²Ä31³¹

    ¶}ª±¯º¡A¦o²{¦bÀ£®Ú´N¨S¦³·Q¦n¸Ó¥Î¤°»ò¸Ü³N,¯Q¬¥¤@°Ý¸ÜªÖ©w´N·|ÅSÀ`¦n¶Ü¡I
    ÁÙ¤£¦p²{¦b´N¦^¥h¡Aµ¥¨ì¤F®a¡AÁÙ¥i¥H¥Î¦Y¦­¶º©M¬~º¤¨Ó©ì®É¶¡¡A¤j¤£¤F»¡¦Û¤vºÎ¯v¤£¨¬ÁÙ­n¦b¸É¤@ı¡CÁ`¤§¡AªÖ©w¬O¤ñ¯d¦b³o¨à§ó¦n¡C
    ¦ã¾¤ªº°kÁ׺A«×¹ê¦b¬O¤Ó©úÅã¤F¡A¯Q¬¥«o¥u¬O¶â¤F¤@Án¡A«K¶¶²z¦¨³¹¦a²o°_¤F¦ã¾¤ªº¤â¡A´ÂµÛªù¤f¨«¥h¡C
    ¬ÝµÛ¥L¨S¦³Ä~Äò°l°Ýªº·N«ä¡A¦ã¾¤¤p¤pªºªQ¤F¤f®ð¡C
    ¡§«¥­Ì¤£¥Î¶Ç°e°}¶Ü¡H¡¨
    ¡§¦³¯«¹³¦b¡A«Ü¦hÅ]ªk³£¤£¤Ó¯à¶¶§Qªº¨Ï¥Î¡C¡¨¯Q¬¥¥­ÀR¦a¸ÑÄÀ¹D¡J¡§ÁöµM¸tÆF¬Ò¹k¸¨¡A¦ý«H®{ªº«H¥õ¾®µ²ªºÄ@¤O¨¬°÷¿E¬¡±Ð·|ªº¨¾±s¯«³N¡C¡¨
    ¡§¦Ó¥B¡A¦h¤Ö¤]­nµ¹¦h¥§º¸¤@ÂI­±¤l¡C¡¨
    ¦ã¾¤¦n©_ªº¬Ý¦V¯Q¬¥¡A³o¸Ü±q¦o¨kªB¤Í¼L¨½»¡¥X¡AÁÙ¯u¬Oµ}©_°Ú¡C
    ¤£¹L¡A¦oªÖ©w¤£·|°Ý¦h¥§º¸¬O¤£¬O¯Q¬¥ªºªB¤Í¡A¦]¬°¥Lµ´¹ï¤£·|©Ó»{ªº¡C»¡¤£©wÁÙ·|¼Lµw¨Ó´X¥yÄ̸ܡAµM«á¤Þ±o«ê¥©¸ô¹Lªº¤H§v¨ì¡A³Ì²×¶Ç¨ì¤F¦h¥§º¸ªº¦Õ¤¤§Î¦¨¤F¥i©Èªº»~·|¡C
    ¤p»¡³£³o»ò¼g¡K¡K
    ¡§©êºp¡A½ÐÅý¤@¤UÁÂÁ¡C¡¨
    ¤@¦ì­×¤k©êµÛ¤@Ìî¸ê®Æ¸}¨B¥^¦£ªº±q¦ã¾¤¨­«á¨«¨Ó¡A¦ã¾¤°¼¹L¨­¤l±N¸ôÅý¤F¥X¥h¡C
    µ¥¨â¤H¨«¨ì±Ð°ó¥~ªºªø´Y®É¡A¤S¦³¤@¸s¬ïµÛªª®vªø³Tªº¯«¤÷­±¦âµJ«æ¦a©M¥L­ÌÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C
    ¦ã¾¤§Ô¤£¦í¦n©_ªº§è¤F¤U¯Q¬¥ªº³S¤l¡C
    ¡§¥L­Ì³o¬O¦b°µ¤°»ò°Ú¡H¡¨
    ¡§°µ¬ã¨s¡C¡¨
    ¡§Ô£ª±·N¡H¡¨
    ¡§·RÄRµ·¨S¦³¦p¹w­pªº¨º¼Ë¦º¥h¡A²`²W«I»k¤]¨S¦³Ãzµo¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥L­Ì¥´ºâ¬ã¨s¤@¤U¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡¨¯Q¬¥¿h¤F¨º¨Ç¤H¤@²´¡AÄ~Äò±aµÛ¦ã¾¤´Â±Ð°ó¥~¨«¥h¡C
    ¡§¥L­Ì¤£¬O¸t¤kªº¤H¶Ü¡H¡¨
    ¡§¯«·µºÞ³o¨Ç¤H¥s¸t¤kªº°e¸®¤H¡A¨Ã¤£ª½±µÁõÄݸt¤kºÞÁÒ¡C¡¨¯Q¬¥¤£¬O«Ü¦b·N¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡§²{¦b·RÄRµ·Å餺ªº²`²W§t¶q©¿µM¤j´T«×ªº­°§C¡A³o¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¨Æ±¡¡A¥L­ÌªÖ©w­n²Ä¤@®É¶¡§ä¥X½t¥ÑµM«á¤W³øµ¹¯«·µ¨ºÃä¡C¡¨
    ¦ã¾¤¤ß¨½«£¡@¤F¤@Án¡A¦³¨Ç¤ßµêªº°Ý¹D¡J¡§¨º¡K¡K¯«·µ¨ºÃ䪾¹D«á¡A·|¤£·|°µÂI¤°»ò¡H¡¨
    ¯Q¬¥¦ü¯º«D¯ºªº¬Ý¤F¦o¤@²´¡J¡§²{¦bª¾¹D«á©È¤F¡H¡¨
    ¡§¼K¼K¼K¡A³o¤£¬O·í®ÉÀY¸£¤@¼ö¹À¡C¡¨¦ã¾¤°Q¦nªº¯º¹D¡J¡§¦Ó¥B¡A¦³§A¦b¡A§Ú©È¤°»ò¡H¡¨
    ¡§ª¾¹D´N¦n¡C¡¨¯Q¬¥«Üº¡·N¦ã¾¤ªºµª®×¡A¯«±¡¤]¤£¹³¤§«e¨º¯ë·L§®¡C
    ¡§·RÄRµ·ªºÃM¤hª¾¹D¤°»ò¸Ó»¡¤°»ò¤£¸Ó»¡¡A¸Óĵ§iªº¦h¥§º¸·|³B²z¡A¨Æ±¡²o§è¤£¨ì§Aªº¨­¤W¡C¡¨
    ¡§¦Ó¥B¡A¯«·µªº°e¸®¤H§Þ³N¯à¤O¤Ó¹L¸¨«á¡A³£³o¤]¤£¥i¯à³Q¬£¥X¨Ó¤z³oºØ¬¡¡C¨þ¡A®£©È¥L­Ì¬d¨Ó¬d¥h¡A¤]¥u¯à±N·RÄRµ·¨­¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡·í§@'¸tÆF½ç¤U¤F©_¸ñ'ªºµ²½×§a¡C¡¨
    ¡§³oºØ¨S¦³¹ê½è©ÊÃÒ¾ÚªºªF¦è´Nºâ¤W³ø¯«·µ¨º¸s»G¦´ªº¤W¼h¡A¤]¥u·|³Q¥L­Ì·í°µ°e¸®¤H§PÂ_¸t¤k¦º¤`®É¶¡¥¢»~ªºÃÒ¾Ú¦Ó¤w¡C¨þ¡A§Ú³£­n¶}©l¦P±¡¥L­Ì¤F¡C¡¨
    ¡§¨º·¬¸­Âíªº¨ä§E¤H©O¡H¡¨¦ã¾¤°Ý¹D¡J¡§¬Q¤ÑÂíªø³o»ò¤j¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¤]¦³©Ò¹îı§a¡H¡¨
    ¡§·¬¸­Âíªº¤H¥i¹ï³oºØ¨Æ±¡¤£·P¿³½ì¡A¦Ó¨º¨Ç¾á¼~ªº«H®{¡K¡K®¤§Úª½¨¥¡A¥L­Ì³sª¾¹D¬Q±ßµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡ªº¸ê®æ³£¨S¦³¡C¡¨¯Q¬¥¯º¹D¡C
    §v¨ì³o¨½¡A¦ã¾¤ªQ¤F¤f®ð¡C
    ªGµM¡A¦³¯Q¬¥¦bªº¦a¤è¡A¦o´Nºâ¦Ò¼{¤£©P¤]¨S¨S¨Æ¡A·|¦³¤H´À¦o¦¬¬BÄêÅu¤lªº¡C
    ³oºØ·Pı¯u¬O¤Ó¬ü§®¤F¡I
    Â÷¶}±Ð·|«á¡A¨â¤H«Ü§Ö´N³q¹L¶Ç°e°}¦^¨ì¤F­¥¥~ªº²ø¶é¡C
    ¶Àª÷©M¯µ»È¨â¥u¿ß«}¦­¤wµ¥­Ô¦h®É¡A¦b¬Ý¨ì¨â¤H¦^¨Ó¤§«á¡A¯µ»È§ó¬O¿ËÎ¾a¤W¨Ó¡AµLµø¤F¯Q¬¥ªºÂ٬ܡA¥Î¸£³UóOµÛ¦ã¾¤ªº¸}½ï¡C
    ¡§¥D¤H¡AÅwªï¦^®a¡C¡¨
    ¦ã¾¤´h¤F¤@¤U¡C
    ¦Û±qÂù¿ËÂ÷¥@«á¡A¦o«K¶}©l¹L°_¤F±H¤HÆX¤Uªº¥Í¬¡¤§«á¡C¨º¨Ç¤H±N¦oµø¬°¦³§Q¥i¹Ïªº©ìªo²~¡A©ú©ú¸Õ¹Ï±q¦o³o¨à®³¨ì¨ºµ§¿ò²£¡A«o³s¤@¥yµê°°ªºÃöÃh³£§[¶Þ¥X¤f¡K¡K
    ¦ã¾¤ÃÛ¤U¨­¤l¡A¦ù¥X¤â¹ïµÛ¤p¿ß«}ªºÀY³»¤@¹yrua ¡C
    ¡§§Ú¦^¨Ó°Õ¡A¤p¯µ»È¦b®a¦³¨S¦³¨Ä¨Äªº§r¡C¡¨
    ¡§Øp¶ã~¯µ»È«Ü¨Äªº¦bµ¥±zªº¦^¨Ó®@¡C¡¨¤p¯µ»È®ºµÛ¶Ú¤l¥D°ÊóOµÛ¦ã¾¤ªº¤â«ü¡J¡§ÁÙ©M¶Àª÷¤@°_¡Aµ¹±z·Ç³Æ¤F¦­ÂI³é¡C¡¨
    ¡§«z¡A¯u¬O¤Ó´Î¤F¡C¡¨¦ã¾¤¨Ã¤£§[¶Þ¦j¼ú¡C
    ¦oï׿ßïפF­Ó²n¡A¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¡A¯Q¬¥©M¶Àª÷¯¸¦b¨¤¸¨¨½¦ü¥G¦bµLÁnªº¥æ¬y¤°»ò¡C
    ¡§¬Q±ß½Ö¨Ó¤F¡H¡¨
    ¡§¬O«H¨Ï¡C¡¨¶Àª÷¥Ï¤F¥Ï§À¤Ú¡C
    ¡§¦ã¾¤¤p©jÂ÷¶}«á¤£¤[¡A'«H¨Ï'°e¨Ó¤F¤@¦ì¤jÅ]ªk®vªº«ô©«¡A¹ï¤è§Æ±æ¯à¾Ü¤é«e¨Ó¦V±z½Ð±Ð¤@¨Ç°ÝÃD¡C¡¨
    ¡§¨Ø©Ôªº¤H¶Ü¡H¡¨¯Q¬¥½Kºò¤F¬Ü¡C
    ¡§¾Ú¥L¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¬O¤@¦ì¨Ó¦Û¶Àª÷«Ò°êªº«e®c§Êªk®v¡C¡¨¶Àª÷·n·nÀY¡C
    ¡§«Ò°ê¤H¡H¡¨¯Q¬¥¦³¨Ç·N¥~¡A¥L¬D¤F¬D¬Ü¡Aªí±¡¦³¨Çª±¨ý¡C
    ¡§¥L·Q«ô³Xªº¤H¬O½Ö¡H¯Q¿Õ®¦¡AÁÙ¬O¯Q¬¥ªi¬¥´µ¡H¡¨
    ¡§¬O¦P¬°¤jÅ]ªk®vªº¯Q¿Õ®¦»Õ¤U¡C¹ï¤è¬O¥H'¾Ç³N¥æ¬y'ªº¦W¸q«e¨Ó«ô³X¡A«ö·ÓÅ]ªk®vij·|ªº³W©w¡A±z¤£¯à©Úµ´¹ï¤èªº'«ô³X'¡C¡¨
    ¡§¹É¡A¨º¨ÇÄø³f´N¤£¯à¦Û¤v¥h¨Ø©Ôªº¹Ï®ÑÀ]¬d¸ê®Æ¶Ü¡H¡¨¯Q¬¥²{¦bªº¤ß±¡©úÅ㤣¤Ó¦n¡A¥LÂù¤â©ê¯Ý¡Aªí±¡¥Rº¡¤F¼J¿Øªº¨ý¹D¡C
    ¡§¤@¦Ê­Ó°ÝÃD¨½¦Ü¤Ö¤E¤Q¤E­Ó¯à¦b¨Ø©Ô¹Ï®ÑÀ]³£¦³µª®×¡A³Ñ¤Uªº¨º­Ó´£¥X¨Ó´NÀ³¸Óª½±µÂà¦æ¦Ó¤£¬OÄ~ÄòÆp¬ãÅ]ªk¡C¡¨
    ¦³³o¥\¤Ò¡A¥LÁÙ¤£¦p¦h³­¦ã¾¤¦b³o­Ó¥@¬É³}³}¡A¯Q¬¥ÁÙ°O±o¦ã¾¤¥H«e´N³ßÅw¥h¦U­Ó¦a¤è'ªö­·'¡C©Ò¥H¡A¦b¦ã¾¤²×¤_µªÀ³«e¨Ó¨ì¥Lªº¥@¬É®É¡A«K¨î©w¤F¤@¨t¦CªºÆ[¥ú­p¹º¡A¥Øªº¦a¾î¸ó¾ã­Ó¥@¬É¡Cµ¥¦ã¾¤ªº¨­Åé¾AÀ³³oÃ䪺¤¸¯À¿@«×«á¡A´N¥i¥H¶}±Ò®È³~¤F¡C
    ¥i¥Hªº¸Ü¡A³o­Ó´Á¶¡¥L§Æ±æ¨S¦³¥ô¦ó¤H¥´ÂZ¥L©M¦ã¾¤ªº¤G¤H¥@¬É¡C
    ¡§®¤§Úª½¨¥¡A¥D¤H¡C¡¨¶Àª÷»´«y¤@Án¡J¡§±z²{¦b¨C­Ó¤ëÁÙ±qÅ]ªk®v¨ó·|»â¨ú¤jÅ]ªk®vªº©T©w³ø¹S©O¡C¡¨
    ¡§ÁöµM¨º¨Ç¿ú¹ï±z¨Ó»¡¤£¹L¬O¤ò¤ò²Ó«B¤£­È¤@´£¡A¦ý¦ã¾¤¤p©j¤]´¿¸gªí¹F¹L¡A¾Ö¦³¤@¥÷©T©w¦¬¤Jªº¤u§@¡A§@¬°±BÅʶù°ù¹ï¶H¬O¤Q¨¬ªº¥[¤À¶µ¥Ø¡K¡K¡¨
    ¡§¦Ó¥B¡A±z¯uªº¤£§Æ±æÅý¦ã¾¤¤p©j¬Ý¬Ý±zÀ°§U¨º¨Ç¥i¼¦ªºÅ]ªk®v¸Ñ¨MÃøÃD®Éªº­^©ú«ººA¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú»{¬°¡A³o¬O¤£¥i¦h±oªº¾÷·|¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¶Àª÷¡C¡¨
    ¡§¦bªº¡A¥D¤H¡C¡¨
    ¡§³o»ò¶~ªº¸Ü¡A¥h§â¦ã¾¤­nªº¥«³õ½Õ¬ã°µ¤F§a¡C¡¨
    **
    ¯Q¬¥ªº®Ñ©Ð©M¦ã¾¤¬Q¤Ñ¶i¨Óªº®É­Ô¤ñ¡AÅã±o­n§ó¥[²V¶Ã¤@¨Ç¡C
    ¤ÑªÅ¤¤­¸µ¾ªº®ÑÄyÅܦh¤F¡A¤p®a¥ë­Ì¦ü¥G¥¿¦b®i¶}¤@³õÄv³t¤ñÁÉ¡A¤@ºÛ¸Á¦a¦b«Î³»©M®Ñ¬[¤§¶¡¶Ã«µÛ¡A®É¤£®É·|µo¥Í¤@¨Ç'¨®º×'¨Æ¥ó¡A¨â¥»¬Û¼²ªº®ÑÄy§a®A¤@Án±¼¨ì¤F¦a­±¤W¡Aµo¥X¤@Án¥¨¤jªº°ÊÀR¡C
    ¦ã¾¤¤@¤â¼µµÛ¤U¤Ú¡A©ïÀY¬ÝµÛÁæ¦Ó¤£ªÙÄ~Äò'¤ñÁÉ'ªº®Ñ¥»­Ì¡AÁ`¦³ºØ¥¦­Ì¤£¬O¯È±i©M¾¥¤ôºc¦¨ªºµL¾÷ª«¡A¦Ó¬O¤@­Ó­Ó¨ã³Æ¦Û§Ú·NÃѪº§¯ºë¡C
    ´N¦b¦o·L·L¥X¯«¤§®É¡A¯Q¬¥©ðµÛ¤@¥»®Ñ¨«¨ì¤F¦oªº¹ï­±§¤¤U¡C
    ¨kªB¤Í¥»´N¥X¦âªº¤­©x¦b¹Ï®ÑÀ]¦ÛµM¥ú½uªº·ÓÄ£¤U¡AÅã±o·Uµo«T¬ü¡C¥u¬O¡A¥Lªº»y®ð´N¨S¦³ªÆ³»§ë¤Uªº¤é¥ú¨º»ò·Å·x¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò