿ï¡AÅýªL¤§§µªá¤jµ§»È¤l¥h½Ð¡C
    §âªL¤§§µ¥´µo¨«¡A¸ë³jºC±y±y¥h¤Fºa¼y°ó¦V¸ë¥À«Å¥¬¦Û¤v§ä¤F¦ì¦W®vµ¹¸ë¼ý±Ò»X¡C
    ¸ë¥À¬Ý¥L¨º°Æ±o·N¬v¬vªº¼Ò¼Ë´N¤ß¥Í¤õ®ð¡C
    ¦Ñ¤j³o­Ó¤£µÛ½Õªº¡A¤]¤£ª¾¥L¤Ñ¤Ñ¦b·Q¤°»ò¡C
    ¼ý­ô¨à¤p¤p¦~¬ö¡A¥L³o­Ó·í¦Ñ¤lªº´N«æµÛÅý«Ä¤l¥h©À®Ñ¡A³o¤]¤Ó©Þ­]§Uªø¤F¡C
    ¯]­ô¨à³Q¥L¦Ñ¤l¹G¦¨¤F¤°»ò¼Ë¤l¡A¸ë³j³o­Ó·í¤j§Bªº¤S¤£¬O¨S¬Ý¨ì¡A¨S·Q¨ì¥L©~µM¤@ÂI¨à³£¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C
    ¥u¬°¤F©M¦Ñ¤G¤æ®ð¡A´N­n¹GµÛ¼ý­ô¨à¤p¤p¦~¬ö´N¥h¨¯­WŪ®Ñ¡C
    ¦n¤ïµ¥¨ì«Ä¤l¤jÂI¨à¦A¥h½Ð¥ý¥Í°Ú¡A¦o«ç»ò¨S¨£¨ì¸ë³j³o»ò¦~¥®ªº®É­Ô´N¸òµÛ¦è®u©À®Ñ¡H
    ¡§¦Ñ¤j¡A§A«ç»ò·Q°_¤F³o¤@Ó³¡H¬O½Ö¦b§A¨­ÃäÄZ¦Õ®Ú¤l¤F¡H¡¨
    ¸ë¥À¤ß¨½½|¸ë³j¤£µÛ½Õ¡A¤S´o¨â­Ó·@°üªv®a¤£ÄYÅý¤p¤H¬D­ö³o­Ó¤£µÛ½Õªº¤j¦Ñ·Ý¡C
    ·QµÛ³o¨Ç·Ð¤ß¨Æ¡A¸ë¥ÀªºÁy¦â¤]¤£¦n¬Ý¡J¡§§Ú¬OÅý§A³o»ò¤p´N¥h©À®Ñ¤F¡HÁÙ¬OÅý§A§Ì§Ì³o»ò¤p´N¥h©À®Ñ¤F¡H§A·Q©M¦Ñ¤G§O­]ÀY´N¦Û¤v¥h¤W¶i¡A«ç»ò¹G°_§Úªº®]¤l¤F¡H­n¬O§A¬Ý§Ú­Ì¤£¶¶²´¡A§Ú¤z¯Ü´N±aµÛ«Ä¤l¦^ª÷³®¥h¡I¡¨
    ¸ë³j§v¨ì¸ë¥À«e¥b¬q¸Ü¡A¤ß¨½ªx»Ä¡C
    ¤°»ò¥s¥L©M¦Ñ¤G§O­]ÀY¡H¤À©ú¬O¦Ñ¤G·m¤F¥LªººaÁH°ó¡A·m¤F¥Lªººa°ê©²¡I
    ¥L³o¥À¿Ë¡A¤ß°¾¨ì¤F¯ÞªÏºÛ¡C¥L´N¤£«H¡A¦Ñ¤Ó¤Ó·|¹ï¦Ñ¤G»¡³oºØ¸Ý¤ßªº¸Ü¡C
    ¤£¹L§v¨ì«á¥b¬q¡A¸ë³j¤ß±¡¦n¤F¨Ç¡C
    ¦n¤ï¦Ñ¤Ó¤Ó¹ï®]½ú¤£ºâ°¾¤ß¤Ó¹L¡A¹ï¼ý­ô¨àÁÙºâ¯k·R¡C
    ¤£¹³¹ï¨à¤l³o¤@½ú¤@¼Ë¥u·R¤@­Ó¦Ñ¤G¡A¨£¤F¥L©M¨£¤F¤³¤H¤@¼Ë¡C
    ¬°¤F¨à¤l¡A¨üÂI©e©}´N¨üÂI©e©}§a¡C
    ¦Ñ¯ª¥À¬¡µÛªº®É­Ô¥L¦³¯ª¥À¯k¡A¯ª¥À¨S¤F¥L¤]ªø¤j¤F¡A¤£µ}¨u¦Ñ¤Ó¤Ó·R¤£·R¥L¡C
    ¡§¦Ñ¤Ó¤Ó¡A±z³o¥i¬O­ÞªP¨à¤l¤F¡I¨à¤l¤£·R¨º¨Ç¤§¥GªÌ¤]ªº®Ñ¥»¤l¡A«o¤]ª¾¹D¡¥¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I¤_¤H¡¦¡A­þ·|¹³¦Ñ¤G¨º¼Ë¹GµÛ¨à¤l©À®Ñ©O¡H§Ú½Ð¥ý¥Íµ¹¼ý­ô¨à¶}»X¡A¤]¬O¦]¬°«e¨Ç¤é¤l¨à¤lµo²{¼ý­ô¨à³ºµM§â¥L®Qµ¹¥L©Àªº®Ñ¥þ³£­I¤U¨Ó¤F¡C³o¼Ëªº¨}¤~¬ü¥É¡A¨à¤l­þ¨½ªÙ±o¯Ô»~¥L¡H¡¨
    ¡§§Ú¥i¬O³Ì¯k·R§Ú³o¤p¨à¤lªº¡C¥L­n¬O¹³§Ú¤@¼Ë¤£Ä@·N©À®Ñ¡A§Ú­þ¨½ªÙ±o¹G¥L¡H¬O¨à¤l¯S·N°Ý¤F«Ä¤l³ß¤£³ßÅwŪ®Ñ¡A«Ä¤l»¡³ßÅw§Ú¤~¬£¤Hµ¹¥L½Ð¥ý¥Íªº¡C¥À¿Ë¡A§Ú´N¬O¦A²V½ã¡A¤]¤£·|¥h®`§Ú¹Þ¿Ëªº¨à¤l¡I¡¨
    ¸ë¥À§v¤F¥L³o¤@µfÅG¥Õ¡A¤ß¨½Â½¤F­Ó¥Õ²´¡C
    ¸ë³jÁÙ¦n·N«ä»¡¦o°¾¤ß²´¡AÃø¹D¥L¦Û¤v´N¤£°¾¤ß¡H
    ­nª¾¹D¸ë³j±f¥Xªº¨à¤l¸ëÚz¤w¸g¤@·³¤F¡Aµ²ªG¦b¥L¨º¨à¡A¤p¨à¤l©~µMÁÙ¬O¨·¤ó¥Íªº¼ý­ô¨à¡C
    ¤£¹L¦Ñ¤j¦³¤@¥y¸Ü»¡ªº¨S¿ù¡Aªê¬r¤£­¹¤l¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦Ñ¤j¤]¤£·|®`¦Û¤vªº¨à¤l¡C
    ´N¹³¦o¡A¦A¤£³ßÅw¦Ñ¤j¡A¤]¨S·QµÛ­n§â¥L¥´±þ¤F¥h¡A§ó¨S·Q¹L­n®`¦º¥L¡C
    ¡§¼ý­ô¨à¯uªº¥u§v§A·@°ü©À®Ñ´N¯à§â®Ñ¥þ³£°O¦í¤F¡H¡¨
    ¸ë¥ÀµSºÃ¦a¬Ý¦V¸ë³j¡C
    ¡§·íµM¡A¨à¤l¥i¬O¿Ë¦Õ§v¹Lªº¡C±z­n¬O¤£«H¡A´NÅý­ô¨à¨Óºa¼y°óµ¹±z­I®Ñ¡A¤@§v´Nª¾¯u°²¡C§Ú°Ý¹L¨·¤ó¤F¡A¨º´X¥»®Ñ¦o¦ÛÃhµÛ­ô¨àªº®É­Ô´N©Àµ¹­ô¨à§v¡A¤@ª½©À¨ì²{¦b¡C¡¨
    ¸ë³j¹ï¦¹¤Q¤À¦Û«H¡C
    ¸ë¥À¨£¥L³o°Æ¼Ò¼Ë«K«H¤F¤j¥b¤F¡A¹E¦P·N¤F¸ë³jªº«ØÄ³¡C
    ¨S¹L¦h¤[¡A¸ë³jªºªøÀH«K§â¸ë¼ý©ê¨ì¤Fºa¼y°ó¡C
    ¸ë¼ý¤@¤U¦a¡A«K¹ïµÛ¯ª¥À¤÷¿Ë¨Ä¥©¦a½Ð¤F¦w¡C
    ¸ë¥ÀÅý¤XøU§â¸ë¼ý©ê¨ì¦o¨­Ãä¨Ó¡C
    ¸ë¼ý«o¤£Åý¤XøU©ê¡A¦Ó¬O¦Û¤v¤p¶]µÛ¹L¥h¡C
    ¸ë¼ýªº¥¤¥À¶¾À¨À¨¥Í©È¥LºL­Ë¡A¸ò¦b¥L§¾ªÑ«á­±¤@­Ó²´¯]¤l¤£¿ù¦a¬ÝµÛ¥L¡C
    ¸ë¥À¹ï¶¾À¨À¨ªº¥Î¤ß¤Q¤Àº¡·N¡C
    ¨·¤Ò¤H¤]ºâ¦³¨Ç¦n³B¡A³o´X¦~¦³¤F¨à¤l¡Aº¥º¥§ï¤F¦o¨º°Æ¤p®a¤l®ðªº¼Ò¼Ë¡A¤H¤]·UµoÅé­±¥J²Ó¤F¡C
    ¬Ý¬Ý­ô¨à¨­Ã䪺³o¨ÇÅé¶K©P¨ì¡B¨IÀq¦w¤ÀªºÀ¨À¨¤XøU¡A¸ë¥À¤ß¨½ÂI¤FÂIÀY¡C
    ¸ë¼ý¶]¨ì¸ë¥À¬nµÛªºª¡Ãä¨à¤W¤~¯¸¦í¡C¦b¸ë¥Àªº¥Ü·N¤U¡A¶¾À¨À¨§â¸ë¼ý©ê¤W¤Fª¡¡C
    ¸ë¥À¦b¸ë¼ý§¤Ã­«á¡A®³©¬¤lµ¹¥LÀ¿¦½¡J¡§¼ý­ô¨à¡A§A¤÷¿Ë¤µ¤Ñ¹L¨Ó©M¯ª¥À§j¤û¡A»¡§A¤p¤p¦~¬ö·|­I®Ñ¤F¡C¯ª¥À¤£«H¡A¥LÁÙ¸ò§Ú´o©O¡I¡¨
    ¸ë¼ý¹ï²´¤Uªºª¬ªp¤w¸g²q¤F­Ó¤K¤E¤£Â÷¤Q¡C¦ý¥LÁÙ¬O¸Ë§@ÃjÀ´¤£ª¾ªº¼Ò¼Ë¡A®ð¹ª¹ª¦a¤Ï»é¹D¡J¡§¯ª¥À¡A§A¥i±o¬Û«H§Ú¯R¡C§Ú¯R©M§Ú¤@¼Ë¬O§µ¶¶ªº¦n«Ä¤l¡A¤~¤£·|ÄF¥À¿Ë©O¡I§Ú¬O¯uªº³£·|¤F¡A±z­n¬O¤£«H§Ú´N¥i¥H­Iµ¹§A§v¡I¡¨
    ¸ë¼ý¤@Ãä¸Ë¨Ä¡A¤@Ãä¨à¨£Á_´¡°w¦a¦V¸ë¥À¥[²`¸ë³j§µ¶¶ªº¦L¶H¡C¸ë¥À³Q¥L³o°Æ¤£ªA®ðªº¼Ò¼Ëµ¹³r¯º¤F¡AºOµÛ¸ë¼ý¹D¡J¡§¨º­ô¨à¥i±o¦n¦n­I¡A¯ª¥À¤@©w·|¦n¦n§v«¥­Ì­ô¨à­I®Ñªº¡CÀpÀm¡A§Ö¥hµ¹­ô¨à§I¨Ç¤ìéʲMÅS¡I¤@·|¨à­ô¨à­I®Ñ¡A²Ö¤F¶Ú¤l¥i¬O­n³Üªº¡C¡¨
    ÀpÀmÀ³Án¥h¤F¡A¸ë¼ý«h©ÔµÛ¸ë¥Àªº³S¤l§â¡m¤T¦r¸g¡nµ¹­I¤F¤@¹M¡C
    ¸ë³j©úÅã·Pı¨ì¸ë¼ý³o¦¸­Iªº¤ñ¤W¦¸ÁÙ­n¦n¡C
    ¥L¤ß¨½±o·N¤£¤w¡A³o¤p¨ßØæ¤l¡A¶i¨BÁÙ®¼§Ö¡A¯uµ¹¦Û¤vªøÁy¡C
    ¸ë¥À³Q¸ë¼ý³o³o¤@¤âµ¹ÅåµÛ¤F¡C
    ¬F¨à©M¯]¨à³£¬O¦³Åª®Ñ¤Ñ¤Àªº¡A¦ý¤]¨S¦³³o¯ë¦nªº¸ê½è¡C
    ­nª¾¹D¼ý­ô¨à¥iÁÙ¨S±Ò»X©O¡A²{¦p¤µ¤£¹L¥u¬O§v¥L®Q©À¤F´X¦~ªº®Ñ½}¤F¡C
    ¸ë¼ý­I®Ñ³~¤¤¡AÀpÀm´N¤w¸g´£µÛ´£²°¦^¨Ó¤F¡C
    «Ý¥L­I§¹¡AÀpÀm«KºÝµÛ¤ìéʲMÅS¹L¨Ó¡C¥¿­n³Þ¥L³Ü¡A«o³Q¸ë¼ý©Úµ´¤F¡C
    ¥L¦Û¤vºÝ¤F¤p¸J©M¤p¤c³Ü¤F°_¨Ó¡A¥þµM¤£Ãþ¸Xµ£¡C
    ¸ë³j¬Ý¨à¤l³Ü¤ìéʲMÅS³Ü±o­»²¢¡A»á¦³¨Ç¤ßµê¡C
    ¤W¦¸¼ý­ô¨àµ¹¥L­I®Ñ®É¥L¥i¨S·Qªº¨º»ò©P¨ì¡C
    ÁöµM¥L¦b¤j³ß¤§¤U¤]µ¹¤F¨à¤l¤£¤Ö­È¿úªºÄ_¨©¡A¥i¬OÃþ¦ü¤_¤ìéʲMÅS³o¼Ë¶K¤ßªº¼í³ï´ö¤ô«o¬O¨S¦³ªº¡C
    ¡§«u§r¡A§Ú¼ý­ô¨à©~µM³o»òÁo©ú¡I¡¨
    ¸ë¥À¨£®]¤l¸ê½è¦n¡A¤ß¨½¤]°ª¿³¡C¦o³º¤]Ä@·N»¡¨Ç³n¸Ü¡J¡§¦Ñ¤j¡A¬Ý¨Ó¬O§Ú¿ù©Ç§A¤F¡C¡¨
    ¡§¼ý­ô¨à¡A§A¤÷¿Ë»¡§A·Q¥h©À®Ñ¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H­Y¬O§A·Qªº¸Ü¡A¯ª¥À³o´N¬£¤Hµ¹§A¦¬¬B®Ñ©Ð¡C¡¨
    ¸ë¼ý²@µL¤ß²z­t¾á¦a¸Ë¦n¾Ç¯«µ£¡J¡§³ßÅw¡A®]¨à³ßÅw¡I¯ª¥À¡A®]¨à³ßÅw©À®Ñ¡C¡¨
    ¸ë¥À¯º¹D¡J¡§§A­Ó¤p¤£ÂI¨à¡A³o´N«H»}¥¹¥¹¦a»¡¦Û¤v³ßÅw¤F¡H³º¤]¤£©È©À®Ñªº¨¯­W¡H§Ú¥i´£«e©M§A»¡¦n¤F¡A¨ì®É­Ô§A¤÷¿Ë½Ð¤F¥ý¥Í¦^¨Ó¡A§A­Y¬O¤£Ä@·N¥h¦Y­W¡A§A¤÷¿Ë±Ð°V§A¯ª¥À¥i¬O¤£ºÞªº¡C¡¨
    ¸ë¼ý¶}©lµ¹¸ë³j¸ë¥À¨â¤H³Þ¿}¦ç¬¶¼u¡J¡§¯ª¥À¡A¯R¥L³Ì³ßÅw§Ú¤F¡A¤~ªÙ¤£±o¦¬¬B§Ú©O¡I¯ª¥À±z¤S³o»ò³ßÅw§Ú¡A¯R¥L­þ¨½´±±Ð°V§Ú·S±z¤£¶}¤ß¡H­nª¾¹D§Ú®Q³ßÅwªá¥Í¡A§Ú®`©È®Q¤£°ª¿³³£¤£´±´Û­tªá¥Í©O¡I¡¨
    ¸ë¥À©M¸ë³j³£ª¾¹D¡Aªá¥Í¬O¨·¤Ò¤H¾i±o·à¤l¿ß¡C
    ·R«Î¤Î¯Qªº¹D²z¡A¤p«Ä¤l»¡¤£¥X¨Ó¡C¸ë¥À©M¸ë³j¨â­Ó¤j¤H«o¨¬¥H»â·|¥X¥L¸Ü¨½ªº·N«ä¡C
    ¸ë¥À¨S·Q¨ì¸ë¼ý¯à»¡¥X³o¼Ëªøªº¤@¬q¸Ü¡A¦ýÁÙ¬OÁy¤WÁÙ¬O¤£¦Ûı¦a¬V¤W¤F¯º·N¡J¡§¬O¤F¡A§A³o¤p¼L©M©Ù¤F»e¦üªº¡A§A¯R¥L­þ¨½ªÙ±o±Ð°V§A©O¡H¤£¹L´Nºâ¥L²V½ã¡A­n±Ð°V§A¡A§A¤]¤£¥Î©È¡C¦³¯ª¥Àµ¹§A°µ¥D©O¡I¡¨
    ³o®É­Ô¦Ñ¤Ó¤Ó­Ë¬O¥þµM§Ñ¤F¦Û¤v­è­è»¡¦o¥i¤£ºÞªº¸Ü¤F¡C
    ¸ë³j¹É¹É¹Ä¹D¡J¡§¥À¿Ë¡A±z¥i§O­ÞªP§Ú¡C§Ú©M¦Ñ¤G¤£¤@¼Ë¡A§Ú¤~Ãi±o¦¬¬B¨à¤l©O¡I¡¨
    ¸ë¼ý¡J¡K¡K
    ¬°¤°»ò¥L³o­Ó¯RÁ`¦³¥»¨Æ§â¤Ñ²á¦º¡C
    ³oºØ®ðª^¥¿¦nªº®É­Ô´N¤£­n´£¤G¨û¨º­Ó°²¥¿¸g¤F¦n¶Ü¡H
    ¸ë¥À­Ë¤£¬O«Ü¦b·N¸ë³jªº¸Ü¡C¸ë³j¬O¦o¨{¤l¨½ª¦¥X¨ÓªººØ¡A¥L¬O¤°»ò¼Ë¤l¦oÁÙ¤£ª¾¹D¡H
    ­n¬O¦³¤@¤Ñ¦Ñ¤j¬ðµM¥¿¸g°_¨Ó¡A¦o¤~­nÃhºÃ¦Ñ¤j¬O¤£¬O°­¤W¨­¤F¡H
    ¸ë¥À¤µ¤Ñµo²{®]¤lÁo¼z¤ß¨½°ª¿³¡A¤£·Q©M¸ë³j­p¸û¡C
    µ¥¨ì¸ë¼ý±q¸ë¥ÀÂ÷¶}®É¡AÀH¨Íªº¤XøUÀ¨À¨­Ì¤â¨½³£©ê±oº¡º¡·í·íªº¡A¥þ³£¬O¸ë¥À°eªºÂ§ª«¡C
    ¸ë³j©êµÛ¸ë¼ý¡AÂW¤FÂW¥L²ä¤l¤W±¾µÛªº¡§°¨¤W«Ê«J¡¨¥É¨Ø¡C¯º¹D¡J¡§ÁÙ¬O§A¦³ºÖ®ð¡A«¡±o¦Ñ¤Ó¤Ó³s³o­Ó³£µ¹¤F§A¡C¡¨
    ³oªF¦è¥i¬O¸ë¥Nµ½ªº¿òª«¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤Q¤À·R±¤¡C´N³s¸ë¬F©M¸ë¯]³o¨â­Ó¦Ñ¤Ó¤ÓªºÄ_¨©³J³£¨S§â³oªF¦èµ¹«¡¨ì¤â¡Aµ²ªG­Ë¬O³Q¥L¨à¤lµ¹§Ë¨ì¤â¨½¤F¡C
    ­ü¡A³o¥i¯u¬O¥@¨ÆµL±`°Ú¡I
    ºâ¤F¡A¤£¸Ë¤F¡I
    ¸ë³j´N¬O°ª¿³¡C
    ªL¤§§µ´MºN¨Óªº³o¦ì¦è®u©m½±¦W»ñÁ|¡A¥|¤Q·³¤W¨ú¤F¦P¶i¤h¡AÀ]¿ï®É¦Ò¶i¿«ªL°|°µ¤F¤@­Ó¤K«~ªº¤p©x¡C
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n