²Ä27³¹

    ¸U¸t¸`±ß®bÁÙ¥¼µ²§ô¡A¾ã­Ó¤jÆU¨Ì¾x«¡«¡ªº¡A¤j¦h¼Æ¾Ç¥Í³£ÁÙ¦b¦Y¶º¡A¤Ö³¡¤À¦Y§¹ªº¤H®³µÛ¿}ªG¨ì³BÂà±y¡Aª±¡§trick or treat¡¨ªº´åÀ¸¡C§Ú¥´µÛ«¢¤í¬ï¹L¤H¸s¡A¦b¨«¥X¤jªù«á«o·N¥~¬Ý¨ì¤F¤@­Ó³æÁ¡ªº¨­¼v¡C
    ¨º­Ó¤HÃÛ¦bªÅµL¤@¤Hªº¨«´Y¤W¡A´¯¶}ªº¤jªù«á´N¬O¼ö¾x«D¤Zªº±ß®b²{³õ¡A¥L¤@­Ó¤H©t¿Wªº®æ®æ¤£¤J¡CÀô©ê¤§¤U¥u¯à¬Ý¨ì¥LªÓ»H¦b¤£Â_¦aŸ§Ý¡A¦b³o­Ó¶ZÂ÷¤U¡A§Ú¯à«Ü²M·¡¦a¬Ý¨ì¥L¨º¥ó®Õ³T¤Wªg¬Vªº«n¥Ê¥Ä¡C
    ¡X¡X¦³¤H§â«n¥Ê¥Ä¼â¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡C
    §Ú¦b¨­¤W¨ì³B¶Ã±Ç¡A³Ì«á¤]¨S§ä¨ì¯È¤y¤§ÃþªºªF¦è¡C§Ú­Ë¬O¥i¥H¥Î²M²z¤@·sÀ°¥L²M²z¦çªA¡A«K¾aªñ¤F¥L¡A¹Á¸Õ¦V¥L·f¸Ü¡C
    ¡§¦P¾Ç¡H¡¨¦]¬°³o¤H®IµÛÀYªº½t¬G¡A§Ú¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¥L¬O¨k¬O¤k¡A«K¥Î¤F­Ó¤¤©Êµü¡A¡§¦pªG§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A§Ú¥i¥HÀ°§A¶Ü¡H¡¨
    ¥LªÓ»HªºÅ¸°Ê°±¤î¤F¡A¤U¤@¨è«o©êµÛ¨­Å馬±o§óºò¡A¹ý©³±N¦Û¤v»l¦¨¤@¹Î¡C
    ¡§¤£¡B¤£¥ÎºÞ§Ú¡A§Ú¡B§Ú§Ú§Ú¦Û¤v¤@­Ó¤H¡K¡K¡¨
    ¥LªºÁn­µ¼R°×¤zÀß¡A±aµÛÅå·W¥¢±¹ªºÅ¸­µ¡A¨ºÀþ¶¡Åý§Ú¦ù¥X¥hªº¤â°±¦b¤F¥bªÅ¡C
    ¬O©¼±o¡C
    ¢w¢w¢w¢w¢w
    ¡iÃD¥~¸Ü¡j
    ¡¹´£¥Ü¡¹
    ¦b¶i½u¤§«e¡A¨C­Ó¤j«¬¸`¤é³£·|¦³±j¨îÅÊ·R¨Æ¥ó¡A¤]¬O°ß¤@¤£»Ý­n¥D°Ê¥h°µªº¿ï¶µ¨Æ¥ó¡A¦b¶i¦æ¿ï¾Ü«á¡A´N¤w¸g¶i¤J¿ï¾Ü¹ï¶HªºÅÊ·R¨Æ¥ó¼@±¡¤¤¤F¡C
    ¥t¤@¤è­±¡AÁöµM¡mÀN®æ¨U¯ý¤@¬qÅÊ·R¥v¡J1971¡n¬O¤@´ÚÅÊ·R´åÀ¸¡A¦ý¤]¦³«Ü¦h«DÅÊ·Rªº¼@±¡¡A½ÐºÉ±¡ÅéÅç§a¡I
    ¡¹¤ä½u´£¿ô¡¹
    *®¥³ß¸ÑÂꩼ±o¥D½u¡X¡X¡iÂ÷¸sªÌ¡E1¡j
    ²Ä21³¹ ¸U¸t¸`¨Æ¥ó
    ©¼±oÁ`¬O·|³Q¤H©¿µø¡C
    ¹ï¤_¡m«¢§Qªi¯S¡nÂO®ÑªºÅªªÌ¨Ó»¡¡A©¼±o¬O­ÓµL½×¦p¦ó³£¤£·|³Q¿ò§Ñªº¤Hª«¡F¦ý¨­³BÅ]ªk¥@¬É¨ä¤¤ªº®É­Ô´X¥G«ÜÃø¹îı¨ì¥Lªº¦s¦b¡A°£¥h¬ï¶V¦¨©¼±oªº¨º¦¸¥H¥~¡A«Ü¦h®É­Ô§Ú¤]·|µLµø¥Lªº¦s¦b¡C°£«D§Ú¨è·N¥h´M§ä¥L¡C
    §Ú¹ï±°¹ÜªÌªº´X¤H¤£ºâ¼ô±x¡A¥]¬A©¼±o¡C§Ú¦b´µµÜ¯SªLªº¨º´X¦¸©¼±o«ê¦n³£¥h¤F®æÄõªâ¦h¡A©Ò¥H§Ú¹ï¥L¤]¥u¦³¤@­Ó¼Ò½kªº·§©À¡X¡X¥L«Ü¤£Áo©ú¡A¤°»ò³£°µ¤£¦n¡AÁx¤l·¥¤p¡A¤@ÂI­·§j¯ó°Ê´N¯àÀ~±o¥L¤j¥s¡A¦n¹³¦b³o­Ó¥@¬É¤W´N¬O¬°¤FŨ¦«¥X¨ä¥L¤H¦³¦h»ò§¹¬ü¤@¼Ë¡C
    ¡§¸U¸t¸`Á`·|µo¥ÍÂI¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡C¡¨§ÚÀ£§CÁn­µ´§»RÅ]§ú¡A¡§scourgify¡C¡¨
    ¤U¤@¨è¡A¥L¤æÁO¤Wªº«n¥Ê¥Ä¹y®É®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A¤£¥u¬O«n¥Ê¥Ä¡A¥Lªº¾ã¥ó¤æÁO³£Åܱo¤z²b§Q¸¨°_¨Ó¡C
    ¡§¸U¸t¸`§Ö¼Ö¡A©¼±o¡C¡¨§Ú±N¤@ªT¿}ªG¶ë¶i¤F¥Lªº´x¤ß¡A¦b¥L©ïÀY¤§«e´NÂਭÂ÷¶}¤F¦¹³B¡C
    §ÚµLªk¤£¥hÀ°¥L¡A­þ©Èª¾¹D³o¼Ë¨Ã¤£¯à§ïÅܤ°»ò¡F¦ý§Ú¤]¤£§Æ±æ¥L¬Ý¨ì¬O½ÖÀ°§U¤F¥L¡A±µ¯Ç©¼±oªº¤H¬O¸â©i´µ¡A§Ú¤£·Q°µ·m¦û³o­Ó¥\³Òªº¤H¡C
    ¬Ý¤W¥h«ÜÃtÅx¦aÂਭÂ÷¶}¥u¯d¤U¤@­Ó­I¼v¡A¹ê»Ú¤W¨³³t±À¶}±K«Çªº¤U¤@¨è§Úª½±µ¾a¦b¥ÛÀð¤W·Æ§¤¨ì¤F¦a¤W¡A§Ú¤£¦í¦a²`²`©I§l¡A²´«e¯B²{¥X¤j¤ùªº¶ÂÂI¡A´N¹³¬O§C¦å¿}¤@¼Ë¡C
    ¥¿±`¨Ó»¡²M²z¤@·s¤£¦Ü¤_Åý§Ú³o»ò²æ¤O¡A¦ý³o¦¸¤£ª¾¬°¦ó®ÄªG®æ¥~ªº¦n¡A¥H¦Ü¤_¤S³Q¨t²Î§P©w¨Ï¥Î¤F¶W¥X§Ú³o­Ó¦~ÄÖ¬qªºÅ]ªk¡A­è­è°_¨­ªº¨º¨è®tÂIµ¹§Ú¾ã·w¤F¡C©U§£¨t²Î¡A§Ú¥h§A¤j·Ýªº¡I
    §¤¦b¦a¤W¦n¤@·|§Ú¤~½w¹L¤F«l¡AÁöµM¨Ì¦³¨ÇÀY·w²´ªá¦ý¦n¤ï¯à°_¨­¤F¡A§Ú§ßµÛÀð­±³q¹L±K«Ç¤C¶¤K¶¦^¨ì¤F®æÄõªâ¦h¥ð®§«Ç¡C
    ²{¦b¤w¸g±µªñ¥­¤é¨½®d¸Tªº®É¶¡¡A¥¿±`¨Ó»¡³o­Ó®É­ÔÀ³¸Ó³£¬O¤H¡A¦ý¦]¬°¸U¸t¸`±ß®bªº½t¬G¦¹¨è¥ð®§«ÇªÅ¿º¿ºªº¡A§Ú¬¡°ÊµÛªÓ»H¨«¦V¨ä¤¤¤@­Ó¹j¶¡·Ç³Æ¦¬¬B¤@¤U¤§«e§¹¦¨ªº§@·~¡A«o¦b½ñ¶i¹j¶¡ªºÀþ¶¡´N§v¨ì¹jÂ_¨ºÃä¶Ç¨Ó¤F¤@­ÓÁn­µ¡C
    ¡§±öªL¡C¡¨
    ¦wÀR¥ð®§«Ç¨½¬ðµMÅT°_ªºÁn­µÅý§Ú¤â¤@§Ý¡A§Ú¥»¨Ó·Q¨«¥X¥h¬Ý¬Ý¹ï­±¬O½Ö¡A­èÁÚ¶}¸}¨º­ÓÁn­µ¤SÅT¤F°_¨Ó¡C
    ¡§§A¥ý§O¹L¨Ó¡A§Ú¦³¨Æ±¡·Q©M§A»¡¡C¡¨
    ³o¤U§Ú²×¤_§v²M¬OµÜ©i´µªºÁn­µ¡A¥L¸Ü¤¤ªº¤º®eÅý§Úªº¸}¨B°±¤F¤U¨Ó¡C
    ¡§§Ú¤£·|¹L¥h¡C¡¨ÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»òÅã±o³o»ò¾G­«¡A¦ý§ÚÁÙ¬O°±¤F¤U¨Ó¡A©ÎªÌ»¡§ÚÁÙ©¹«á°h¤F¨â¨B¡A¨è·N®¿°Ê´È¤lµo¥XÁnÅT¡A¡§§Ú§¤¤U¨Ó¤F¡A¦³¤°»ò¨Æ§Aª½±µ»¡´N¦æ¡C¡¨
    ¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O§Ú©¹«á¨«ªº¸}¨BÁnÅýµÜ©i´µ¥H¬°§Ú¥X¥h¤F¡A»¡§¹¨º¥y¸Ü«á¥L´N³´¤J¤Fªø¤[ªº¨IÀq¡A¿ð¿ð¨S¦³¤U¤@¥y¸Ü¡C´N¦b§Ú·Q­n¤£­n§i¶D¥L§Ú¨S¥X¥h¥u¬O©¹«á¨«ªº®É­Ô¡A¥L¤~¦A¦¸¶}¤f¡C
    ¡§¤W¦¸ªº¨Æ±¡¡K¡K¹ï¤£°_¡C¡¨
    ¥LªºÁn­µ¤p¨ìªñ¥G·L¤£¥i¹î¡A­n¤£¬O¥ð®§«Ç¦¹¨è¥u¦³§Ú­Ì¨â­Ó¤H§ÚÁÙ¯u§v¤£²M¥L¦b»¡¤°»ò¡C
    ¡§¤°»ò¡H¡¨¥i±¤´Nºâ§v¨£¤F§ÚÁÙ¬O¤£©ú©Ò¥H¡A¡§¤°»ò¤W¦¸ªº¨Æ¡H§A¬°¤°»ò­n¬ðµM¹Dºp¡H¡¨»¡¨ì³o§Ú¬ðµM·Q°_³o´X¤ÑµÜ©i´µ¤@ª½¬ÝµÛ§Ú­Y¦³©Ò«ä¡Aµ¥§Ú¬Ý¹L¥hªº®É­Ô«o°¾¶}µø½u¤£¬Ý§Ú¡A·í®É§Ú³£¨Sª`·N¡A²{¦b¬Ý¨Ó³ºµM¬O¦]¬°¥Lı±o¦³¹ï¤£°_§Úªº¦a¤è¡H
    ¡§´N¬O¤§«e®ÕÂå«Çªº®É­Ô¡K¡K¡¨¥LªºÁn­µ§ó¤p¤F¡A«á­±ªº¸Ü§Ú§¹¥þ§v¤£¨£¡A¤£¹L¤U¤@¨è¥L¦ü¥G¹ª¨¬¤F«i®ð¡AÁn­µÅܱo¦p¥­±`¤@¼Ë¡A¡§¤§«e¦b®ÕÂå«Çªº®É­Ô¡A§Úª¾¹D§A¬O´À§Ú¸Ñ³ò¡C¨º­Ó®É­Ô§Ú¤@ª½·Q»¡¡A§Ú¤£¥h¡C¡¨¥Lªº«i®ð¦n¹³ªn¤F®ð¡AÁn­µ§e²{¥X§Ú´åÀ¸®Ê¯ÅÁɳs¸÷¤@¼Ëªº·Æ©Y¡A¡§¦ý¬O§Ú¤@ª½¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¦b§Ú²×¤_¯à»¡¥X¤fªº®É­Ô¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H¹L¨Ó¤F¡C¡¨
    ¥L»¡ªºÂ_Â_ÄòÄòªº¡AÁ٫ܬO¤£³s³e¡A¦ý§Ú§vÀ´¤F¡A¤]²×¤_©ú¥Õ¬°¤°»ò¥L·í®É¬Ý¤W¥h¨º»òºò±i¡B¥H¤Î¬°¤°»ò¥L³o´X¤Ñ³£«Ü¤Ö©M§Ú»¡¸Ü¡C
    ¡§¿c¥­¡AÁ`¬O§â¨Æ±¡åx¦b¤ß¨½¥i¤£¦n¡C¡¨§Ú¯º¤F°_¨Ó¡A¡§§Ú¨Ã¨S¦³§A·Qªº¨º»ò¦n¡A»¡¨º¥y¸Üªº®É­Ô¬O¯uªº§Æ±æ§A¥i¥H©M¥L­Ì¤@°_¥h¬Ý»í¦a©_¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥Lªº·N«ä¡C¦Ó¥B§Ú¤]¤£Ä±±o§A»Ý­n¹Dºp¡A§A¨S¦³°µ¿ù¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¥H«á§A­n¬OÁÙ¡K¡K¡¨
    ¡§¹ï¤£°_¡I¡¨
    §Úªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A³o¤@¦¸¥L¥H¤ñ¥­±`³£§ó¤jªºÁn­µ¦V§Ú¹Dºp¡A§Ú³Q¥L¬ð¦p¨ä¨Ó´£°ªªº­µ¶qÅå¨ì¡A³£§Ñ¤F­ì¥»­n»¡¤°»ò¤F¡C
    ¡§§A¯à­ì½Ì§Ú¶Ü¡H¡¨§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D­n«ç»ò¦^µª¡A¸£¤l¤@¤ù²V¶Ã¡A¦b³oºØ±¡ªp¤UµÜ©i´µÄ~Äò°l°Ý¡A¤£ª¾¬°¦óÅý§Ú¦³ºØ¥L¾aªñ§Úªº·Pı¡A³oÅý§Ú¤U·NÃѦa©¹«á°h¤F°h¡C
    ¡§§Ú®Ú¥»¤£Ä±±o§A­þ¨½¿ù¤F¡A¿c¥­¡A§Ú¡K¡K¡¨
    ¡§§A¤£­ì½Ì§Úªº¸Ü¡A§Ú¥H«áÁÙ·|Ä~Äò¹Dºpªº¡C¡¨
    §Ú¦¬¦^ı±oµÜ©i´µ·Å©M¦n»¡¸Üªº¬Ýªk¡A©ú©ú¦b¹Dºp¡A«ç»ò·Pı³o»ò±jµw°Ú¡I
    ¡§¹ï¤£°_¡A±öªL¡A§A¯à­ì½Ì§Ú¶Ü¡H¡¨¥L«Ü¦³­@¤ß¦a­«´_¤F¤@¹M¡A³o­Ó®É­Ô¥LªºÁn­µ¤w¸g§v¤£¨ì¤§«eªººò±i¡A¤Ï¦Ó§Ú¶}©lºò±i¤F¡C
    ¡§·í¡B·íµM¡C¡¨§Ú¤£ª¾¬°¦ó¶}¤f¦³ÂIµ²¤Ú¡A¡§§A¨S¥²­n³o»ò­«µøªº¡A³o¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡C¡¨
    ¦b§v¨ì§ÚÀ³¤U«áµÜ©i´µªøªø¦a©I¥X¤@¤f®ð¡A¥LªºÁn­µ¦A«×ÅܱoÀSµÉ°_¨Ó¡C
    ¡§¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì´Nºâ¬OªB¤Í¤F§a¡H±öªL¡A§A¥i¥H¥s§ÚµÜ¡K¡K¡¨
    ¡§­ì¨Ó§A­Ì¨â­Ó¦b³oÃä°Ú¡H¡¨
    µÜ©i´µªºÁn­µ³Q¸â©i´µ¼ö±¡ªºÁn­µ¥´Â_¡A³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁn­µÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡A§áÀY´N¬Ý¨ì¸â©i´µ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g¦^¨ì¤F¥ð®§«Ç¡A¤â¨½ÁÙ®³µÛ¤@­Ó¤j¯È³U¤l¡A¡§§Úµ¹§A­Ì±a¤F«Ü¦h¸U¸t¸`¿}ªG¡A­n¹Á¹Á¶Ü¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò