²Ä47³¹

    ¡§«z¡I¡¨
    «z«z¤T³s¡A¸ò¨S¨£¹L¤°»ò¥@­±¦ü±o¡C
    ³\¤pº¡³Q³r¼Ö¤F¡A¤W«e»¡¡J¡§³oÃä¬O«°¥~¦³¦Wªº¼æ¤ô¶m¡A¤s¤W¦³­Ó¦Ñ¼q¡A¤£¥hª¦¤sªº¸Ü¡A³o¨½«Ü´¯§Ö¡A¶]°¨©ñ­·ºå³£¦æ¡AÁÙ¯à¥hºK´Ç¤l¡C¡¨
    ¦è¸¬Äª¤s´N¬OÁY¤pª©ªº³oÃä¡A¨S³o¨à¦n¬Ý¦a¤è¤j¡C
    ³\¦hºÖ¬Ý¨ì»·³B¤sÀY­¸¬yª½¤UªºÂr¥¬¡A¹jµÛ«Ü»·¬Ý³£«Ü§§Æ[¡A­n¬O¶i¤sªÖ©w«Ü²Ö¡A·í§Yªí¥Ü¡J¡§ªü¯R¡A§Ú­Ì´N¦b³o¨àª±§a¡C¡¨
    ¡§¦æ¡C¡¨
    ª÷§^½Ã¶}©l²³æ¤ãÀ禬¬B¦a¤è¡C¶¤ªø²a¶{«h¬Oªñ¸t¤W¨­Ãä¡A¦æÂ§¡A¹D¡J¡§¸t¤W¡A¨®¾r±Òµ{«á¡A®c¥~¦³¤HÃÛ¦u¡C¡¨
    ¬Ó«°¤º¡Aµ¥¶~®d¤p¤£´±¶i¨Ó¡C
    ¡§¬O·V¿Ë¤ý©²ªº¨Í½Ã¡A¤@¦@¥|¤H¡A¨â¤H¤@ª½¸òµÛ¨®¾r«á¡A¨â¤H¦^¨ì¤ý©²¤è¦V¡A¦Ú¨Ã¥¼°l¡C¡¨²a¶{¤@¤­¤@¤Q¹D¡C
    ¸t¤W¦¹¦¸«K¦ç¥X¦æ¡AºÉ¶q§C½Õ¡C
    ¥òÂI¤F¤UÀY¡A·N«äª¾¹D¤F¡C
    ²a¶{«K°h¤U¡A¥u¬O§h©JÄݤUĵ§Ù¤@¨Ç¡C
    ¼æ¤ô¶m«Üº}«G¡A¾aªñ¤s¸}¬O¤@¤j¤ù¤ÑµMªº¤ô¼æ¡A¾ã­Ó§Îª¬¹³¸¬Äª¡A©P³ò§¤¸¨µÛ¹AªÙ¡A¦Ó¥L­Ì©Ò¦bªº³o¤ù¤g¦a¤W¨S¦³¹A¥Ð¡A´N¬O¬î¤é¨½ªx¶À¦³¨Ç¤z¬\ªº¸G¯ó¡A©P³ò¦³¨Ç¾ð¤ì¡C
    ³\¤pº¡¸òØæ»¡¡J¡§³{¦~¹L¸`¡A³o¨½·|¦³¶°¥«¡A¬K¤é®É¡A¤]¦³«°¨½¤@¨Ç¦Ê©m¨Ó½ñ¬K©ñ­·ºå¡A«¥­Ì¤µ¤Ñ¬O¤£¬O¨Ó¦­¤F¡A§Ú¤Q¦h¤Ñ¸ô¹L³o¨àÁÙ®¼¼ö¾xªº¡A¨ì³B³£¬O±aµÛ«Ä¤lª±ªº¤j¤H¡C¡¨
    ¤E¤d·³¬O³h¹A¥X¨­¡A¤@¨Ç³ß¦n´N«Ü±µ¦a®ð¡C
    ²{¦b¤@²´¬Ý¥h¡AªÅªÅ¦p¤]¡C¤E¤d·³©B¾º¤F¤U¡A¸òØæ»¡§A¥ý®³­·ºå¤U¨Ó¡A¶]¥h§ä¥ò¡A¡§§A¬O¤£¬O§â¤H»°¨«¤F¡H¡¨
    ¡§¨S¦³¡C¡¨
    ³\¤pº¡ÂIÀY¡A¡§¨º´N¬O¨S¨ì®É­Ô¡C¡¨
    Á`¤§¡A¥ò»¡¤F¡A³\¤pº¡´N«H¡C
    ¥ò¤]¨S¶d­t³o¥÷«H¥ô¡A¥L½T¹ê¨SÅX»°¦Ê©m¡X¡X¥L¿Ë¤â§@µe°µªº¨â­±¯È»ð¡A­n©ñ¨ì¤Ñ¤Wªº¡A­n¬O¨S¤H¬Ý¡A½Öª¾¹D³o¬O¥Lµ¹¤pº¡°µªº¡H
    ÁÙ«ç»ò¨q¡C
    ¡§³\¤j¤H¡A¨®¾r¥X¨Óªº¦­¡A³o·|¤~¤x®Éªì¡C¡¨»¯¤G³ß»¡¡C
    ¤]´N¬O¦­¤W¤EÂI¡C¨º½T¹ê¦­¡C¥i¨£³\¦hºÖ¤@¤j¦­¤ß«æªº¡C·í¿Ë¯RªºªÖ©w¤£©Ç¨à¤l¡A³\¤j¤H¥ß§Y»¡¡J¡§¦­¦­¥X¨Ó¡A«¥­ÌÁÙ­n¥¬¸m¡A§Ú§ä­Ó¦a¤è¡X¡X¡¨
    ¡§³o¨à´N¦n¡A¯à¬Ý¨ì»·³BÂr¥¬¤ô¼æ¤l¡C¡¨
    ¥òªÖ©w³ßÅw¡C
    ¤@³q¦w¹y¡A³\¤pº¡³ÛØæ¡A¡§µ¥·|©ñ­·ºå§a¡C¡¨
    ¡§¦n°Úªü¯R¡A²{¦b¤H³£¨S¦³¡A­·ºå©ñ¤Ñ¤W¤F¡A¨S¤H¯à¬Ý¨ì§Úªº­·ºå¡C¡¨³\¦hºÖ¥ß§Y±µ¸Ü¡A¤]¬O­Ó·R¨qªº¡C
    ¥ò«ÜªÖ©wÂIÀY¡A¦hºÖ³oÂI¨v¦ü®Ó¡C
    ¡§¨«¡Aªü¯R±a§A¥hºK´Ç¡C¡¨³\¤pº¡«Â­·»þ»þ¡A¡§§A¤£¬O»¡·QÃM°¨¶Ü¡Hªü¯R±a§A¶]¤@¶]¡A§O©È¡C¡¨
    ³\¦hºÖ¤@¤U¤l§Ñ¤F¬Ó«Ò¯R¬O­Ó¾Lºë¡A¦n§r¦n§rªº¥ýµªÀ³¡C
    ³\¤pº¡¥ý©êµÛØæ¤W°¨¡A³\¦hºÖ¤@­ÓÄ˪ŴN¨ì¤F°¨­I¡A³o°¨¨à°ª¤j¡A¦³ÂI®`©È¡Aºò±µµÛ³\¤pº¡§Q¸¨¤W°¨¡AÅ@µÛ¨­«eªºØæ¡A¡§¤£©È¡C¡¨
    ¡§§Ú¤£©È¯R¡I¡¨³\¦hºÖ¤jÁx¡AµM«á²×¤_¬Ý¨ì¤F©³¤U¬Ó«Ò¯R¦b¬Ý¥L¡C³\¦hºÖ¡J¡K¡K²{¦b¦³ÂI©È¤F¡C
    ¤£¹L¤E¤d·³¤w¸g©ÔµÛ°¨Ã·¡A·È·È¹F¹F±aµÛØæ¥ý¶]¤@°é¡C
    ¡§²o°¨¡C¡¨¹çªZ«Ò¯º»¡¡C
    »¯¤G³ß¥i¤£Ä±±o¸t¤W³o¬O¦b¯º¡A¥LÁ`ı±o¤µ¤é¸t¤W¡X¡X¥»¨Ó°_¨Ó®ÉÁÙ¦n¡A¤ß±¡¬ÝµÛ¤£¿ù¡A«ç»ò±q¨®¾r¤W¤U¨Ó´N¦³¨Ç©Ç©Çªº¡AÃø¤£¦¨©M³\¤j¤H§n¬[¤F¡H
    ¤]¤£¹³¡C
    ¸t¤W¤ß±¡Á@µÛ¦ü¦n«D¦nªº¡C
    ¤£¹Lµ¥¹çªZ«Ò¤W¤F°¨¡A´­Ã@¥h°l¤E¤d·³®É¡A»¯¤G³ß¤]ºN¤£¨ì¸t¤WµÊ®ð¤F¡A¦ý¥Lı±o¤µ¤é±o¤p¤ß¦ø­Ô¨Ç¡A´N©È¦³¤£ªø²´ªº¼²¤W¨Ó¡C
    ¤£ªø²´ªº¥ò¥@¤l±aµÛ¥ò¤l·_¦b¨Óªº¸ô¤W¡C
    ¥ò¥@¤l§v¨ì¨Í½Ã¨Ó³ø®ø®§¡AÁÙ½|¤F¥y³\¤pº¡¹°¶V¡A³º¥Î¤Wª÷§^½Ã¶}¸ô¡AÁx¤j¦k¬°¤£­n©RªºªF¦è¡A¤@­Ó¤ÓºÊ¡A¯u§â¦Û¤v·í­Ó¥D¤l¤F¡C
    ¥L¤µ¤é´N±Ð±Ð¨º¤÷¤l­Ç¤°»ò¥s³W¯x¡C
    ¤÷¤l­Ç¦bª¦´Ç¾ð¡C
    °¨¨à©ñ¦b¤@®Ç¦Y¯ó¡A³\¤pº¡ª¦¤F¤@¹M¡A¡§³o¼Ë¡A§A¬Ý¯Rªº¤â¡C¡¨
    ³\¦hºÖ³T¤l±³¦b¸y¶¡¡A¸òµÛ¤W¡A¨­¤â»´¥©¾Çªº«Ü§Ö¡A³\¤pº¡¬Ý¤Fª½¦j¦h¦hÁo©ú¡B¤@¾Ç´N·|¡C¾ð¤U¥ò¬Ý¾ð¤W¨â¥uµU¡A¤ß±¡¦n¦h¤F¡C
    ¤]¤£¬O¦Y¤p«Ä¤lªº¾L¡A´N¬O·Q¨ì¤pº¡¤p®É­Ô¤F¡C
    ²{¦b¦n¦h¤F¡C
    ¤pº¡³o¼Ë¯k¦h¦h¡A¤°»ò³£ºDµÛ¦h¦h¡A¥L©ú¥Õªº¡C¥ò¥Ø¥ú¸¨¦b¤jµU¤l¨­¤W¡A²´¨½¥þ¬O·Å±¡¡C
    ¨â´Ê´Ç¾ð¨â¥uµU¡A¤÷¤l­Ç¤@¹ïµø´N¹Ç¹Ç¼Ö¡C
    ¤]¤£ª¾¹D°ª¿³¤°»ò¡A¤Ï¥¿´N¬O½M°ª¿³¡C
    ª¦¾ð²³æ¡A¤U¨Ó®É¡A³\¤pº¡¸gÅçÂ×´I»¡¡J¡§¯R©ê§A¤U¨Ó¡A¤£µM¤@·|§A©ê¤£¦í‡m·È·Æ¤U¨Ó¡A¤p¤ß§A¤â´x¤ß©M¤j»L¡A§O§èµÛ³J¤F¡C¡¨
    ³\¦hºÖ¡J¡K¡K¥»¨ÓÁÙ·Q»¡¦Û¤vok¡C
    ²{¦b¡A¦Û¤v¡A¤£¡Aok¡C
    ¡§¯R¡A¨º§A©êµÛ§Ú¡C¡¨
    ¡§¦æ¡A§A¼»¤â¡A¯R¦b¤UÀY©O¡C¡¨
    ³\¦hºÖ¤@¼»¤â¡Aµ²µ²¹ê¹ê¸¨¦b¥L¯RÃh¨½¡C¤÷¤l­Ç¤S°ª¿³¡C
    ºK¤F¤@°Â¤l´Ç¡A¤ý¶ê¶ê±µ¤F¥h¬~¡A¤@·|°e¹L¥h¦Y¡C³\¦hºÖ¤]­n¸òµÛ¥h¤ô¼æ¨º¨àª±¡A¡§ªü¯R¡A§Ú¸ò¤ý¦ñ¦ñ¥h¬Ý¤@²´¡C¡¨
    ¡§¦æ¡A§A¤p¤ßÂI¡A§O±¼¤U¥h¤F¡A¨º¤ô¼æ¥i²`¤F¡C¡¨
    ¡§ª¾¹D¤Fªü¯R¡C¡¨
    ¤H¤@¨«¡A¥ò¥Ø¥ú©¹¤pº¡¯ã¤U¸¨¡A³\¤pº¡®`íë¡A¡§¤j¥Õ¤Ñªº¡A­è¤~¦b¨®¤W§Ú´N¨S»¡§A¡A²{¦b¦h¦h¨S¦b¤]¤£¦æ¡A¤S¤£¹³¥H«e¦b§Å¦{­þ­þ³£¯à¦æ¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¶ø¯S°Ò¡J¤W¯Z¤T¸U¦~¡A§ÚµL¼Ä¤F ¥L¤é§Ú­Y¬°¤Ñ«Ò ªZ«L±q¤p§õ­¸¤M¶}©l ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷