²Ä737³¹

    Á¼y°ê³£¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡C
    ³o·|¬Ý¨ìÅU©ºªº®É­Ô¡AÁ¼y°ê¤w¸gÅU¤£±o®Çªº¡A¤@­Ó«l¦a°Ý¹D¡C
    ¥u·Q­n§Ë­Ó²M·¡¡A®}ÄõªÛ¨ì©³«ç»ò¼Ë¤F¡I
    ¡§Á§B¤÷¡A¶ý¦oÁÙ¦b¨½­±°µ¤â³N¡A¬O¸­¸Ö»y¤zªº¡A¦o·m¨«¤F¤pÄ_¶]¥XÂå°|ªº®É­Ô¡A¥¿¦n¸ò¶ý½í¤W¤F¡A¶ýµo²{¤pÄ_³Q§ì«K¥h°l¡A§ìµÛ¥X¯²¨®ªº§â¤â¨SªQ¡A³Q©ìªø¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦Ó¸­¸Ö»y¬°¤F§â¶ý¹G¨«¡A¥Î¤MѶ¤F¦o¡A«á¨Ó¤SѶ¤F¨â¤M¡K¡K¡¨ÅU©º»°ºò±N¨Æ±¡ªº©l¥½§iª¾Á¼y°ê¡C
    Á¼y°ê¦b±oª¾³o¤@®ø®§ªº®É­Ô¡A¥LªºÁy¦â¦P¼Ë¤Q¤ÀÃø¬Ý¡C
    ¥i¬O¡A³o¥ó¨Æ±¡¥L­Ì¯à©Ç±o¤F½Ö¡C
    Á¼y°ê¨Ó¨ì¤@Ãä¡Aª½±µÃÛ¦b¤F¦a¤W¡A¦ù¤â¥Î¤O¦a§ìµÛ¦Û¤vªºÀYµo¡C
    ¦­ª¾¹D¡A¥L´NÀ³¸Ó¸òµÛ®}ÄõªÛ¤@°_¹L¨Óªº¡A¤]¤£¦Ü¤_Åý®}ÄõªÛ¨ü¶Ë¡C
    ¦oªº¤ß¨½¬O¯uªº«Ü¾á¤ß¡C
    ¥i°¾°¾¡A³o·|«o¬O³s¤@ÂIªº¿ìªk³£¨S¦³¡C
    ¥L¤]¬Ý¨ìªL«C´Å­±¦â»a¥Õªº§¤¦b¤@Ãä¡A³s±aµÛªL«C´Åªº¦çªA¤W¤£¤]¦³¤@¨Çªº¦å¡C
    ¥L¤£²M·¡®}ÄõªÛ¨ì©³³£¬y¤F¦h¤Öªº¦å¡A¦ý¬OÁ¼y°êª¾¹D¡A®}ÄõªÛ¶Ë±o¤@©w«Ü­«¡C
    ¡§«C´Å¡AÅU©º§A­Ì«ç»ò¼Ë¡H¸ò¤pÄ_¨S¨Æ§a¡I¡¨ªL±öªâ±µ¨ì¹q¸Üªº®É­Ô¡A¤]¬O«æ«æ¦a»°¤F¹L¨Ó¡C
    ³s±aµÛ©P¿²«í¥L­Ì¤]³£»°¨ì¤F¡C
    ¡§¶ý¡A§Ú­Ì³£¨S¨Æ¡I´N¬O§Ú¶ý¦o¡K¡K¡¨ªL«C´Å²´²µ§Ô¤£¦í¬õ¤F¡C
    ®}ÄõªÛ¬°¦o°µ±o°÷¦hªº¤F¡C
    ¡§¨S¨Æ¡A¤£·|¦³¨Æªº¡A§A¶ý¤@©w¤£·|¦³¨Æ¡A§A§O¾á¤ß¡A§O®`©È¡I¡¨ªL±öªâ»D¨¥¡A»°ºò¦ù¤âºOµÛªL«C´Å¦w¼¢µÛ¡A³o·|ªºªL«C´Å¤@©w¤]«Ü¾á¤ß¡B«Ü®`©È¡C
    ¦o¦b½T©w¤pÄ_¤]¨S¨Æªº®É­Ô¡AªL±öªâ«K¦b¨º¨à¦w¼¢µÛªL«C´Å¡A¥Í©ÈªL«C´Å·|¦]¦¹¦Ó®`µÛ¦Û¤v¡C
    ¤â³NÁÙ¦bÄ~Äò¡A¥L­Ì¦b¥~­±¤@ª½¦aµ¥µÛ¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³¦b¥~­±µ¥¤F¦h¤[¡C
    Âå¥Í²×¤_±q¨½­±¥X¨Ó¤F¡C
    ¡§Âå¥Í¡A«ç»ò¼Ë¤F¡H§Ú©d¤l¦p¦ó¡H¡¨Á¼y°ê±q¦a¤Wª¦°_¨Ó«á¡A«K¤]»°ºò¦a¨R¤F¹L¥h¡C
    ªL«C´Å¤]»°ºò°_¨­¡A¦ý¬O¦]¬°¨­Åé¤Óµêªº­ì¦]ª½±µ¶^¤F¦^¥h¡A¦pªG¤£¬O¨­«áªºÅ@¤h¤â§Ö¦a§ß¦í¤F¦o¡AªL«C´Å³o¤@¤U©È¬O·|ºL±o«Ü¬½¡C
    ¦ÓÅ@¤h¤]¬Ý¥X¤FªL«C´Åªº¾á¼~¡A»°ºò±ÀµÛ½ü´È¨Ó¨ì¤FÂå¥Í­±«e¡C
    ¡§©ñ¤ß§a¡I¶ËªÌ¨S¦³¶Ë¨ì­n®`¡A¨­¤Wªº´X³B¶Ë¤f§Ú­Ì³£¤w¸g´À¦o³B²z¦n¡A³ÌÄY­«ªºÁÙ¬O¦oªº»L¡A¥H«á¨«¸ô©È¬O·|¦³¨Ç§xÃø¡A¸}¤Wªº¦×³Q¿i±o´X¥G³£§Ö¨S¤F¡K¡K¦o¥¢¦å±o¦³¨Ç¦h¡A²{¦bÁÙ¦b©ü°g¤¤¡A®aÄÝ¥i¥H©ñ¤ß¡C¡¨Âå¥Í»°ºò»¡¹D¡C
    ¥L¦b¬Ý¨ì®}ÄõªÛ¸}¤Wªº¶Ë®É¡A¤]¬OÀ~±o¤£»´¡C
    ¦ý¬O¥L­Ì³£²M·¡¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦]¦¹¤]´N»°ºò´À®}ÄõªÛ³B²z¶Ë¤f¡C
    ¤]ºÉ¥L­Ì³Ì¤jªº¯à¤O¡A§â®}ÄõªÛ±Ï¦^¨Ó¡C
    ¡§Âå¥Í¡A¨º¦o¤°»ò®É­Ô¯à¿ô°Ú¡H¡¨
    ²Ä1617³¹ ªL«C´Å¡A§A¸Ë¤°»ò²`±¡
    Á¼y°ê»°ºò°Ý¹D¡A§v¨ì®}ÄõªÛÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡AÁ¼y°ê­ì¥»ÄaµÛªº¤@Áû¤ß¡A¥iºâ¬Oµyµy¦a©ñ¤U¤F¤@¨Ç¡C
    ¥L¤Ó®`©È¤F¡A®`©È®}ÄõªÛ´N³o»òÂ÷¥L¦Ó¥h¡C
    Á©|ÀMªº¥À¿ËÂ÷¶}ªº®É­Ô¡AÁ¼y°ê¤]¬O¶O¤F«Ü¤jªº«l¤~±q¤¤¨«¥X¨Ó¡C
    ¤]¬Oª½¦Ü¹JµÛ®}ÄõªÛ¤§«á¡A¥L³o¤~ºâ¬O¹ý©³¦a©ñ¤U¤F¤`©dªº¹L©¹¡C
    ¦pªG¡A®}ÄõªÛ³o¦¸¦A¤@¦¸¥X¨Æ¡C
    Á¼y°ê¯uªº­nÃhºÃ¡A¨ì©³¬O¤£¬O¦Û¤vªº­ì¦]¡A°ù½Ö´N·|®`¦º½Ö¡H
    ¡§ª¨¡A±z§O¤Ó¾á¤ß¡AÂå¥Í³£»¡ªü«¼¨S¨Æ¤F¡Aªü«¼¦N¤H¦Û¦³¤Ñ¬Û¡AªÖ©w¤£·|¦³¨Æªº¡C¡¨Á©|ÀM¤]»°ºò¦w¼¢¹D¡C
    ¡§¶â¡I§Aªü«¼¤£·|¦³¨Æ¡A¦o»¡ÁÙ·Q§v«C´Å³Û¦o¤@Án¶ý©O¡A¦o¤£ªÙ±oÂ÷¶}§Ú­Ìªº¡C¡¨
    ªL«C´Å§v¨ì³o¸Üªº®É­Ô¡Aª¾¹DÁ¼y°ê»¡ªº¤]¬OµL·N¡A¦ý¦¹®ÉªL«C´ÅÃø§K¦Û³d¡C
    ¦Û¤v¬O¤£¬O¤ÓµL±¡¤F¡C
    ®}ÄõªÛ³o¬q®É¶¡¬°¦Û¤v¥I¥Xªº¤]¨¬°÷ªº¦h¤F¡A¦ý¬O¦Û¤v¤@ª½³£¦bºÝµÛ©Ê¤l¤]´N½}¤F¡C
    ±q¨Ó³£¨S¦³¹ï®}ÄõªÛ¦³¤@µ·ªº«È®ð¡C
    ¦o²{¦b¥ú¬O·Q¨ì³o¨Ç¡A³£Ä±±o¦Û¤v¤£¬OªF¦è¡C
    ¡§Âå¥Í¡A§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¥i¥H¥h¬Ý¬Ý§Úªü«¼¡H¡¨Á©|ÀM»°ºò°Ý¤@Ã䪺Âå¥Í¡C
    ¡§§A­Ì¼È®É¤£¯à¬Ý¯f¤H¡A¦oÁöµM¨S¨Æ¡A¦ý¬O¨­¤Wªº¶Ë¤f«Ü¦h¡A±o­n«Ý¦bµLµß¯f©Ð¥ýÆ[¹î48¤p®É¡A¦Ó¥B¦oªº¶Ë¤f¥i¯à·|¤Þ°_°ª¿N¡A³o¨Ç³£¬O¬Û¹ï³Â·Ðªº¡A¦]¦¹§A­Ì¼È®É¤£¯à¶i¥h¡Aµ¥48¤p®É¤§«á¡A¦o¦pªG¨S¨Æªº¸Ü¡A´N¥i¥Hª½±µÂà´¶³q¯f©Ð¡C¡¨Âå¥Í·í§Y»¡¹D¡C
    ·í§v¨ìÂå¥Íªº¸Ü®É¡A¥L­Ì¤]³£©ú¥ÕÂå¥Í³o¸Ü¨½ªº·N«ä¡C
    ®}ÄõªÛ¬Ý¦ü²æÂ÷¤F¥Í©R¦MÀI¡A¥i¹ê»Ú¤W«o¨ÌÂÂÁÙ¦s¦b¦MÀI¡C
    ªL«C´Å§¤¦b¨º¨à¤@ª½³£¨S¦³»¡¸Ü¡Aª½¦ÜÂå¥Í§â®}ÄõªÛ±À¶iµLµß¯f©Ð¡AªL«C´Å«K¤@ª½³£§¤¦b¥~­±¡C
    ¡§«C´Å¡A§AÁÙ¦b§¤¤ë¤l¡A§A¶ý¨S¨Æ¤F¡A§A³o¨­Åé¨ü¤£¦í¡A§Ú­Ì¥ý¦^¯f©Ð¡AÅýÅU©º¦b³o¨à¦uµÛ¡A¦n¤£¦n¡H¡¨ªL±öªâ¦¹®É¦³¨Ç¾á¤ßªL«C´Å¡A³o·|¦oÁÙ¤@ª½§¤¦b³o¨àªÖ©w¤£¦æ¡C
    ³o­Ó¦ì¤l¤Ó²D¤F¤@¨Ç¡A¨ì®É­Ô®e©ö§âªL«C´Å¦A§Ë·P«_¤F¡C
    ²¦³º²{¦b¦oªº±¡ªp¤£¤@¼Ë¡C
    ¡§¦oÁÙ¨S¦³¿ô¡I¡¨ªL«C´Å¹D¡C
    ¡§Âå¥Í»¡¤F¡A§A¶ý¨S¨º»ò§Ö¿ô¡A©Ò¥H§A§v¸Ü¡A§Ú­Ì¥ý¦^¥h¡I§A¶ý¦pªG¿ô¤F¡AÅýÅU©º²Ä¤@®É¶¡³qª¾§A¡A¦n¤£¦n¡H¡¨ªL±öªâ«¡µÛ¹D¡C
    ªL«C´Å³o·|¦³¦h¾á¤ß®`©È¡A¥L­Ì³£¯à°÷²z¸Ñ¡A¥i¬O¦p¦¹¤S¦³¤°»ò¿ìªk¡H
    ®}ÄõªÛ¨S¦³¨º»ò§Ö¿ô¡A¥B¤£»¡³ÂÃĪº®ÄªG¡A´N®}ÄõªÛ¶Ë±o³o»ò­«¡C
    ·Q­n¿ô¨Ó¡A³£±o­n¤@©wªº®É¶¡¡C
    ¦ý¬O¦o¤@©w­n¬Û«H¡A®}ÄõªÛªÖ©w¤£·|¦³¨Æªº¡C
    ¡§¶ý¡A§Ú·Q¦uµÛ¡I¡¨ªL«C´Å¹D¡C
    Á¼y°ê²`§l¤F¤f®ð¡Aª½±µ¨RªL«C´Å§q¹D¡A¡§§A²{¦b³o¨à¦uµÛ¦³¤°»ò¥Î¡H¥ý«e·Q§A³Û¦o¤@Án¶ý¡A§A³£¤£³Û¡A³o·|¦b³o¨à¸Ë¼Ò§@¼Ë¨Ç¤°»òªF¦è¡H§A¶ý·í¦~¬O¦o·QÂ÷¶}§Aªº¹À¡H¦o¤]¤£·Q¡A¥i§A«o«ë¤F¦o³o»ò¤[¡A­n¤£¬O¤µ¤Ñ¦o±Ï¤F§A¨à¤l¡A§A¬O¤£¬O¥´ºâ¤@½ú¤l³£¤£­ì½Ì¦o¡A¤@½ú¤l³£¤£¥s¦o¤@¥y¶ý¡H¡¨
    ¡§²{¦b¦b³o¨à¸Ë¤°»ò²`±¡¡A¸Ë¥X¦³¦h·R§A¶ý¡A§A¤£Ä±±o¦Û¤v³o¼Ë«Ü¥i¯º¶Ü¡H¡¨
    ²Ä1618³¹ «C´Å¬°¤°»ò¤£³Û¶ý§A¤£²M·¡¡H
    ¡§ª¨¡I¡¨Á©|ÀM¨£ª¬¡A»°ºò¥XÁn³Û¤F¤@Án¡C
    ¥L¨S·Q¨ìÁ¼y°ê·|¬ðµM¹ïªL«C´ÅÃzµo¡C
    ¥L¤]©ú¥Õ¡A®}ÄõªÛ¨ü¶Ë¡AÁ¼y°êªº¤ß¨½«ÜÃø¹L¡A¥i¬O¥L­Ì¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@¤H§Æ±æµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡°Ú¡I
    ¡§ÁÂ¥ý¥Í¡A§A«D±o³o¼Ë»¡¶Ü¡H«C´Å¬°¤°»ò¤£³Û¶ý¡A§A¬O²M·¡¶Ü¡HÃø¤£¦¨¤p®É­Ô³Q©ß±óªº¤£¬O«C´Å¡H¡¨ªL±öªâ½K¬Ü¤£º¡¦a»¡¹D¡C
    Á¼y°ê¾á¤ßÂk¾á¤ß¡AÁ`ªL«C´Åµo¤°»òºÆ¡H
    ¡§¦æ¤F¡A§A­Ì³£¤Ö»¡¤@¥y¡A·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì½Ö³£¤£§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡A¦Ó¥B³o¨Æ¤]©Ç¤£±o«C´Å¡A¦pªG¤£¬O¸­¸Ö»y¨º­ÓºÆ¤lªº¸Ü¡A«C´Å¦o¶ý¤£·|¨ü¶Ë¡A¥i¬O¡K¡K¦pªG½í¤W³o¥ó¨Æ±¡ªº¤H¬O§A¡A§A·|¬ÝµÛ«C´Åªº«Ä¤l³Q¸­¸Ö»y®µ«ù¦Ó¤£ºÞ¶Ü¡H¡¨
    ¡§´Nºâ¬O¤£»{ÃÑ¡A¤£¬Û¼ôªº¤H³£°µ¤£¨ì¤£ºÞ¡A§ó¦óªp¬O«¥­Ì³o¨Ç¿Ë¤H¡A²{¦b«¥­Ì³Ì§Æ±æªºÁÙ¬OÄõªÛ¨S¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¦b³o¨½¬Û¤¬³d©Ç¡C¡¨©P§Ó¿A¨£¥L­Ì¤j¦³­n§n°_¨Óªº¬[¶Õ¡A»°ºò¥XÁn»¡¹D¡C
·s®Ñ±ÀÂË: Äê¤H¯u¤ß ¶i½ë¤s¦Ó¤w¡A«ç»ò´N¦¨¤F§ø¨½­º´I ¤£¯à¥Í«Ä¤lªºOmega¬O¶¯ÂÎ °°¸Ë±¡¤H[ºî­^¬ü] ½ÐÄ@[ÆF²§] ­«¦^ÃĤH¥Sªø·Àªù«e ¤Ñ©R¤Ï¬£¤£«ö¼@¥»¥XµP Å]§g¤j¤H³Q¤p¥ÕÁy¤Ä·f¶]¤F ¥®Øæ¦¨¦Ò³BÅwªï±z ¥þ²yĵ§Ù