²Ä153¸`

    ¦o¸ß°Ý¤F´X­ÓÃö¤_¦Û«Ø©Ð²£Åvªº°ÝÃD¡AµM«á¤~°Ý°_¦ó«ß®v¹ïºÖ¹çÂí¼ô¤£¼ô¡C
    ¡§§Ú¥~±C®a¬OºÖ¹çÂíªº¡C¡¨¦ó«ß®v¯ºµÛ¹D¡C
    ³o¤£¥©¤F¹À¡A©sæÙ·í§Y±N¦o¤µ¤Ñ¬Ýªº¨â®M©Ðªº»ù®æ³øµ¹¦ó«ß®v¡C
    ÀH§Y¦o°Ý¹D¡J¡§¦ó«ß¡A³o­Ó»ù¦ì¥i¥H¶R¶Ü¡H¡¨
    ¦ó«ß®v§v«áÂIÂIÀY¡J¡§¦pªG©Ð¤l¬O¦bºÖ¹çµó¤Wªº¸Ü¡A§Úı±o³o­Ó»ù¦ì§¹¥þ¥i¥H¶R¡A¤£¶Q¡C¡¨
    ¦ó«ß®vªº¸Ü¦A¥[¤W¦o¤W¤È¦bºÖ¹çµóªº¤jÆU¡A©sæÙ¤ß¨½®t¤£¦h¦³¼Æ¤F¡C
    ¡§ÁÙ¦³¤@ÂI§Ú·Q¤£©ú¥Õ¡A¡¨¦oÄ~Äò¹D¡A¡§©ÐªF¬ÝµÛµÛ«æ½æ©Ðªº¼Ë¤l¡A§Ú©È©Ð¤l¦³°ÝÃD¡A´N¥h©P³ò¤jÆU¡A«o¤°»ò¤]¨S¥´§v¥X¨Ó¡C¡¨
    ¦ó«ß®v»D¨¥¤@¯º¡A¹³¬O¤F¸Ñ¤º±¡¡J¡§¦oµÛ«æ½æ¤£¤@©w¬O©Ð¤l¦³°ÝÃD¡A¤]¦³¥i¯à¦o«æµÛ¸m´«¡A¥L­Ì·Q§â¦Û«Ø©Ð½æ¤F¡A¥h¶R¥«¤¤¤ßªº°Ó«~©Ð¡C¡¨
    ¡§¥Ó¦w°Ï¨ºÃä¡A¤µ¦~¤~ºM¿¤³]°Ï¡A¦U­Ó§øÂíªº¤H³£·QµÛ¶X³o­Ó¾÷·|¡A§â¤â¤Wªº¦Û«Ø©Ð½æ±¼¡A¥h¶R¥«¤¤¤ßªº°Ó«~©Ð¡C¡¨
    ¡§¥ú§Ú¶ý¸ò§Ú´£°_ªº´N¦³¦n´X®a¡C¡¨
    ©sæÙ¤@§v¡A¹y¤F¹y¡A³o­Ó¤è¦V¦o­Ë¬O¨S«ä¦Ò¹L¡C
    ¤£¹L·Q·Q¤]®¼¦³¹D²z¡A§øÂí¦Û«Ø©Ðªºº¦»ù´T«×¦ÛµM¤ñ¤£¹L¥«¤¤¤ßªº°Ó«~©Ð¡C
    «Ü¦h¤H¬Ý¨ì¥«¤¤¤ß°Ó«~©Ðº¦´T¨º»ò¤j¡AÃø§K²´¼ö¡C
    ¦ý¥L­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¥¼¨Ó³oÃ䪺©Ð»ù¦P¼Ë·|¤jº¦¡Aº¦´T¤]¨Ã¤£¨È¤_¥ÓÄ_°Ï¡C
    ±q«ß®v¨Æ°È©Ò¥X¨Ó¡A¥¿¦n§Ö¨ì¤U¤È¤­ÂI¡A´å¹ý§ä¤F­Ó¹q¸Ü«F¡A±N¤§«e°O¤Uªºµ{®Ñ°Oªº¹q¸Ü¸¹½X¼·¤F¥X¥h¡C
    ¹q¸Ü«Ü§Ö±µ³q¡A¨ºÀYµ{®Ñ°O»¡¤w¸gÀ°¥L¬ù¦n¤F¨£­±®É¶¡¡A´N¦b©ú¤Ñ¡AÀH«áµ{§Ó§«K±N¨ãÅ骺·|­±®É¶¡©M¦aÂI§i¶D¥L¡C
    ´å¹ý±Ç¥XÀH¨­Äâ±aªº¤p¥»¤l¡A¤@¤@°O¤U¡C
    ¹j¤Ñ¤W¤È¡A´å¹ý¬ïµÛ·s¶Rªº¦è¸Ë«e©¹¨£­±¦aÂI¡A»P´ä°Ó½Í§ë¸êªº¨Æ¡C
    ©sæÙ«hÄ~Äò¦bºÖ¹çÂí¨º¤ù¶~³}¡A³}§¹¤@°é¦oµo²{¾ã±øºÖ¹çµó¡A¤j¦h¬O¦­ÂIÅu¡B¶ºÀ]©Î¬O¤­ª÷©±³o¨Ç¡A¦èÂI²¢«~³o¶ôºâ¬OªÅ¥Õ¡C
    ³}±o®t¤£¦h¤F¡A¦o¤~¥h¬Q¤Ñ¬Ý©Ðªº¦a¤è§ä©ÐªF¡C
    ©ÐªF¸¯·R¬Ã§¤¦bªù¤f¶ß¥Ê¤l¡A¤@¬Ý¨£©sæÙ²´´Ø¹y®É«G°_¨Ó¡C
    ¡§©f¤l¡A¡¨¸¯·R¬Ã¿Ë¼ö¦a¥s¤F¦o¤@Án¡AµM«á°Ý¹D¡A¡§§A³o¬O¸ò®a¨½¤H°Ó¶q¦n¤F¡H¡¨
    ©sæÙÂIÀY¡J¡§®t¤£¦h¤F¡C¡¨
    ¡§´N¬O¡A¡¨¦o¸Ü¾W¤@Âà¡A¡§¥L­Ìı±o³o­Ó»ù¦³ÂI¶Q¤F¡C¡¨
    ¡§¨Ó¨Ó¨Ó¡A©f¤l§Ö¶i¨Ó¡C¡¨¸¯·R¬Ã²´¨¤ªº¯º®e³£§Ö·¸¥X¨Ó¤F¡C
    ¡§»ù®æ¤°»òªºÁÙ¬O¦n°Ó¶qªº¹À¡C¡¨¸¯·R¬ÃÃäµ¹¦o­Ë¯ùÃ仡¹D¡C
    ­Ë§¹¯ù«á¡A¸¯·R¬Ã¯ºµÛ°Ý©sæÙ¡J¡§¨º©f¤l¡A§A»¡­Ó¤ß²z»ù¦ì¹À¡H¡¨
    ¡§§A¬Ý§A¤W¦¸¡A§Ú±a§A¬Ý¤F¤@³q©Ð¤l¡A­è¸ò§A»¡§¹»ù¦ì¡A§A±¼ÀY´N¨«¡C¡¨
    ¡§§A¦n¤ï¤]»¡­Ó§A¤ß²zªº»ù¦ì¡A¬O¤£¬O¡H¡¨
    ©sæÙ¤]¤£¦A†¡@Ãl¡@­f¿o¡@¡@®ÙîÞ¾GÀe¯¹¡@¾e¡Ibr />     ¸¯·R¬Ã¤@§v·í§Y¤£¼Ö·N¤F¡C
    ¡§©f¤l¡A§A³o¤@¤U¤Ö¤@¸U¤­¡A¦³ÂI¤Ó¦h¤F§a¡C¡¨¦o¤@Áy¬°Ãø¹D¡C
    ÁöµM¦o¤ß¨½¤£¤Ó¼Ö·N¡A¦ý»y®ðÁÙºâ©M©M®ð®ð¡A¥D­n¬O¦o¤]©È§â¤Hµ¹¦A¦¸§Ë¶]¤F¡C
    ¨ì¬å»ù®É¶¡¡A©sæÙ«Ü¦³­@¤ß¦a¤@¤@ù¦C¦oªº²z¥Ñ¡C
    ¡§¸¯¤j©j¡A§A¥t¤@®M©Ð¤l¤ñ³o°¾¡AªÖ©w¤£¯à¸ò³o®M¤@­Ó³æ»ù§a¡C¡¨
    ¸¯·R¬ÃÂIÀY¡J¡§¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¦ý¤]¤£¯à®t¤Ó¦h§a¡A³oÃä³o®M³æ»ù¤»¦Ê¡A¥t¥~¤@®M¦¸ÂI³æ»ù¤­¦Ê¤­¡AÁ`®t¤£¦h§a¡C¡¨
    ¡§³æ»ù¤­¦Ê¤­¡A¨º¤]´N¤Ö­Ó¤­¤d¶ô¿ú¡C¡¨
    ¨ä¹ê³o¤]®t¤£¦h¬O¸¯·R¬Ãªº©³½u»ù¡A¤Q¤T¸U¡A¦oı±o¦oÁÙ¬O¤ñ¸û®e©ö±µ¨üªº¡C
    ¦A§C¡A¦o´Nı±oÁ«¤F¡C
    ¦n¡A¬å¤U¤­¤d¤F¡A©sæÙ¦A±µ¦A¼F¡C
    ¡§¸¯¤j©j¡A§A³o«æµÛ½æ©Ð¡A¬O¬°¤F¥h¥«¤¤¤ß¶R©Ð§a¡C¡¨
    ¸¯·R¬Ã»D¨¥¤@¹y¡AµM«áª°ºÃ¦a¬Ý¦V¦o¡A¨ºªí±¡¦n¹³¦b»¡¡J§A«ç»òª¾¹D¡H
    ¤@¬Ý¸¯·R¬Ãªºªí±¡¡A©sæÙ«Kª¾¹D¦Û¤v²q¹ï¤F¡C
    ¡§¥«¤¤¤ßªº©Ð»ù¶^°_¨ÓºC¡A¦ýº¦°_¨Ó¥i¬O«Ü§Ö¡A¡¨¦oÄ~Äò±y±y¹D¡A¡§¥«¤¤¤ßªº©Ð»ù¤w¸g¶^¤F¤j¥b¦~¤F¡A¦pªG¤U¥b¦~¬ðµMº¦°_¨Ó¡A¤@¨â­Ó¤ëº¦ªº¿ú¥i¤£¤î¤@¸U¤­¡C¡¨
    ©sæÙªº¨¥¥~¤§·N´N¬O¡A§A»P¨ä¦b³o¸ò§Ú§è³o¤@¸U¤­¤d¶ô¿ú¡A¤£¦p»°ºò§â©Ð¤l½æ¤F¡A¥h¥«¤¤¤ß¶R©Ð¡C
    µ¥¥«¤¤¤ßªº©Ð»ù¬ðµMº¦°_¨Ó¡A¨º¤~¯u¬O±o¤£Àv¥¢¡C
    ¸¯·R¬Ã§v¨ì³o¸Ü¡A©úÅã¶}©lµS¿Ý°_¨Ó¡C
    ©sæÙ»¡±o¤£µL¹D²z¡A¦o®a¨k¤H´N¬O©È©Ð»ù¬ðµMº¦°_¨Ó¡A¤£µM¤]¤£·|Åý¦o«æµÛ½æ©Ð¡C
    ¨£¸¯·R¬ÃµS¿Ý¡A¦o¨M©w¶X¼ö¥´ÅK¡A¦A¥[¤@§â¤õ¡C
    ¡§¸¯¤j©j¡A§A¥t¥~¤@®M©Ð¡A¤T¼h¥þ³£¯²¥X¥h¤F§a¡H¡¨©sæÙ¹D¡C
    ¬Q¤Ñ¸¯·R¬Ã±a¦o¥h¬Ý©Ðªº®É­Ô¡A¦o´Nµo²{¤F¡A¤G¼Ó¤T¼Ó©Ò¦³ªº©Ð¶¡³£¦íº¡¤F¡A¤@¼Óªºªù­±ÁöµM¨S¯²¥X¥h¡A¦ý¬O¤@¼Óªº©Ð¶¡¯²¥X¥h¤F¡C
    ³o¨Ç­Ó¯²«È¥[°_¨Ó¯²ª÷À³¸Ó¤£¤Ö¡A¦pªG¸¯·R¬Ã¬O«ö©u«×¦¬©Ð¯²¡A¨º¦o¤w¸g§â¥¼¨Ó¤T­Ó¤ëªº©Ð¯²³£®³¨ì¤F¤â¡C
    ¨ì®É­Ô©Ð¤l½æµ¹¦o¡A«ö¹D²z¡A³o¨Ç¯²ª÷¬O­nµ¹¦oªº¡C
    ¦o¯º¬Õ¬Õ¹D¡J¡§³o¼Ë¡A«¥­Ì¦U°h¤@¨B¡A©Ð¤l½æµ¹§Ú«á¡A³o¨Ç§A´£«e¦¬ªº©Ð¯²§Ú´N¤£§ä§A­n¤F¡A§AÁÙ¦¬µÛ¡C¡¨
    ¥ú¬å»ù¡A¤£µ¹¤H¤@ÂI²¢ÀY¤]¬O¤£¦æªº¡C
    ¨£¸¯·R¬Ã¤£»¡¸Ü¡A©sæÙ«K²q´ú¦o»¡ªº¤£¿ù¡C
    ²{¦b¬O¤K¤ë¡A¤@¯ë©ÐªF³£¬O´£«e¦¬¨ú¯²«È¤U¤@­Ó©u«×ªº¯²ª÷¡C
    ¸¯·R¬ÃµS¿Ý¤F¥b®Î¡A¤~¶}¤f¹D¡J¡§§Aµ¥·|¨à¡A§Ú¥X¥h¥´­Ó¹q¸Ü¡A°Ý°Ý§Ú¨k¤H¡C¡¨
    ©sæÙÂIÀY¡C
    ¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¸¯·R¬Ã¥´§¹¹q¸Ü¦^¨Ó¡C
    ¦o¨k¤Hªº·N«ä©O¡A¯à¦h­nÂI¦ÛµM¬O§ó¦n¡A¦pªG©sæÙ³oÃä¹ê¦b¤£ªQ¤f¡A¨º´N¤Q¤G¸U½æ±¼¡C
    ³Ì²×¡A¨â¤H¥H¤Q¤G¸Uªº»ù®æ¹F¦¨¥æ©ö¡C
    ¡§©f¤l¡A¨º§Ú¥h·Ç³Æ¦X¦P¡A§A³oÃä¥h¨ú¿ú¡C¡¨
    ¤j·§¬OÀ£¦b¤ß¤¤ªº¤@¥ó¤j¨Æ²×¤_¸Ñ¨M¡A¸¯·R¬ÃÁy¤Wªx°_¿E°Êªº¬õ·w¡C
    ¡§¸¯¤j©j¡A¦X¦P§Ú¤w¸g§ä«ß®v´£«e·Ç³Æ¦n¤F¡A§Ú­Ìª½±µ§A¬Ý¤@¤U¡A¨S°ÝÃDªº¸Ü¡A«¥­Ì´Nñ¬ù¡C¡¨
    ¡§¥t¥~¡A¸¯¤j©j§AÁٻݭn¸ò§Ú¥h¤@½ë©Ð²£§½¡A¿ì²z¤@¤U¹L¤á¤âÄò¡C¡¨©sæÙ»¡¡C
    ©Ð²£ÃÒ¤@©w­n®³¨ì¡A¦³¤F©Ð²£ÃÒ°µ«O»Ù¡A¤]´N¤£¥Î¾á¤ß«á´Á©î¾E·|¥X²{§è¥Öªº±¡ªp¡C
    ¸¯·R¬Ã«Ü°t¦X¦aÂIÀY¡J¡§¨S°ÝÃD¡C¡¨
    ¤Ï¥¿©Ð¤l¤w¸g½æ±¼¡A³o¨Ç¨Æ¦oÁÙ¬O·|ºÉ¶q°t¦X¡C
    ¡§¸¯¤j©j¡A§A³Ì¦n¬O±a¤W¦s§é¡A«¥­Ì¤@°_¥h«H¥ÎªÀ¡A§Ú§â¿ú¨ú¥X¨Ó«á¡A§A¥i¥Hª½±µ¦s¶i¦s§é¡C¡¨
    ¡§¤Q¤G¸Uªº²{ª÷¡AµL½×¬O§AÁÙ¬O§Ú¦ô­p³£¤£´±©êµÛ¤W¤jµó©Û·n¡C¡¨©sæÙ¹D¡C
    ¸¯·R¬Ãı±o©sæÙ¤£¶È»¡±o¦³²z¡A¦o¦Ò¼{±o©P¥þ¡A«KÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C
    ¤Q¤G¸Uªº²{ª÷¡A´N³o»ò©êµÛ¦bµó¤W¨«¤@°é¡A¤£©Û¤H²´¬õ¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C
    ¡§¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­n´£«e¸ò§A°Ó¶q¤@¤U¡A¡¨©sæÙ¹³¬O·Q°_¤°»ò¡A»¡¹D¡A¡§§Ú§ä¤F¤@¦W«ß®v°µ¤¤¶¡¤H¡Aµ¥·|¨à¨£­±ªº®É­Ô¡A¥L·|¦V§A¥X¥Ü¥Lªº¤u§@ÃÒ¡C¡¨
    ¡§«Ý·|¨à§Ú­Ìñ§¹¦X¦P¡A§Ú¥ý¨ú¥X¤E¸U¶ôµ¹§A¡AµM«á§A©M«ß®v¦A³­§Ú¤@½ë©Ð²£§½¿ì²z¹L¤á¡A¹L¤á¤âÄò¿ì²z§¹¤F¡A§Ú­Ì¦A¥h«H¥ÎªÀ¡A§Ú§â³Ñ§Eªº¤T¸U¶ô¨úµ¹§A¡C¡¨
    »¡§¹¡A¦o¸ß°Ý¤F¤@¥y¡J¡§§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¨¾¤H¤§¤ß¤£¥iµL¡A¤×¨ä¦oÁÙ¬O­è¨Ó¥Ó¥«¡A¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¡A­n¬Oñ§¹¦X¦P¡A¸¯·R¬Ã¦¬¨ì¥þ´Ú«á¡A¤£³­¦o¤@°_¥h©Ð²£§½¿ì²z¹L¤á¡A¨º¦o¤~¬O¥s¤Ñ¤Ñ¤£À³¥s¦a¦a¤£ÆF¡C
    ¸¯·R¬Ã¤@§v©sæÙÁÙ­nÀ£¤T¸U¶ô¿ú¡A¤ß¨½·íµM¤£¤Ó¼Ö·N¡C
    ¦o·íµMª¾¹D©sæÙªºÅU¼{¡A¥i¬O©sæÙ³o»ò¤@À£¿ú¡A¦o¤]¾á¤ß¹L¤á§¹¡A©sæÙ­A¿à¤£µ¹³Ñ§Eªº¤T¸U¶ô¿ú°Ú¡C
    ¡§©f¤l¡A§AÁ٩ȧڦ¬¤F¿ú¡A¤£µ¹§A¹L¤á¹À¡A¤£·|ªº¡C¡¨¸¯·R¬Ã¯ºµÛ»¡¡C
    ©sæÙ«oÁÙ¬O°í«ù¡J¡§¸¯¤j©j¡A¨ä¹ê§A¤]¤£¥Î¾á¤ß¹L¤á§¹¡A§Ú·|­A¿à¤£µ¹³Ñ§Eªº¿ú¡C¡¨
    ¡§¥¿¦]¬°Âù¤è³£¦³ÅU¼{¡A©Ò¥H§Ú¤~¥h«ß®v¨Æ°È©Ò§ä«ß®v°µ¤¤¶¡¤H¡C³o¼Ë¡A¤£ºÞ­þ¤è¤£¿í¦u¦X¬ù¡A³£¯à§ä¤¤¶¡¤H«ß®v§@ÃÒ¡C¡¨
    ¡§¨º¦W«ß®vÁöµM¬O§Ú§äªº¡A¦ý¥L¬O¥Ó¥«¥»¦a¤H¡A¨Æ°È©ÒÂ÷³o¤]¤£»·¡A¦Ó¥B¥L¥~±CÁÙ¬OºÖ¹çÂíªº¡A»¡¤£©w§A­ÌÁÙ»{ÃÑ¡C¡¨
    ©sæÙ¤@¦A°í«ù¡A¸¯·R¬Ã¤]¨S¿ìªk¡A¥u¯àÂIÀYµªÀ³¡C
    ³£¨ì³o­Ó¦a¨B¤F¡A¦oÁ`¤£¯à¤£½æ¤F¡C
    ¦Ó¥B¦o¬O¥»¦a¤H¡A©sæÙ¬O¥~¦a¤H¡A¦oÁÙ©È©sæÙ§|¦o¤£¦¨¡C
    ©sæÙ¥X¥h«á¡A´N¥h¹q¸Ü«Fµ¹«ß®v¨Æ°È©Ò¨ºÃ䥴¤F­Ó¹q¸Ü¡AÅý¦ó«ß®vª½±µ¥h«H¥ÎªÀ¡C
    µ¥¸¯·R¬Ã¨£¨ì¦ó«ß®v¡A¤ß«KÀþ¶¡©ñ¶i¨{¤l¨½¡C
    ¦oÁÙ¯u»{ÃѦó«ß®v¡A¦o¥~±C¤]¦í¦bºÖ¹çµó¡A¨â®aÄݤ_¨ººØ¨£­±·|¥´©Û©I¡A¦ý¤S¤£ºâ«Ü¼ôªºÃö¨t¡C
    ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A½í¨£¼ô¤H¡A¦o«K§ó©ñ¤ß¤F¡C
    ¨â¤Hñ¬ù©Ð«Î¶R½æ¦X¦P¡A©sæÙ«ö·Ó¬ù©w¨ú¥X¤E¸U¶ô¿úµ¹¸¯·R¬Ã¡C
    µM«á¤T¤H¤S¶]¤F¤@½ë©Ð²£§½¡Aªá¤F§Ö¤@­Ó¤U¤Èªº®É¶¡¿ì²z§¹©Ð«Î¹L¤á¤âÄò¡C
    ¿ì§¹¤âÄò«á¡A©sæÙ°Ý©Ð²£§½¤u§@¤H­û¡A©Ð²£ÃÒ¤j·§¦h¤[¯à¿ì¤U¨Ó¡C
    ¤u§@¤H­ûºA«×¼Å­l¹D¡J¡§³o­Ó®É¶¡¤£¤@©w°Ú¡A¥b­Ó¤ë¨ì¤@­Ó¤ë¡A§A­n¬O©È¶]ªÅ¡A´Nª½±µ¤@­Ó¤ë«á¦A¹L¨Ó¨ú©Ð²£ÃÒ¡C¡¨
    ©sæÙÂIÀY¡A¦o­Ë¬O¤£«æ¡A´N¬O©Ð²£ÃÒ¨S®³¨ì¤â¡A¤ß²zÁ`·Pı¤£½ñ¹ê¡C
    ¿ì²z§¹¹L¤á¤âÄò¡A¸¯·R¬Ã´N¶}©l¶Ê«P©sæÙ¥h«H¥ÎªÀ¨ú³Ñ§Eªº¤T¸U¶ô¿ú¡C
    ¡§©ñ¤ß¡A¸¯¤j©j¤£·|¤Ö¤F§Aªº¡C¡¨©sæÙ¯ºµÛ¹D¡C
    µ¥³Ñ§E¤T¸U¶ô¿ú¤]¨ì¤â¡A¸¯·R¬Ã«K±N¨â´É©Ð¤l¨½ªº©Ò¦³Æ_°Í³£¥æ±µµ¹©sæÙ¡C
    ¦^¨ì»«À]«á¡A´å¹ý¤w¸g¦^¨Ó¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ