²Ä57³¹

    ¡§²ú²úµ·, ·Å¬X©M·R§ÚÁÙ¬O¯à°Ï¤À¥X¨Óªº¡X¡X¡¨
    §Úı±o¤£¨£±o¡C
    §Ú¥i§v¹p§Q°Æ²îªø»¡¹L¡A§Ú­ô³æ¨­¤F¤j¥b½ú¤l¡C
    ¥L¸Ó¤£·|¬O³Qº}«G¤k¤HÄF¤F§a¡K¡K´N¬O¨ººØ´¶³q¤H¤@©w­nª`·N¨¾½dªº¤Q¤jÄF§½ªº²Ä¤@¶µ¡C
    ¥i§Ú­ô¬Ý¤W¥h¤]¤£¹³¦³¿ú¤H, ¹ï¤èÄF¥L¹Ï¤°»ò°Ú¡H
    Á`¤§¡A§Ú¨M©w¸ò§Ú­ô¥h¤@½ë¡C
    §Ú¸òµÛ§Ú­ô¨«¨ì®ü©¤Ãä, ¨S¬Ý¨£¥Lªº²î¡C
    §Ú¦³¨Ç¿ðºÃ¡A¡§­ô, §Aªº²î©O¡H¡¨
    ¡§§Ú¨S§¤²î¹L¨Ó¡C¡¨
    ¡§§A¸Ó¤£·|¬O´å¹L¨Óªº§a¡H¡¨
    ¡§¨º­Ë¤£¬O¡A¡¨§Ú­ô½K¬Ü¦^¾Ð, ¡§±qÂù¤lÌa¹L¨Ó¤Ó³Â·Ð¤F¡C§Úªº²î±qµL­·±a¬ï¹L¨Óªº®É­Ô, ¤£¤p¤ß³Q®ü¤ýÃþ§ËÃa¤F¡A«á¥bµ{´NÅý®ü¤ýÃþ¸ü§Ú¹L¨Ó¤F¡K¡KÁÙ®¼§Öªº¡C¡¨
    ³o¹³¬O¤@­Óµ´Äp¯f¤H¯à¤z¥X¨Óªº¨Æ¨à¶Ü¡H
    §Ú¬ÝµÛ§Ú­ô©Û¤â³ê¨Ó¤F¤£»·³Bªº®ü¤ýÃþ, ±aµÛ§ª«©M¤@¨­­t­«¸õ¤F¤W¥h¡C
    ¾D¨ü¥Í©R¤£¯à©Ó¨ü¤§­«¡A³o¥u­Ë¾`ªº®ü¤ýÃþ¸£³U®Ì±y¤F´X°é¡C
    §ÚºNºN®ü¤ýÃþªº¸£³U, ­n©Ç´N¥u¯à©Ç§A¦Û¤v·íªì¤Ó¨R°Ê¡I
    ***
    §Ú­Ì§¤µÛ®ü¤ýÃþ¦^¨ì¤Ú­a¨½©Ô®qªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤F¡C
    ®q¤W¤j¦h¼Æ¤H³£¤w¸g¦^®a¡A©ü·tªº¤Ñ¦â¤U¡A¿O¥ú³z¹Lµ¡¤á·Ó®g¥X¨Ó¡AÁô¬ù§v±o¨ì´X¥y«Ä¤lªº­ú¾xÁn©M¤ü§p¡C
    §Ú­ô¨S¦³Åý®ü¤ýÃþ¶i´ä¡A¦Ó¬OÅý®ü¤ýÃþ°±¨ì¤F®qÀ¬¤@°¼ªº®ü©¤Ãä¡C
    ®ü¤ýÃþ­«Àò¦Û¥Ñªº®É­Ô¡A§À¤Ú¦y³£³zÅSµÛ³ß®®¡A«Ü§Ö³s¼v¤l³£¨£¤£¨ì¤F¡C
    ¡§­ô¡A§A§â¥¦©ñ¨«¤F¬O·Ç³ÆÅý§Ú´å¦^¥h¶Ü¡H¡¨
    ¡§°Ú¡X¡X§Ñ°O¤F¡C¡¨§Ú­ô«áª¾«áı¡A¡§¹À¡A²î¨ì¾ôÀY¦ÛµMª½¡AªÖ©w¦³¿ìªkªº«¢«¢«¢«¢¡X¡X¡¨
    §Ú­Ì¤W©¤¦ì¸m¤£»·³B´N¦³¤@®y¬õ¦â«Î³»ªº¤p©Ð¤l¡A§Ú­ô«üµÛ¨º´É¤p©Ð¤l¡A¡§ÅS¨h¡A´N¬O§Úªº·R¤H¡A´N¦í¦b³o¨½¡C¡¨
    §Ú¥´¶qµÛ³o´É¬Ý°_¨Ó´N«Ü·ÅÄɪº©Ð«Î¡A¦^¾Ð°_§Ú­ô´N±aµÛÃÄ«~¤U²îªº±¡§Î¡A¤ß²zÁôÁô¥Í¥X¤@­Ó²q´ú¡A§Ú­ô¡A²{¦b¸Ó¤£·|¬O¾a¹ï¤è¾iµÛ§a¡I
    ¦pªG¬Oªº¸Ü¡A§Úµ´¹ï­n©M§Ú­ô¹º²M¬É­­¡I
    §Ú­ô¤W«eºVªù¡A¡§ÅS¨h¡A¬O§Ú¡AùªN¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡¨
    ªù¨½­±¶Ç¨Ó»´§Öªº¸}¨BÁn¡A§s§r¡X¡X¤@¦ì¯»¦âÀYµoªº¤j¬ü¤k¥´¶}¤Fªù¡C
    ¦o¤ñ§Ú­ôµ¹§Úªº·Ó¤ù¬Ý¤W¥h­nº}«G¥Í°Ê³\¦h¡A¥ÕÞÕªº­±Ãe¤W¹s¬P¦³¨Ç³\³¶´³¡Aµ·²@¤£´î¦oªº¬ü»ª¡C¦o©M§Ú­ô¯¸¦b¤@°_¡AÁ`¦³¤@ºØ¬ü¤k»P³¥Ã~¬Jµø·P¡C
    °Ú°Ú¡X¡X§Ú­ô¨S¦³°µ¤@¨Ç±j­¢¤Hªº¨Æ±¡§a¡IÅS¨h¤j¬ü¤k§A¦pªG¬O³Q¹G­¢ªº°O±o¯w¯w²´¡I
    ¡§«¢¹Æ«¢¹Æ¡AÅS¨h©j©j§A¦n¡A§Ú¬O®ÇÃä³o¦ì¤£¾aÃФj¨ûªº©f©f¡A§A¥s§Ú²ú²úµ·´N¦n¤F¡Iªì¦¸¨£­±¡A³o¨Ç¤p§ª«½Ð§A¦¬¤U¡C¡¨
    ¡§¬°¤°»ò§Ú¬O¤j¨û¡H¡I¡¨
    ¯»µo¤j¬ü¤k³Q³r¯º¡A´Â§ÚÂIÀY¡A¡§ÁÂÁ§A²ú²úµ·¡A§A­Ì¥ý¶i«Î§a¡C¡¨
    §Ú­ô¼ôªù¼ô¸ô´«¤F©ì¾c¶i«Î¡A²æ±¼¬õ¦âªº¥~³T¡A¦ù¤âÅó¦í­]±øªºÅS¨h¤j¬ü¤k¿Ë¤F¤@¤f¡A¡§§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡¨
    ÅS¨h¤j¬ü¤k©ê¦í§Ú­ô¡AÁn­µ·Å¬XÃd·Ä¡A¡§Åwªï¦^¨Ó¡C¡¨
    §Ú¡J¡H¡H¡H§ÚÁÙ¦b©O¡I
    Á|³ø¡IÁ|³ø¡I³o¨½¦³¤H­hª¯¡I
    °µ§¹³o¨Ç¡AÅS¨h¤j¬ü¤k¦ü¥G¤~·Q°_§Ú¨Ó¡A°¾ÀY°Ý§Ú¡A¡§§A­n³Ü¬õ¯ù¶Ü¡H¡¨
    ¡§¦o³Ü¤F¬õ¯ù¦ô­p¥b©]³£ºÎ¤£µÛ¡X¡X¡¨§Ú­ôÂàÀY¬Ý§Ú¡A¡§¦B½c¨½­±¦³¤û¥¤¡A¦Û¤v®³¡C¡¨
    ³Þ³Þ¡A³o´N¬O¹ï«Ý¿Ë·R©f©fªººA«×¶Ü¡H
    §Ú¤@Ãä³Ü¤û¥¤¡A¤@Ã䥴¶qµÛ«Î¤l¡A©Ð¶¡¨½¨Ã¤£¬O¨ººØ¦¬¬B±o¤@µ·¤£­eªºÃþ«¬¡A¦³¨Ç³\­â¶Ã¡A«Ü¦³¥Í¬¡ªº®ð®§¡C¦b¤Wªù¤§«e§Ú­ô¤]µ¹§Ú»¡°_¹LÅS¨hªº¤@¨Ç±¡ªp¡A¦oªº¤÷¥À¤w¸g¥h¥@¡A¦o¤§«e¤@­Ó¤H¦í¡C
    ¦B½cªù¤W¶KµÛªá¥c¦B½c¶K©M¤­ÃC¤»¦âªº«K§Q¶K¡A«K§Q¶K¤W­±¦³ÅS¨h©M§Ú­ôªº¯d¨¥«H®§¡A¨ä¤¤¦³¤@±i¤W­±ª½±µ¼gµÛ¡A¡§¿Ë·Rªº¡A°O±o¦YÃÄ¡I¡¨
    ¼p©Ðªº±¾¹_¤WÀH·N±¾µÛ´XºØ°µ²¢ÂIªº¤u¨ã¡A®Æ²z¥xªº¤@°¼©ñµÛ¥x¯N½c¡A¦³¥Îªº²ª¸ñ¡C
    µ¡¥x¤W¡BÀ\®à¤¤¥¡¡B®Ñ®à¤W³£©ñ¤Fºñ´Ó©ÎÂAªá¡A©Ð¶¡ªº¬Û®Ø¨½¦³¦o©M®a¤Hªº¦X·Ó¡K¡K³B³B³£³zÅSµÛ·ÅÄÉ¡A¬Ý±o¥X¨Ó©Ð«Îªº¥D¤H«Ü¼ö·R¥Í¬¡¡C
    ©Ð¶¡¨½«Ü¦hªF¦è³£¬OÂù¥÷¡A¤ôªM¡B¤ú¨ê¡B©ì¾c¡A¨â¤H¤â¤WÁÙ±aµÛ¦P´Ú¹ï§Ù¡C
    ÅS¨h¤j¬ü¤k®³ºÐ¤lµ¹§Ú¸Ë¤F´X¶ô¿Ë¤â°µªºª´ºÀ¶p»æ¡C
    ¡§³o¬O§Ú­Ì¤Ú­a¨½©Ô®q·í¦aªº¯S¦â°µªk¡A§A¹Á¹Á³ß¤£³ßÅw¡H¡¨
    ¤Ú­a¨½©Ô®q¨ü®ü¬v¼vÅT¸û¤j¡A¥|©u®ð­Ô·Å©M¦p¬K¡A¤@¦~¥|©uÂAªá¤£Â_¡A¬O«n®üµÛ¦Wªº®È´å³Ó¦a¡C³o¨½ªºÂAªáÁÙ¸g±`³Q¥[¤J®Æ²z¡C
    §Ú¤â¤W³o­Ó¶p»æ´N¬O¦p¦¹¡A¿ï¥Î­»¨ý¿@­§ªº­¹¥Îª´ºÀ¡A¼õµN¦¨¯µ¨îª´ºÀÂæ¡A¥]¤J¶p¥Ö¨½¯N¨î¡C¦Y¤§«e´N¯à»D¨ìª´ºÀ®ð®§¡A¤@¤f«r¤U¥h¼L¨½º¡¬OÃL­§ªá­»¡C
    ¡§¯u¦n¦Y¡I¡¨¥~ªí«ï²H·Å¬X¡A¤º¨½¿@­§¼ö¯P¡C
    ¡§§A³ßÅw´N¦n¡Aµ¥§A­Ìªº®É­Ô§Ú°µ¤F«Ü¦h¡C¡¨ÅS¨h¬Ü²´ÅsÅs¡A¤S©¹§ÚºÐ¤l¨½©ñ¤F´X¶ô¡C
    ÅS¨h¤j¬ü¤H¯uªº¦n·Å¬X¡I§Ú¦n³ßÅw¡I
    ¡§ÅS¨h©j©j¡A­n¤£§A¥Ï±¼§Ú­ô¸ò§Ú¦b¤@°_§a¡I§Ú¤@©w·|Åý§A¹L¤W¦ç­¹µL¼~ªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡I¡¨
    ¡§²ú²úµ·¡A§A³o¼Ë°µ´N¹L¤À¤F§a¡I§ÚÁÙ¦b©O¡I¡¨
    ²Ä53³¹ ÁÛ°m and ·R±¡
    ¡§¨ºÃ䪺¤p©j, §Aª¾¹D®q¤W®ÈÀ]«ç»ò¨«¶Ü¡H¡¨
    ÅS¨h°¿µM¦^ÀY¡Aµo²{¬O­Ó¨S¨£¹Lªº¤¤¦~¤j¨û¡C
    ¨º¤H¯dµÛ¤K¦r­J¡A¨­¤W©ÜµÛ¥ó¬õ¦â¥~³T, ¨½­±ªº¯»¬õ¦âŨ¦ç¤j´¯¶}, µ²¹êªº¦Ù¦×¹üÅãµÛ¦Û¤vªº¦s¦b, ¬Ý°_¨Ó«D±`¤£¦n·S¡C
    ¡§¤j¨û¡A´Nºâ¬O·f°S, ³o¥xµü¤]¤Ó¦Ñ®M¤F§a¡H¡¨ÅS¨h°¾¹LÀY¥h¡C
    ¦oªø±oº}«G, ¤Ú­a¨½©Ô®q¤S¬O«n®üµÛ¦Wªº®È´å«°¥«, ¸g±`·|¦³¨k¤H¥H°Ý¸ôªº²z¥Ñ¨Ó§ä¦o·f°S¡C
    ¡§³Q§AÃѯ}¤F«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡¨
    ¹ï¤è¤@¥u¤â´¤µÛ­Ó¥¬³U¤l, ¥t¤@¥u¤â¼¸¼¸¸£³U, ¤@ÂI¤]¨S¦³³QÃѯ}ªºµ~­¢¡C
    ¡§¨«ªñ¤F¬Ý, µo²{§A¯uªº¦nº}«G°Ú¡I¡¨
    ¡§¨º¬O·íµMªº§a¡X¡X¡¨
    ¹ï¤è²´¨½¦ü¥G¥u¦³¯ÂºéªºªY½à¡A¤]¨S¦³¹ï¦o°Ê¤â°Ê¸}, ³oÅýÅS¨h¤ß¨½Ä±±oµÎªA¤F¨Ç¡A¡§ªuµÛ³o±ø¸ôªº²Ä¤@­Ó¸ô¤f¥k©ä, ´N¦³¤@®a®È©±¡K¡K³o­Ó®É­Ô¥¿¬O®q¤Wªº®È´å©ô©u¡A§A¦A¤£¦­ÂI¥h®È©±, ®£©È´N¨S¦³©Ð¶¡¤F¡C¡¨
    ÅS¨hÁÙ»°µÛ­n¥h¤u§@¡A­¸§ÖÂ÷¶}¤F¡C
    Ã¹ªN±æµÛÂ÷¶}ªº°Ò§®­I¼v, ¤[¤[¾n¨¬¡C
    ¤@­Ó·í¦aªº¨k¤l¹L¨Ó·f¸Ü¡A¡§«ç»ò¼Ë¡X¡X§Ú­Ì¤Ú­a¨½©Ô®qªº©h®Q­Ó­Ó³£¸ò¬üÄRªºªá¦·¤@¼Ë§a¡I¡¨
    ¡§¤£¹L¤j­ô§A¹B®ð¯u¦n, ¨Ó¨ì®q¤Wªº²Ä¤@¤Ñ´N¯à·f°S¨ìÅS¨h¡C¦o¯uªº¶Wº}«Gªº§a¡I¡¨
    ¡§ÅS¨h¡H¡¨­ì¨Ó¦o¥sÅS¨h°Ú¡C
    ¡§ÅS¨h¥i¬O§Ú­Ì®q¤Wªº¦W¤H³é¡I¦o¥i¬O®q¤W©Ò¦³¥¼±B¨k©Êªº¹Ú¤¤±¡¤H, ¦Û±q¦o·í¤F¼Ò¯S¤§«á¡A¦n¦h¥~®qªº¨k¤H³£·Q¨Ó»{ÃѦo¡C¡¨
    ¡§²ö«D§A¤]¬O¯S·N¨Ó®q¤W§ä¦oªº¯»µ·¡H¡¨
    ¡§¤£, §Ú¤§«e¹ï³o¨Ç¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡C¡¨
    ¡§§ÚÄU§A§O³Q¦o°g¦í¤F¡X¡X§v»¡¦o¦b¨k¤kÃö¨t¤è­±²V¶Ã±o«Ü¡AÁÙ¬O¬Y­Ó¼F®`¤Hª«ªº±¡¤H©O¡K¡K©M§Ú­Ì³oºØ´¶³q¤H®Ú¥»¤£¬O¤@­Ó¥@¬Éªº¡C¡¨
    ¡§¹À, ÁÂÁ§Aªº«ØÄ³¡C¡¨
    Ã¹ªN«ö·ÓÅS¨h«üªº¤è¦V¥h¤F®È©±¡A®È©±¥¿¦nÁٳѤ@¶¡©Ð¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò