²Ä534³¹

    ¡§§Ú¿ï¾Ü¤O¶q¡C¡¨¦o¹ïµÛµêªÅ»¡¸Ü¡AÁy¤WÅS¥X¤F»´ªQªº¯º®e¡C
    ¡§³o¼Ë¤@¨Ó©Ò¦³ªº¨Æ±¡´N¥þ³£¥i¥Hµ²§ô¤F¡C¡¨
    ¦ü¬O¦³¤H¹ï¦o°µ¥X¤F¦^µª¡A¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¦o§Ë²M·¡¨º¬O¤°»òÁn­µ¡A¤@ªÑ§l¤O°~µM¦VµÛ¦o¤j¸£Å§¨Ó¡A¦n¦ü³Qºx´õ©Ô§è¤F¤@¤U¡A¦o¤U·NÃѦa·Ç³Æ§ßµÛ®à¤lí¦í¨­Åé¡A¤£¹L¤âÁÙ¨S¦³½í¨ì®à­±¡A¯«¸g´N¦n¦üÁ^ºò¨ì·¥­PÆJµMÂ_µõªº¼u®¨º¼Ë°~µM¬µ¶}¡C
    ©N¡I
    ¦oÖ`¤£¤Î¨¾¦a¸÷­Ë¦b¦a¡A»L¤Wªº¯kµh¤w¸gµLªk¶Ç»¼¨ì¦oªº¤j¸£¡AÃz¬µ¯ëªº­t­±±¡ºü¤w¸g±N¦oªº©Ò¦³¯«§Ó¥þ³¡§]¾½¡C
    µL¼ÆÁn­µ»Pµe­±¦p¦PÁü­·¯ë®u¨÷¤F¦oªº°O¾Ð¡A¨º¨Ç±q«e¥u¬O³æ¯Â¦s¦b¤_¸£®üªº¹L©¹¦b¦¹¨è¦n¦ü¬ðµM³Q¥[¤W¤FÁn­µ»P¦â±mªºÀq¼@¡C
    ¹L¥h¦o¦^¾Ð°_¨Ó®É¹³¬O­Ó®ÇÆ[ªÌ¡A¥u¬O§@¬°Æ[²³·P¨ü¨ì¨Ç³\´d¶Ë¡C¥i²{¦b³o¨Çµe­±¥þ³£³Qªþ¥[¤F±¡ºü¡A­ì¥»¥i¥H¥­²H¬Ý«Ýªº¤@¤Á³£¦¨¤Fµh­Wªº®Ú·½¡X¡X³oºØ¼@µh¤£¥u¬Oºë¯«¼h­±¡A¬Æ¦Ü¨ì¤FÂßÅ餯ªºµ{«×¡C
    ¯y¯y¯y¡I
    ¾_Ÿ¥O¦o­G³¡Â½¯F¡A²´²\µLªk§í¨î¦a¯F¥X¡A¦o«÷©R¦a±NÀY­«­«¼²¦bÀð¤W¡AÀY°©»PÀ𭱬ۼ²µo¥X¨I´eªºÁnÅT¡A¤j¤ùÂA¦å¼Q¯F¦Ó¥X¡A¦oÂù¤âŸ§Ý¨ì´X¥GµLªk©ê¦í¨­Åé¡Aµh¤£±ý¥Íªººë¯«§é¿i¨ì¦o¦y¥s°_¨Ó¡C
    ºÉºÞ¸£³U¤w¸g³Q½W¯}¨ìº¡¦aÂA¦å¡A«oµ·²@¤£¯à´î»´­t­±±¡ºüªº¤@µ·¤@²@¡C
    ±öªL²×¤_·NÃѨì¡A¦o¥»¥H¬°­t­±±¡ºü¥u¬O´¿¸g¨t²Îĵ§i±¡ºü±Y¼ìªºµ{«×¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A¦p¤µ¨º¨Ç¶Â·t±Ã²æÑèÕÀ¹ý©³»P¦o¿Ä¬°¤@Åé®É¡A¦o¤~²×¤_©ú¥Õ·QªºÁÙ¬O¤Ó²³æ¤F¡C
    ­ì¥»¥­©Mªº±¡ºü¹ý©³±Y¶ò¡AµL¼ÆºÆ¨gªº©ÀÀY¦p¦P«B«áºÆªøªº«C­a¾Q±o±K±K³Â³Â¡AªmÄË¿U¿Nªº±¡ºü¨`¿N±o¦o²´´Ø³q¬õ¡C
    ³o¨Ç¤H³£¸Ó¥h¦º¡A¥L­Ì¥þ³£À³¸Ó¡K¡K©Ò¦³¤H¡K¡K©Ò¦³¾×¦b¦o²´«eªº¤H¡K¡K
    ¤£¡A¥L­Ì¬OªB¤Í¡C¬O¦o·Q­n«OÅ@ªºªB¤Í¡C
    ´Nºâ¬OªB¤Í¤]¤£¦æ¡Aªýê¦o¦^®aªº¤H¡A¥þ³¡³£À³¸Ó¡K¡K¥L­Ì¥u¬Onpc¦Ó¤w¡A¦º¤FÁÙ·|¥Ã»·¦b¨ä¥Lªº¥@¬É¨½¡K¡K
    ¦o¤w¸g±þ¤F¤Ó¦h¤H¡A¦o¤£·Q³o¼Ë¡A¦o¤£·QÄ~Äò¡X¡X
    ¦o¤£¯à¡X¡X
    ¼¹§èªº±¡ºüÅý¦o©I§l¶V¨Ó¶V«æ«P¡A²×¤_¦oµLªk±±¨î¡A®³°_Å]§ú«÷©R¹ïµÛªÅ¿º¿ºªº©Ð¶¡¥Î¥X¦UºØ¶Ã¤C¤KÁVªºÅ]©G¡C¦o¤£²M·¡³£¥Î¤F¨Ç¤°»ò¡A¥uª¾¹D¤@¨ý­J¶Ã¯}Ãa¡AÅ]¤O¯ÓºÉ«á¦o±NÅ]§ú­«­«¥µ¦b¦a¤W¡A²@¤£µS¿Ý¦a®³°_´È¤l¦VµÛ®à¤W¯{¥h¡C
    ¡@ìÀ¡I
    ´È¤l¦b¦oªº¤â¤UÂ_µõ¦¨¨â¸`¡A­ì¥»Â\©ñ¦b®à¤Wªº®ÑÄy©MÂ\¥ó¥þ³¡µ}¨½¼M°Õ±¼¤F¤@¦a¡A¦o¤£¦í¦a©I§l¡A¤ß¤¤¼É­hªº¤õ®ð«o¶V¿N¶V©ô¡C
    ¥u¦³¯}Ãa±¼²´«eªº¤@¤Á¡AÅý©Ò¦³¤£¦X¦o¤ß·Nªº©Ò¦³¥þ³£®ø¥¢¡X¡X¦n¹³¥u¦³³o¼Ë¦o¤~¯à¦n¨ü¤@ÂI¡C
    ¾ã¶¡«Î¤l³Q¹ý©³ºR·´¡A¤@ª½¨ì±öªL²æ¤O¨º¨è¡A¦o¤~¦A«×³´¤J©ü°g¡C
    ¡¹
    ±öªL¦A¦¸¿ô¨Ó®É¡A·N®Æ¤§¤¤¦a¬Ý¨ì¦Û¤v½ö¦b¸t¨~¤àÂå°|ªº¯f§É¤W¡C
    ³o¨½À³¸Ó¬O³æ¤H¶¡¡A©Ð¶¡¨Ã¤£¤j¡A¦o¦b¾aªñµ¡Ã䪺¤p§É¤W½öµÛ¡A±qµ¡¥~§ë¤Jªº¤ë¥ú¨Ó¬Ý¡A²{¦b¤w¸g¬O±ß¤W¤F¡C
    ´h©Ã¦a½ö¤F¦n¤@·|¡AÂ_µõªº«äºü¤~ºCºC­«·s©M¤§«e³s¤W¡A¦³¨Ç¤£²M·¡¬°¤°»ò·|¬ðµMÃzµo¥X¨º¼Ë±j¯Pªº¯}Ãa±ý¡X¡X³o«ÜÁV¿|¡A±þ¤H¥uÀ³¸Ó¬O¤â¬q¡A¦Ó¤£¬O«Åªnªº¤è¦¡¡C
    ¥ý¹Á¸Õ¤F¤@¤UÅ]¤O¡A¨S¦³ªø¶i¡A¬Ý¨ÓÁٻݭn«Üªø¤@¬q®É¶¡¤~¯àºCºC«ì´_¡C¤£¹L¤]¤£¥Î«æ¡A¥Ø«e¤âÀYÁÙ¦³«Ü¦h­n³B²zªº¨Æ±¡¡C
    ¤ñ¦p»¡­n¥ß¨è±N»î¾¹ªº¨Æ±¡³£»¡¥X¨Ó¡AµM«á¤@­Ó­Ó¥h§ä¨ì·´±¼¡A¥H¤Î¤@¨ÇµªÀ³­n¸Ñ¨M¦ý¬O¥Ø«e¨S¦³ÀYºüªº¨Æ±¡¡C
    ·Q¨ì¥¬¹p¯S¡A±öªLı±oÁÙ¯u¬O¦³¨Ç³Â·Ð¡C­Ë¤£¬O¨Æ±¡¦³¦h´_Âø¡A¦Ó¬O¥¬¹p¯S¹ê¦b¤Ó¤«eÅU«á¡A³£³Qºâ­p¨ì³o­Ó¦a¨B¤FÁÙ¥u·QÂ÷¶}¡C¤]¤£·Q·Q¡A¦b´µ©Ô§J®a³£³Q­«­«¥´À£¡A³o­n¬O²æÂ÷®a±Ú¡A¨È¼w¨½®¦ÁÙ¯àÅý¥¬¹p¯S¬¡µÛ¶Ü¡H
    ¦P¦b«ÎÀѤU¡A·Q­n¤£ª¾¤£Ä±±þ±¼¨È¼w¨½®¦ªº¾÷·|¨º»ò¦h¡A¨î³y·N¥~ªº¤â¬q¤]¼Æ¤£³Ó¼Æ¡X¡X¨È¼w¨½®¦¤@¦º¾ã­Ó´µ©Ô§J®a³£·|¬O¥¬¹p¯Sªº¡A¯u¤£©ú¥Õ¨ì©³¦b¾á¤ß¤°»ò¡C
    µ¥¤O¶q«ì´_¤@¨Ç¡A¦o´N¥h§â¨È¼w¨½®¦±þ¤F¡A¹ý©³¤F¸Ñ¨ºÃ䪺¨Æ±¡¡C²{¦bªº­«¤ß¬O»î¾¹¡A¤£·Q¦A¦]¬°¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡®ö¶O®É¶¡¡C
    ±N«á­±ªº¨Æ±¡¤S²Ó²Ó¦aµZ¿i¤F¤@°}¡A¥¿¦b¦o¥´ºâ°_§É®Éªù¥~¥Ñ»·¦Üªñ¦a¶Ç¨Ó¤@¦ê¸}¨BÁn¡Aºò±µµÛªù³Q±À¶}¡A¦è¨½´µ¥X²{¦b¤Fªù¤f¡C
    ¡§¨S·Q¨ì§A¤w¸g¿ô¤F¡H¡¨¦è¨½´µ¥ý¬O·N¥~¡A«Ü§Ö¤S¯º¤F°_¨Ó¡A¡§§A·í®É¬ðµM·w­Ë§â©Ò¦³¤H³£À~¤F¤@¸õ¡A«ç»ò¤]¿ô¤£¹L¨Ó¡C°e¨ì¸t¨~¤à«áªvÀø®v¤]³£»¡±q¨S¨£¹L¹³§A³oºØ±¡ªp¡A³Ì«á¥u¯à¥ý¦w¸m¦b³æ¤H¯f©Ð¨½¬Ý¬Ý±¡ªp¡Aµ¥¤§«á¡X¡X¡¨
    ¥LªºÁn­µ³vº¥°±¤F¤U¨Ó¡C
    ¾ã­Ó»¡¸Üªº¹Lµ{¤¤±öªL¨S¦³¥ô¦ó¦^À³¡A©ú©úÁÙ¬O¼ô±xªº­±®e¡A®ð½è»P¯«ºA«oºIµM¬Û¤Ï¡A¥u¬O¥Î¤@ºØ·¥¨ä¦B§N­¯¥Íªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡A¥é¦ò¥L­Ì¥u¬O­¯¥Í¤H¡C
    ¤£¡A¦pªG¥u¬O­¯¥Í¤H¤]½}¤F¡A¦b¬Ý¹L¨Óªºµø½u¨½¡A±öªL¨ºÂù¸û±q«e³±¨I³\¦hªº²¶¤l¨½¡Aª`µøµÛ¥Lªº±¡ºü¤À©úÁÙ±aµÛ¤@ºØ¡X¡X
    ¡§¡K¡K±öªL¡H¡¨­þ©È·íªì³Q±öªL·í­±©Úµ´Â§ª«¤]¨S¦³¹Lªº·W¶ÃÅý¥L¤£ª¾©Ò±¹¡A§Y±N¹ý©³¥¢¥h¤°»òªº®£·W¥O¥LªºÁn­µ³£¦³¨ÇµoŸ¡C¥L¸Õ±´©Ê¦a¾aªñ±öªL·Q­n´¤¦í¨ºÂù¤â¡A«o¦bÁÙ¨S½í¨ì¤§«e´N³Q¥Ï¶}¡C
    ¡§§O½í§Ú¡A¥¬µÜ§J¡C¡¨
    ±öªLªº»y®ð«D±`¥­ÀR¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L±¡ºü¡A¡§§Ú¤w¸g¦bºÉ¶q§í¨î¬åÂ_§A¤âªº¨R°Ê¡C¡¨
    ¨£¨ì¦è¨½´µªº¨º¨è¡A¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº¦n©_Åý¦o¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡X¡X±q«eªº¦o¨ì©³¬O«ç»ò¯à®e§Ô¦è¨½´µ³o»ò¦h¦~ªº¡H¬Æ¦ÜÁٯন¬°ªB¤Í¡H
    ¡§¡K¡K¥¬µÜ§J¡H¡¨§v¨ì³o­ÓºÙ©Iªº¨º¨è¡A¦è¨½´µªºÀû¤ÕÆJµMºòÁY¡A¥L§b´h¦b¨º¨½¡A¤£´±¬Û«H­è­è§v¨ì¤F¤°»ò¡C
    ¡§§Ú©ü°g¦hªø®É¶¡¤F¡H¡¨±öªL¨S¤u¤ÒÃöª`§O¤Hªº±¡ºü¡A¥u§Æ±æºÉ§Ö±o¨ì¦o·Qª¾¹Dªº®ø®§¡C
    ¡§¡K¡K¤]´N´X­Ó¤p®É¡C¡¨°±¹y¤F¼Æ¬í«á¡A¦è¨½´µ½wºC¦a¶}¤f¡A¡§¨S¦³¦hªø®É¶¡¡C¡¨
    ¡§§Ú·w­Ë¤§«áµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡¨¦o¤S°Ý¡C
    ¡§ªü¤£ºÖ«ä±Nªù¤f°½§vªº­¹¦º®{¥µ¤F¥X¥h¡A«á¨Ó¥L»¡À¹µÛ¤æÁO¨S¦³¬Ý²M¼Ë»ª¡C§A¬ðµM·w­Ë«á³Q°e¨ì¤F¸t¨~¤à¡C¤£¹L§A·w­Ëªº¨Æ±¡¥u¦³¦b³õªº´X­Ó¤Hª¾¹D¡AÁÙ¨S¦³§i¶D¨ä¥L¤H¡C¡¨
    «D±`¥þ­±ªº¦^µª¡A§K¤F«Ü¦h¤£¥²­nªº¤f¦Þ¡A³oÅý¦o¹ï¦è¨½´µ±j¯Pªº¤Ï·P²×¤_²H¤Æ´X¤À¡C
    ¡§ÁÂÁ¡C¡¨¦o»¡µÛ¤U¤F§É¡A½¤F½§ÉÀYÂd¡A³Ì«á¥u§ä¨ì¤F¨â±i¯È¡C
    ¨º­Ó³Q¥µ¥X¥hªº­¹¦º®{ªÖ©w´N¬O´µ¤º´¶¡A¼@±¡¤£·|§ïÅܳoÂI¡X¡XÁöµM¦o¤]¤£²M·¡¤@­Ó­è­è³Q´~¤F¤@¹y´ý¨­¬O¶Ë»L¤S¥X°ÝÃDªº¤H¡A¬°¤°»òÁٯण¥hªvÀø¦Ó¬O¥ý¦bªù¤f°ôµÛ¥´±´®ø®§¡C
    ªü¤£ºÖ«äÁÙ¬O¤Óµ½¨}¤F¡A°½§v¹w¨¥ªº®a¥ë³ºµM¥u¬O¥µ¥X¥h¦Ó¤£¬O·í³õ§Ë¦º¡C¥i±¤²{¦b»¡¤°»ò³£µLÀÙ¤_¨Æ¡A´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡¨¬¥HÅý´µ¤º´¶±N¹w¨¥§i¶D¨½¼wº¸¡A«¢§Q¡Eªi¯S¨S¤F¡A±µ¤U¨Ó¥u³Ñ¤U¯Ç«Â¡E¶©¤Ú¹y¡C
    ¨½¼wº¸¤§©Ò¥HÃø®ø·À¡A¤@­Ó­ì¦]¬O­ìµÛ¨½ªº¤H­Ì¤£²M·¡¥L¦³»î¾¹¡B¥H¤Î»î¾¹¨ì©³¦³¦h¤Ö¤À§O¦b­þ¨½¡A¨ä¦¸´N¬O¥L¦æÂܤ£©w¯«¥X°­¨S¡C²{¦b¬JµM¤w¸g²M·¡¨½¼wº¸¦b1980¦~7¤ë30¤é¥²©w¥X²{¦b¶©¤Ú¹y®a¡A±µ¤U¨Ó­n°µªº´N¥u¦³µ¥«Ý¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò