²Ä36³¹ ­J¤j¼L

    ¨k¤H­Ì¦b¥~©º¾Ô¡A³o­Ó¦~¤£±o¦b®a¤¤¹L¤F¡C
    ®}¹F¡B±`¹J¬K¡A§õ¤å©¾¡B´ö©M¡B¾H·U¡K³oÀ°¤j©úªº¶}°ê¥\¦Ú­Ì¡AÁÙ­nÄ~Äò¦£µÛ¥_¥ï¡C
    ©^¤Ñ·µ¤W¡A¶H¼xµÛºaÄ£©M¦a¦ìªº®Ñ©M©x¦L¡A¥L­ÌµLªk¿Ë¦Û¦^¨Ó±µ¤F¡C
    ¨k¤H­Ì¦^¤£¨Ó¡A°¨¨q­^«K­nµo´§¦Û¤v¥¼¨Ó«á®c¤§¥Dªº§@¥Î¡A§â³o¨Ç¦b¥~©º¾ÔªºŒ¡@¹Õ©i³M¶à²o¡@ºrµJ¡@ÀD¾L¡@±S»ê£¿ê¡@­÷ÈC­÷Çóbr />     Ã¾¤ë¤G¤Q¤»¡C
    ¦­¦­¦a¡AÁ¤ҤH©M±`ÂŤó´N¤J®c¨Ó¤F¡C
    ¥¿¦n»°¤W­JÖö¦bµ¹¦¶ÀRºÝªv¸}¡C
    ±`ÂŤ󪺤k¨à±`°û¡A±q¤p«K¸ò¦¶˜¹}ÜФÀÈñÑ}¡@½{¿Æ¥BÅw¶Võ­¡@°M¡@br />     ¨â®a¤]¦­¤wÀq³\¤F«Ä¤l­Ìªº¿Ë¨Æ¡C
    ­JÖö©M¦¶ÀRºÝªº¨Æ¡A±`°û¥­®É¨S¤Ö§v¦¶˜¨p¬Á¡@¤ÃÅwÃa¼Ò¡@¤g¡@¢I§ªÀI¶¸õ¾ÂÛ¡@Ån®·¸ë¡@Ãi®¤br />     ±`ÂŤ󪺩ʮæ¸õ²æ¡A¬Ý¨ì­JÖö±q¦¶ÀRºÝ©Ð¨½¥X¨Ó¡A¥ß§Y«K¶}¤f½Õ¨Ô¤F°_¨Ó¹D¡J
    ¡§§v»¡­J­¦¤¤¤@¤Ñ­n¥hÀRºÝªº©Ð¨½¬Ý¤T¹M¡A¤@¤Ñ¬Ý¤T¹M¡A³o»ò¤[¤F¤]¬Ý¤£¿°¡C¡¨
    ±`ÂŤó¤@¶}³o­ÓÀY¡A´ö©Mªº¤Ò¤H­J¤T®Q¡A¤S¬O­Ó¼L¤W¨S¦³§âªùªº¡C
    ­J¤ó¥ß§Y´N¦n©_ªº°Ý¹D¡A¡§³o¨â­Ó«Ä¤l¿°¤°»ò¡H²ö«D¡K¡K¡¨
    ­J¤ó«áª¾«áı¡A³o¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó­JÖö©M¦¶ÀRºÝ¨­¤WÁÙ¦³³o¼Ë¤@¼hÃö‚S¡C
    ±`ÂŤó¤S½Õ¯º¹D¡A¡§³\¬O¤W¦^µ¹«O¨à®aªº±Ïªv¡A¨º®É­Ô´N¦n¤W¤F¡C¡¨
    ¦¶ÀRºÝ§v¤Fªø½ú­Ì¦bªù¥~ªº½Õ¨Ô¡AÁy³£²Ûªºµo¿S°_¨Ó¡C
    ­JÖö­Ë¬O«pµÛÁy¥Ö¡A¯ºµÛ¤W¥h®Á­Ó¥´©Û©I¡C
    ¸ò³o´X¦ì¤Ò¤H¤]¤£¬OÀY¤@¦¸¨£¤F¡A¼ôµ¸¤F¨Ç¡A­JÖö¸Ü¤]´N¦h¤F¡C
    ¤£¦h®É¡A±qªù¥~¨«¶i¤@¦ì¨­¬ï¬õ¸Èªº¦~»´¤k¤l¡AÃh¨½©êµÛ­ÓªêÀYªê¸£ªº¤pÀ¦«Ä¡A¤]¬ïµÛ¤@¨­¬õ¡AÀ¹µÛªêÀY¤p´U¡A¬ÝµÛ·¥¬°³ß¼y¡C
    ¦b¤k¤l¨­«á¡A§õ­s­t¤â¯¸¦bªù¥~¡C
    ¨Óªº¤H¥¿¬O§õ¤å©¾ªº©d¤l¡X¡X¤å¤ó¡C
    ¤å¤ó¨£¤F­JÖö¡A»°¦£¬I¤F­Ó¤j§¡A¸ÛÀµªº«ô¹D¡J
    ¡§¦hÁ­J¤j¤H±Ï§Ú­Ì¥À¤lªº¬¡©R¤§®¦¡Aªñ¤é¯à¥X¨Ó§j­·¤F¡A¤åµÓÄâ¤l´º¶©¡A«e¨Ó¥n«ô­J¤j¤H±Ï©R¤j®¦¡C¡¨
    ­JÖö¬Ý¨ì¤å¤ó©êµÛ«Ä¤l¡A¯u­n¸÷¤U¨Óµ¹¥L½WÀY¡C
    ¥L·Q¹L¥hÄe¦í¹ï¤è¡A­W©ó¤å¤ó¬O­Ó¤k¤l¡A¤£¯à¦ù¤â¡C
    ¥L¤S¤£·Q¨ü¦¹¤j§¡A¥u±o¤@­Ó½b¨BÅD¥Xªù¥~¡AÂà¹L­±¨Ó¡A«ý¤â»¡¹D¡J
    ¡§¤Ò¤H¤£¥²«È®ð¡A°Ï°Ï¤p¨Æ¡A§Ú·í¤£±o³o»ò¤jªºÂ§¡C¡¨
    °Z®Æ¡A­JÖö¸Ü­µ­è¸¨¡A­J¤T®Q´N±µ¸Ü¹D¡J
    ¡§·í±o·í±o¡A«ç»ò´N·í¤£±o¡H±Ï¬¡¨â±ø¤H©R¡A³o¼Ëªº¤j®¦´N¸Ó¤U«ô¨â¦¸¡A½W¨â­ÓÅTÀY¤~¬O¡C¡¨
    ­JÖö¤ß»¡³o³£¬O¤@¸s¤°»ò¤Ò¤H°Ú¡A±µ¤UÓ³±µªº³o»ò§Ö¡C
    ³o´X¦ì¤Ò¤H­Ì´ê¦b¤@°_¡A‡\‡\³å³åªº¡A­JÖö¥i©Û¬[¤£¦í¡C
    ªù¥~¤£®ÉÁÙ¦³¨ä¥L¤Ò¤H¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì­JÖö¡A´N°Ý¬O¤£¬O¨º¦ì¤p­J¯«Âå¡C
    ­JÖö§ä¤F­ÓÂǤf¡A©Þ»L´N¶]¡C
    Á¤ҤHª¾®Ñ¹F§¡AÅã±o¤åÀR¨Ç¡A®¸µÛ¼L¯º¹D¡J
    ¡§¬Ý§A­Ìµ¹­J­¦¤¤‡˜ªº¡A»î¨à³£§Öµ¹¤H®a‡˜±¼¤F¡C¡¨
    ±`ÂŤ󦭦~¸ò±`¹J¬K¦b¤s¤W·í¤g­ê¡A¤@­Ó¬O¤g­êÀY¤l¡A¤@­Ó¬OÀ£¹ë¤Ò¤H¡C
    ­J¤T®Q«h¬O¦³¦Wªº¼â®«°ü¡A´ö©M±q­x¤§«e¡A¦b¬Û·íªøªº¤é¤l¨½¡A°µªº¬OµóÀY¤Wªº¤p¥Í·N¡A¨º±i¼L·¥¬°¯à»¡¡C
    ­JÖö©Û¬[¤£¦í­Ë¤]¥¿±`¡C
    µ¥¨ì¦¶ÀRºÝªw§¹¤F¸}¥X¨Ó¡A±`ÂŤó©M­J¤T®Q¡A¤@¤H¤@¥y¡A¤S§â¦¶ÀRºÝ²Û¤F­Ó¤j¬õÁy¡C
    ±`ÂŤó½Õ¨Ô¹D¡J
    ¡§­J­¦¤¤ªø±o«T¨q¡A¤H¤]¥Õ²b¡A§Ú­ÌÀRºÝ¤]ªø±o¨qÄR¤S¤ôÆF¡A³oŒ¡@¥^¡@²L°{¼RÙÊ¡@¸ïÆG¸ËµÛ«Ï­È©æ²È¡@Äå¡@ÂÐÅw¡@ªT¡@¨C¯ýÉH¡Ibr />     ¦¶ÀRºÝ§v¨ì³o¥y¸Ü¡AÁy¡§ÄË¡¨ªº¤@¤U´N¬õ¤F¡C
    ­J¤T®Q¸Ü¡A¥ß§Y´N¥»¯à¦a±µ°_¤F¤UÓ³¹D¡J
    ¡§­n¥Í´N¦h¥Í´X­Ó¡A¤Ï¥¿­J­¦¤¤¦³Âå³N¡A¤]¤£¾á¤ßÃø¡C¡¨
    ±`ÂŤ󻴻´±q¨­«á¡AÕt¤F­J¤T®Q¤@§â¡A®¨®¨¥h¬Ý¤å¤óªº¤ÏÀ³¡A¼L¨½¤@Ã䥴½ìµÛ»°¦£¹D¡J
    ¡§¤j¹L¦~ªº¡A§A¤Ö»¡¨º­Ó¤£¦N§Qªº¡A¯u¬O¸ò§A­Ì®a¦Ñ´ö¤@¼Ë¡A¼L¤W¨S­Ó§âªùªº¡C¡¨
    °¨¨q­^³o®É±q«Î¨½¥X¨Ó¡A¤]¬O§Ô¤£¦í»¡­J¤T®Q¹D¡J
    ¡§¸ò§A­Ì®a¦Ñ´ö¤@¼Ë¡A¤°»ò³£©¹¥~»¡¡A¨â±i¤j¼L¤Úºâ¬O´ê¨ì¤@¶ô¨à¤F¡C¡¨
    »¡µÛ¸Ü¡A¥h§âÁy¦â¤£¤Ó¦n¬Ýªº¤å¤óÄeµÛ¡A°e¶i¤F¨½«Î¡C
    ¤j‚¡@ècÂW­AZµÛ®aªø¨½µu¡A¤@°_·f¤â°µ°_¤F¶ºµæ¡C
    ®}¹Fªº©d¤lÁ¤ҤH¡A¬Ý¨ì¦¶ÀRºÝ¨«¸ô¦n¤F³\¦h¡A¤£¦íÅå‡@¹D¡J
    ¡§ÀRºÝ³Ìªñ¨«°_¸ô¨Ó¡A©~µM¥­Ã­¤F³o»ò¦h¡A¤p­J­¦¤¤Âå¸}ªº¥\¤Ò¤]³o»ò°ª©ú¡C¡¨
    ±`ÂŤó¥ß§Y¸òµÛ¦j°_¨Ó¡A¤]¬O¤ß¨½¥Ñ°Jªº¬°¦¶ÀRºÝ°ª¿³¡A»¡¹D¡J
    ¡§ÀRºÝ³o«Ä¤l±q¤p´N­W©R¡A³o¦^¥iºâ¬O­n­WºÉ¥Ì¨Ó¤F¡A«u§r¡A¬Ý¨ì§A³o¸}ºCºC¦a¦n°_¨Ó¡AÂT¤lµÛ¹ê¬°§A°ª¿³¡A³o«Ä¤l¤]¬O§Ú¬ÝµÛªø¤jªº¡A¦o¹L±o¦n¤F¡A§Ú­Ì³o¨Ç°µªø½úªº¡A¤ß¨½ªº¤@¶ô¥ÛÀY¤]¸¨¤F¦a¡A´N¦w¤ß¤F¡C¡¨
    ¦¶ÀRºÝ§v¨ì³o¨Ç¸Ü¡A¤ß¨½ÀY·x·xªº¡C
    °¾°¾¬O³o­Ó­J¤T®Q¡A¼L¤W¤S¤£§âªù¡A¦h¥X¨Ó¤@¥y¹D¡J
    ¡§´N¬OÀRºÝ²{¦b¨«°_¸ô¨Ó¡AÁÙ¯à¬Ý¨ì¦³¨Ç¤£¥­¶¶¡A®£©È¶}°ê¥U«Ê¨º¤ÑÅý¤H®a¬Ý¥X¨Ó¡AÅS¤F©Ä¡C¡¨
    ±`ÂŤó¥Õ¤F­J¤T®Q¤@²´¡AµL©`¹D¡J
    ¡§­J¤j¼L¡A§A³o¤ò¯f«ç»ò¤S¥Ç¤F¡A¥æµ¹§A­Ó¬¡¨à¡A¾Üµæ¥h¡C¡¨
    ­J¤T®Q¤]·NÃѨì¦Û¤v¤S»¡¿ù¸Ü¤F¡A¦o¥­±`´N³o»ò»¡¸ÜºD¤F¡A²{¦b¤S©È·S¤H»~·|¡A³s¦£¸ÑÄÀµÛ·Q­n©¹¦^¨Ó¶ê¡C
    ´N¸ò¦¶ÀRºÝÁÙ¦³°¨¨q­^¸ÑÄÀ°_¨Ó¡A»yµL­Û¦¸ªº¹D¡J
    ¡§¨q­^©f¤l¡AÀRºÝ¡A§Ú»¡¸Ü¤£¦n§v¡A¥i¬O³o¨Ç¸ÜÁ`¤]À£¦b¤ß¨½¡A¬O­n»¡¥X¨Óªº¡A²´¬ÝµÛÂ÷¶}°ê¨º¤Ñ¤£»·¤F¡A­n¬OÀRºÝªº¸}¯à¦n¤F¡A¹³­«¤K»¡ªº¨º¼Ë¡A¿Ë¦Û¨«¤W¤j¨å±µ¨ü¥U«Ê¡A«¥­Ì¤ß¨½ÀY³£¬°µÛ¦o°ª¿³¡C¡¨
    ­J¤ó³o®É«o¬O¸Ü¾W¤@Âà¡A¤S¹D¡J
    ¡§¥i¬O«¥­ÌÁ`­n°µ¨¬¨â¤â·Ç³Æ¡AÁÙ¦³¤C¤Ñ¤F¡A´N¤C¤Ñ®É¶¡¡AÀRºÝªº¸}¦n±o°_¨Ó¶Ü¡H¸U¤@­n¬O¯ÔÀÁ¤F¡A¶}°ê¨º¤Ñ¥X¤F¤¡©Q¿ì¡H±o§â³o¨Ç³£¦Ò¼{¶i¥h¡A§A­Ì¶X¦­¦³­Ó·Ç³Æ¡A³o¦n§vªº¸Ü¦³¤H»¡¤F¡A¤£¶¶¦Õªº¸Ü¤]±o¦³¤H¯¸¥X¨Ó»¡°Ú¡A§Ú¤]¬O¬°¤FÀRºÝ¦n¡A´N¬O§Ú³o¤H¼L²Â¡K¡K¡¨
    µÛ­J¤T®Qªº´X¥y¸Ü¡A³o¤Uºâ¬O§â¤H³£±o¸o¥ú¤F¡C
    ¥i¬O¡A¤@­Ó¤Á¤Á¹ê¹êªº°ÝÃD¡A¤]¬OÂ\¦b¤F°¨¨q­^©M¦¶ÀRºÝ­±«e¡C
    ÁÙ¦³¤C¤Ñ®É¶¡¡C
    ´N¦¶ÀRºÝ²{¦b¨«°_¸ô¨Ó³o­Óª¬ªp¡A­n¬O¯u¨S¦³¦n§Q¯Á¡A¥i©Q¿ì¡H
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n