²Ä316³¹

    ¡X¡X»¡¬O·|ij¡A¨ä¹ê¤]´N¥u¬Oª½±µ¤Uµo¤u§@³qª¾¦Ó¤w¡C
    ¨Ì¬O«ö¬P®yªº¶¶§Ç«Å¥¬¡X¡XµM¦Ó²Ä¤@¦ìªº¥h¦V´NÅý©Ò¦³¤H·P¨ì¤FÅå³Y¡C
    ©Ò¦³¤H³£¥H¬°·|³Q¯d¦b¸t°ìªº¥v©ù¦¨¬°¤F²Ä¤@­Ó¥~¬£¦¨­û¡X¡X¦Ó¥Lªº¤u§@¤º®e´N¬O¨S¦³¤u§@¡C
    ¡§¾Ç²ß¤°»ò®É­Ô³£¨Ó±o¤Î¡A¦ý¥~­±ªº¥@¬É¥i¬O¤@¤Ñ¤@­Ó¼Ë¡C¡¨­t³d¦w±Æ²³¤H¥h¦VªºÄõ·æ±öù¬°³o­Ó¦w±Æ°µ¥X¸ÑÄÀ, ¡§¦Ó¥B¡A§â¾Ç²ß¨ìªº©M¹ê»Úµ²¦X°_¨Ó¡A¥i¬O»Ý­n¨¬°÷ªº²´¬Éªº¡X¡X¥h¬Ý¬Ý§a,¬Ý¬Ý³o­Ó¥@¬Éªº´¶³q¤Hªº¥Í¬¡§a¡C¡¨
    Äõ·æ±öù·ÓµÛ¤â¤Wªº¯È¨÷Ä~Äò«Å¥¬¨ä¥L¤Hªº¦w±Æ¡X¡X
    ¡§ª÷¤û®y¡K¡K¨­Å骺ªvÀøºâ¬O¹ý©³§¹¦¨¤F¡A³o¦¸ªº¥ô°È¬O¥h¬ü¬w«n³¡¶i¦æ±´¬d¡X¡X¨ãÅé¦ì¸m¤£²M·¡¡A¦ý¥u­n¦³²§±`µo²{´N½Ð©¹¸t°ì°e¦^³q°T¡K¡K¤£­n»´Á|¦k°Ê, ¦pªG¯uªº¦s¦b°ÝÃDªº¸Ü, ¨º«Ü¥i¯à¬O­Ó¤ñ«¢­}´µÁٳ·Ъº®a¥ë¡C¡¨
    ¡y ort ¡H ¡zªü´µ§J°Ç§È«X´µ°ÝÄõ·æ±öù¡A¡y§A«ç»ò¬ðµM·Q¨ì­n¬d³o®a¥ë¡H ¡z
    ¡yÅçÃÒ¤@ÂI²q·Q¡C ¡zÄõ·æ±öù¼Ò½k¤Fªü´µ§J°Ç§È«X´µ´£¥Xªº°ÝÃD¡A¡y¬O¤@¨Ç¦³Ãö§Ú­Ì­««Ø¥@¬Éªº²q·Q¡C ¡z
    ¡y¦n§a, ¥u­n§A¦Û¤v¨S·S¤W³Â·Ð´N¦æ¡C ¡zªü´µ§J°Ç§È«X´µµL©`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡C
    ¡§Âù¤l®yªº¨â¦ì¤§«á¸ò§Ú¤@°_¦æ°Ê¡X¡X¬Oªº¡A§Ú±µ¤U¨Ó¤]·|Â÷¶}¸t°ì,¥X¤_­­¨î±ø¥óªº¦Ò¼{¡A§Ú·|Åý³o¨â¦ì©M§Ú¤@°_¦æ°Ê¡C¤£¹L¨S¦³©ú½Tªº¥ô°È¥Ø¼Ð¡A¥u¬O³æ¯Â¦a¥h¥@¬É¦U¦a½T»{¤@¨Ç¥²­nªº±¡ªp¦Ó¤w¡C¡¨
    ¡§¥¨ÃÉ®yªº¥ô°È¤ñ¸û²³æ¡A¬O¥h¤§«eªº¾Ô³õ´_¬d¡X¡X¬Oªº¡A´_¬d­ß¬É¿ò¯d¦b·í¦aªº¼vÅT¬O§_®ø°h¡C¡¨
    ¡K¡K¡K¡K
    ¡§¤U¤@­Ó¡A¤ô²~®y¡X¡X¡¨Äõ·æ±öù±½¤F¤@°é·|ij¦¨­û¡A±Nµø½uÂê©w¦b¤£ª¾¬°¦ó¨«¯«ªº²Ã±¶º¸¨­¤W¡A¡§¬Oªø´Á¥ô°È¡A¥ô°È½d³ò¬O¼Ú¬w¥þ¹Ò¡C²³æ¨Ó»¡¡Aµ¹¸t°ì©Ô¸êª÷¤ä«ù¡X¡X³o¤è­±ªº¤u§@ÁÙ¬O±o¦Ò¼{¤@¤U¥~»ª¤ô¥­ªº¡K¡K¦ý¬OÂù³½®y¤£¾A¦X°µ»P´¶³q¤HÀWÁc±µÄ²ªº¥ô°È¡A©Ò¥H³o­Ó¥ô°È´N¥æµ¹¤ô²~®y¤F¡C¡¨
    ¡§¦³¨S¦³¸êª÷­n¨D¼Ð·Ç¡H¡¨²Ã±¶º¸¦^¯«¡A¦VÄõ·æ±öù½T»{¥ô°È±¡ªp¡C
    ¡§¿ú·íµM¬O¶V¦h¶V¦n¡X¡X³o¤è­±¨S¦³¼Ð·Ç¡A¦ý®É¶¡¤è­±¦³¤@¨Ç­­¨î¡C¡¨Äõ·æ±öù²³æ¦a¦b¸£¤º¹L¤F¤@¹M¤Q¤K¥@¬ö¥H¨Óªº¼Ú¬w¾ú¥v¡A¹ï³o¥÷¥ô°È°µ¥XÃB¥~¸É¥R¡A¡§ªkÄõ¦è¨ºÃä¡K¡KÁöµM§Ú«Ü·Q»¡¨ºÃäÀ³¸Ó¯à©Ô¨Ó«Ü¦h¸êª÷¤ä«ù¡A¦ý§Ú¤£«ØÄ³§AÅͶi¥h¡C¡¨
    ¡§­þ©È¬O²{¦b¤]¤£¦æ¡X¡XÁöµM¶ZÂ÷°ÝÃDÃzµo¥i¯àÁÙ¦³´X¤Q¦~¡A¦Ó§Aªº¥ô°È¥u¦³¤Q¦~ªº®É¶¡¡C¡¨Äõ·æ±öùºV¤FºV®à­±¡A¯«¦âÄYµÂ¦a¬ÝµÛ²Ã±¶º¸¡A¡§§Úªº©ú½T­n¨D¥u¦³¤@­Ó¡X¡X¸T¤îÅͤJ·í¦aªº¥ô¦ó²V¶Ã§½­±¡C§A¥u¯à§@¬°®ÇÆ[ªÌ¥X²{¦b³o¨Ç°ê®a¨½¡C¡¨
    ¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨
    ²Ã±¶º¸À³¤U¥ô°È¡A³o¤U©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£¶°¤¤¨ì¤F¶®¬fµá¥dªº¨­¤W¡X¡X¸t°ì¨½­n°µªº¨Æ±¡¨ä¹ê¤]¤£ºâ¦h¡A¦ý¬JµMÄõ·æ±öù¤w¸g·Q¿ìªkµ¹«e­±©Ò¦³¬P®yªº¶Àª÷¸t¤æ¤h³£¦w±Æ¤W¤F¤u§@¡A¤]´NÃÒ©ú¶®¬fµá¥d¤j·§²v¦P¼Ë¬O³Q¦w±Æ¤F¤@¨ÇÅý¤HºN¤£µÛÀY¸£ªº¤u§@¡C
    ¡§³Ì«á¡AÂù³½®y¡K¡K§Ú»Ý­n§A¥h¥_·¥°é©M«n·¥°é¤§¤º¶i¦æ±´¬d¡X¡X¦P®É¥]¬A³¡¤À¥_¤j¦è¬v°Ï°ì¡C¡¨
    ·íÄõ·æ±öù«Å¥¬¥ô°È¤º®eªº®É­Ô¡A¤j¦h¼Æ¦¨­û³£·P¨ì¤F¤@ºØ¸Þ²§ªº¦w¤ß¡X¡X¦Ó²{¥ô±Ð¬ÓÁÉ©_«h¹ï¦¹¨ÃµL²§Ä³¡C
    ¥u¬O¡A¦b¶Àª÷¸t¤æ¤h­Ì³£Â÷¶}±Ð¬ÓÆU¤§«á¡AÁÉ©_¥s¦í¤F¥¿¯¸¦bªù¤f²·±æ»·¤èªºÄõ·æ±öù¡X¡X
    ¡§§A»{¬°¤Q¦~ªº®É¶¡¨¬°÷¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§¹ï§Ú¨Ó»¡¡A®É¶¡ªºªøµu¨ÃµL·N¸q¡X¡X§Ú¨£¹L¤@¦~¤§¤º´N°µ¨ì¤F³o¨Çªº¤H¡A¦ý§Ú¦Û¨­ªá¶O¤F¤­¦Ê¦~ªº®É¥ú¡C¡¨Äõ·æ±öù¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¹ïÁÉ©_ªº°ÝÃD°µ¥X¦^µª¡A¡§¦ý§Ú·Q¡A¤Q¦~ªº®É¶¡¡X¡XÅý¥L­Ì°µ¦n§i§Oªº·Ç³Æ¡K¡K¤]³\¬O¨¬°÷¤Fªº¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¬O¶Ü¡A¨º´N¯¬§A­Ì¤@¸ô¶¶­·§a¡C¡¨ÁÉ©_¯º¤F¯º¡A¥Ø°eµÛÄõ·æ±öù¨«¥X±Ð¬ÓÆU¡C
    ¤_¬O¸t°ì¤º³¡­«·sÂk¤_¨I±I¡X¡X¦~»´¤H­Ì¹³Â÷±_ªº­¸³¾¤@¯ë¦VµÛ¥@¬É¦U¦a¥|´²¦Ó¥h¡A­þ©È¤ß¦³°g¯í¤]½ñ¤W¤F³o¦¸±j¦æ¦w±Æªº®Èµ{¡C
    ¡§¡K¡K³o¨½¬O¡A¼wº¸´´ªº¯«¼q¡H¡¨
    Äõ·æ±öù³o¦¸¥D°ÊÂ÷¶}¸t°ì¡A¬O¬°¤F«Ø³]¥Î¥HÁpµ¸­{°Ç©³ªº³q°T°}¦a¡X¡X³Ìºò«æªº°ÝÃD¤w¸g¸Ñ¨M¡A¬O®É­Ô¶}©lµÛ¤â³B²z¦UºØ²Ó¸`ªº°ÝÃD¤F¡F¦Ó¥h±¼µLªk«Ø³]°}¦aªº¸t°ì¤§«á¡A¥Ø«eªº¤wª¾¦aÂI¨½¡A¼wº¸´´¦P¼Ë¬O¤@­Ó­È±o¹Á¸Õªº¦a¤è¡C
    ¤£¥XÄõ·æ±öùªº·N®Æ¡X¡X©Ò¦³·|¦³´¶³q¤H¯A¨¬ªº¯«·µ°Ï°ì¡A¹ï¤_¯u¥¿ªº«H®{­Ì¨Ó»¡³£¬O°°¸Ë¡C
    Äõ·æ±öù¶V¹L¨¬¥HºÙ±o¤W¬O¯}±Ñªº¯«¼q«Ø¿v¡Aµo²{¤F¥Î¤_¤ÀÂ÷´¶³q¤H©M¯«¯µ°¼¦¨­ûªºµ²¬É¡X¡XºÉºÞ¼wº¸´´ªº¯«Â¾ªÌ­Ì¤w¸g¥þ³¡¦º¤`¡A¦ý¯«©ú¿ò¯dªºµ²¬É¤´¹¸¹¸·~·~¦a¼i¦æµÛ¥¦ªºÂ¾³d¡C
    ¦Ü¤_³Q¦o±a¥X¸t°ìªº¨â¤H·|¤£·|¦]¬°­«¦^¼wº¸´´¥X²{¤°»ò±¡ºüªi°Ê¡X¡X³o¤£¦b¼Ö¶é§¯ºëªº¦Ò¼{½d³ò¤§¤º¡C
    Äõ·æ±öù§âªü´µ´¶¬¥´µ©M¼w¥±¯S¬¥´µ¥á¦bµ²¬É¤§¥~¡A¶¶¤âÁÙÅ|¤F¤@­Ó·sªºµ²¬É¨¾¤î¥L­ÌÂô¤J¡X¡XµM«á¤~¶}©l«Ø³]Áp¨t­{°Ç©³ªº°}¦a¡C
    ¥X¥G·N®Æªº¬O¡A³o¦¸ªº³q°T¨t²Î¸g¨ü¦í¤F¦ÒÅç¡X¡X±q¼wº¸´´µo°_ªºÆF¤l³q°T¶¶§Q¦aÁp¨t¤W¤Fº}¯B¦b¬P®ü¤§¤¤ªº­{°Ç©³ºÞ¨î«Ç¡C
    ­È¯Zªº°¨¨½´µ¤ñ§Q±µ³q³q°Tªº®É­Ô¡A¬Ý¨ìªº´N¬OÄõ·æ±öù¿W¦Û¤@¤H¯¸¦b¦p­y¹D¤j¯«·µªºªÅ¤¤®x°|¤@¯ëªºªá¶é¤¤ªº´º¶H¡X¡X°òº¸¤°¶ð§Q¨È©M¶øº¸¥[º¿ÄR¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¨Ã¥B¨S¦³¹Á¸ÕÁp¨tºÞ¨î«Çªº¥ô¦ó°O¿ý¡K¡K
    ¡§±¡ªp¶×³ø¡C¡¨Äõ·æ±öù¯¸¦b¯«©úªºªá¶é¤¤¶×³ø¦Û¤vªº¦æ°Ê±¡ªp¡A¡§¬O©M¯A¨¦¯S²§ÂIÃþ¦üªº±¡ªp¡X¡X¦ý³oÃäÁÙ¦s¦b²Ä¤G­Ó¯S²§ÂI¡A°òº¸¤°¥L­ÌÂಾ¨ì¤F¥¼¨Ó¥X²{¯S²§ÂIªº¨º­Ó®É¶¡ÂI¤W¡C§ÆÃ¾²Ä¤@¯S²§ÂI¤w¸g­×´_§¹¦¨¡K¡K¡¨
    ¡§§A±µ¤U¨Ó¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡¨¦bÄõ·æ±öùªº¶×³ø¼È®É§i¤@¬q¸¨¤§«á¡A°¨¨½´µ¤ñ§Q©×¤F¤f¬õ¯ù¡A¦VÄõ·æ±öù½T»{¦o±µ¤U¨Óªº¦æ°Ê¦w±Æ¡A¡§§Ú·|Åý¤u§@¤H­û­«·sÆ[´ú¯S²§ÂI±¡ªp¡A´M§ä¥X²{¦b1743¦~¤§«áªº¨º­Ó¯S²§ÂI¡X¡X§Aª¾¹D¨º­Ó¯S²§ÂIªº®É¶¡§¤¼Ð¶Ü¡H¡¨
    ¡§«ö¥@¬É·NÃѪº»¡ªk¬O¦b1990¦~¡C¡¨Äõ·æ±öù¹y¤F¹y¡A·Q°_¦Û¤v¬Ý¨£ªº±¡ªp¡A¡§¦ý§Ú«ØÄ³µy·L©¹«eÆ[´ú¤@¨Ç¡X¡XÀ³¸Ó¦b1980¨ì1990¤§¶¡¡K¡K¥i¥HÆ[´ú¤@¤U¤é¥»¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¶øº¸¥[¥X²{¦b¤é¥»µóÀYªº°O¿ý¡C¡¨
    ¡§¤F¸Ñ¡C¡¨°¨¨½´µ¤ñ§QºV¤U¦^¨®¡A¹ïºÞ¨î«Ç¤ºªºÂ¾­û­Ìµo¥X¤F¤u§@¶}©lªº°T¸¹¡A¡§§AÁÙ¦³§Oªº­n»¡ªº¤º®e¶Ü¡H¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o¦¸ªº³q°T­Ë®¼Ã­©w¡X¡X§A¦b³q°T¨t²Î¤Wªº§ë¤J²×¤_¶}©lÀò±o¦^³ø¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§­{°Ç©³®É¶¡²{¦b¬O´XÂI¡H§Ú¦³¨Æ­n©MÃäY°Ó¶q¤@¤U¡C¡¨Äõ·æ±öù¤À¤ß¥Î²{¦bµø¿h¤F¤@²´µ²¬É¥~­±®ðª^·L§®ªº¥S§Ì¨â¤H¡A¹ï§¤¦b©Òªø®u¤Wªº°¨¨½´µ¤ñ§Q¸É¥R¡A¡§¦pªG¦o¦bºÎıªº¸Ü¡A´Nµ¥¦o¿ô¤FÅý¦oµ¹§Úª½±µµo³q°T¡K¡K§Úµ¥µ¥¥i¯àÁÙ­n­t³d³B²z¤@¨Ç·í¦a¤Hªº¥S§ÌÃö¨t¡C¡¨
    ¡§¹B®ð¤£¿ù¡A²{¦b¤È¶º®É¶¡­è¹L¡C¡¨°¨¨½´µ¤ñ§Q¿h¤F²´®à­±¤Wªº®É¶¡¡A¹ïÃäY¥ß­»¼·¥X¤º³¡³q°T½Ð¨D¡A¡§§A¬O­n©M¦o»¡ÆF°ò¹ÏÃЪº¨Æ±¡¡H¡¨
    ¡§®t¤£¦h¡A¦ý§ó¨ãÅ骺ÁÙ¬Oµ¥¥¼¨Ó¨£¨ì°òº¸¤°¤§«á¦A»¡§ó¦n¡C¡¨Äõ·æ±öùÂIÂIÀY¡A¦ý«Ü§Ö¤S¹ï°¨¨½´µ¤ñ§Q·n¤F·nÀY¡A¡§¦Ü¤_³q°T³o¤è­±¡K¡K«Ü¿ò¾Ñ¡A¤£¬O§Þ³N²Õªº¥\³Ò¡X¡X³oÂIµ¥ÃäY¨Ó©M§A­Ì¸ÑÄÀ§a¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò