²Ä199³¹

    ¡§¥i¬O§ÚÁÙ¬O¨S¯à°µ¦n¦o»¡ªº¨Æ¡A¤£µM¡K¡K¡¨¦¿«n©¤·L·L½K½K¬Ü¡AÁn­µ§C¤F³\¦h¡J
    ¡§§Ú¹ï¤£°_¦o¡C¡¨
    «\ÀP¨Ó¤§«e¦b¨¥§Ù¨º¨½¤F¸Ñ¹L·í¦~¤j­Pªº±¡ªp¡A¦]¦¹¦o©ú¥Õ¦¿«n©¤»¡ªº¨º¥ó¨Æ¬O¤°»ò¡C
    ¡§ÁöµM«Ü¤£Ä@·N©Ó»{¡A¦ý¬O¨ººØÀô¹Ò¤U¡A´Nºâ§A°µ¨ì¤F¡A¦o¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê¤]«Ü¤p¡C©Ò¥H«Ä¤l¡A¤£¥Î¬°¦¹¦Û³d¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A½Ö³£¨S¦³¿ìªk¡A¤]¨S¦³§ó¦nªº¿ï¾Ü¡C§A¤w¸g°µ¨ì¤F§A¯à°µªº¤@¤Á¡A¦pªG¤£¬O§A¯d¤U¨º±i¨­¥÷ÃÒ¡A§Ú®£©È²{¦b³£Á٧䤣¨ì¦oªº¤U¸¨¡A¦o³o½ú¤l¡A¥i¯à´N¥u¯à¤£©ú¤£¥Õ¦a®I¦b¨º®y¤s¨½¤F¡C¡¨
    «\ÀP¬ÝµÛ¦¿«n©¤¡A¹³¬O¸Õ¹Ï±q¥L»P«\³·¬Û¦üªº¬Ü²´¤¤§ä¨£¬G¤Hªº¼v¤l¡J
    ¡§§A©M¦o³£¨S¦³¿ù¡A¿ùªº¥t¦³¨ä¤H¡A¦Ó§Ú·|Åý¥L­Ì¥I¥X¥N»ù¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    §v¨£³o¸Ü¡A¦¿«n©¤¨IÀq¨}¤[¡C
    ³Ì²×¡A¥L±i±i¤f¡A°Ý¡J
    ¡§¯à¤£¯à§i¶D§Ú¡A¦o¡K¡K¥H«e¬O¤°»ò¼Ëªº¡H¡¨
    ¡§¦o°Ú¡C¡¨»¡°_«\³·¡A«\ÀP¤£¦ÛıÅs°_®B¨¤¡J
    ¡§¦oªº­Ó©Ê¤ñ§Ú¬¡¼â¶}®Ô¤@¨Ç¡A¼L¤]²¢¡Aªø½ú­Ì³£«Ü³ßÅw¦o¡A¤W¤F¾Ç¤§«á¡A¯Z¤W©Ò¦³¤H³£¬O¦oªº¦nªB¤Í¡C¦oÁÙ«ÜÁo©ú¡A±q¤p¨ì¤j¤£ª¾¹D®³¹L¦h¤Ö¦¸²Ä¤@¡A«Ü°Q¤H³ßÅw¡A¤¤¾Ç®É¦¬¨ìªº±¡®Ñ¯à¶ë¤@©â±P¡A¦ý¦o¤£³ßÅw¨º¨Ç¨k«Ä¤l¡C¡¨
    ¦¿«n©¤»{»{¯u¯u§vµÛ¡A»D¨¥§Ô¤£¦í°Ý¡J
    ¡§¨º¦o³ßÅw¤°»ò¡H¡¨
    ¡§³ßÅw¾ð¡C¡¨
    «\ÀP§t¯ºµª¡J
    ¡§¦o³ßÅw¾ð¡A³ßÅwªá¯ó¡A³ßÅw®L¤Ñ¶§¥úÅx¦b´Óª«¤W·Å·xªº¨ý¹D¡A³ßÅw­·¬ï¹LªK¸­®É¡¥¨F¨F¡¦ªºÅTÁn¡C©Ò¥H°ª¦Ò¤§«á¡A¦o¤£ÅU¤÷¥À¤Ï¹ï¡A¤]¤£¦Ò¼{´N·~«e´º¡A¼ÝµM¨MµM¦a³ø¤FªL¾Ç¡C¦o«Ü³ßÅw¦Û¤vªº±M·~¡A©M§Ú»¡¡A¦o­n¤@ª½©À®Ñ¡A©À¨ì³Õ¤h¡A¥hµ¹¦o³Ì³ßÅw³Ì·q¨Øªº¦Ñ±Ð±Â·í¾Ç¥Í¡AµM«á¸òµÛ¦o·d¤@½ú¤l¬ã¨s¡A¤@ª½©M´ËªL¡B©M¤j¾ð«Ý¦b¤@°_¡C¡¨
    ¯u¦n¡C
    «\ÀP´y­zªº«\³·¨º»ò©ú´A¡A¦ý¦n¥i±¤¡A¦¿«n©¤¨S¨£¹L¨º¼Ëªº¦o¡C
    ¥LÁÙ·Q§V¤O§äÂI¸Ü¡A¨Ó¸ò«\ÀP¦h²á¤@¨Ç¨Æ¡A¦ý·Q¤F¥b¤Ñ¤]¥u§ä¨£¤@¥y¡J
    ¡§¦o«Ü³ßÅw¦b¾ð¤U§¤µÛ¡C¡¨
    ¡§¬O°Ú¡C§A¥H«eªº¦W¦r¤]¬O¦o¨úªº§a¡A¡¥ªü¾ð¡¦¡H¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨
    ¡§¯u¦n¡C¦oÁÙ©M§A»¡¹L¤°»ò¡H¡¨
    ¡§»¡¡K¡KÅý§Ú¨«¥X¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ¨º­Ó¤U¤È¡A«\ÀP©M¦¿«n©¤²á¤F«Ü¦h¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À³£©M«\³·¦³Ãö¡C
    ³Ì«á¡A«\ÀPÂ÷¶}«e¡Aµu¼ÈµS¿Ý¤§«á¡A©M¦¿«n©¤»¡¡J
    ¡§§A¥H«á¦pªG¦³¾÷·|¥h«n¦¿¡A¥i¥H¨Ó§ä§Ú¡A§Ú±a§A¥h§Ú©M¦o¥H«eªº®a¬Ý¬Ý¡CÁöµM¤÷¥À¤£¦b¤F¡A¦ý©Ð¤lÁÙ¯dµÛ¡A¨½­±¦³«Ü¦h·Ó¤ù¡AÁÙ¦³Ãö¤_¦oªº¦^¾Ð¡C¡¨
    »¡µÛ¡A«\ÀP¥´¶}ÀH¨­ªº¤â´£¥]¡A±q§¨¼h¨ú¥X¤@±i·Ó¤ù»¼µ¹¦¿«n©¤¡C
    ¦¿«n©¤±µ¹L¡A««²¶¬Ý¥h¡AÁ@¨£¤@´Ê«Ü¤jªº®Ûªá¾ð¡AÁÙ¦³¿Ë¿Ë¼ö¼ö©êµÛ¾ð¤z¤ñ­Cªº¦~»´¤k¥Í¡A¯º±o©ú´A¡C
    ¡§¦o¤j¤G¨º¦~©çªº¡A¯dµ¹§A§a¡A·í­Ó©À·Q¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¦¿«n©¤®ºµÛ·Ó¤ùªºÃ䨤¡A»P¨º¤Hªº¯º®e¹jµÛ®É¥ú¡B¹jµÛ¥Í¦º»»»»¹ï±æ¡C
    ¥b®Î¡A¤~§CÁn¹D¥X¤@¥y¡J
    ¡§¡K¡KÁÂÁ¡C¡¨
    -
    ¦b¥DªvÂå¥Í©M¤ß²z±M®aªºÂùÂùÂIÀY¤U¡A¦¿«n©¤¦¨¥\¥X°|¡A±qÂå°|³æ¶¡·h¦^¤F¦Û¤vªº®a¡A¦ýÁÙ¬O³Q¨¥§Ù¬ÝµÛ¨C¤Ñ«ö®É«öÂI¦YÀç¾iÀ\¡AÁÙ­n©w®É¥h°µ¤ß²z²¨¾É¡C
    ¦¿«n©¤½G¤U¥hªº¨º´X¨â¦×³s¥»±a§Q¦a³Q¨¥§Ù³Þ¤F¦^¨Ó¡A¥L¨C¤Ñ¤@¸C²´´N¬O¨¥§ÙªºÁy¡A¤@¿ô´N§v¨¥§Ù¦b¥L¦ÕÃ仡³o­Ó»¡¨º­Ó¤Ú©Ô¤Ú©Ô­Ó¨S§¹¡A¨¥§Ù§â¥Lªº¥Í¬¡¦ûº¡¡AÅý¥L§¹¥þ¨S¦³®É¶¡¥h·Q¨ä¥Lªº¨Æ¡C
    ´N¹³¥L¤£ª¾¹D±ç¦¨¨­³´¸}½ñµL¼Æ²îªº´í¨k¤¡»D¡A¥»´N¤£«ç»ò¦nªº¦WÁn³·¤W¥[Á÷¡A¤@®ÉÅܦ¨¹Lµó¦Ñ¹«¡A½Ö¬Ý¨£¤F³£±o¼J¿Ø¨â¥y¡C
    ´N¹³¥L¤£ª¾¹D©_¦K¬ðµM³QÃz¥Xµ|°È°ÝÃD¡A¤£¶È¦p¦¹¡A©_¦K¬Y¦ì¼B©m°ªºÞ¥¿¬°Â¾°È«I¦û¡B°°³y½ã¥Øµ¥¸o¦W°±Â¾µ¥«Ý½Õ¬d¡A¤½¥q¼È°±¹BÂà¶i¦æ¦Û¬d¾ã§ï¡A³Ì«á¦ü¥GÁÙ´ª¥X¤@­Ó¤jªÑªF°½µ|¡B¸ì¸ï¡B®¿¥Î¤½´Úµ¥°ÝÃD¡C
    ¨Æ±¡ÅFÅF¯P¯P¤W¤F¦n´X¤Ñ¼ö·j¡A¦³¤H°Q½×©_¦K¬O¤£¬O³Q¤H·d¤F¡A¦ý¤S§ä¤£¨£¤°»òÃÒ¾Ú¡A¤C¼L¤K¦Þ²q´ú´X¥y¤]´N´²¤F¡C
    ¦¿«n©¤«Ü¤[¨S¬Ý·L³Õ¤F¡C
    ¥L¨S¦A¥´¶}¹L¨º­Ó¬°¦^À³ªL¦a¥ÍÁ{®É¶}ªº¤p¸¹¡A¤j¸¹¤]¤@ª½³Q»ô­i¦©µÛ¡C¥Lª¾¹D«e¬q®É¶¡»ô­i¥Î¥Lªº½ã¸¹Åý¹BÀçµo¤F½g©x¤è¦^À³¡A¦ý¨SÅý¥L¬Ý¡A¥u§i¶D¥L¤ÏõX¤£¿ù¡A¨ä§Eªº¤]¨S¦A»¡¤°»ò¡C
    ¨¥§Ù©M­i©j³£»¡¡A³o¥ó¨Æ¹Ð®J¸¨©w«e¡A¥L¤£»Ý­nºÞ¡A¤]¤£¥²²z·|¡C
    ¥uÅý¥L¦n¦n¥Í¬¡¡A¦w¤ß°µ¦Û¤vªº¨Æ¡C
    ¥i¯à¬OÁ`³Q¦¿«n©¤¶û¾x¡A¬°¤Fµ¹¥L¤@­Ó©T©wªºµÎ¾Aªº¦wÀR®É¶¡©MÀô¹Ò¡A¨¥§Ù³o¨â¤Ñ­«·s¾ß¦^¤F¦Û¤vªºª½¼½¶¡¡C
    ¤ô¤Í­Ì»¡¥L¬O´í¨k¡A»¡¥L¶V¨Ó¶V¨S¦³¤W¶i¤ß¡Aª½¼½¶¡¸¨ªº¦Ç§Ö­n»°¤W¼XÀYªº¤g¤@¯ë°ª¡C
    ÁÙÁ`¦³¤H¦b¥Lª½¼½¶¡°Ý¦³Ãö¦¿«n©¤ªº°ÝÃD¡A¨¥§Ù¥u¦b¬Ý¨£Â÷ÃÐÁÁ¨¥®É§_»{¨â¥y¡A¨ä¥Lªº¨Ã¤£«ç»ò¦^À³¡C
    ³o¤Ñ¡A¨¥§Ù³­¦¿«n©¤¦Y§¹¤ÈÀ\´N®Ì¤U¤F¼Ó¡A¥L¶}¤F´X§â´åÀ¸¡A¦ý¤]¤£ª¾¤µ¨à¬O¤°»ò¤é¤l¡A¥L±`Âù±Æªº´åÀ¸¦n¤Í³£¤£¦b¡A¦Û¤v³æ±Æ¤S§â§â¹Jºt­û¡A¹ê¦bı±o¨S·N«ä¡A«K¯ó¯ó¤U¼½¡AÃö¤F¹q¸£¥´ºâ¤W¥h±q¦¿¦Ñ®v¨º¨½°QÂI¦w¼¢¡C
    ¦ýÅý¥L·N¥~ªº¬O¡A¤µ¤Ñ¦¿«n©¤¨Ã¨S¦³¹³©¹±`¤@¼Ë§¤¦b½ö´È¤W¬Ý®Ñ¡A¥H¦Ü¤_¨¥§Ù±À¶}ªù²Ä¤@²´¨S¯àÁ@¨£¥L¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò