²Ä357³¹

    ¤ûÅ]¤ý¡J¡K¡K
    §A­Ì¤T¥S§Ì¶]³o¹Î«Ø¨Ó¤F¬O§a¡H
    ¥i´c°Ú¡I¬°¤°»ò§Úªº¥S§Ì´N±q¨Ó¨S¦³³o»ò¾aÃЪº¡I¡¯
    ²Ä199³¹
    ¨Æ¹êÃÒ©ú¨Ó¹Î«Øªº»·¤£¤î«C·à¥Õ¶H¤jÄP³¾³o¤T¥S§Ì¡A¦¹¦¸¦uÅ@ÅK¿á³ù¤j§@¾Ô³ôºÙ¦U¸ô§¯¤ýªº¶°Åé¤j¹Î«Ø¡C
    ¦¹¨è¥Ñ¤p¸ôµÛ«æ¦£·W»°¹L¨Óªº¬O¥Ñ¶Âºµºë±a»âªººµ±Ú¾Ô¶¤¡A´X¦Ê¦~¹L¥h®]®©ªÅÀY¤Wªºª÷ãT¦­´N¸Ñ¤F®M¤F¡A¦ý¬O¶Âºµºë¸£³U¤WªººòãT«oÁÙ¨S¦³¾÷·|ºK¤U¨Ó¡C
    ³o¤]¤£¯à©Ç¥L¡A²¦³º·í¦~³QÆ[­µ¦¬ªA¤§«á¥L´N¤@ª½¾á¥ô¯_Ïɤs¦u¤s¤j¯«ªºÂ¾¦ìª½¨ì²{¦b¡C
    «ô¦«¡I¨º¥i¬O¯_Ïɤs¡IÆ[­µµÐÂĪº¹D³õ¡I«ç»ò¥i¯à·|¦³¤£ªø²´ªº§¯©Ç¶]¹L¥h§@¶Ã°Ú³Þ¡I
    ©Ò¥H¥L³o­Ó¦u¤s¤j¯«¦ÛµM¤]´N²@µL·~ÁZ©M«Ø¾ð¥i¨¥¡AÀY¤Wªºª÷°é¤l®Ú¥»¨S¦³ºK¤U¨Óªº¾÷·|¡C
    ¡§¼K¼K¡A¤û¤j­ô¡A±z©ÓÅý¡I¡¨¶Âºµºë«D±`«È®ð¦a«ý«ý¤â¡AÁy¤Wªºªí±¡¬Ý¤W¥héw«p¦Ñ¹ê¡J¡§¦Ñ§Ì§Ú¯à¤£¯à¸Ñ¦©´N¦b¦¹¤@Á|¤F¡A¤û¤j­ô®a®x¬üº¡¡A©d½å¤l§µ¡A±z¤d¸U§O©M§Ú³o¼Ëªº¤p¤Hª«¤@¯ë¨£ÃÑ¡I¡¨
    µM«á¥L´Nª½±µ¤Æ§@¤@¹D¶Â·Ïª½©b¾Ô³õ¦Ó¥h¡A¥Í©È±ß¤F´X¬íÄÁ±q¦¹´N©ê¾Ñ²×¨­¡C
    ¡§§Aµ¥µ¥¡I§Aµ¥¡K¡K¡¨¤ûÅ]¤ý®{³Ò¦a¦ù¥X¤Fº¸±d¤â¡A«á¥b¥y¸Ü¤Æ§@¤@Án§v¤£²Mªº©O³ä¡J¡§¬õ«Ä¨à¤]ÁÙ¨S¸Ñ®M©O¡K¡K¡¨
    §A¥u¬OÀY¤WÀ¹¤F¤@­Ó¡A§Ú¨à¤l¨­¤W¥i¨¬¨¬¸j¤F¤­­Ó°Ú³Þ¡I
    ÀH«á»°¹L¨Óªº´N¬O´X¥G±q¨Ó¤£¦b¾Ô¤æ¤¤³æ¿W¥X²{ªº¹«±Ú¤p¶¤¡A¥L­Ìªº¨­§Î¤ñ¤§«eªº¤j¶H¶ÂºµÆN±Ú³£­n¤p¥©¤£¤Ö¡A¦b¦a¯F¤Ò¤Hªº±a»â¤U±q¥´¦a¬}¤@¸ô¯e¹£¡AÁ`ºâ±q³Ì»·ªº¶ZÂ÷»°¨ì¤F²{³õªþªñ¡C
    ±q¦a¬}¨½ª¦¥X¨Óªº®É­Ô¨º¨Ç¹«±Úªº¤h§LÁn­µÁÙ¦³¨Ç¤£¦Û«H¡A¦Ó¥B¥L­Ì¹ï¤_¦a¯F¤Ò¤HªººÙ©I¤]«Ü©_©Ç¡J¡§¤j®v©j¡A§Ú­Ì¹«±Ú±q¨Ó¥u­n°µ¦n±´¸ô©M°½Å§ªº¤u§@´N¦n¤F¡A±z³o¼Ë¨R¤W¥h¬O¤£¬O¤Ó¦MÀI¤F¡H¡¨
    ¡§¦MÀI¤]­n¤W¡I©h¥¤¥¤¤~¤£­n¤@½ú¤l±aµÛ³o­Ó¯}ª±·N¡I¡¨¦a¯F¤Ò¤H¼b³Ü¤@Án¡A°Ê§@»´¬Õ¦a±q¦a¬}¨½¸õ¤F¥X¨Ó¡A¤@©ïÀY¥¿¦n©M¤@¸£ªù©x¥qªº¤ûÅ]¤ý½í¤F­Ó¥¿µÛ¡C
    ¦ý¬O¦o²{¦b¥i¨S¦³´H·yªº¤ß«ä¡A¨S¦n®ð¦a«ü¤@«ü¦Û¤v¸£³U¤Wªºª÷ãT¡J¡§¦p§A©Ò¨£¡A¨Ï¸`¤j¤H°e§Úªº¨£­±Â§¡I±z¦Ñ¤H®a³Â·ÐÅý¤@¤U¡A³o³õ¥M§Ú¥²¶·­n¥´¥X­Ó¦W°ó¨Ó¡I¡¨
    µM«á¦o¤]¤£ºÞ¤ûÅ]¤ýªº¤ÏÀ³¡A¦ÛÅU¦Û¦a¤]½ñ¶³©¹¾Ô³õ¤W¦Ó¥h¤F¡C
    ¤Ñ¤W¦­´N¤w¸g¥´¦¨¤F¤@¤ù¡A¨º´X­Ó¹ê¤O±j¤jªº§¯¤ýªê¤J¦Ï¸s¤@¯ë¦b¨º¨Ç¯«©úªº¶¤¥î¨½¤j¶}±þ§Ù¡A¥L­Ì¦U¦Û¬°¬F¡A¤¬¬Û·m¹ÜµÛ©¼¦¹ªºÂyª«¡A¥»¨Óªøªøªº¯«©ú¶¤¥îÅܱo¾ÖÀ½¡A¬Ý¤W¥h¨º¼Ë¦³­­¤S²V¶ÃªºªÅ¶¡¦ü¥G¦A¤]À½¤£¶i¤@­Ó¦h§Eªº¤H¤F¡C
    ¡§¤û¡A¤ûÅ]¤ý¤j¤H¡A¬Ý¤W¥h§Ú­Ì®Ú¥»´N´¡¤£¤W¤â°Ú¡K¡K¡¨¥ì¤Ò©ïÀY¬ÝµÛ¨º¤ù¥´±o¯Q·Ï¿`®ðªº¾Ô³õµL©`¹Ä®ð¡J¡§¨º¨ÇÃ~¯«¤j¤HÅ髬¤S¤j¤ö¤l¤S¾W§Q¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤£¦æ¤]¥u¯à¥ýµ¥¦b³o¨½¡K¡K¡¨¤Ï¥¿µwÀ½ªÖ©w¬OÀ½¤£¶i¥h¤F¡C
    ¡§Â²ª½°Z¦³¦¹²z¡K¡K¨º¨Ç²V³J´Û¤H¤Ó¬Æ¡I¡¨¤ûÅ]¤ý®ð«æ§ð¤ß§Ô¤£¦í¯}¤f¤j½|¡A¦A¤]§Ô­@¤£¦í¤@§â§â¤â¨½ªºÂù¤MºL¦b¦a¤W¡J¡§§Ú¦Ñ¤û¤£µo«Â§A­Ì§â§Ú·í¦¨¤@ÀY¯f¤û¤F¶Ü¡I¡¨
    ¥Lªº¥k¸}¥Î¤O¦b°í¹êªº¤g¦a¤WóO¤F¨â¤U¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¤@¥u»W¶Õ«Ýµoªº¤æ¤û¡A±µµÛ¥L¨­Åé­Á§C­w¦b¦a¤W¡A°íµw¾W§Qªº¤û¨¤¹ï·Ç¤ÑªÅ¤¤ªº¾Ô³õ¡A»¡¥Xªº¸Ü±aµÛ¤ûªº§C§qÁn¡J
    ¡§¦Ñ¤û§Ú°Ú¡A¥i¬O¦³¨à¤l­nºÞªº¡I¡¨
    ¬õ«Ä¨à¨­¤Wªº¸TãT¨S¸Ñ¶}¡A§A­Ì©~µMÁÙ·Q·m¦b§Ú«e­±§â¼Ä¤H¤z±¼¡H
    ¨º¥²¤£¥i¯à¡I³Ì«áªºÄ¹®a¥u¯à¦³§Ú¤@­Ó¡I
    ¥ì¤Ò¬Ý¨ì³o­Ó¼Ë¤lªº¤ûÅ]¤ý¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡J¡§¤ûÅ]¤ý¤j¤H¡A±z³o¬O¤z¤°»ò¡H­n¤£¥ý°_¨Ó¡K¡K¡¨
    ¡§ÅÜ¡I¡¨
    ¥ì¤Ò¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¤ûÅ]¤ý©¿µM°ª³Û¤@Án´N²{¤F­ì§Î¡A¨º¬O¤@¥u¨­§Î°ª¤jªº¤j¥Õ¤û¡AÀY¦p®mÀ­¡A¨¤¦ü§Q¼C¡A±qÀY¨ì¸}¨¬¦³´X¦Ê¦Ì°ª¡A«e«á¨­Åé§ó¦³¤d¦Ìªøµu¡A¥L¦A¦¸±NÀY¤WªºµQ¨¤¹ï·Ç¾Ô³õªº¤è¦V¡A¸}¤Uªº¿á¤l¥Î¤O¸ö´X¤U¡A°í¹êªº¤g¦aµS¦p³Q¹k¥Û¯{¹L¤@¯ë¥X²{´X­Ó²`§|¡C
    ¤û±ÚÃ~¤H­Ì¡J¡K¡K
    ¦n®a¥ë¡A­ì¨Ó¤ûÅ]¤ý¤j¤H§A³o»ò¼F®`©O¡H¥­®ÉÁ`¬O©M§Ú­Ì³Ü°s¥´²Vªº¯u¬O¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¡C
    ¡§ÎN¡X¡X¡I¡¨
    ¨º¥u¥¨¤jªº¥Õ¤û³Ì«áµo¥X¤@Án§C§u¡A»ó¤l¨½¼Q¥X¨â¤f¼ö®ð¡A¾î¨Rª½¼²¦a©bµÛ¾Ô³õ´N¨R¤F¹L¥h¡A³o¤@¸ô¤W¼²­¸ªº¤Ñ¨Ï©M¯«©ú¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C
    ¥»¨Ó¥¿©M¾Ô¯«¤æ±o¿E¯Pªº¶Âºµºë§v¨ìÁn­µ¦^ÀY¤@¬ÝÅå±o»î­¸¾z´²¡A«æ¦£©¹¤@®Ç°{ÁסA¥L¨­«á¦P¼Ë¬O¥¨ºµªº¾Ô¯«°{¸ú¤£¤Î¡A¤p¤s¥C¤@¼Ë´°¹êªº¨­Å骽±µ³Q¼²­¸¥X¥h¡A¸¨¦b¦a¤W¯{¥X¤@­Ó¥¨¤jªº²`§|¡C
    ¡§«u§r¡I¤û¤j­ô¡A­þ´N¦Ü¤_³o¼Ë¤F¡H³o¤£¬O¤pÃD¤j°µ¶Ü¡I¡¨¥L®¸µÛ³QÀI¨Ç³Q¼²Â_ªº¯Þ»Kµh©I¤@Án¡C
    µM¦Ó¨ºÀY¤j¥Õ¤û«o¨Ã¨S¦³´N¦¹°±¤U¡A¥L´N³o»òÄ~ÄòªuµÛª½½u¦b¾Ô³õ¨½©¹«e¨R¼²¦Ó¥h¡A²´¬ÝµÛ³oÀY¤û¼Ä§Ú¤£¤À¤@¼Ë¶e½Ö¼²½Ö¡A¥¿¦b¥L¦æ¶i¸ô½u¤Wªº¥Õ¶H¤£±o¤w¤]¸ú¨ì¤@®Ç¡J¡§§A³o¤û«ç»ò¤£·|©äÅs¨à°Ú¡I¡¨
    «C·à»°ºò©ñ¤U¤â¨½ªº¼Ä¤H±aµÛ¥Õ¶H©¹¤@Ãä¸ú¥h¡J¡§¥L¤Æ¦¨­ì§Îªº®É­Ô­þÁÙ¦³²z´¼¡H¨º¤£§â¼Ä¤H±þ¥ú¯àºâ§¹¡H¡¨
    ¥Õ¶H©M¶Âºµ³o¤U¶Ì²´¤F¡J¡§¨º«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ¦a¯F¤Ò¤H³o®É­Ô¤]¨ü¤£¤F¨ºÀY¤j¥Õ¤ûªº³¥ÆZ¨R¼²°h¤F¨ì¥L­Ç¨­Ãä¡J¡§³o¤U³Â·Ð¤F¡A³oÀY¤ûªº¥»¨Æ©M¨º®]µU¤l¤£¤À§B¥ò¡A¤W¦¸§ì¥L¤]¬O¥X°Ê¤F¤Q¸U¤Ñ§L¤Ñ±N¡A³Ì«áÁÙ¬O§Ú¸q¥S­þ¦\¤T¤Ó¤l¥X¤â¤~¨î¥ñ¤F¥L¡I¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò