²Ä5³¹

    ¡§¶â¡C¡¨
    ³¹ÆAÂ÷¶}¤§«á¡A¹çªì½ö¦^¤F§É¤W³¬¤W²´´Ø¥ð®§¡A¦o©ü°g¤§«á¬Ý¨ì³õ´º²M´·¦a¬M¦b¦oªº¸£®ü¨½¡A²{¦bı¿ô¤F¡A¹çªì³o¤~ª¾¹D¤§«eªº¦Û¤v¬O¦h»òªº·MÄøÀ¶®z¡C
    ·MÄø±o©~µM¤°»ò³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦ý¬O²{¦bªº¦o¤£·MÄø¤F¡A¬¶¦Çªº¤°»ò³£¥ýºu¤@Ãä¥h§a¡A¦o­n¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡I
    ²Ä¤G¤Ñ¡A©Pº¸µ^¨ìÂå°|ªº®É­Ô¬Ý¨ì¤F§¤µÛªº¹çªì¡A¡§ªìªì¡I§A²×¤_¿ô¹L¨Ó¤F¡I¬JµM§A¿ô¹L¨Ó¤F¡A§Ú¥ß°¨µ¹§A­q¾÷²¼¥hn¥«¡C¡¨
    ¹çªì¡K
    ¸g¹L©Pº¸µ^ªº¸ÑÄÀ¡A¹çªì¤~ª¾¹D¿F¥x´Â¥hn¥«ªº®É­Ô³Q¤H©ç¨ì¦³¤@­Ó¤kªº¯¸¦b¥Lªº«e­±¯ºµÛ¸ò¥L»¡¸Ü¡A¬Ý¤£²M¿F¥x´ÂªºÁy¡A¦ý¬O¤kªº«Ü©úÅ㪾¹D¬O½Ö¡A§¹ÃCౡA¾Ú»¡¥H«e¸ò¿F¥x´Â¦³¹Lãn»Dªº¤k¤l¡C
    ²Ä4³¹ §Ú·QÂ÷±B
    ¹çªì¬Ý¦V©P¤k¤h¡A¤@­Ó¤k¨à¥Í¯f­è¿ô¨Ó¦o¤£Ãö¤ßÃö¤ß¤k¨àªº¨­Å鱡ªp¡A«oÅý¤k¨à¥ß°¨¥h®¾¦^¤k´Bªº¤ß¡H
    ¡§¥À¿Ë¡A½Ð°Ý§Ú¬O§A¿Ë¥Íªº¶Ü¡H¡¨¹çªì«Ü»{¯u¦a¦b°Ý¡C
    ©Pº¸µ^¤£ª¾¹D¦o«ç»ò©¿µM°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¡§·íµM¬O¡A§Ú¥i¥u¦³§A¤@­Ó¤k¨à¡A·íªì¬°¤F¥Í§A¡A¶ý¶ýªº¨­¤l¦A¤]¤£¾A¦XÃh¥¥¤F¡A©Ò¥Hªìªì¡A§AÀ³¸Ó§v¶ý¶ýªº¸Ü¡C¡¨
    ¡§¶ý¶ý¤w¸gÅý¤H©w¤F¨ìn¥«ªº¾÷²¼¡A¤@·|µoµ¹§A¡AÅý¤H¦^¥hÀ°§A¦¬¬BªF¦è¡A§A¥ß°¨«e©¹n¥«¡C¡¨
    ¹çªì¨S¦³°Ê§@¡A¡§§Ú¤£·|¥hªº¡C¡¨¤£¤î¤£·|¥h¡A¦oÁÙ·Q¸ò¿F¥x´ÂÂ÷±B¡C
    ³o­ÓÁp«Ã¹ï¦o¤@ÂI¦n³B³£¨S¦³¡A¦b¨S¦³Ä±¿ôªº®É­Ô¡A¦o´N¸ò­Ó¾÷¾¹¤H¤@¼Ë¨C¤Ñ¦ø­Ô¿F¥x´Â¡A°µµÛ¤@­Ó½å©d¨}¥À¡A¬°¥L¶i¦æ¤°»ò¶Q°ü¥~¥æ¡A¾Ç²ß¤°»ò¨ä¥L¦UºØ§Þ¯à¡AÁ`¤§´N¬O¬°¤F·í¤@­Ó§¹¬üªº¤Ó¤Ó¡C
    ¦Ó¥B¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¦o¥À¿Ë©Pº¸µ^­é¹Ü¤F¦o«Ü¦hªº¿³½ì·R¦n¡A³s¦o¥æªB¤Í³£­nºÞ¡A¦Y¤°»ò³Ü¤°»ò°µ¤°»ò³£±o«ö·Ó¦oªº¨Ó¡A¹ï¤_¥~¤H¨Ó»¡Â²ª½´N¬O¥Í¬¡¦aº»¡A¦ý¬O¤§«eªº¦o¤@ÂI³£¤£Ä±±o¡A¸£¤l¨½¥uª¾¹D¥À¿Ë³o¬OÃö¤ß¦o¡A³Qpua±o¯S§O¹ý©³¡C
    ©Pº¸µ^ÁÙÁ`¬O¶Ê¦oÃh¥¥¡AÁÙ¦³Åý¦oĵ±§¿F¥x´Â¨­Ã䪺¤p§¯ºë¡A¦ý¬O¤S±Ð¾É¦o»¡¤°»ò°µ¤H­n¤j«×¡A¦pªG¿F¥x´Â¦b¥~­±¯uªº¦³¤F¥~¤H¡A¨º¤]¤£¯à©Ç¿F¥x´Â¡A­n©Ç´N©Ç¨º¤kªº¡C
    ¹çªì·íªì¤£ª¾¹D¦h§v¸Ü¡A¹ï¤_¿F¥x´Â°¸¦³ªºãn»D¤@«ß±q¨S¦³°Ý¹L¿F¥x´Â¡A¥u·|¨p©³¤UÅý©Pº¸µ^À°¦£½Õ¬d¨º­Ó¤kªº¡C
    ²{¦bªº¹çªì«oı±o¡A¿F¥x´Â­n¥X­y¡A¦oı±o¿F¥x´Âªº°ÝÃD§ó¤j¤@¨Ç¡A¨kªººÞ¤£¦í¤U¥b¨­´N¸ò©U§£¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C
    ¤£¹L·Q¤F·Q¡A¹ï¤_¿F¥x´Â³o­Ó¤H¡A¤@¨Ç¦æ¬°¦oÁöµMı±o«Ü¤Ï¤HÃþ¡A¤ñ¦p°µ¨º¨Æ³£¬O¤@ªO¤@²´ªº¡A¨C¦¸ªº®É¶¡³£¬O¤@­Ó¤p®Éªº¨ººØ¡Aµ´¹ï¤£·|¶W¹L¥b¤ÀÄÁ¡A¦ý¬OÃö¤_¥Lªº©¾¸Û«×¡A¹çªìÁÙ¬O¬Û«Hªº¡C
    ¦oı±o¿F¥x´Â¥X­y¥u¥i¯à¥X­y¨ì¤u§@¨­¤W¡A¦Ü¤_¤k¤H¦b¥L²´¨½¡A¤j·§ÁÙ¨S¦³¤u§@¦n¬Ý¡C
    ©Pº¸µ^¥H¬°¹çªì»¡ªº¬O¦o·|¥hªº¡A¦]¬°¹çªì´N¨S¦³¹H­I¹L¦oªº·N«ä¡A¤p®É­Ô¹H­I¹L³Q¦oÃö¤F¸T³¬¤§«á¦A¤]¤£·|¥Ç¤F¡C
    ¡§¨º¦æ¡A»°ºòªº¡C§ÚÁÙ­n¥h¬Ý§A¤÷¿Ë«ç»ò¹ï¨º¹ï¥À¤kªº¡A¤§«e¥»¨Ó»¡¦nªºÅý¦o­ÌÂ÷¶}¨Ê³£¡A¬Q¤Ñ¤£ª¾¹D¨º¹ï¥À¤k¸ò¥L»¡¤FÔ£¡A§A¤÷¿Ë©~µMÁÙ·Q¸ê§U¨º¨p¥Í¤k¤W¾Ç¡I¡¨©Pº¸µ^¦³¨Ç«r¤ú¤Á¾¦¡C
    ¹çªì¤S¶}¤f¹D¡J¡§§Ú»¡§Ú¬O¤£·|¥hªº¡C¡¨
    ¡§¤°¡A¤°»ò¡H¡¨©Pº¸µ^¤@¤U¤l¬Ý¦V¹çªì¡A¡§§A»¡¤°»ò¡A¤£¥h¡I¬°¤°»ò¤£¥h¡I¡¨©Pº¸µ^¤@¤U¤l´N¥Í®ð¤F¡A²´¯«¬½¼F¦a¨nµÛ¹çªì¡C
    ¹çªì¥ß°¨´N·Q¨ì¤F¥H«e¦o¹F¤£¨ì©Pº¸µ^­n¨Dªº®É­Ô©Pº¸µ^¤]¬O¥Î³o¼Ëªº²´¯«¬ÝµÛ¦oªº¡C
    ¦ý¬O²{¦bªº©Pº¸µ^¤£¥i¯à¦A¯àÅý¦o³QÃö¸T³¬¤F¡I
    ¹çªì¤@°Æ­±µLªí±¡ªº¼Ë¤l¡A¡§§Ú¤£·Q¥h¡A¨S¦³¬°¤°»ò¡I¡¨
    ©Pº¸µ^½K¬Ü¡A¡§ªìªì¡A§A¯f¤FºÆ¤F¡H¡¨
    ¹çªìÂIÂIÀY¡A¡§®t¤£¦h§a¡A¥Í¯f­è¦n¥À¿Ë¤£Ãö¤ß§Ú¤@¥yÁÙÅý§Ú»°©¹n¥«¡A¬O­Ó¤H¤j·§³£·|ºÆ¡C¡¨¦o²{¦b¤w¸g«Ü§NÀR¤F¡C
    ©Pº¸µ^©¿µM¹Ä¤F¤@¤f®ð·Q­n©Ô¦í¹çªìªº¤â¡A¦ý¬O¹çªì²¾¶}¤F¤â¡A©Pº¸µ^ªºÁy¤@»ø¡A©¿µM°²¸ËÃö¤ß¦a¹D¡J¡§ªìªì¡A¤£ª¾¹D½Ö¸ò§A»¡¤F¤°»ò¡A¥À¿Ë·íµMÃö¤ß§A¡A§A¬O§Ú°ß¤@ªº«Ä¤l¡A§Ú¤£Ãö¤ß§AÃö¤ß½Ö¡H¡¨
    ¡§¦ý¬O²{¦b§A¤÷¿Ëªº¨p¥Í¤k¨Ó¤F¡AÁÙ¦³¤k´B«á­±¤S¦³§Oªº¤k¤HªêµøÏàÏà¡A§Ú­Ì¥À¤k²{¦b­n¤À¶}§@¾Ô¡A¥À¿Ë·|·d©w¨p¥Í¤kªº¨Æ±¡¡A¦Óªìªì§A¥²¶·¥h·d©wÄÌÂZ¤k´Bªº¤k¤Hªº¨Æ±¡¡C¡¨
    ©Pº¸µ^©ç¤F©ç¹çªìªº¤â¡A¡§ªìªì¡A§Aª¾¹D­n«ç»ò°µªº¡A¦pªG°µ¤£¦nªº¡A§A´N¤£¬O§Ú¤k¨à¡C¡¨
    ¹çªìÂIÂIÀY¡A¡§¦nªº¡C¡¨
    ©Pº¸µ^¥H¬°¦oµªÀ³¥hn¥«¤F¡A¡§¨º´N¦æ¡A¶ý¶ý­n¥ý¦^¥h¬Ý§A¤÷¿Ë¨ì©³«ç»ò¹ï«Ý¨º¹ï¥À¤k¤F¡C§A¤]§ÖÂI¥h·Ç³Æ¡C¡¨
    ¹çªì¬ÝµÛ¦oªº­I¼v¡A¦o»¡ªº¦nªº¤£¬O»¡¦o·|¥h¤°»òn¥«¡A¦Ó¬O»¡¦o¤£¬O©Pº¸µ^ªº¤k¨à¡I
    ©Pº¸µ^Â÷¶}¤§«á¡A¹çªì´N¥s¤F¦Û¤vªº§U²z³¹ÆA¶i¨Ó¡A¡§°Ý¤@¤UÂå¥Í§Ú¥i¥H¥X°|¨S¦³¡C¡¨
    ¡§¬O¡C¡¨
    ¨S¦h¤[¡AÂå¥Í¹L¨ÓÀˬd¡A¹çªì¨­Åé¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¤F¡A¡§­Y¬Oı±o©È¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡A¤Ò¤H±z¥i¥HÄ~Äò«Ý¦bÂå°|Àˬd¨â¤Ñ¡C¡¨
    ¹çªì¡J¡§¬JµM¨S¦³°ÝÃD¨º´N¤£»Ý­n¤F¡A¤£¥Î®ö¶OÂåÀø¸ê·½¡A³Â·ÐÀ°§Ú¿ì²z¤@¤U¥X°|¤âÄò¡C¡¨
    ¡§¬O¡C¡¨
    ¹çªì«Ü§Ö´N¥X°|¦^¨ì¤F»P¿F¥x´Â©~¦íªº´Â¶§§O­b¡A´Â¶§¶°¹Î¶}µoªº¡A¦û¦a´X¦Ê¯a¡C
    ¨®¤lª½¹F¥D¼Óªºªù¤f¡A¹çªì¤U¤F¨®¶iªù¡A¹çªì¦^©Ð¶¡ªº¹Lµ{¤¤¸g¹Lªº¦þ¤H¥þ³¡³£­n°±¤U¨Ó¸ò¹çªì¥´©Û©I¡A¡§¤Ò¤H¦n¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò