²Ä366³¹

    ¡§¦pªG¯uªºµo¥Í¤F³oºØ±¡ªpªº¸Ü¡A§Ú­Ì·|°O±o³qª¾¥ß­»ªº¡C¡¨°òº¸¤°¶ð§Q¨È©Ôª½¦Û¤vªº©Ü­·¡A¹ïÄõ·æ±öùÂI¤FÂIÀY¡A©M¶øº¸¥[º¿ÄR¤@°_¸ò¦bÄõ·æ±öùªº¨­«á¡A¡§¦p¦³¥²­n¡X¡X§Ú­Ì´N·|Åý¥_¼Ú½Ñ¯«¿Ë¦Û¨Ó¦¬¬B¦Û¤v®a¨½ªº°ÝÃD¡C¡¨
    ¡§³o¬O§Ú­Ì¤@³eªº¤è°w¡X¡X´N¹³¹L¥hlord¥Î®J¦C¤°°ò¦÷°ÇÀ£¨î­ß¤ý­x¡A¤§«e¤SÅý¦wµá¯S¨½ÊÖ¥h³B²z®ü¬É¨º¼Ë¡C¡¨
    ¤_¬O¡A·í«C»É¸t¤æ¤h­Ì©M«°¤á¯½Â´¤@°_¥Xµo«e©¹¥_¼Úªº®É­Ô¡X¡XÄõ·æ±öù¦b¸t°ìªº¹Ó¶é¨½©Ô¶}¤F¡yÃè¡zÅ]³N¡A±aµÛ°òº¸¤°¶ð§Q¨È©M¶øº¸¥[º¿ÄRÂಾ¨ì¤F¤G¤Q¦h¦~«e«Ê¦L¶®¬fµá¥d¦×¡BÅé®É¯d¤Uªº§¤¼Ð¦ì¸m¤W¡C
    ¦p¦P³QÂI¿Uªº¤õ§â¤@¼Ë¡A«Ê¦L¤F¶®¬fµá¥d¦×¡BÅ骺³o¤ù¾ðªL¤W¥¿¿U¿NµÛÂŦ⪺¤õµK¡X¡X¤]©¯Á«¥u¦³³o»ò¤p¤@¤ù¡A¤£µM´N·|®i²{¥X©M¥_¼Ú²§»D±a§¹¥þ¤@­Pªº»·¬Ý¥é¦òÂI¿U¤F¾ã¤ù¤s¯ß¤@¯ëªº©_Æ[¡C
    °òº¸¤°¶ð§Q¨È©M¶øº¸¥[º¿ÄR¥õ°_ÀY¡AÅå³Y¦a¬ÝµÛ²´«eªº³o¤ù¾ðªL¡A¤@Ãä¥Î³q°T¾¹°O¿ý¤U³o¤@¤ù¾ðªLªº¼v¹³¸ê®Æ¡X¡XÄõ·æ±öù«h¶}©l©î¸Ñ¦Û¤v¦b¹L¥h¬°¤F«OÅ@³o¨½¦Ó¯d¤Uªº«Ê¦L¡A¤@Ãä»Pªü´µ§J°Ç§È«X´µ¶i¦æ¦P½Õ¡A°µ¦n´_¬¡¶®¬fµá¥dªº¥þ­±·Ç³Æ¡C
    Äõ·æ±öù±À¶}¹Ð«Ê¤w¤[ªº¤ì«Î¤jªù¡F¶øº¸¥[º¿ÄR©M°òº¸¤°¶ð§Q¨È¦b¤ì«Îªº¦aªO¤Wµe¥X¥l³ê±qªÌªº¥l³ê°}¡Fªü´µ§J°Ç§È«X´µ©M®J¦C¤°°ò¦÷°Ç¦X¤O±N¤w¸g¦º¥hªºÂù³½®y¶Àª÷¸t¤æ¤h¦A¦¸°e¦^¤H¶¡¡X¡XÄõ·æ±öù¯¸¦bªù¤f¡A¶}©l¹ê½î¨î³yÀÀ¦ü±qªÌªº¤â¬q¡C
    ¡y«Å§i¡C
    ¦¼¤§¨­Âß©~§^¾£¤U¡A§^¤§©R¹B±H¦¼¼C¤W¡C
    ­YÄ@±q¸tªM¤§¥l³ê¡A¿í¦¹·N¡A¶¶¦¹²z¡A«hÀ³¤§¡C
    ¤_¦¹¥ß»}¡C
    §^¤D¦¨´N±`¥@¤@¤Áµ½¦æ¤§¤H¡A
    §^¤D¥°¥¬±`¥@¤@¤Á¨¸´c¤§¤H¡C
    ¦¼¬°¤T¤j¨¥ÆFÄñ¨­¤§¤C¤Ñ¡A
    ¦Û§í¤î¤§½ü¦Ó¨Ó¡A¤Ñ¯¯ªº¦uÅ@ªÌ°Ú¡X¡X¡I ¡z
    ²Ä283³¹
    »¡¬O¨î³yÀÀ¦ü±qªÌ,¦ý¹ê½è¤Wªº¨BÆJÀ³¸Ó§ó±µªñ·íªì2010¦~¦b­{°Ç©³¤º³¡¹ïº¿­×°µªº¹êÅç©MÄõ·æ±öù¦b²Ä¥|¯S²§ÂI¨½§â¦Û¤v·í¦¨¸t¿òª«¥Î¨Ó¥l³ê­^ÆF®y¤Wªº¦Û¤v¨º¼Ë¡X¡X¹ï¤_­{°Ç©³²³¤H¨Ó»¡¡A°ß¤@ªº°ÝÃD¤j·§¤£¬O¯à¤£¯à¦¨¥\¡A¦Ó¬O¨S¦³´£«e·Ç³Æ¨¾±sÅ]³N·|¤£·|¦³¤°»ò·N¥~¡C
    ¡X¡X¦ý¦n¦b³o¦¸ªºÂßÅé©M±qªÌ¦b¥»½è¤W¬O¦P¤@­Ó¤H, ¦b¹L¥h´N¬O­p¹º¤¤ªº¤@­û, ³o¤~¨S¥X²{¹L¥h2010¦~¥[©Ô«¢¼w¸C²´´Nª½±µ±Ã²æ§ô¿£±a¥Î¬ÞµP¯{Äê¼Æ¼h¨¾±sµ²¬É, ª½¨ìº¿­×ªº·NÃѩڵ´¥[©Ô«¢¼w¶Ë®`¥L¤H¤~¦¬¤â¨IºÎªº³oºØ¨Æ±¡¡C
    ¡§¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡¨Äõ·æ±öù±µµÛ´¤¤âªº°Ê§@ª½±µ§â±s¥D©M±qªÌªº«´¬ùÂಾ¨ì¤F¶®¬fµá¥d¤â¨½¡A¯ºµÛ¥´¶q¥L¨­¤W§@¬°­^ÆFªZ¸Ë¦Û°Ê¥X²{ªºÂù³½®y¶Àª÷¸t¦ç¡A¡§¦³¤F³o¼Ëªº¦¨¥\®×¨Ò,²Ã±¶º¸¨ºÃä´N¥i¥HÅý¥L¦Û¤v¥l³ê¦Û¤v¤F¡X¡X¥HÅ]³N®vªº¨¤«×¨Ó»¡,¨â¥Nªº¤ô²~®y³£«Ü¦³¤Ñ½á©O¡C¡¨
    ¡§¤ñ¥ß­»ÁÙ¦³¤Ñ½á¡H¡¨§@¬°°ß¤@¤@­Ó¥Í«e¨S¦³ÆF¤lÂಾ¾AÀ³©Ê, ª½¨ì±µ¨ü²Ä¤Tªk§ï³y¤§«á¤~¾Ö¦³ÆF¤lÂಾ¾AÀ³©Ê¥i¥H§@¬°±s¥D°Ñ»P¦æ°ÊªºÅ]³N®v¦¨­ûªº¶øº¸¥[º¿ÄR¦VÄõ·æ±öù´£°Ý¡C
    ¡§ÁöµM±q¦å½t¤è­±¨ÓÁ¿,²Ã±¶º¸¤]¯àºâ¬Oªì¥NÅ]³N®v¡K¡K¡¨Äõ·æ±öùªQ¶}¶®¬fµá¥dªº¤â,ºN¤FºN¤U¤Ú¡A¬Ý¦V¯¸¦b¥t¤@Ã䪺°òº¸¤°¶ð§Q¨È¡A¡§¦ý¥H¸t°ìªº¨¤«×¦Ò¼{ªº¸Ü¡X¡X¤Q¤G¦ì¶Àª÷¸t¤æ¤hªº¶Ç©Ó´N¹³¬O®ÉÄÁ¶ðªº¤Q¤G§g¥D¡K¡KÅ]³N®vªº¶Ç©Ó,³Ì­«­nªº¬O¤°»ò¡A§A­ÌÀ³¸Ó³£ª¾¹D§a¡H¡¨
    ¡§Å]³N¨è¦L¡X¡X¸g¦~²Ö¤ë³Q¾ú¥N¬ã¨sªÌ©T©w¤U¨Óªº¯«¯µ¡A¾ã­Ó®a±Úªº¬ã¨s¦¨ªG¡K¡K¡¨°òº¸¤°¶ð§Q¨È¹y¤F¹y, µø½uÂಾ¨ì¶®¬fµá¥dªº¶Àª÷¸t¦ç¤W­±¡A¡§¸t¤æ¤hªº¶Ç©ÓÁöµM¨S¦³¨Ì¾a¦å½t©Î¬OÅ]³N¨è¦L¤§Ãþªº©M¥L­Ì¥»¨­¨­Åé¬ÛÃöªºªF¦è¡X¡X¦ý¦pªG±q¬P®y¡BÁÙ¦³¸t°ì¥»¨­©Ê½èªº¨¤«×¨Ó»¡¡K¡K¡¨
    ¡§³o»ò¤@¬Ý¡A­Ë¬O©úÅã°_¨Ó¤F¡C¡¨¶øº¸¥[º¿ÄR¬D¤F¬D¬Ü, ¡§¬O²½¥q¯«©xªº¶Ç©Ó¤è¦¡°Ú¡X¡X¦A¦Ò¼{¨ì¤ô²~®yªº¶Ç»¡¡K¡KÁöµM§Ú­Ì¨ºÃä°ß¤@¦³°O¸üªº©z´µªº§Å¤k´N¬O¯«¦m¼Úù¤Ú,¦ý¤ô²~®y¦b©z´µ³oÃ䪺¦s¦b·P¤]¬Û·í±j¯P°Ú¡C¡¨
    ¡§§Ú»{¬°³o¥÷¤Ñ½á¬O¬P®y±a¨Óªº¼vÅT¡X¡X§ó¨ãÅ骺³¡¤À§A­Ì¥h¬Ý§Úªº¨º¥÷³ø§i¡AÂù»ª¶ðªº½Õ«ß¡BÂù¤lªº½Õ«ß©M¡y¤Ñ¡z¡y¦a¡z¡y¤H¡zªº½Õ«ß¦b¸ê®Æ®w¤¤³£¦³°O¸ü¡A§Ú·Q§A­ÌÀ³¸Ó¯à¬ÝÀ´§Ú©Ò»¡ªº¨º¨Ç¤º®e¡C¡¨Äõ·æ±öù²M¤F²M¶Ú¤l, ­«·s©Ô¶}¡yÃè¡zÅ]³N¡A¡§¥@¥N¿n²Ö, ´Nºâ¨S¦³Å]³N¨è¦L¡A¬P®y¥»¨­¤]¯à«OÃÒ«áÄ~ªÌ«ù¦³ªº¯«¯µ¤£·|¹L«×¶^¸¨¡C¡¨
    ¡§¦n¤F¡A§Ú­Ì¸Ó¥h¨£²Ã±¶º¸¤F¡X¡X¤£¹L¡A¬JµM´£¨ì¤F©z´µ¡A§Ú¤]¦³¨Ç¨Æ·QÅý°òº¸¤°¥h¹Á¸Õ¤@¤U¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¦³¤°»ò¨Æ±¡»Ý­n§Ú¥h°µ¶Ü¡A lord ¡H¡¨¸ò¦b³Ì«á¬ï¹L¡yÃè¡zÅ]³Nªº°òº¸¤°¶ð§Q¨È¬ÝµÛÄõ·æ±öù©î¸Ñµ²¬É¡A§v¨ìÄõ·æ±öù¦³¨Æ­nÅý¥L³æ¿W¥h°µ¤§«á¡AÁÙ¬O´h¤F¤@¤U¤~¶}¤f¦V¦o´£°Ý¡C
    ¡§§ÚÁÙ¥H¬°§A¦b¤§«e¶}·|ªº®É­ÔÀ³¸Ó´N¯à·NÃѨì¤F©O¡X¡X¤£¬O»¡¨º¨Ç·Òª÷³N®v­Ì¦b¹Á¸Õ¥H¤H¤O¦A²{§ÆÃ¾½Ñ¯«ªº¯uÅé¶Ü¡H¡¨Äõ·æ±öù±N¦Û¤v¹L¥h³]¤Uªº«Ê¦Lµ²¬É©î¶}¡AÅýµ²¬É¤ºÁÙ°±¯d¦b¹L¥hªº®É¶¡¶}©l¬y°Ê¡A²³æ¦a´£¿ô¤F°òº¸¤°¶ð§Q¨È¤@¥y¡A¡§¶®¨å®Rªº¾Ô¥Ò©M¸t¤æ¤h­Ì¤@¼Ë¡A¤]¬O¸t¦ç¡C¡¨
    ¡§¯uÅé©M¸t¦ç¦³¤°»òÃö¨t¡X¡X¡¨
    ¡§¸t°ì¨½¦³°O¸ü¡A¦b¯«¤ý©z´µ®ø¥¢¤§«e¡A¶øªLªi´µªº¤Q¤G¥D¯«ªº¾Ô¥Ò³£¬O¯«¦ç¡C¡¨¦]¬°¦Û¤vªºÅé½è°ÝÃD¦Ó¨è·N¯¸±oÂ÷Å]³N®v­Ì«Ü»·ªº¶®¬fµá¥d¶}¤f¡A¸É¥R¤WÄõ·æ±öù¨S¦³»¡¥Xªº«e¸m±ø¥ó¡A ¡§¦ý¦b©z´µ®ø¥¢¤§«á¡A¤Q¤G¥ó¯«¦ç¤]ÀH¤§®ø¥¢¡X¡X¤_¬O¶®¨å®R¡B«¢­}´µ©Mªi¶ë¥V¦b¨º¤§«á´N³£´«¤W¤F»P¥L­Ì¾£¤U¾Ô¤h­Ì¬Û¦Pªº¾Ô¥Ò¡C¡¨
    ¡§¡K¡K§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨°òº¸¤°¶ð§Q¨ÈÃø±o¦aª½±µ³´¤J¤F¨IÀq¡A¦ý¥L«Ü§Ö´N¥´¶}¤F³q°T¾¹¨½³s±µµÛªº­{°Ç©³¤º³¡ªº²á¤Ñ¨t²Î¡A¥Î¤å¦rµ¹ÃäY¥ß­»³æ¿Wµo¥h®ø®§¡C
    ¡y°òº¸¤°¶ð§Q¨È¡J³o­Ó¥@¬É¡A¤j·§¬O­n¦b°£¤F¤H²z¤§¥~ªº¦a¤è¡A³£¹ý©³Åܦ¨©M§Ú­Ì¤@­Pªº¥@¬É¤F¡C ¡z
    ¡yÃäY¥ß­»¡J¡H ¡z
    ¡yÃäY¥ß­»¡Jµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H ¡z
    °òº¸¤°¶ð§Q¨È¬Ý¤F²´¯¸±o«Ü»·ªº¶®¬fµá¥d¡A¤S¬Ý¬Ý¥¿¦bÄõ·æ±öùªº«ü¾É¤U¹Á¸Õ±qªÌ¥l³êªº²Ã±¶º¸¡A³Ì«áÁ×¶}¶øº¸¥[º¿ÄRªºµø½u¡AÄ~Äòµ¹ÃäY¥ß­»µo¥h®ø®§»¡©ú²{¦bªº±¡ªp¡C
    ¡y°òº¸¤°¶ð§Q¨È¡J¬P²y¦]¬°lordªºÃö¨t¡A¦b¨â¦Ê¦h¦~«e´N³Q²Î¤@¤F°_·½¡X¡X¦Ó²{¦b¡A lord­n²Î¦X§ÆÃ¾½Ñ¯«ªº°_·½¡C§AÀ³¸ÓÁÙ°O±o¤j¦è¬v²§»D±aªº¾ú¥v§a¡H³o­Ó²§»D±a©M§Ú­Ì¡Bªx¤HÃþ¥vªº¾ú¥v¤Àª[ÂI¡A¥u¦b¤@¸U¦~«eÀ³¹ï¥Õ¦â·´·Àªº¨º³õ¾Ôª§¡C ¡z
    ¡yÃäY¥ß­»¡J¤j¦è¬v²§»D±aªº©z´µ±j¨î²Î¦X¤F©Ò¦³¾÷¯«ªºÅv¯àÀ»°hÁɪk¿c¡A¦ý¤]¦b¤Q¤G¦ì¥D¯«¤§¶¡³y¦¨¤F¶û»Ø¡Fªx¤HÃþ¥v©M§Ú­Ìªº¾ú¥v¤¤¡A¤Q¤G¦ì¥D¯«¦]¬°³o³õ¾Ôª§¥¢¥h¤F¦Û¤vªº¾÷¯«¯uÅé¡A¥H¦Ü¤_«á¨Óªº¥¨¤H¤§¾Ô»Ý­n¥õ¥M­^¶¯ªº¤O¶q¡K¡K¡z
    ¡yÃäY¥ß­»¡J°Æ©Òªø¬JµM·Q­n²Î¦X¶øªLªi´µ¯«¨tªº°_·½¡A¨º³o­Ó¥@¬É¨½¥²µM¬O¦s¦b¥i¥Hµ¥¦P¤_¡u¥¢¥h¾÷¯«¯uÅé¡vªº¨Æ¥óªº¡X¡X¦Ó¥B¡A¶®¨å®R´¿¸g«ö·Ó»®¥dÊÖªº§h©J°½°½±q­{°Ç©³¤¤Â÷¶}¡A·È¨ì¤F³o­Ó¥@¬É¤W¤@¦¸¸t¾Ôµo¥Íªº®É­Ô¥h§ä°Æ©Òªø¡C ¡z
    ¡yÃäY¥ß­»¡J¦b°Æ©Òªøªº³ø§i¤¤¡A¦o´£¨ì¦o·í®É¤¶²Ð¤F¾÷¯«ªº¦s¦b¡A¨Ã»¡ªA¤F¨º¤@¥Nªº¸t¤æ¤h­Ì¬Û«H§Ú­Ìªº¶®¨å®R©M¥L­Ì©Òª¾ªº¨º­Ó¤£Â_Âà¥Íªº¶®¨å®R¬O¦P¤@­Ó¦s¦b¡X¡X¦Ó¥B´Nºâ¬O¦b¤W¤@©¡¸t¾Ôªº®É­Ô¡A°Æ©Òªø³£§â³o­Ó¥@¬Éªº¶øªLªi´µ¯«¨t©M­{°Ç©³¤ºªº¶øªLªi´µ¯«¨t¹ïÀ³°_¨Ó¤F¡C ¡z
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò