²Ä199³¹

    ¨v®öªº©I§l´X¥G°±¤î¡A¥u¨£»u°\¨ººëÅKÅ@µÃ¤W¡AÅkµM¦h¥X¤F¤@¹D²`¨èªº¤M²ª¡I
    ¦pªG»u°\¦P­N®O¤@¼Ë¨S¦³À¹µÛÅ@¨ã¡A¨º»ò¥Lªº¥k¤â¤£»¡«dÂ_¡A¤]ÅK©w¬O¼o¤F¡C
    »u°\¤ß¦³§E±ª¦a¦R¥X¤@¤f³Ý®§¡A¿h¤@²´Å@µÃ¤Wªº¤M²ª¡A²×¤_¥¿µø­N®O¤â¤¤ªº¨º¤f¤M¡C
    ­Y«D¤dÁè¦Ê·ÒªºÄ_¤M¡A¨S¤H´±®³³ÌÁ¡³Ì¾Wªº¤b¦y¦p¦¹ÁVÁÏ¡CÆ}§g½T¤]¤£­t¨º¨ÇÄ_¨©§÷®Æ»PÁë¦K©]¥HÄ~¤éªº²f·Ò¡A»P¦PÃþ¬Û¤b¬ÛÃû¡A¦ÓµL¤@ÂIÂö¤f¡C
    ¡§¦A¨Ó¡I¡¨»u°\¤£«H¨¸¡A¤@­Ó¤~®³¤M¨â¦~ªº½a­W¤p¤l¡A¾Ì¤°»ò©è±o¹L¥L¤G¤Q¦~ªº¥\©³¡H
    ­N®O²¶®üº£¶Â¡A¦üªø©]©t²M§N±I¡A´¤µÛ¤zÀꪺ¤M¬`¥­´_©I§l¡C
    ²Ä¤@¦¸ºN¤M®É¡A¥L«K·Pı¦¹ª«¦b¥L¤â¨½¬O¬¡ªº¡A·í®É¥LÁÙ¤£©ú¥Õ¡A³Q±h¬¥¯«µø§@ª±ª«³r§Ë¤T¦~ªº¥L¡A¦­¦³¤@§â¥Ñ¤£¥Ìű´Nªº¤Mªø¦b¤F°©¤l¨½¡C
    ¥L·Q±OºÉ¥@¶¡¤@¤Á¥M¶Õ´Û¤H½ú¡A¤M¾Wªº§N»P¥L¤£·Àªº¼ö¦å¡A¬O³Ì¦nªºµ²¦X¡C
    ³o¥@¤W½T¦³¤Ñ¤~¡A¨º¬O¯Q¦ç«ÑªºÁ§tÆF¡A«o¤£¬O¦Ï¸z«Ñªº¤p®¾­¦¡C­N®O¤§©Ò¥H¥»¯à¯ë¹w§P±o¨ì¹ï¤âªº¤U¤@¦¸ÅܩۡA¥þ¿à¤_¨º¤T¦~­e¥B°k¥Í¿i·Ò¥Xªº«O©R¥»¯à¡C
    ¡§§Ú«K´À¤k­¦¡A´À¨¿¥@¥S¡A¥ý°Q¦^¨Ç§Q®§¡C¡¨
    »È¥úÁصM¦Ó¦Ü¡A­N®O²r§ð»u°\¥k¤â¡A¥é¦ò­n´£¿ô¥Lªº©}°d¡C¥L¥kÃäªÅªù¤]¦]¦¹¤jÅS¡A»u°\§ä·Ç®É¾÷¡A¤M¹º¥b¶ê«d¦V­N®OÀV°¼¡C
    ­N®O¦^¤M¡A¤è¤~«o¬O¥L¬G·N½æªº¯}ºì¡A¥L¦­¥X¤@Àþ««ª½¤M¨­¡A»W¤OÀ»¥X¡C
    ¨g­·¶É¤s¤§¯P¡I
    ¯ª¹EÃÙ³\¦aÂIÂIÀY¡AÀ¾¶}¤F¦Û¤vªº«ó°s³ý»\¤l¡C
    ¥L¦~»´®É®©¦¹©Û¤_ªö¥ÛÁF¡Aµo¦p«ãÀܼQ³·¡AªøÄH¾x®ü¤£¦^ÀY¡A³o¤p¤l¥¿­È¦å®ð¤è­è¡A¨Ï±o«C¥X¤_ÂÅ¡C
    ­N®OÅ鮿¤£¦p»u°\Íȧ§¡A«o¨Ã«D¨Ï¤£¥X­è²rªº¤Mªk¡A¦Ó¬O¦bµ¥«Ý®É¾÷¡I
    ³o¤@¤M¥X¡A»u°\ªê¤fµo³Â¡A´x¤¤¤Mª½±µ³QÀ»­¸¦Ó¥X¡IµM¦Ó¥L¨ì¦¹®É¤]Áô¬ùºN¥X¤F­N®Oªº¸ô¼Æ¡A¥¢¤M«á¨³³t¤Æ®±¬°´x¡A¦P®É±À­¸¤F­N®Oªº¤M¡C
    ¡X¡X¤£¹ï¡A³o¤@´x¥´¥X²@¤£¶O¤O¡K¡K
    ¨º¤M¬O­N®O¦Û¤v©ß¥X¥hªº¡I
    »u°\Àû¤Õ²rÁY¡A¤âÁu¨Ó¤£¤Î¦¬¦^¡A­N®O¤@©ÛÁ®½¸±¾Áu¡AµÎ®iªºÂùÁuÁ×¶}»u°\Å@µÃ¡A²rµM¤U¯{»u°\Áu»H¡C
    »u°\³Q¥´±o¸}¤U¤£Ã­¡A­N®O«o¤£Åý¥L­Ë¡AÂù¤â§è¦^»u°\©Ô¦V¦Û¤v¡A³»½¥¼²¨ä¯Ý¦Ø¡Aº¸«á¤@¸}¿å¤¤¥L¸y¶¡¡AÚq¨­¦Ó¤W¡A©è½¥±N¤H¬½¬½À£¦b¨­¤U¡C
    ³o¤@®M°Ê§@¤£¹L¹q¥ú¥Û¤õ¡A­N®O««²¶©ï¤â¡AÆ}§g¤M¥¿¦n¸¨¦b´x¤¤¡C
    ¾î¤MÀ£¦í»u°\ªº²ä¤l®É¡A­N®O§N²Hªº¯«¦â»P°Ê¤â«e¤@¯ëµL¤G¡C
    ¤W¦¸¦b¥_©²­xÀçÝ®­Ë»u°\¡A¥L¥Îªº¤]¬O³o­Ó«º¶Õ¡C
    ¥u¤£¹L¦h¤F§â¤M¡C
    ¥ý«e­N®O§Ö«d§Ö¥´¡A¥_©²¸q±q¥uı²´ªá·¶Ã¡A¬Æ¦Ó¦³¨Ç¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦A¯w²´´Nµo²{¥L­Ìªº¤Ö¥D¤w¸g³Q¨îªA¤F¡C
    ¥_©²ÃM¶¤ÄøÄø±ý°Ê¡C
    ¡§§O°Ê¡C¡¨­N®O²´¥Ö³£¨S¼º¡A§NÁnĵ§i¡C
    ¡§¡X¡X§A´±±þ§Ú¶Ü¡H¡I¡¨©}°d»P´H·N¦P®ÉùO¤W»u°\ªº«á­I¡A±q«|³ï¶Ç¨Óªº¦B²D·P¡A²M´·¦a¬L¥ÜµÛ¥L»P¦º¤`ªº¤@½u¶ZÂ÷¡C
    ­N®O§CµÛ²´¡J¡§­J¤lªº²ä¤l´N¬O¥s§Ú³o»ò³ÎÂ_ªº¡A§A¤]¹Á¹Á´þ¨ý¡H¡¨
    »u°\²´¨½Â䣦íÅå·W¡A«o«r¤úª½µøÀY³»¨ºÂù²´´Ø¡A¯º±o¯}¤F­µ¡A¡§§A¤£´±¡I¨S¤H´±¸ò§Ú¤÷¿Ë§@¹ï¡A²³­x§v¡X¡X¡¨
    ¡§§Ú»¡¤F§O°Ê¡C¡¨­N®O¥­ÀR¦a­«´_¡A¤â¤U¸v·N¥Î¤O¡A¤@±ø¦å½u±q»u°\²ä¤l¤Wº¯¥X¡C
    ¥_©²ÃM¶¤ÀbµM¤î¨B¡A§Ò¼ª¦a¨nµÛ³o­ÓÄR¹L¤HªººÆ¤l¡C
    ¹ï­±ªºÅ»ÃM½Ã«o´­¬Ü¦R®ð¡A³o¤f³¾®ð¥Xªº¯u¥L·Ý·Ýªºµh§Ö¡I
    ¡E
    ¤j¸Õ¶}¦Òªº¤é¤l¶VµoÁ{ªñ¡A¯û¤×·q±NÀÀ©wªº¦ÒÃD±K«Ê¡A¥æ¥Ñ¤¤®Ñ¬Ù«OºÞ¡C
    Â§³¡»P¤á³¡¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A±s¥v¥x³oÀY«oÃø±o²M¶~¤F´X¤é¡C
    ¶~µÛ¤]¬O¶~µÛ¡AÁÂÄi¦w©¹¤k¾ÇÀ]¦h¥h¤F´X½ë¡Aµ¹Á|¤H®Q¤l­Ì¶}¤p¨_¡C
    ¦oªº¿ËÁ{Åý¤j®a¿E°Ê¤£¤w¡A¦Û±q§v»¡¥_´Â¤º¶Ã¥X¦ÛÁ®Q¤lªº¤âµ§¡A¥H¤Î¥_±L¤Ó«á¿Ë¤f»¡ªº¨º¥y¸Ü¡AÁÂÄi¦w¦b²³¤k¤l¤ß¥Ø¤¤ªº§Î¶H«K¦p¤s¤§°ª¡A¦p¤é¤§©ú¡C
    ¾Ç¤l­Ì²â§v¨º²M®Ô¶Ú­µ¡AµS¦p§®ªkºú­µ¡A«ë¤£±o¦hªg¤@ªgÁ®Q¤lªº¤~®ð¡C
    ¥È¥Õ©M¤¹Á÷¦b°|¨½­È¦u¡A¥È¥Õ§CÁn°Ý¡J¡§¤µ¤Ñ¬O¤G¤Q´X¤F¡H¡¨
    ¤¹Á÷ÄZµÛ­â¯Ü²ã»¡¡J¡§¤G¤Q¤»¡C¡¨
    ¤j¸Õ¦b¤Q¤ëªì¤G¡A¨º«K¬OÁÙ¦³¤­¤Ñ¡C¥È¥ÕÀqºâµÛ¤é¤l¡A¤ß·Q¡JÁ`¸Ó»°±o¤Î§a¡H
    ¦Û­N®OÂ÷¨Ê¥H«á¡AÁÂÄi¦w°_©~¦p±`¡A¼L¤W¨Ã¤£´£°_¥L¡C¨S¤H´±¦k¦Û´¢´ú®a¥D¤ß¨½µÛ¤£µÛ«æ¡AÂÔ·V¦aÁ×¶}³o­Ó¸ÜÃD¡A¦U¥q¨ä¾¡C
    ±Â§¹½Ò¡A¸n¤F¥ó³·«C¹ÎªK¯¾¤æÁOªºÁÂÄi¦w¨«¥XÀ]»Õ¡C¦o¤£Åý¾Ç¤lµê§¡A¤k®Q­Ì¨Ì°_¨­¦ÜÀ]ªù¡A´¥¤â¥Ø°e¦o¤U¶¥¡C
    ¥~­±¤UµÛ¤û¤ò²Ó«B¡A¤¹Á÷¼µ³Ê¤W«e¡A§CÁn¹D¡J¡§®c¨½ªººí¦m®Q®Q¤S¤U¤F©«¡A½Ð¤k­¦·v®É¤J®c»¡¸Ü¡C¡¨
    ÁÂÄi¦w·L¤£¥i¨£¦a½K¬Ü¡A¡§§Ú»P«á¦mµL¨p¥æ¡A¶i¤@¹D½Ð¦w©«¤l½}¤F¡C¡¨»¡§¹¤S°Ý¡A¡§¦oªº­LÁÙí¡H¡¨
    ¤¹Á÷ÂIÀY¡A»¡¥¼»D²§¼Ë¡C
    ÁÂÄi¦w±æµÛ°|¨½®âºØªº¶ÀôV¡A¾ð¤U¤w¿n¤F¤£¤ÖÄÆ¸¨ªº¬õ¸­¡C¦o¤£»Ý­n¨è·N»P½Ö¥æ¦n¡A¤]¨S¦³®µ¨î¤p¨à§ËÅvªº¥´ºâ¡A§â¤ß«ä©ñ¦b®cÁò¸È±a¤W¡A¬OìIÄÒ¦æ®|¡AµL§Q¤_°ê´Â¡C
    ÁÚ¥XªùÂe®É¡A«ê¦³¤@ªT¬õ¸­±q³Ê«eÄÆÂà¦Ó¤U¡AÁÂÄi¦w©ï¤â¤@±µ¡A¥¿¸¨¦b¦o´x¤ß¡C
    ÁÂÄi¦w§CÀY¬Ý¤F¤@·|¨à¡C
    µn¨®¦^¨ì©²¨½¡A¤Ñ¤]Å´´¸¡AÁÂÄi¦w¤~¹L¼v¾À¡A¤s§B§Ö¨Bªï¹L¨Ó¯º¹D¡J¡§®Q¤l§Ö¬Ý½Ö¦^¨Ó¤F¡I¡¨
    ÁÂÄi¦w²¶¥ú·L«G¡C
    ÀH§Y¦o«K¨£¤@¹D¤å¶®¬y¨qªº¨­¼v¶¥X¼v¾À¡A§t¯º¨«¨ì¦o­±«e¡C
    ¡§§tÆF¡C¡¨
    ¡§¼Ö¤s¡H¡¨ÁÂÄi¦wµÛ¹ê´h¤F¤@¤U¡C
    ¦o¦³¨Ç³YµM¦a¬ÝµÛ¤å¨}¥É¡A¡§§A¦ó®É¦^¨Óªº¡A¤W¦¸ªº®Ñ«H¤W«ç»ò¨S´£¡H¡¨
    ¤å¨}¥ÉªÓ¤Wªº¥]µöÁÙ¨SºK¡A±aµÛ¨Ç­·¹Ð®ð¡C¥L¼¸¤F¼¸ÀY¡A¤S¬O¯º¤S¬OòóµÛ¦o¡A»´Án²Ó»y¦a»¡¡J
    ¡§¨ä¹êÁÙ¦³¥ó¨Æ¿f¤F§A¡A§A¥i§O¥Í®ð¡X¡X§Ú¤w¸g¦Ò¤¤¤FªF¥­ªº°p¸Õ¡A³o¦¸¦^¨Ê¤]¬O­n°Ñ¥[¤j¦Òªº¡C¡¨
    ªF¥­¤å¤ó¦]µ^·ö¤å¨}¥É¤@¤H¦Ó¿³¡A«o¤]¤£¤J¤G¬y¥@®a¤§¦C¡C
    ÁÂÄi¦w»D¨¥°Ê¤F¤U¬Ü±é¡C
    ¦o¦Õ¥Ø¼s¥¬¡A«o¤£¦Ü¤_ºÊ·þªB¤Í¡A³o¥i¯u¦³¨Ç¥X¥G¦o·N®Æ¡C
    ¥b®Î¡AÁÂÄi¦w¯º­ó¤@Án¡J¡§§A¿f±oºò°Ú¡C¡¨
    ¡§§Aª¾¹Dªº¡A§Ú·ö¤ßµ^¹D¡A¤_¸g¥@¤å³¹®t¤F¤@¼h¡A¦pªG´£«e§i¶D§A«o¦Ò¤£¤W¡A´N¤Ó¥áÁy¤F¡C¡¨¤å¨}¥É²ðº¸¡A¡§¦n¦b³Ì«á±¾µÛº]§À¤¤¤F¡C§tÆF­Òijªº·sªk¡A§Ú·íµM­n¥H¨­Á¸²±Á|¡C¡¨
    »¡§¹¤å¨}¥É¸Ü­·¤@Âà¡A¡§§Ú¤~§v»¡¤F­N­¦§g¥hÆFÂzªº¨Æ¡A§tÆF¡A­N­¦§g¯u¬O¦n¥»¨Æ¡A¤S¦ÒÁ|¤H¡A¤S¯à¤W°}±þ¼Ä¡C¥L§Ö¦^¨Ó¤F§a¡H¡¨
    ÁÂÄi¦w·Q°_¤F­N®O³Ìªì©M¤å¨}¥É¦P¦í«Õ½hÀ]ªº±¡§Î¡A¨º®Éªº­N®O»P¦o»¡¤@¥y¸Ü¡B­É¤@¥»®Ñ¡Bªw¤@ªM¯ù¡A³£­n´qµM¦u§¡C
    ÁÂÄi¦w®BÃäÅS¥X¤@ÂI¯º¡A¬JµM¤p­¦§g¯à¥Îµuµu¤@¦~¥bªº®É¶¡¦¨ªø±o¤¹¤å¤¹ªZ¡A¦o¹ï¥Lªº¯à¤O«K¨S¦³¥bÂIÃhºÃ¡C
    ¡§¶â¡A§Ö¤F¡C¡¨
    ¦b«Î¨½¥´¨öªº¦Ê¨½Âk¤ë¨­©Ü§¨´Ö»o¤l¡A¬ÝµÛ¤pºf¤Wªº¤TªT»É¿ú¡A»´»´ªQ¶}¤F¬Ü¤ß¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò