²Ä117³¹

    ©]¸¿ÂIÀY¡A§Q¸¨Ã±¦n, ±N±ø¤l©â¥X©â±ì±ø«á»¼¦^¥h¡C
    ¥Û¥Ð½÷±À¤F±À«p­«²Â©åªº¶Â®Ø²´?Ãè, ±N±ø¤l¥J²Ó¦¬¨ì¤½¤å¥]¨½¡A´N¦b¥LÂਭ·Q­nÂ÷¶}®É¨B¤l¤@¹y, ¹³¬ðµM·Q¨ì¤°»ò¡A¤p¤ß¶}¤f?¡J
    ¡§¹ï¤F, ©]¸¿®Õªø¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡C¤§«e©j©f·|¹ÎÅéÁÉ©ñ¥X©GÆF®É¡A§Ú¥h¦a®w¸T¨c¬d¬Ý¹L¡A¨º¨½ªººò¨î²Å¤å¿Æ¦âÄY­«¡A¬O§_¸Ó¥Ó½Ð¤@¦¸¦w¥þÀ˭פF¡H¡¨
    ©]¸¿¥¿¹D?¬ÜÀY¤@½K, ¨I«ä¤ù¨è¡J¦hÁ´£¤ß¡A§Ú·|¦V¤W¥Ó½Ðªº¡C¡¨
    ¥Û¥Ð½÷¦A¦¸Áù°`¡A¦X¤Wªù¥X¥h¤F¡C
    ¾Ç¥Í?­Ì?¦­¦­©ñ°²¡A¦Ñ®v«o?¦]?«E«Ý¸Ñ¨Mªº¤½°È¦~°²Á`¬O±À¿ð¥b­Ó¤ë¡C³o¥ó¨Æ¤@¨Ó¡A·N¨ýµÛ©]¸¿¥¿¹D?ªº¦^®a¤é?¤S­n±ß±À¤F¡C
    ¥L¦³¨Ç?ÀY¯k¦a®º¤F®º¬Ü¤ß¡A¿g¤F¤@²´?¦wÀRªº¤â¾÷«á¡A§¤¨ì¤u¦ì¤W°_¯ó¨º¥÷¨è¤£®e½wªº¥Ó³ø®Ñ¡C
    ´X¤Ñ?«á¡A¥Û¥Ð½÷±µ¨ìÁ`ºÊ³¡?³qª¾¡A­n¨D³­¦PÀ˭פH?­û«e©¹°ª±M¦a®w¡C
    ¥L´£«e¥b¤p®É­Ô¦b¦a®w¤J¤f?¡A·í¬Ý¨ì¨â¦W¨­µÛ©MªA¡A¤@¦Ñ¤@¤ÖªºÀ˭פH?­û½w¨B¿ð¨Ó¡A¥L¤p¶]µÛªï¤W¥h¡J¡§¤G¦ì¨¯­W¤F¡A§Ú¬O­t³d±µ«Ýªº»²§UºÊ·þ¥Û¥Ð¡K¡K¡¨
    ¡§¦æ¤F¡Aª¾¹D?¤F¡C¡¨
    ¤£µ¥¥L»¡§¹¦W¦r¡A¨º¦ÑªÌ«K¤£­@·Ð¦a´§´§¤â¡A®|ª½½ñ¤J¦a®w¨º±ø³±§N±â·tªºªø©Y¡C
    ¨º©Y¹D?¼eÁﺩªø¡A»dãé½L®Ù¡A³o¨½ªº·Ó©ú¤è¦¡­ì©l¡A¥Û¾À¤WÆw¤F±Æ±Æ¾À¤Õ¡A¤Õ¤º©ÎÂ\µÛÄúÀë©Î©ñµÛ¤p¿O¡A¦³¨Ç?¤p¤Õ¤w¸g¼o±ó¡A¤º¨½§¹¥þµL?¥ú¤F¡C
    ©Y¹D?ºÉÀY¡A¤@¾ã­±«p­«ªº¤É­°¥ÛªùÄÞµMÅ÷¥ß¡A®ÇÃä¬O¤@®y³¯Â¸¨¦Çªº¥Û¨î¤é?´¾¡C¦ÑªÌ¥J²Ó½Õ¾ã¦n¤é?´¾¨¤«×«á¡A°¼¨­²¾°Ê¾ÀªÅ¨½¿OÀ몺¦ì¸m¡A¼L¨½¤£¦í·Ðļ¹ÊøîµÛ¤°»ò¡AÁ`Âk¤£¬O¨Ç?¦n¸Ü¡C
    ¥Û¥Ð½÷¯¸¦b¤@®Ç¡Aµnı®ðª^Àª§¼¡A§Ô¤£¦í§ä¸Ü¡J¡§¦a®w¸T¨î¤@¦Ví©w¡A¥i¯à¬O³Ìªñ¤Ñ?®ðÅܤơA©ÎªÌ¬O¤W¦¸¦a¾_«áÄò¼vÅT¡K¡K¡¨
    ¤@®Çªº¦~»´¤H?¤@ª½¤£­@·Ð¦aÂI¸}¡A¤ì®j½W¦aµo?¥XèýèýèýªºÁn­µ¡A»D¨¥¥ß¨è¶á¯º¡J¡§§A¥H¬°¸T¨î¬O¤ìÀY©Ð¤l¡AÁÙ¨ü¤Ñ?®ð¼vÅT¡H¡¨
    ¥Û¥Ð½÷°S¯ºµÛ¡A¤£´±¦A¦h¨¥¡C
    ÀRÀq¤F¤ù¨è¡A¤é?´¾«ü°wªº§ë¼v²×¤_¹ï¤W¡A¥Ûªù½w½w¤É°_¡A¤@ªÑ¦Ç¹ÐºUµÛ¾`¨ý¼³¥X²H²Hªº¹ÐÃú¡A¤Þ±o´X¤H?±»­±§C§C«y¤F´XÁn¡C
    ¡§½T¹ê¦³¨Ç?ªQ°Ê¡A¤£¹L°ÝÃD¤£¤j¡C¡¨¦Ñ¤H?¼º°_¤@¹D?¿Æ¦âªº²Å¯È²HÁn»¡¡C
    ¡§½T¹ê¤£¤j¡A¦ý¼Æ¶q«ç»ò³o»ò¦h¡H¡¨¦~»´¤H?¤è¤~¤W¤F¼Ó¡A¦¹¨è±q¼Ó¤W½w½w¤U¨Ó¡A¤@¸ô¤W½KµÛ¬ÜÀY¡C
    ¦a®wªºÀð¾À¤W¨ì³B¬O§á¦±ªº²Å¤å¡A¤@¨Ç?¦r¸ñ¦³¨Ç?²H¤Æ¡C¨C¶¡¨c©Ð¤º¥Î¯S®íªº§ô¿£ÂêÃö©ãµÛ¤@¨ì¨â¥u©GÆF¡AªùÂê¤W¨Ì¾Ú©GÆF±j«×¶KµÛ¤£¦P¼Æ¶q©M¦r²Åªº²Å¡A©M¥Û¥Ð½÷¥Î¨Óµ¹®LªoªN¹B°e©GÆF®É¥Îªº©Ò®tµL?´X¡C
    ¦~»´¤H?¤§©Ò¥H³o¼Ë»¡¡A¬O¦]?¬°«Ü¦hªùÂê¤Wªº²Å¦³¨Ç?¦r²H¤F¡B¦³¨Ç?¯}¤F¤f?¡B¬Æ¦Ü¬Y¨Ç?ÀI¨Ç?Â_µõ¤F¡C
    ¦ÑªÌ§CÁn©G½|¤@¥y¡A´Â¦~»´¤H?¦ù¤â¡A­n¹L¥L¤â¨½´£µÛªº¤p¤ì½c¡A±q¤¤¨ú¥X¯S¨îªº¦¶¬â©M¤@¥u°©µ§¡C
    ¡§ºÉ¬O³Â·Ð¨Æ¡A§Ö°µ§¹§Ö¦^¡C¡¨
    ¥Û¥Ð½÷¤@ª½¬ÈÁY¦a¸ò¦b«áÀY¡A¨£?¥L­Ì?¤@¥ª¤@¥kªuµÛ¨c©Ð¶}©lÀˬd­×¸É¨C³B©G¤å¡A²¶¥ú¤£°ÊÁn¦â¦a¬Ý¦V³q©¹³Ì©³ºÝªº¼Ó±è¡C
    ¡§³o¨Ç?Ãö©ñ©GÆFªº¤H?¤]?¤Ó²Ê¼É¤F¡A´N¤£¯à¤p¤ßÂI¡H¨C¦¸¤@¦³¨ÆÁÙ¤£¬O§Ú©M¦Ñ®v¨Óµ½«á¡I¡¨
    ¦ÑªÌ¤]?§C§C©ê«èµÛ¡A¥L­Ì?ºCºC©¹¨½¨«¡A·í¤W¼Ó¸É§¹¤G¼Óªº¸T¨î«á¡A¥L­Ì?¤£¬ù¦Ó?¦P«Ì®ðÀÄÁn¡A©ñ»´¸}¨B¨«¦V­t¤@¼h¡C
    ­t¤@¼hºÉÀY¡A¤£¹³¤@¤G¼hªº±Æ±Æ¨c©Ð¡A¦Ó?¬OÃþ¦ü¤jªù¤fªº«p«p¥Û¾À¡A¥Û¾ÀÅO¨èµÛ±K±K³Â³Âªº²Å¤å¡A²Å¤å¤W¥æÅ|µÛ®ü¶q«Ê±ø¡A¤C¾î¤K½Ý¦p¦P¦b½s¨î¦ËÁM©³¡C
    §v»D¼Æ¦~«e¡A­t¤@¼h¦P¥t¥~¨â¼hªº¥¬§½µL?¬Æ¤À§O¡C¦ý¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¥½¡A¥ÉĦ«e¯}ªù¦Ó?¥X¡C¥¦«Â¶Õ¤jº¦¡A¤ñ¤Î¤G¤Q¥@¬öÃö©ã¶i¨Ó®É±j®«¼Æ­¿¡A´X¤Q¦~ªº«Ê¸T¥O¨ä¹ê¤O¤£´î¤Ï¼W¡C·í¦~°ª±M¦º¶ËºG­««á¡A©G³N¬É¥I¥XºGµh¥N»ù¤~±N¨ä«j±j§ìÀò¡AµM«á¥[­×¤F³o±i¥Û¾À¡A­t¤@¼hªº¨ä¥L©GÆF¤À´²²o©¹§O³B¡A³o¨½¦¨¤F¥ÉĦ«eªº±MÄݨcÅ¢¡C
    ¦Ñ¤H?¦×²´?¥i¨£?ªººò±i¡Aµ¶µ¶¥o¥o¦P¾Ç¥Í?Á¿µÛ¡C«á­±ªº¥Û¥Ð½÷¨ÌÂÂÁqªÓÐU­I¡AÃè®Ø«á²¶¥ú±â·t¤£©ú¡C
    ¡§«Ê±ø¬Ý°_¨Óª¬ºA¤£¿ù¡A¥u¦³¤Ö¶q¿i·l¡C¡¨¦Ñ¤H?¨ú¥X¤@§â¦Ñ¦¡©ñ¤jÃè©ñ¦b²´«e¡A¤o¤oÀˬd¹L¥h¡C
    ¥Ûªù²`³B¡AÂà¨ÓÂêÃì®Ì°Ê¼¯À¿ªº½í¼²Án¡AÁn­µµ}¸H¡A¤@¤U¤@¤U¡A¥é¦òºV¦b¤H?ªº¯«¸g¤W¡C
    ¥L­Ì?«|µÛ¤f?¤ô¡A¦ÑªÌ´¤µÛ°©µ§ªº¤â·LŸ¡C¥L¸T¤î¾Ç¥Í?°Ê¤â¡A¦Û¤v±q½c¤l¨½¨ú¥X¤@¤pºÐ¤ñ¥ý«e³£­n¦å¬õªº¤£ª¾¦W¾¥¤ô¡Aí¦í«ü¦y­«·s¸É¤W´X¥XÅf²Hªº²Å¤å«á¦£¤£­¡­Ë°h´X¨B¡A¤@ª½«Ì¦íªº¨º¤f?®ð³o¤~ŸÄÞÄ޵ΥX¨Ó¡C
    ¡§·Ó³o­Ó±j«×¡A¦Ü¤Ö¤­¦~¤º¤£»Ý­n­×¸É¤F¡C¡¨
    ¥Û¥Ð½÷¥ß¨èÅS¥X·P¿Eªº¯º¡J¡§¤Ó·PÁ¤F¡I¡¨
    ¨â¤H?¨³³t±NªF¦è¦¬¦^½c¤l¨½¡A´­°_¤U¤Ú¡A¤@¦p¬J©¹¦a©¿µø¨­«áªº»²§UºÊ·þ¡A¦ÛÅU¦Ûªu­ì¸ôªð¦^¡C
    ¨­«á«C¦~Áy¤WÁ¾¨õªº¯ººCºCÀİ_¡A¨ú¦Ó?¥N¤§ªº¬O¼L¨¤¤@©Ùª±¨ýªº©·«×¡C¥L±y¶~¦a¥Î«ü¦yÅÙªá¤F¥¼¤zªº¾¥¡AÀH«áº©¤£¸g¤ß§¨¥X¤@¥u·Ï¡A
    ·Ï¤f?¬D¶}¤@¸`²Å¯Èªº¥æ¤eÂI¡A±q®e¦a±×´¡¶i¥h¡C
    ¥Û¥Ð½÷«ö¶}¶ì®Æ¥´¤õ¾÷¡A¤õ­]ùO°_¡AÂI¿U¤F¥¦¡C
    ¡K¡K
    ®Lªo®a¡C
    ¤µ¤Ñ?´x¤cªº¤S¬O¤­±ø®©¡A¥L«Ü¼Ö·N¦b®LªoªN¤÷¥À­±«e§êºt¤@­Ó¤ß«ä³æ¯Â¦ý¤S¤£¥¢¦¨¼ôí­«ªº°Q³ß§Î¶H¡C
    ¬á¶Qªº¥Õµo?¯«¤l¦¹®É¨tµÛ¤p¿ß³ò¸È¡A­óµÛºq®i¶}µL?¤U­­¡A­·­·¤õ¤õ«dµÛ¤g¨§¥Ö¡C
    ¬Q¤Ñ?®LªoªN·Q´£«e±µ¦^¨º¥u¥s²y²yªºÄø¿ß¡AÁÙ¤£¬O¦b¥L¼»¼â¥´ºu¤U·²¤F¥D·N¡A§Ú¤~¬O³o­Ó®a¨½°ß¤@ªº¥Õ¤ò¡I
    ¥­¤ß¦Ó?½×?¡A¤­±ø®a¨º®MÄY­Vªº¶Q±Ú§»ö±Ð¨|ÁÙ¬O¦³ÂI¥Îªº¡C¤­±ø®©¤£¨è·N·dÃa¨Æ®É¡A¨¥¦æÁ|¤îÁ`¬yÅS¥X¤@ºØ´ýµM¤Ñ?¦¨ªºÃý¨ý©MÀu¶®¡C
    ¶Âµo?¤Ö¦~­Ê¦bªù®Ø¤W¡A¤£ºò¤£ºC¦aªY½à¦Û¤vÅʤH?ÁB°·«T¬üªº¨­«º¡C
    ¨â±ø²Ó²Óªº¶Â¨t±a°Ç¥X¤@¸`«l½Gªº¸y½u¡A°·¬üààªøªº»L³Q¶Â¦âªºµ©¿Ç¥]»q¡A¤@ºI¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¬~½m¥x¥x­±¡C³o¨Ç?®a¨ã¦b¤­±ø®©­¸º¦¨ìªñ¤@¦Ì¤Eªº¨­°ª«e«é­Y³S¬Ã°g§A´Ú¡A¤Á­Óµæ³£­n¤H?±×¤ä¤@±ø»L¡A«±¤U¸y¨­¡C
    ¤£±o¤£»¡¡A¾Ö¦³µL?¤U­­³N¦¡ªº¤H?¤Ñ?¥Í?´N¬O°µ¼p®vªº®Æ¡C¤Á¤g¨§¤£¥Î¦b·N¦Ç¤g¡A®Æ²z?¦×Ãþ¤£¥Î¾á¤ß¬V¤W¸{®ð¡A¤£¶È¨«¯«®É§¹¥þ¤£·|¾á¤ß¤Á¨ì¤â¡A´N³s­¹«~½Ã¥Í?«O»Ù¤]?¬O¤@¬y¡C
    ®LªoªN²´?¨£?µÛ¤­±ø®©¤T¤U¤­°£¤G¥Î¤p¤M«c¤U´X­ÓÁ³±Û¨÷¡A¤g¨§§|ºÚ³BÂ_±¼ªº¥Ö¦b¥Lªº¾Þ±±¤U¯B¦bªÅ¤¤¡AÀHµÛ¤g¨§³B²z?§¹«á³Q¤@°_¥á¶i©U§£±í¨½¡C
    ¡§ªN¡A¨ÓÀ°¦Ñ¤l»]¶º°Õ¡I¡¨
    ¤­±ø®©¦­µo?²{¤H?¨Ó¤F¡A«K¤@ª½¦bª°¯W²´?¤Ö¦~²¤·Lºu¿Sªº¥Ø¥ú¤¤§V¤OªOª½¯á­I¡AÀu¶®¦aÂà¤M«d¥Ö¡A¦¹®É¥L±y±y¨Ï³ê¡A¤ä¨Ï¤H?¥h²^¦Ì¡C
    ®LªoªN¤@©èªù®Ø«K¯¸ª½¨­Åé¡A®³µÛ¹q¶ºÞs¤ºÁx¥´¶}¦Ì½c¡C¦Ì½c¤º¬O¥u¦³¥L¨â«ü°é¤f?¤jªº¤pªM¡A¤£°ª¡A®e¶q¤¤µ¥¡C¥L¥ý­Ë¤F¤@ªM¡A¬Ý¤F¤@·|¡A°Ý¡J
    ¡§®©¡A¤@¯ë­n¯æ´XªM¶º¡H¡¨
    ¤­±ø®©¤w¸g¶}©lÀu¶®¦a½Õ®Æ¥Ä¤F¡A¥LÀY¤]?¤£©ï¦a¦^¹D?¡J¡§³o­n¬Ýµv¤l¤µ¤Ñ?´î¤£´îªÎ¡A´îªº¸Ü¤TªM¥b¡A¤£´îªº¸Ü¥|ªM¡C¡¨
    ³o­Ó¥Î¦Ì¶q»·¶W¤@¯ë¤H?®a­¹¶q¡A©`¦ó®Lªo®a²{¦b¦³¤T­Ó¥¿¥X¤_µo?¨|´Á¥B¥NÁ¨³³tªº¦~»´³N¤h¡A´N³sÄWÄWµÛ´îªÎªº®a¤Jµv¤l­¹¶q³£»P¤@­Ó¥¿±`¦¨¦~¨k¤H?¬Û·í¡C
    ¤_¬O®LªoªN©êµÛ¤ºÁx¼u¥X¥b­Ó¸£³U¡J¡§µv¤l¡K¡K¡¨
    ¡§´î¡AÁÂÁ¡C¡¨
    ¨C¨ì¶ºÂI¡A®a¤Jµv¤l´Nª¾¹D?·|¨ê·s¥X¤°»ò¹ï¸Ü¡Aµ¹¥X¤°»ò¦^µª¤F¡C
    ®LªoªN¤pÁn¦R¼Ñ¡J¡§§A²{¦b´îªÎ³£«ö¤p®É½×?¡AÁÙ¦³¥²­n´î¶Ü¡H¡¨
    ¡§¬ü¤Ö¤kªº¨Æ§A¤ÖºÞ¡C¡¨
    ®LªoªNÀqÀqÁY²ä¤l¡A±qªù¤f?Â\¥¿¸£³U¡A¤Ö¯æ¤F¥bªM¦Ì¡C
    ¤­±ø®©¤µ¤Ñ?°µªº¬O©@³í¤g¨§©Õ¶º¡A¿@­»ªº­ì¨ý©@³í»qµÛÍWÄꪺ¤û¦×©M¤g¨§¡A¥~¥[²n¤f?¸Ñ¿°ªº­JÅÚ¤R¤B¡A¼å¦b¼öÄËÄ˪º¥Õ¦Ì¶º¤W¡A½æ¬Û©M­»®ð³£¬Û·í»¤¤H?¡C
    ¬ü©M¤k¤hÃä¦YÃä§Ô¤£¦íÂù¤â¤ñ¤j©æ«ü¡A®Lªo«°¦b¤@®ÇÀq¤£§@Án¡A¦ý¤]?²K¤F²Ä¤G¦¸¶º¡C
    °²´Á®É¥ú­¸³t·È¨«¡A³o¤Ñ?±ß¶º«á¡A¤­±ø®©Á|µÛ¤@±i¥ú½L¿³­P«k«k«ûµÛ¨â¤H?¨ì¤F®Lªo®a«ÈÆU¡C
    ¡§¬ü©Mªü«¼µ¹¦Ñ¤lªº¡I¡¨¥L®ÌµÛ¨º±i«Ê­±¥j¾ëªººÐ¤ù¬¯Ä£¡A¤µ¤Ñ?¨â¦ìªø½ú¥Xªù«ô³X¿Ë±­¤£¦b®a¡C
    ²y²yª×¦b¨Fµo?¤W¡A¨£?¤T¤H?§¤¤U¡A¼°_§À¤Ú¦b¤»±ø»L¶¡¨«¨Ó¨«¥h¡A³Ì«áµÎµÎªAªA¦a¦b®a¤Jµv¤l»L¤W­w¤FºÛ¡C
    ¡§¤°»ò¤ù¤l¡H¡¨
    ¡§¤pªL¥¿¾ðªº¡m©Ç½Í¡n¡A¨û¨ûªü«¼¨º¨½¨S¦³§Oªº°­¤ù¡C¡¨¤­±ø®©¤w¸gÃÛ¦b¹qµø¾÷«e·o¹ª°_¨Ó¡C
    ¼v¤ù¶}©l¡A±y±yªº­I´º¼Ö±aµÛ¤@ªÑ·³¤ë·P¡C1960¦~ªº¦Ñ¤ù¡Aµe­±¥¬´º¨ì²{¦b³£¤£¹L®É¡C³æ¤¸¼@¼Ò¦¡¡A²Ä¤@­Ó¬G¨Æ¡m¶Âµo?¡nÁ¿­zªº¬O¤@­ÓªZ¤h©ß±óÁVÁR¤§©d¡A¥t³V·sÅw«á¼nµM¿ô®©ªº¬G¨Æ¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ