²Ä86³¹

    ¦Ü¤Ö¤W¤@¦¸©u¦æ³·Àò±oªº¸ê®Æ¬O¡A¥ÍºAÀã¦a¨½¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤»¥u¦¨¦~ªºa¯Å¯îÃ~-¤¦³»Åb¡C
    ¡X
    ®VªK±ï©M©u¦æ³·¨S¦³¶TµM¤W«e¬d¬ÝÀã¦a¤¤ªº¨º¥y´ÝÀe¡A¤Ï­Ë¬OÁ`ºâ¬O¾ã²z§¹¼Æ¾Úªº11«_¥XÀY±½¤F¤@°é¡C
    ¡§ªø´ÁÄȾj¡A¥~¥[¿`®ð¤JÅé¡A¿nöã¤Ó¦h³Q§]¾½²z´¼¤F¡A°ò¥»¤W¬O¦Û¤v§â¦Û¤v§é¿i¦º¤F¡C¡¨
    11º¡¬O®D¼N¡A¤@­Óa¯Å¯îÃ~§â¦Û¤v§éÄ˦¨³o¼Ë¡AÄݹê¬O¦³¨ÇÅý²ÎÃø¥H¸m«H¡C
    ®VªK±ïµL¨¥¡A¦oÂàÀY¬Ý¦V©u¦æ³·¡A¶}¤f°Ý¹D¡J¡§³o¨Ç¤¦³»Åb¬°¤°»ò¤£Â÷¶}³o¨½¡H¡¨
    ¦oª¾¹D¤¦³»Åb¹ï¥Í¬¡Àô¹Ò­n¨D«Ü°ª¡A¥¦­Ì³q±`¥u·|¦b«D±`¤z²bªº¤ô·½©MÀã¦a¾n¤ãÁc´Þ¡A°ò¥»¤W¯à¬Ý¨ì¤¦³»Åbªº¦a¤è¡A´N»¡©ú¨º¨½ªº¥ÍºAÀô¹Ò¤@©w«D±`ªº¤£¿ù¡C
    ³o¨½³Q¿`®ð§]¾½¡A³s¤HÃþ³oºØ­@§éÄ˪ººØ±Ú³£µLªk§Ô¨ü¡A§ó¦óªp¤¦³»Åb³oºØ°l¨D°ª½è¶qÀô¹Òªº¥Íª«¡H
    ©u¦æ³·¬Ý¦V®VªK±ï¡A·n·nÀY¡C
    ¤£¬O¤£·QÂ÷¡A¦Ó¬O¤£¯àÂ÷¡C
    ·íªì¥ÍºAÀã¦aÃzµo¥X¿`®ð®É¡A³o¤@¤ùªº¤¦³»Åb°ò¥»³£ºMÂ÷±o®t¤£¦h¤F¡A¥u³Ñ¤U³o´X¥u¡A«á­±¬d¬Ý¤F¤~ª¾¹D¡A³o´X¥u¦³¤@¥b³£¬O¦~¬ö¤ñ¸û¤jªº¡C
    ¤£¶È¦p¦¹¡A¥¦­Ì¤]¬O³Ì¥ý·P¬V¤W¿`®ð¥X²{¯î¤Æªº¤¦³»Åb¡C
    ¥¿¬O¦]¬°¥¦­Ìªº²§±`¡A¤~Åý¾ã­Ó±Ú¸sÅåı¡AÀH«á¯É¯ÉºMÂ÷¡C
    ¡§¥¦­Ì³Q¿`®ð¤J«I¯îÃ~¤Æ¤F¡A±Ú¸sºMÂ÷±o®É­Ô¡A¥¦­Ì¯d¦b¤F³o¨½¡A¨S¦³©M±Ú¸s¤@°_ºMÂ÷¡C¡¨
    ©u¦æ³·»¡±o¥­²H¡A¦ý®VªK±ïª¾¹D¡A¥­²Hªº­I«áÂõ۲`²`¦aµL©`¡C
    ¹ï¤_¾ã­Ó±Ú¸s¨Ó»¡¡A³o¬O«D±`ªGÂ_¥B¥¿½TªºÂ_§À¨D¥Í¡A¦ý¹ï¤_¨º´X¥uÅãµMÁÙ¥¼¨ì¹Ø©RºÉÀYªº¤¦³»Åb¨Ó»¡¡A«h¬Oµe¦a¬°¨cªº¦º¤`­Ë­p®É¡C
    ®VªK±ï¤[¤[¥¼¨¥¡A¦oª¾¹D¦ÛµM¬É«Ü¦h¥ÍÆF´¼°Ó¨ä¹ê¨Ã¤£ºâ°ª¡A«Ü¦hÁ|°Ê¦b¤HÃþ²´¨½¬O¦³·N¬°¤§¡A¦Ó¦b¥¦­Ìªº»{ª¾¨½¡A¤£¹L¬O¶¶À³¥Í¦sªk«h¡A¥þ¾Ì¥»¯à¦æ°Ê¡C
    ¦ý¤¦³»Åb¨Ã¤£ºâ¦b²Â³Jªº¦æ¦C¤¤¡A¬Û¤Ï¡A¥¦­Ì¬O°Êª«¬É¨½¤ñ¸ûÁo©úªº¤@Ãþ¸sÅé¡A°£¤F¥»¯à¡A¥¦­Ì¤w¸g¯àªì¨B«ä¦Ò¤@¨Ç°ÝÃD¡C
    ¥¦­Ì¤£¬O¥»¯àÅX¨Ï¦a»P±Ú¸s¤ÀÂ÷¡A¦Ó¬O¦ÛÄ@ªº¡A¦ÛÄ@©M±Ú¸s¤ÀÂ÷¡AÅý±Ú¸s±o¥H¾E±p¦Ü¿`®ðÁ¡®zªº¦a¤è¡AÄ~Äò¥Í¦s¡C
    ·Q²M·¡³o¤@¤Á¡A®VªK±ï¦pñǦb³ï¡C
    ¹L¤_±j¤jªº§k¬P³b§Y¨Ï¯îÃ~¤Æ¤F¤]¨Ì¯à¦uÅ@¦n¦Û¤vªº±Ú¸s¡A¥¦ªº±j¤jÅý®VªK±ï¤U·NÃÑ©¿²¤¤F¯î¤Æ±a¨Óªºµh­W©M§é¿i¡C
    ¤U¤@¬í¡AÂIÂIºñ¦âº·¥ú²Õ¦¨ªº¥¨¤jªºÄª¸«ÂO¡A³ò¶¦b¨º¨ã¤wµM¬Ý¤£¥X¨ãÅé¼Ë»ªªº»G¤r®Ç¡A±j¶Õ¦a¦b¿@­§ªº¬õ¶Â¦âªº¦Ã¬V¤¤¦û¾Ú¥X¤@¶ô±IÀR¤§¦a¡A¥¨¤jªººñ¦âªºÁJ¾Q¦b¤rÅé¤W¤è¡A±N¨ä¹ý©³±»»\¡C
    ¡§Ä~Äò©¹¨½¨«§a¡C¡¨®VªK±ï²v¥ýÁÚ¶}¨B¥ï¡A¦o­n½T©w¡A³o¨½¨s³ºÁÙ¦³¦h¤Ö¦s¯d¤U¨Óªº¤¦³»Åb¡C
    *
    ¶V©¹¨½¨«¡A¿`®ð¿@­§µ{«×´N¶V°ª¡A´N³s¥­®É·R¨ì³B¶Ã¶]ªº¥®Øæ¦¹®É¤]¤ÑµM¦a·Pª¾¨ì¦MÀI¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êÁY¦b©u¦æ³·Ãh¨½·í­Ó¦N²»ª«¡C
    °ª¿@«×ªº¿`®ðÁöµMµLªk¯u¥¿¦a¶Ë®`¨ì®VªK±ï¡A¦ý¦h¤Ö¤]·|Åý¦o·P¨ì¤@¨ÇÀ£§í¡B¨I´e¡B¤£²nªº·Pı¡A®VªK±ï³£µLªk¥þµM«Ì½ª¿`®ð±a¨Óªº·Pı¡A´N§ó§O»¡©u¦æ³·¤F¡C
    ®VªK±ï¤U·NÃѦ^ÀY¬Ý¤F²´©u¦æ³·¡A¥LÁy¦â¨SÔ£ÅܤơA¦ý©I§l©úÅãÅܱo¨I­«¡A©P¨­ªººë¯«¤O²¤¦³¦³¨ÇÃø¥H§í¨î¦a©¹¥~«_¡C
    ¡§±J¥D¡A©u¥ý¥Íªººë¯«¤O¦³¨Ç¼É°Êªº¸ñ¶H¡AÀ³¸Ó¬O©P³ò¦Ã¬V¤Ó­«¾É­Pªº¡C¡¨
    °±¤U¸}¨B¡A®VªK±ïÂਭ¡A¡§§A¡K¡K¡¨
    ¥L¤£Ãø¨ü¶Ü¡H§Y¨Ï¬O¦bÂå°|§bºD¤Fªº®VªK±ï¡A¦³®É­Ô¥´°w¥´¤[¤F¡A¦o¤]ÁÙ¬O·|§Ô¤£¦íµh©I´X¤Uªº¡C
    ·Q»¡¤°»ò¡A³Ì«áÁÙ¬O¨S»¡¡A®VªK±ïÅýºë¯«¤O³òµÛ©u¦æ³·©P³ò´å¨«¤@°é¡A²M²z¥X¤@­Ó¯uªÅ±a¡A­°§C¥L³Q°ª¿@t«×ªº¿`®ð¤zÂZ¨ìºë¯«¤O¼É°Êªº¥i¯à©Ê¡C
    ­n¬O³o­Ó¥@¬É¤S§ÔªÌ¡A¨º©u¦æ³·¤@©w¬O§ÔªÌ¤¤ªº¤ýªÌ¡A¦o´N¨S¨£¹L¦³½Öºë¯«¤O³£§ÖµoºÆ¤FÁÙ¯àåx±o¸ò­Ó¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡C
    ©u¦æ³·¦ÛµM¯à·Pı¨ì®VªK±ïÀ°¥L¹jµ´¤F¤j³¡¤Àªº¿`®ð¡A¯º¤F¯º¡A§CÁn¹D¡J¡§§Ú¨S¨Æ¡A¥u¬O¬ðµM±µÄ²³o»ò°ª¿@«×ªº¿`®ð¡A²¤¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡C¡¨
    ®VªK±ïÃi±o·f²z¥L¡A±×¿h¤F¥L¤@²´¡A³o¬O¦³ÂI¤£¾AÀ³¡H
    «ö·Ó©u¦æ³·ªº¯à­@©MµÊ®ð¡A³oÂI¤£¾A­Y¬OµL¨¬»´­«¡A¥L®Ú¥»¤£·|ÅãÅS¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥i¯à±q¶}©l¨ìµ²§ô³£¤£·|Åý¦oµo²{¡C
    ¬ÝµÛ«e­±²¤§Ö¥L¤@¨Bªº®VªK±ï¡A©u¦æ³·­W¯º¡A³o¤U¬O¯u§â¤H·S¥Í®ð¤F¡C
    ¡X
    ¦]¤£³ß©P³ò³o­Ó¨ý¹D¡A®VªK±ï³o¦¸¨S«ö·Ó¦Û¤v¥­®Éªº³t«×¨Ó¡A¦o¤Oª§³t¾Ô³t¨M¡AºÉ§ÖºN²M·¡³o¤ù°Ï°ìªº±¡ªp¡C
    ©u¦æ³·µLÁn¦a°t¦XµÛ¦oªº³t«×¡A¨â¤H¨«¤F¤p¥b­Ó¤p®É«á¡A²×¤_¡A®VªK±ï§v¨ì¤F¤@µ·°ÊÀR¡C
    ¡§«e­±¦³¯îÃ~¡C¡¨
    ¡§±J¥D¡A«e­±¦³¤T¥u¤¦³»Åb¡A¨ä¤¤¨â¥u¬Oa¯Å¡C¡¨
    ©u¦æ³·©M¨t²Îªº´£¥Ü´X¥G¦P®É¦b®VªK±ï¦ÕÃäÅT°_¡C
    ®VªK±ï¤U·NÃÑ©ñ»´°Ê§@¡A¦o±½¤F²´¨t²Î¦b­±ªO¤W¼Ð¥X¨Óªº¦ì¸m¡A¨â­Ó¬õÂI¤¤Å|µÛ¤@­Ó¡K¡KÂÅÂI¡H
    ¨t²Î¦a¹Ï¤Wªº¼ÐÃѨä¹ê«Ü¦n»{¡A¬õ¦â¤@¯ë¬O¯îÃ~¯î´Ó¡A©ÎªÌ¬O³Q¨t²Î»{©w¬°¹ï±J¥D¦³«Â¯Ùªº­¯¥Í¤H¡A¦ÓÂÅÂI¤@¯ë¬O¥¼³Q¦Ã¬Vªº¬PÃ~¬P´Ó¡A¶ÀÂI«h¬O´¶³qªº¼ÈµL¦M®`ªº­¯¥Í¤H¡A¹³®VªK±ï©M©u¦æ³·³oºØ¡A¦b­±ªO¤WÅã¥Üªº«h¬OºñÂI¡C
    ³o¨½ÁÙ¦³¥¼³Q¦Ã¬Vªº°Ê´Óª«¡H
    ®VªK±ïÀþ¶¡°µ¦n¨M©w¡A¸ò©u¦æ³·¹D¡J¡§§Ú­Ì®¨®¨¹L¥h¡A«e­±¦ü¥G¤£¥u¬O¦³¯îÃ~¡C¡¨
    ¤£¥u¬O¡H©u¦æ³·§v¨ì®VªK±ï³o­Ó´y­z¡A¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¦ýÁÙ¬O«ö·Ó®VªK±ï©Ò»¡ªº¡A©ñ»´°Ê§@¸òµÛ¨«¤W«e¡C
    ¨â¤H¨«¦b­×¦nªº´Ì¹D¤W¡A¨S¤H»¡¸Ü¡A¤@®É¶¡¥u¦³»´½wªº©I§lÁn¡A¥|©PµL­·¡A¤Ñ¤WµL¶³¡A¤Ó¶§¨ë©Ô©Ô¦aª½®g¤U¨Ó¡A®Ì±o®VªK±ï¥H¬°¦Û¤v³Q¤Ó¶§ÅΤ[¤¤´»¥X²{¤F¤Ûı¡C
    ¤£µM¦o«ç»ò·|¬Ý¨ì¤£»·³Bªº¸H¥ÛÁ_¤W¦³­Ó³¾ºÛ¡AºÛ¨½©~µM½öµÛ¨â­Ó³¾³J¡H ¡I
    ³o¯îµL¤H·Ï³¾¤£©Ô«Ë½Ö¨Ó½Ö¦ºªºµL¤ò¤§¦a¡A©~µM¦³³¾³J¡H ¡H ¡H
    ¤£¥u¬O®VªK±ï¡A¤@®Çªº©u¦æ³·¤]°±¤U¤F¸}¨B¡A©M¦o¬Ý¦V¤F¦P¤@³B¡C
    ¨â¤HÀqÀq¹ïµø¤@²´¡A¤j²´Àü¤p²´¡A³Ì«áÁÙ¬O®VªK±ï¥ý¶}¤f¹D¡J¡§³o¬O¡K¡K¤¦³»Åbªº³J¡H¡¨
    ©u¦æ³·±j¦æ«ö¦í¬Ý¨ì³J´N·Q±Çªº¥®Øæ¡A¨I§u¹D¡J¡§¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¡C¡¨
    ¡§·íªì§Ú­Ì³oÃäºÊ´úµn°Oªº¬O¡A¯d¤U¨Óªº¤»¥u¤¦³»Åb¡A¨â¥u³æ¨­¡A¨â¹ï¤Ò©d¡A¦ý³£¨S¤p«Ä¡A¤@¦@¤»¥u¡C¡¨
    ®VªK±ï¤U·NÃѬݦV¨ºÃä³J¡A¡§¨º¡K¡K¡¨
    ­±ªO¤W¨â­Ó¬õÂI´N¦bªþªñ¡AÀ³¸Ó¬O³Jªº¤÷¥À¡A¦ý¦b³oºØÀô¹Ò¤U¥Í¥X¨Óªº³J¡AÁÙ¦³¬¡©Ê¶Ü¡H
    -----------------------
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J²Â³J§@ªÌ¬Q¤Ñ¼gµÛ¼gµÛºÎµÛ¤F¡A¯uªº¤£¦n·N«ä¡Aª§¨ú©P¥½¦h§ó¤@ÂI[Ãz­ú]
    ²Ä69³¹
    ³¾³J¼ÉÅΦb¶§¥ú¤U, »·»·¬Ý¥h¡A©M©P³òªº¸H¥Û¶ô´X¥G¿Ä¬°¤@Åé¡C
    ­Y¬O¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¤¦³»Åbªº³¾±_¤@¯ë³£¬O«Ø¦bΏ«ÂO¤¤, ¦ý²{¦bÅãµM¨S¦³¨º­Ó±ø¥ó, ³o¸s¤¦³»Åb´N§â³¾±_«Ø¦b¤F¸H¥Û°ï¤¤¡C
    ®VªK±ï¥¢¯º¡A¦b³oºØµL¤ò¤§¦a©~µMÁÙ¯à§ä¥X¬\ªK¸¨¸­·f«Ø¥X±_xue, ¥Íª«¦bµ´¹Ò¨½°nµo¥Xªº¯à¶q©¹©¹Ãø¥H·Q¶H¡C
    ¥¦­Ìªº¨D¥Í±ý±æ«D±`±j¯P¡C
    ¦oªººë¯«¤O®¨µLÁn®§¦aÀô¶¦b³¾±_ªþªñ,­Y¦³­YµLªº·Pª¾¤zÂZµÛ¦oªº§PÂ_,Åý®VªK±ïªº¬ÜÀY¦A¦¸½K°_¨Ó¡C
    ³o¨s³º¬O¬¡µÛÁÙ¬O¦º¤F¡H
    ©u¦æ³·§CÀY¬Ý¨ì®VªK±ïªí±¡¤£¤Ó¦n¡A¶}¤f¸ß°Ý¹D¡J¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ®VªK±ï¹É¤F¤@Án,Áy¦â·L§N, ¡§³o­Ó³¾³J,§Ú¦n¹³·Pª¾¤£¨ì¨½­±ªº¥Í©R¬y°Ê¡C¡¨
    ºë¯«¤O¹ï¥~¬Éªº¯à¶qªi°Ê¤@¦V«Ü±Ó·P,¥Íª«¥u­n¬¡µÛ´N·|²£¥Í¯à¶qÅܤÆ,³o¨Ç³£¦bºë¯«¤Oªº·Pª¾¤¤¡A¦ý¦b²{¦b,®VªK±ï«o¦³¨Ç·Pª¾¤£¨ì¨º¨â­Ó³¾³Jªº¯à¶qªi°Ê¡C
    ¤£¤Ó¹ï«l,³o¤£¬O¤@­Ó·s¥Íªº§Y±N¹å¥X·s¥Í¥Nªº¨üºë§ZÀ³¸Ó¾Ö¦³ªºª¬ºA¡C
    ®VªK±ïÂW¤FÂW11¡AÅý11¦AÀ°¦oÀË´ú±½´y©P³ò¤@¹M¡C
    11«Ü§Öµ¹¥X¤Fµª´_¡J¡§±J¥D¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó³J¤w¸g¦º¤`¡CÁÙ¦³¤@­Ó¥Í©RÅ驺·L®z, ¦Ã¬V¤w¸g¤J«I¥®Åé, ­Y¤£²b¤Æ¡A¦ô­p¤]§Ü¤£¹L³o¨â¤Ñ¡A´Nºâ¹®©¯¥X¥Í¤F, ©È¬O¤]¬O­Ó¤Ô§éªº©R¡C¡¨
    ¦b³J¨½´N³Q¦Ã¬V¤J«I§]¾½¥Í©R¤F¡A¥X¨Ó¨ºÂI©³¤l®Ú¥»¥´¤£¹L¥~­±Â½­¿¿@«×ªº¦Ã¬V¡CÄݤ_¬O­è±q¯T¤f°k²æ¤S¶i¤Fªê¤f¡A¦n¤£®e©ö¥X¨Ó¬Ý¥@¬É, µo²{¥~­±ªº¥@¬É¤Uªº«B§ó¤j¡C
    ¥­ÀRªº¾÷±ñ­µÅý³o¬q¸ÜÅã±o§ó¥[§Nºz´X¤À¡C
    ¸ÛµM¡A¦ÛµM¬É¨½ª«Äv¤Ñ¾Ü¡AÀu³Ó¦H¨O¬O®É®É¨è¨è³£¦s¦bªº¡A¦ý³Q11¦p¦¹ª½Æ[¦a»¡¥X¨Ó¡A®VªK±ïÁÙ¬O¨IÀq¤F¡C
    ¦o¤£³ßÅw¦º¤`¡C
    ¡§11¡A³o­Ç³¾³Jªº¤÷¥À©O¡H¦b­þ¡H¡¨
    ®VªK±ï¤@Ãä¸ß°ÝµÛ¡A¤@Ãä«ü¦y¶}©l¾®»Eºë¯«¤O¡A¿@­§ªººñ¥ú»W¶Õ«Ýµo¡C
    ¡§±J¥D¡A¥¦­Ì½L±Û¦b¥bªÅ¤¤¡A¤w¸gÆ[¹î±z©M©u¥ý¥Í«Ü¤[¤F¡C¡¨
    ­±ªO¤W¨â­Ó¬õÂIµyµy®¿°ÊµÛ¡A¨C¦¸®¿°Êªº´T«×³£¤£¤j¡A¤@ª½³r¯d¦bÂÅÂIªþªñ¡C
    ®VªK±ï¤U·NÃÑ©ïÀY©¹¤Ñ¤W¬Ý¡Aªï­±´N¬Ý¨ì¤@¥u¤¦³»Åb¹ïµÛ¦oª½ª½­Á¨R¤U¨Ó¡A¦y¾Uªº³¾³ñ¤W¦ü¥GÁÙªg¬VµÛÄêªd¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò