²Ä31³¹

    ¦]¬°®a±Ú¶Ç²Î¡A¥ì¶P»þ¨C¦~ªº·s¦~·í¤Ñ³£·|µÛ©MªA¡C
    ¥ì¶P»þ¤µ¤Ñ¨­µÛ¤@ŧ²`ÂŦâÛu»Zªá¯¾ªº©MªA¡A¤â¤W®³µÛ»P©MªA°t®Mªºº÷½v¤â³U¡A¸}¤W¬ïµÛ¤ì®j¡A¦oªºªøµo³Q°ª°ª§ô°_¡AÁy¤W¤]µe¤F²H²Hªº§©®e¡C
    ¦]¬°Ûu»Zªºµo­µ©M¡u³Ó­t¡v¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥@¤H¤]¬°¥¦¥[¤W¤F¬è륲³Óªº§t¸q¡C
    ¥ì¶P»þÁöµM¤£°g«H¡A¦ý¦oÁÙ¬O§Æ±æ¡uÛu»Z¡v¥i¥Hµ¹©ú¦~ªº­µ¾s±Æ²y³¡±a¨Ó³Ó§Q¡C
    ¶Â§ÀÅK®Ô¤U¤F¦aÅK¤§«á¤@¸ô¤p¶]¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤kªB¤Í¤w¸g¯¸¦b¡¥¹pªù¡¦¼Ð§Óªº¤U¤è¡A¥L»°ºò¶]¤F¹L¥h¡C
    ¡§»þ¡¨¶Â§À¥ú¬O¬Ý¨ì¥ì¶P»þªº¨­¼v¡A¥Lªº¼L¨¤´N¤î¤£¦í¦a¤W´­¡C
    ¥ì¶P»þ§v¨ì¶Â§À¥sµÛ¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦o©ïÀY±æ¥h¡A¬Ý¨ì¶Â§À¥¿¦V¦Û¤v¨«¨Ó¡A¦o¤]·L¯ºµÛ¦V¥L¨«¹L¥h¡C
    ¡§©êºp¡A¬O¤£¬Oµ¥¤F¤@·|¨à¤F¡¨¶Â§À¬Ý¦oÁöµM©ÜµÛ©ÜªÓÀ¹µÛ¤ò»â¡A¦ý¦o¨­§Î³æÁ¡¡A¶Â§ÀÁ`ı±o¦o¬ïªº¤Ó¤Ö¤F¡A¥L©ï¤â®¸µÛ¦o¦B²DªºÁyÀUÃö¤ß¹D¡C
    ¡§¨S¦³¡A§Ú¤]­è­è¨ì¡¨¥ì¶P»þ¤]¦P¼Ë©ï¤â¼¾µÛ¶Â§À·Å·xªº¤â¡A¦o¯ºµÛ»¡¹D¡C
    ¶Â§À¬Ý©P³òªº¤H¤£¦h¡A¤j¦h¼Æ³£¬O¦b§CÀY¬Ý¤â¾÷µ¥¤Hªº¡A¥L«K§CÀY§k¤F¤@¤U¥ì¶P»þªº®B¡A§CÁn»¡¹D¡C
    ¡§¡K§A¤µ¤Ñ¦nº}«G¡¨
    ¶Â§ÀÅK®Ô±q¤£§[¶Þ³oºØÃÙ¬üªº¸Ü¡A¦Ó­±¹ï¥ì¶P»þ¡A¥L¤S¦³µÛ»¡¤£§¹ªº±¡¸Ü¡C
    ¡§¡K¤@·|¨à´N¤£¥i¥H¿Ë§Ú¤F¡¨¥ì¶P»þ¤pÁn®I«è¥L¡C
    ¡§§Úª¾¹Dªº¡¨¶Â§À¬G·NÂ\¥XµL©`ªº¼Ë¤l¡A¤S¤@°Æ¶Ë¤ß¨D§kªº²´¯«¬ÝµÛ¥ì¶P»þ¡A¥ì¶P»þ³Ì¤£·|©Úµ´¤F¡A¦oºJ¤F²´©P³òªº¤H¨Ã¤£¦h¡A´N§Ö³t¦a©ïÀY¿Ë¤F¶Â§À¤@¤U¡C
    ¶Â§À¦b±o¨ì¨Î¤Hªº·s¦~ªì§k¤§«á¡Aº¡·N¦a¯º¤F¡C
    ¤j·§¹L¤F´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤ì¨ß©M¨ª¸«¤]¬ÛÄ~¨ì¹F¤F²Lo¦xªºªù¤f¡C
    ¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¤ì¨ßµ¹¥ì¶P»þµo«H®§°Ý­n¤£­n©M¥L»P¨ª¸«¤@°_¥h¯«ªÀ°Ñ«ô¡A¦]¬°¨Ã¤£¬O¤ì¨ßªº³æ¿WÁܬù¡A¥[¤W¦o¥»¨Ó´N©M¶Â§À¬ù©w·s¦~·í¤Ñ¤@°_¥h°Ñ«ôªº¡A©Ò¥H¥ì¶P»þ¦P·N¤F¡A¦o¦^´_¤ì¨ß¦o©M¶Â§À¤]¥´ºâ¥hªº¡A¥¿¦n¤j®a¥i¥H·s¦~·í¤Ñ¨£­Ó­±¡C
    ¦b¤µ¦­¥Xµo¤§«e¡A¥ì¶P»þ©M¶Â§À¬ùªk¤T³¹¡A¦b¤ì¨ß©M¨ª¸«ªº­±«e¤£³\¦³¿Ë±KªºÁ|°Ê¡A¦]¬°¦o¥´ºâ¦b¬K°ªµ²§ô¤§«á¦A¸ò¤ì¨ß»¡¨â­Ó¤HªºÃö¨t¡A©Ò¥H¥Ø«e¥ý¤£§i¶D¤ì¨ßªº¡A³o¤]¬O¦o©M¶Â§À°Ó¶q¤§«áªºµ²½×¡C
    ÁöµM¦o¥»¤H¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤v¦b¤ì¨ß¤ß¤¤¦û¾Ú¦h¤jªº¥÷¶q¡A¥u¬O¥H¨¾¸U¤@¡A¦o§Æ±æ¤ì¨ß¥i¥H¥H³Ì¹¡º¡ªºª¬ºA¥h°Ñ¥[¬K°ª¡A²¦³º¥´±Æ²y¬O¥L¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡A¦o¤£·Q¦b¤jÁÉ«e¼vÅT¥Lªº¤ß±¡¡C
    ¡§¤ì¨ß¡A¨ª¸«¦P¾Ç¡A®¥¶P·s¦~¡¨
    ¡§³é¡A¤ì¨ß¨ª¸«¡A·s¦~¦n¡¨
    ¥ì¶P»þ©M¶Â§À¦V±ú¨¦ªº¤G¤H¶Ç»¼·s¦~ªº¯¬ºÖ¡C
    ¡§®@¡I¡I·s¦~¦n¡I¡I¡¨
    ¡§®¥¶P·s¦~¡A¶Â§À«e½ú¡A¥ì¶P«e½ú¡¨
    ¤ì¨ßºë¯«¦Ê­¿¡A¨ª¸«³W³W¯x¯x¡C
    ¤ì¨ß¥ú¤Ó­¦ÁöµM¦b¤§«e¬K°ª¹w¿ïÁɪº®É­Ô©M¥ì¶P»þ¦b²y³õ¤W¨£¹L¡A¦ý¬O¨º®É­Ô¬O¦bÁɳõ¤W¡A¨â­Ó¤H¤]¨Ã¨S¦³»¡¤W´X¥y¸Ü¡A¦Ó¬O§ó¦h±Mª`¤_¦Û¤v¾Ç®Õªº¤ñÁɤW¡C
    ¶×¦X§¹²¦¤§«á¡A¥L­Ì¥|­Ó¤H¤@°_©¹¯«ªÀ¨½­±¨«¡A¥ì¶P»þ¨«¦b¤ì¨ß©M¶Â§Àªº¤¤¶¡¡A¨ª¸«¨«¦b¤ì¨ßªº¥~°¼¡A¦]¬°¥L­Ì¨ìªº«Ü¦­¡A©Ò¥H²{¦b¯«ªÀ¨½ªº¤H¤ñ¸û¤Ö¡C
    ¡§¨º§Ú¤@·|¨à´N¦b°Ó¾Q¨ºÃäµ¥§A­Ì§a¡H¡¨
    ¡§¶â¡A²{¦b³o­Ó®É­Ô¨S¤°»ò¤H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«Ü§Ö¯àµ²§ô¡¨
    ¦b«e©¹°Ñ«ôªº¸ô¤W¡A¥ì¶P»þ¦b©M¶Â§À»¡µÛ¸Ü¡A¤ì¨ß´NÀRÀR¬ÝµÛ¥ì¶P»þªº°¼ÃC¡A¥L¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥ì¶P»þ¬ïµÛ©MªAªº¼Ë¤l¡A¤ì¨ß¥uı±o¦o¦n¬Ý·¥¤F¡C
    ÁöµM¬O·s¦~¥ì©l¡A¦ý¬O³o­Ó®É¶¡ÂI¨Ó¯«ªÀªº¤HÁÙ¬O¤£¦h¡A¬Ý¨ì¨S¦³¤Ó¦h¤H¦b±Æ¶¤°Ñ«ô¡A¥ì¶P»þ«K´£Ä³¦Û¤v¦b°Ó¾Q³oÃäµ¥¥L­Ì¡C
    ¡§¥ì¶P«e½ú¤£¥h°Ñ«ô¶Ü¡H¡¨¨ª¸«ºÃ°Ý¡C
    ¡§¶â¡A¦]¬°«H¥õ°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú´N¤£¥h°Ñ«ô¤F¡¨¥ì¶P»þ¸ÑÄÀ¹D¡C
    ¨ª¸«ÂIÂIÀY¡A¤j·§¤F¸Ñ¤F¥ì¶P»þªº±¡ªp¡A¦]¬°¥L¤£¬O¦h¨Æªº¤H¡A©Ò¥H¤]¤£·|¥h§S®Ú°Ý©³¡C
    ¤ì¨ß§v¨ì¥ì¶P»þªº¦^µª¡A¤S°Ý¦o¡C
    ¡§¨º¨Dñ³o¨Ç§A¬O¤£¬O¤]¤£¯à¡K¡H¡¨
    ¡§¶â¡A¦ý¬O¤£¥Î¦b·N§Ú¡A§A­Ì¥h¨Dñ´N¦n¡¨¥ì¶P»þ¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¤U¡C
    ¤ì¨ß¸Ë§@­YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤lÂIÂIÀY¡A¥L±×¸E¤F¤@²´¨­Ã䪺¶Â§À¡A¤ß¨½¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦³ÂI­WÀß¡C
    ¥ì¶P»þ¤£°Ñ«ô¤]¤£¨Dñ¡A»¡¹ê¸Ü¨Ó¯«ªÀªº·N¸q¤£¤j¡A¥R¨ä¶q´N¬OÅé·|¤@¤U·s¦~ªºª^³ò·P¡A¦]¬°¦oªº®a¨½«H©^°ò·þ±Ð¡A©Ò¥H¦o¤£·|¦V¤é¥»ªº¯«©ú¬èºÖ¡A¨º¨Ó¯«ªÀªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¤F¡C
    ¨S¦³¨ä¥L±Æ²y³¡ªº¦¨­û¡A¥u¦³¥L­Ì¨â­Ó¤H¨Ó¯«ªÀ¬èºÖ¡A»¡©ú¤°»ò¡H
    »¡©ú¥ì¶P»þ§¹¥þ¬O¬°¤F³­¶Â§À¤~¨Óªº¡C
    ¤ì¨ß¦³¨Çªn®ð¦a·QµÛ¡C
    ¡§¨º§Ú­Ì¥ý¹L¥h¡A¤@·|¨à°Ñ«ô§¹´N¹L¨Ó§ä§A¡¨¶Â§À¨R¥ì¶P»þ»¡¹D¡C
    ¡§¶â¦n¡¨¥ì¶P»þÂIÂIÀY¡AµM«á¥Ø°eµÛ¥L­ÌÂਭÂ÷¶}¡C
    ¦ý¶Â§À¥i¯àÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¦o¤@­Ó¤H¯d¦b³o¨½¡A«K¤S¦^ÀYµ¹¥ì¶P»þ°µ¤F­Ó¥´¹q¸Üªº¤â¶Õ¡C
    ¡u¦³¨Æµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡v¥ì¶P»þ²q¶Â§ÀÀ³¸Ó¬O³o­Ó·N«ä¡C
    ¬Ý¨ì¶Â§Àªº¤â¶Õ¡A¥ì¶P»þ¤£¸T¯ºÅs¤F²´¡C
    ³o­Ó¤H¯u¬O¤Ó¾Þ¤ß¤F¡A¦o¤S¤£¬O¤p«Ä¤l¡C
    ¥ì¶P»þ¨R¶Â§À´§´§¤â¡AÅý¥L±M¤ß¨«¸ô¡C
    ¦b¥ì¶P»þÂਭ«e©¹®ÇÃ䪺°Ó¾Q®É¡A¤ì¨ß¤]¦^ÀY¥h¬Ý¦o¡C
    ¥u¬O¨â­Ó¤Hªº²´¯«¨Ã¨S¦³¹ï¤W¡A¯dµ¹¤ì¨ßªº¥u¦³¦oÁd®z­ÅÄRªº­I¼v¡C
    -
    ¤T­Ó¤H¦b°Ñ«ô§¹¤§«á¡A¶Â§À¬Ý¨ì¨Dñªº¤H¤£¤Ö«K©ñ±ó±Æ¶¤¤F¡A¥L¤£·QÅý¥ì¶P»þ¤@­Ó¤H¦b¨º¨½µ¥¨º»ò¤[¡A«K¯d¤U¤ì¨ß©M¨ª¸«¨â­Ó¤H¦bµ¡¤f¨ºÃ䱯¶¤¡A¥L¤@­Ó¤H¥ý¦^¨ì¥ì¶P»þ¨ºÃä¥h¤F¡C
    ¤£ª¾¤£Ä±¶¡¯«ªÀ¨½ªº¤H³vº¥¦h¤F°_¨Ó¡A¨ª¸«©ú©ú©M¤ì¨ß¤@°_¨DªºÃ±¡A¦ý¬O¦b¨â­Ó¤H®³¨ì¦Û¤vªºÃ±­n¥´¶}¬Ýªº®É­Ô¡A¨ª¸«©¿µMµo²{¨­®Ç¨S¤H¤F¡H
    ¨ª¸«©ñ²´±æ¥h¡A¨Ã¨S¦³§ä¨ì¤ì¨ßªº¨­¼v¡C
    Ãø¹D¬O³Q¤H¼éÀ½¨«¤F¡H¦ý¥L¬ÝµÛ²´«eªº¤H¸s¡A¤]¤£Ä±±o¬O·|¨«¥áªº¾ÖÀ½µ{«×§r¡C
    ¡u«u¡A¤ì¨ß«e½ú¤S¥h­þ¨½¤F¡v
    ¨ª¸«¦b¤ß¤¤¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L¨M©w¥ý¦^¨ì¶Â§À«e½ú©M¥ì¶P«e½ú¨ºÃä¡AµM«á¤@°_µ¥¤ì¨ß«e½ú¦^¨Ó¦A»¡§a¡C
    ¦b¨ª¸«¦V¥L­Ì¬ù©wªº¦aÂI²¾°Êªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì¤F¯¸¦b°Ó¾Qªþªñªº¶Â§À©M¥ì¶P»þ¡A¥L­è·Q©ï¤â©M¥L­Ì¨â­Ó¤H¥´©Û©I¡C
    µ²ªG¥t¥L¨S·Q¨ìªº¬O¡A¥L¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¥L¤£¸Ó¬Ý¨ìªº³õ­±¡C
    -
    ¦^¨ì¤F¥ì¶P»þªº¨­Ãä«á¡A¶Â§À¥h°Ó¾Q¶R¤F¶¼®Æ¡AµM«á¥L©M¥ì¶P»þ¯¸¦b¤£¤Ó°_²´ªº¦a¤èµ¥­Ô¥h¨Dñªº¤ì¨ß©M¨ª¸«¡A¶Â§À¶Rªº¬O¼ö¬õ¯ù¡A¥LÀ¾¶}²~»\«á¥ý¬O»¼µ¹¤F¥ì¶P»þ¡A¥ì¶P»þ±µ¹L¥Lªº¤ô¡A³Ü¤F¤@¤p¤f¤§«á¤S»¼µ¹¤F¶Â§À¡A¶Â§À®³¨ì¤§«á¤]¬O³Ü¤F¤@¤fµM«áÀ¾¦n¡C
    ¨â­Ó¤Hªº°Ê§@¦ÛµM¤SÀq«´¡C
    ¶Â§À¬ÝµÛ¨Dñªº¤è¦V¡A¥L±×¸E¤F¤@²´¥ì¶P»þ¡A°Ý¦o¡C
    ¡§¥´ºâ¤°»ò®É­Ô©M¤ì¨ß»¡¡H¡¨
    ¥ì¶P»þ»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡C
    ¡§µ¥¬K°ªµ²§ô¤§«á¨º´X¤Ñ§a¡K§Ú·|¸ò¥L»¡²M·¡ªº¡¨
    ¡§¥L¤£¬O¯Ü®zªº¤H¡A§A¤£¥ÎÅU¼{³o»ò¦h¡A¥L·|²z¸Ñªº¡¨¶Â§À»´»´ºN¤FºN¥ì¶P»þªºÀY¡A·QÅý¦o¦w¤ß¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò