²Ä187³¹

    ¡§³o«ç»ò¦^¨Æ°Ú®v¤÷¡I¡¨²§ÅÜ¥uµo¥Í¦bÀþ®§¤§¶¡¡A¦¿Â`ÁÙ¥¼¤ÏÀ³¹L¨Ó´N¥uı¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡AµM«á«K¬Ý¨£¾ã­Ó¥@¬É¦b¥L²´«e­ËµÛ®Ì®Ì·í·í¡C
    ¥L¸Õ¹Ï±Ã¤ã¡A½Öª¾¨º¨Ç´Óª««o¬O¶VÄñ¶Vºò¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯àÀ£¨î¦í¥LªºÆF¤O¡A¥u¤@·|¤u¤Ò¡A¥L«K³Q¥]±o¸òºê¤l¦üªº¡A¥u³ÑÁû¸£³UÁÙÅS¦b¥~­±¡C
    ¡§À³¸Ó¬OºëÆF±Ú¬°¤F¨¾¤î¥~±Ú¤J«I¦Ó³]¸m¤F¤°»ò¾÷Ãö¡C¡¨¥È®v¦n¬Ýªº¬ÜÀY·L·L½K°_¡A¤â«üµê´¤¡A¦¿Â`¨­Ã䪺¾ðÃëK¤@¤U¤l¤Æ¬°¤F¦ÇÂu¡C
    ¡§§b¦b§Ú¨­Ãä¡A¤£­n¨«»·¡C¡¨¥È®v§â¥­Ã­¸¨¦aªº¦¿Â`©Ô¨ì¦Û¤v¸ò«e¡A»´½O¤W²´¡A¥¿¥´ºâ©ñ¥XÆFÃѱ´¬d¡A½Öª¾«o¬ðµM·Pı¨ìªÅ®ð¤¤¤@°}±j¯Pªº¤¸¯Àªi°Ê¡Aºò±µµÛ¡A¼É°Êªº´Óª«¬ðµM¨IÀR¤U¨Ó¡AµM«á½w½wÅý¶}¤@±ø¥i¨Ñ¤H³q¦æªº¹D¸ô¡C
    ¡§¤HÃþ¡AÂ÷¶}§Ú±Úªº»â¦a¡C¡¨®®¦Õ°Ê§vªºÁn­µÅT°_¡A´X­Ó¤H¼v±q¨º¹D¸ô¤¤½w½w¨«¥X¡A¬Ý¦V¥È®v©M¦¿Â`ªº²´¯«¤¤º¡¬Oĵ±§¡C
    ¡§³o´N¬O¡K¡KºëÆF¡H¡I¡¨§Y¨Ï¬O¦¿Â`¡A¦b¬Ý²M¨º¨Ç¤H¼vªºÀþ¶¡¤]¦³¨Ç·Lªº§b´h¡C
    ³o¨Ç¶Âµoºñ²´ªººëÆF¦³µÛ¤£¦P¤_¤HÃþªº¦y¦Õ©M¥O¤HÅå¹Äªº®e»ª¡A¦p¦P¤W¤Ñ³Ìºë­Pªº³yª«¡C
    ¡§¥ð±oµL§¡I¡¨¬Ý¨ì¦¿Â`¦³¨ÇÅåÆAªº¥Ø¥ú¡AºëÆF­Ìªº¯«¦â¤]Åܱo¦³¨Ç¤£µ½¡A¤@¦W¬Ý¤W¥h¬Û»ªµyÅã¸X¹àªººëÆF§ó¬Oª½±µ¤W«e¤@¨B¡A¼FÁn¨þ¥¸¹D¡C
    ¡§«_¬N¥´ÂZ¡AÅåÂZ¤§³BÁٽнѦ쨣½Ì¡C¦Ñ¤Ò»P®{¨à¦¹µf«e¨Ó¡A¨Ã«D¦³´c·N¡A¥u¬O±ý»PºëÆF±Ú°Ó¶q¦X§@¡AÁÙ±æ½Ñ¦ì¦æ­Ó¤è«K¡C¡¨¥È®v¤W«e¡A±N¦¿Â`Å@¦b¨­«á¡AÁy¤W±aµÛ¯º·N¶}¤f¹D¡C
    ¡§§Ú­Ì¤£»P¤HÃþ¦X§@¡A½Ð§A­Ì¥ß¨èÂ÷¶}¡C¡¨¬°­ºªº¨º¦WºëÆF¬ÜÀY¤@½K¡A¥´¶q¤F¤G¤H¤@µf¡A«o¨Ì½KµÛ¬ÜÀY¶}¤f¹D¡C
    ¥Lªº»y®ð¤Q¤À¥Íµw¡A¬Ý±o¥X¨Ó¹ï¤_¤HÃþªº½T¬O¤Q¤À¤£³ß¡C
    Ãø¤£¦¨¥L®ø¥¢ªº³o¨Ç¦~ºëÆF±Ú©M¤HÃþ¤§¶¡ªº¶û»Ø¤S¥[²`¤F¤£¦¨¡H»D¨¥¡A¥È®v²´¤¤¤]°{¹L¤@µ·ºÃ¼{¡A²¦³º¥L¤W¦¸¨Ó¦è°ìªº®É­Ô¡AÁöµMºëÆF±Ú¹ï¤_¤HÃþ¤]ÁôÁô¦³µÛ±Æ¥¸¤§·N¡A«o¨Ã¤£¹³¦p¤µ³o¼Ë¡A¤@Á|¤@°Ê¤¤¥þ¬O§Ü©Ú¡AÁÙ¦bÃä¹Ò³]¤U¨º¼Ëªº¸ô»Ù¡C
    ²Ä139³¹ ¤p·Ý§Ú³Q®·
    ¡§§A­Ì¨ì©³¨«¤£¨«¡H­Y¬O¦A¤£¨«¡A¤]´N¥ð­n©Ç§Ú±Ú¤£«È®ð¤F¡C¡¨¬ÝµÛ®v®{¤G¤H¿ð¿ð¥¼¦³°ÊÀR¡A¬°­ºªº¨ººëÆFÁn­µ¤¤¤£¥Ñ±o±a¤W¤F´X¤À¤£­@¡C
    ¡§µ¥µ¥¡A§Ú­Ì¡K¡K¡¨¦¿Â`»D¨¥¡A¥¿±ý¶}¤fÅG¸Ñ¡A«o¬ðµM¨£¦a¤W¯ó¤ì¤S¶}©lºÆªø¡A¤@Àþ¶¡ªº¤u¤Ò«K±N¥L©M¥È®v¥]»q¤F­ÓÄYÄY¹ê¹ê¡C
    ¡§½®ºi¡AÁÙ»P³o¨Ç¤HÃþ¼o¸Ü¤°»ò¡A¬JµM¥L­Ì¤£§vÄU¡A±a¨«Ãö°_¨Ó«K¬O¡C¡¨¤@¦WºëÆF¨«¨ì¬°­ºªººëÆF®ÇÃä¡A¥ÕÞÕªº¤â¤W§ìµÛ¤@®Ú¾ðÃáA³s±µµÛ¦¿Â`©M¥È®v³Q§ô¿£°_¨ÓªºÂù¤â¡A
    ¡§¤j²½¥q¤£¬O»¡¹L¡A­Y¬O¦³¤HÃþ¾ÕÂô§Ú±Ú»â¦a¡A¤£¥Î¦h¨¥ª½±µ§ì¦í±a¦^¥h¶Ü¡H¤§«e¤]¤w¸g§ì¤F¤£¤Ö¡A¦p¤µÁÙ©M¥L­Ì¼o¸Ü°µ¤°»ò¡H¡¨
    ¡§¤j²½¥q¡H¡¨¥u¬O¡A¥È®v§v¨£³o¸Ü¡A²¶¥ú«o·L·L°{°Ê¡A­±¤W¤]±a¤W¤F¨ÇºÃ´b¤§¦â¡C
    ºëÆF±Ú¨­¬°²§±Ú¡A¹Ø©R±yªø¤S»P¥@¹jµ´¡A¦]¦¹¾ã­ÓºØ±Ú³W«h¦Û¦¨¤@¬£¡A¤]«Ü¤Ö¦³ÅܰʡC
    ¦Ó¦b¹L¥h¡A¥È®v±q¥¼§v»¡¹L¡AºëÆF±Ú¤¤ÁÙ¦³¤j²½¥q³o¤@¾°È¡C
    §ó¦óªp¡A«ö·ÓºëÆF±Úªº³W¯x¡A±Ú¤ºªº³W«h³£¥ÑºëÆF¤ý¨î©w¡A¦ý«ö·Ó­è­è¨ººëÆF»¡ªº¡A¥L­Ì¦ü¥G¬O¦b«ö¨º¦ì¤j²½¥q©Ò»¡ªº¨Ó¦æ¨Æ¡C
    ³o¦³¨Ç¤Ó¤£¦X±`¡A²¦³º¨º¥i¥H¬OºëÆF±Ú¡A¥H¤ý¬°´L¡Aªñ¤d¦~¥¼¦³ÅܼƪººëÆF±Ú¡C
    ¡§¤p®a¥ë¡A¥ý§O·W¡A¶i¤FºëÆF±Ú¦A»¡¡C¡¨¦¿Â`¬ÝµÛ¤â¤Wªº§ô¿£¡A¥¿±ý©M¨º¨ÇºëÆF½×¡A«o¬ðµM§v¨£¥È®vªº¶Ç­µ¡AÂàÀY¤@¬Ý¡A«o¨£¥È®v²´¤¤ªº¾®­«¤§¦â¡C
    ¥L¥ß°¨¥¿¦â°_¨Ó¡A¨Ë¸Ë¤£­@¦a»´»´±Ã¤ã¤F¤@¤U¡AÀH«á«K¥ÑµÛ¨º´X¦WºëÆF§â¦Û¤v®¹¦¨ºê¤l©¹´ËªL²`³B±a¡C
    ¡§®v¤÷¡A³o¤°»ò±¡ªp°Ú¡H¡¨¶XµÛ´X­ÓºëÆF¥æ½ÍªºªÅÀÉ¡A¦¿Â`©M¥È®v¶Ç­µ¹D¡C
    ¡§ºëÆF±Ú¤º³¡¦³¥j©Ç¡C¡¨¥È®vª½±µ§â¦Û¤vª¾¹Dªº±¡ªp©MºÃ´bªº¦a¤è¸ò¦¿Â`»¡¤F¡A§v±o¦¿Â`¬ÜÀY¤]½K¤F°_¨Ó¡C
    ¡§®v¤÷§Aªº·N«ä¬O¡AºëÆF±Ú¤º³¡¥X¤FÅܼơH¡¨¦¿Â`¨I«ä¹D¡A¡§¤ñ¦p¡AºëÆF±Ú¤£·|«ö·ÓºëÆF¤ý¤§¥~ªº¤H¨î©wªº³W¯x¿ì¨Æ¡A¤]±q¥¼¦³¹L¤j²½¥q³o¤@¾¦ì¡H¡¨
    ¡§¦ý²{¦b¶ZÂ÷±z¤W¤@¦¸¨Ó¤]¹L¤F¤£µuªº®É¶¡¡A¦³¨S¦³¥i¯à³o¬q®É¶¡¤ººëÆF±Ú¥»¨­¶i¦æ¤F§ïÅÜ¡A´N¹³¬O«Ü¦h®a±Úªº¸gÀ給²¤¤]·|ÀHµÛ§Î¶Õ¦ÓÅܤƤ@¼Ë¡C¡¨¦¿Â`·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O«ö·Ó¦Û¤vªº·Qªk¤Ï°Ý¹D¡C
    ¡§­Y¬O§Ú­Ì¤HÃþ¤¤¥X²{¤F³oºØ§ïÅÜ¡A¨º¬O¦A¥¿±`¤£¹Lªº¨Æ±¡¡A¤£¹LºëÆF±Ú«o¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¡¨½Öª¾¡A¥È®v«o§_»{¹D¡A
    ¡§¦pªG¥u¬O¥X²{¤F¤j²½¥q¡A¨ºÁÙ¯à«j±j¯à°÷¥Î§A­è­èªº·Qªk¨Ó¸ÑÄÀ¡A¥u¬O©Ç´N©Ç¦b¡A­è­è¨º¨ÇºëÆF»¡ªº¡A§ì®·¾ÕÂôºëÆF¤§´Ëªº¤HÃþ¡A¬O¥X¦Û¤_¤j²½¥qªº©R¥O¡C¡¨
    ¡§³o¡K¡K¡¨»D¨¥¡A¦¿Â`¤]¦³¨ÇºÃ´b¡A¡§§Aªº·N«ä¬O¡AºëÆF±Ú¤£·|§v±q¤j²½¥qªº©R¥O¡H¡¨
    ¡§ºëÆF¤£·|§v±q°£¤FºëÆF¤ý¥H¥~¥ô¦ó¥Íª«ªº©R¥O¡A¥L­Ì¥u·|¨Ì·ÓºëÆF¤ý©Ò¨î©wªºªk«h©Î¬OºëÆF¤ýªº«ü¥O¨Ó¦æ¨Æ¡C¡¨¥È®vÀ³¹D¡A
    ¡§³o¨Ã¤£¬O¤°»ò³W¯x¡A¦Ó¬OºëÆFªº¥»¯à¡C¡¨
    ¡§ºëÆF¤ý¡A©ÎªÌ»¡ºëÆF±Ú¸t¾ðªº¤O¶q¦b¦å¯ß¤W¨ã¦³»â¾É©MÀ£¨î¨ä¥LºëÆFªº§@¥Î¡C¦ÚªA¤_±q¸t¾ð¤¤½Ï¥ÍªººëÆF¤ý¬O©Ò¦³ºëÆF»P¥Í­Ñ¨Óªº¥»¯à¡C¡¨
    ¡§¦ÓºëÆF¤ý¥NªíµÛºëÆF±Úªº¤½¥­»P¥¿¸q¡A¤]¥NªíµÛ¦bºëÆF±Ú¦Ü°ªµL¤WªºÅv«Â¡C¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó·P±¡©M¨p¤ß¡A¬Æ¦Ü¦p¦P¾÷¾¹¤@¯ë¡A¥u¬O§@¬°ºëÆF±Úªk«hªº¨ã¶H¤Æ¦Ó¦s¦b¡C¦Ó¦bºëÆF¤ý¤§¤U¡A©Ò¦³ºëÆF¬Ò¬°¥­µ¥¡A¥u¬O¤À¤u¤£¦P¡A¤]¨S¦³¸ê®æ¹ï¨ä¥LºëÆF°µ¥X«ü¥Ü¡C¡¨
    ¡§¤]´N¬O»¡¡A¥j©Çªº¤£¬O¤j²½¥q¥»¨­¡A¦Ó¬O³o¨âºØ±¡ªpªºµ²¦X¡C¡¨
    ¡§³o­Ó¬ðµM«_¥X¨Óªº¤j²½¥q¶V¹LºëÆF¤ý¹{¥¬¦³ÃöºëÆF±Úªº«ü¥O¡A¦b³o¤@ÂI¤W«Ü©_©Ç¡A¹ï§a¡C¡¨¦¿Â`¤]¥ß¨è©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡C
    ¡§¶â¡A§ó¦óªp¨ä¥LªººëÆF©~µM¯uªº·|·Ó°µ¡C¬Æ¦Ü­è­è¨º¦WºëÆF¦b´£¨ì¤j²½¥q®É¡A»y®ð¤¤±aµÛ¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¡A¥»¸Ó¥u·|¹ïºëÆF¤ý¤~·|¦³ªº´L·q¤§·N¡A¦A¥[¤W³oºØ²§Åܵo¥Í¦b¦p¤µ³o­Ó¸`°©²´¤W¡K¡K¡¨
    ¦¿Â`¤@´h¡A·NÃѨì¥È®v®£©È¬O¦b»¡¥_°ì©MªF°ìªº¨Æ±¡¡C
    ¡§¬JµM¥L­Ì¦P®É¹ï¥_°ì©MªF°ì¥X¤F¤â¡A¨º´N¨S¥Ñ©ñ¹L³Ñ¤Uªº«n°ì©M¦è°ì¡C¦Ó¦è°ì¤¤¤HÃþÆF¤hªº¤O¶q¨Ã¤£±j¤j¡A¤O¶q¤j³£¶°¤¤¦bºëÆF±Ú¨­¤W¡A©Ò¥H­Y§Ú¬O¨º¹õ«á¶Â¤â¡A¨º§Ú¿ï¾Üªº¹ï¶H¤]·|¬OºëÆF±Ú¡C¡¨
    ¡§©Ò¥H®v¤÷§A¬OÃhºÃ¡AºëÆF±Úªº²§Åܤ]¬O¨º¨Ç¤H¦b·o°­¡H¡¨³o»ò¤@»¡¡A¦¿Â`¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¡§ªº½T¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤@¤Á³£»¡±o³q¤F¡C¡¨
    ¡§¤£¹L§Ú¤]¤£¯à§¹¥þ½T©w¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A­þ©È¬O¬°¤F§Aªº¶i¶¥ª«¡A³oºëÆF±Ú¤]¬O­n¥h¤@¾Dªº¡C¡¨¥È®vªº¼L¨¤´­¤F´­¡A
    ¡§¥ý¶i¥h¦A»¡§a¡A¤j¤£¤F¤§«á¦A§ä¾÷·|·È¨«´N¬O¤F¡C³o¹ï§Ú¨Ó»¡¤£ºâ¤°»òÃø¨Æ¡C¥¿¦nÁÙ¯à¦b¸ô¤W¥´§v¥´§vÃö¤_ºëÆF±Úªº¨Æ±¡¡C¡¨
    ¦¿Â`»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A«K¥ô¥Ñ¨º¨ÇºëÆF±aµÛ¥L¡A´ÂµÛ±KªL²`³B¨«¥h¡C
    ¡§­ü¡A¨º­Ó¡A§Ú¤W¦¸¨ÓºëÆF¤§´Ëªº®É­Ô¡A¤£³£ÁÙ¦n¦nªº¶Ü¡A«ç»ò²{¦b¦p¦¹§ÙÄY¤F¡H¡¨¨«µÛ¨«µÛ¡A¦¿Â`¬ðµM´ê¨ì¨º­Ó®e»ª¦³¨Ç¸X¹àªººëÆF­±«e¡A¤pÁn¶}¤f¹D¡C
    ¡§¤W¦¸¡H½Öª¾¹D§A¤W¦¸¨Ó¬O¦h¤[¡H¡¨¨ººëÆF¶}¤f¡AÁn­µ²M¯Ü°Ê§v¡A¡§¦Û¤j²½¥q­°¥@¥H¨Ó¡A§Ú±Ú«K¨Ì·Ó¨ä¸t¨¥¹ý©³Â_µ´¤F©M¤HÃþªºÃö¨t¡A¤j²½¥q¯S¦a¥[±j¤F´ËªLÃä¬Éªº¨¾¦u¡A¹³§A­Ì³o¼Ëªº¤J«IªÌ³£¤£ª¾§ì¤F¦h¤Ö­Ó¤F¡A³£¦b§Ú±Ú¦a¨c¤¤ÃöµÛ©O¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò