²Ä230³¹

    ³o¶¡®M©Ð¹ê»Ú¤W¬O¦³¤T­Óª×«Ç¡A¨¬°÷¥L­Ì¤T­Ó¤H¤@¤H¤@¶¡¡A¦ý¬O·í¤ì¤§¥»·¬¥´¶}ªù¬Ý¨ì¬ïµÛ¥i·RºÎ¦ç©êµÛªEÀYªº¥i·R©f©f®É¡A·Q¤]¨S·Q´Nµ¹©f©fÄË¥X¨Ó¤F¦a¤è¡C
    ¦oºN¤FºN©f©fªº§b¤ò¡A¬Ý¤F²´½ö¦bªEÀY¤W¤w¸g©I©I¤jºÎªº¤p¥i¡A¤]¯º¤F¡J¡§¹ï°Ú¡A§Ú­Ì¦n¤[¨S¦³¤@°_ºÎı¤F¡C¡¨
    ¥H«e¦o­Ì©j©f¨â­Ó¸g±`·|À½¦b¤@±i§É¤W²á¤Ñ¨ìºÎ¥h¡A¦Ó¦Û±q¤ì¤§¥»·¬¤W¤F¤j¾Ç·h¥X¥h¦í¤§«á¡A¦o­Ì¤@°_ºÎıªº®É­Ô´N¶V¨Ó¶V¤Ö¡A©ÎªÌ»¡¬Û³Bªº®É¶¡´N¨S¦³¥H«e¦h¤F¡C
    ¤ì¤§¥»·¬ªº»y®ð¨½±a¤F´X¤À±£µM¡J¡§­ü¡A§Ú­Ì³£ªø¤j¤FäM¡C¡¨
    ¤é¤l¹L±o¯u§Ö¡A¤ì¤§¥»·¬ÁÙ°O±o¤ì¤§¥»Äå¤p¤p¤@¹Î®É­Ôªº¼Ë¤l¡A¤]ÁÙ°O±o¦o­è­è¦¨¬°®w¬¥Å]ªk¨Ïªº®É­ÔÅå·W±»¹¢ªº¼Ë¤l¡A¨S·Q¨ì¤@¯w²´¡A¤ì¤§¥»Äå³£¤w¸g³o»ò¤j¤F¡A°¨¤W´N­n¦¨¦~¤F¡C
    ¤ì¤§¥»Äå«ó¤F«ó¼L¡A¦o¥Î¦Û¤v¤p¤pªº¸£³UóO¤FóO¤ì¤§¥»·¬ªºªÓ»H¡AµS¿Ý¤F«Ü¤[¤§«á¤~¤pÁn¦a°Ý¡J¡§©j©j¡A¨º­Ó¤H¡K¡K¥L¹ï§A¦n¶Ü¡H¬O¯uªº¦n¶Ü¡H¡¨
    ¤ì¤§¥»·¬¤@©Ã¡C
    ­°¨¦¹s¶Ü¡H
    ¦o¨I§u¤F³\¤[¤§«á°Ê§@´T«×«Ü¤p¦aÂI¤FÂIÀY¡J¡§¥L¹ï§Ú«Ü¦n¡A¯uªº«Ü¦n¡C¥L¡K¡K¯uªº§ï¤F«Ü¦h¡A¦³®É­Ô§Ú²{¦bÁÙ¤£¬O«Ü¾AÀ³¡C¡¨
    ¶ZÂ÷¤ì¤§¥»·¬ÂIÀYÄ@·N©M­°¨¦¹s¥æ©¹¤w¸g¹L¥h´X­Ó¤ë¤F¡A­°¨¦¹s¤]¬O¯uªº°µ¨ì¤F¥L¤§«eªº©Ó¿Õ¡A·|¹ï¦o¦n¡C°£¤F·|¨C¤Ñµ¹¦oÅܵۼ˧ë³Þ¡A·|ºÉ¶q¬í¦^¦o®ø®§¡A¦b¤ì¤§¥»·¬¤£¥D°Ê¸ò¥L»¡¸Üªº®É­Ô¤]·|¦³®É¶¡´Nµ¹¦oµo«H®§¥´¹q¸Ü¡A¤u§@¦A¦£¤]ºÉ¶q±µ°e¦o¡K¡KÁÙ¦³´N¬O¡A¥L·|¸ò¦o·¾³q¤F¡A·|§i¶D¦o¥L³Ìªñ¦b¦£¤°»ò¡AÁöµM¤u§@¤º®e¬O¥²¶·«O±K¡A¦ý¬O«o¤£¬O¤§«e¨º¼Ë¤ì¤§¥»·¬³s¥L¦b°µ¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡C
    ¤ì¤§¥»·¬¤£»Ý­n°Ý¡A´N¥i¥H²M·¡¦aª¾¹D­°¨¦¹s¤°»ò®É­Ô¤W¯Z¤°»ò®É­Ô¤U¯Z¡A¤S·|¤£·|¥[¯Z¡A¤°»ò®É­Ô»Ý­n¥X®t¡A­n¥h­þ¨½¥X®t¡A­°¨¦¹s¬Æ¦Ü³s­n³¡ªù»EÀ\©ÎªÌ©M½Ñ¥ñ´º¥ú¥L­Ì¥X¥h¦Y¶º³£·|´£«e¸ò¦o³ø³Æ¡C
    ¥L¤]·|©ZµM¦aªí¹F¦Û¤vªº·Qªk¡A¤£»Ý­n¤ì¤§¥»·¬¦A²q¨Ó²q¥h¡C
    ³o©Î³\¹ï¤_´¶³qªº±¡«Q¨Ó»¡«Ü¥¿±`¡A¦ý¬O¹ï¤_±q»{ÃѨº¤Ñ°_´N³ßÅwÁôÂæۤv±¡ºü©M¨¯­Wªº­°¨¦¹s¨Ó»¡¡A«Ü¤£®e©ö¤F¡C
    ÁÙ¦³¤£¯àÅý¤ì¤§¥»Ä媾¹Dªº¬O¡A­°¨¦¹s©M¦oªº¬Û³B¤è¦¡¡C
    ¤ì¤§¥»·¬¬O­ÓÖߤHªº¤H¡A¦o³ßÅw©M¤H¶K¶K¡A³ßÅwªÏÅ鱵IJ¡C­°¨¦¹s³ßÅw¦oªº±µÄ²¡A¦ý¬O¥H«eÁ`·|°²¸Ë¤£³ßÅw¡C¦Ó²{¦bªº­°¨¦¹s¤£¶È·|ªí²{¥X³ßÅw¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦³»´·L¥Ö½§ÄÈ´÷Äpªº¤ì¤§¥»·¬ÁÙ­nÖߤH¡C´N³s¤ì¤§¥»·¬¦³®É­Ô³£¨ü¤£¤F¡A·íµM¡A¤]¤£±Æ°£¤ì¤§¥»·¬¹ï¤_­°¨¦¹sÁÙ¬O¡K¡K
    ­°¨¦¹s¦ÛµM¤]ª¾¹D¡A´N¸ò¥Lª¾¹D¦oÄ@·Nµ¹¥L¾÷·|¬O¬°¤F¤°»ò¤@¼Ë¡A¦ý¬O¥L¤£»¡¡A¥N´À¤£»¡ªº¦æ°Ê¬O¡A¥L­Ì·|¦³²o¤â¡A·|¦³¾Ö©ê¡A±ß¤Wªº®É­Ô·|¥´¹q¸Ü²á¤Ñ¨ìºÎµÛ¡A¦ý¬O­°¨¦¹s±q¨Ó¨S¦³¶i¦æ¹L¤U¤@¨Bªº°Ê§@¡C
    ¬O¬°¤F´L­«¤@ª½·Q­n°k±¼ªº¤ì¤§¥»·¬¡C
    ©Ò¥H±q¨Ó¨S¦³¶V¹L¬É¡C
    ­þ©È¹ï¤_±¡«Q¨Ó»¡±µ§k«Ü¥¿±`¡A¦ý¬O­°¨¦¹s¿Ë¹L¤ì¤§¥»·¬ªº¤â¡A¿Ë¹L¦oªºÁy¡A«o¤@ª½¬Ý±o¥X¨Ó¦oªººò±i¡A±q¨Ó¨S¦³¿Ë¹L¥t¥~ªº¦a¤è¡C
    ¡§©j©j¡H¡¨
    ¤ì¤§¥»·¬¦^¯«¡A¦o¦A¦¸ªÖ©w¦aÂI¤FÂIÀY¡J¡§§Ú»¡¤°»ò¤pÄå§A¥i¯à³£¤£©ñ¤ß¡A¦ý¬O¡K¡K§Ú²{¦bı±o©Î³\¡A¥L³ßÅw§Ú§ó¦h¤@ÂI¡C¡¨
    ¤ì¤§¥»·¬°¸º¸·|²æÂ÷¥X¬Û³Bªºµe­±¡A·|²z´¼¦aµû¦ô¦Û¤v¬O¤£¬O¯uªº°Ê¤ß¤F¡A·|«ä¦Ò¥L­Ì©ú¤ÑÁÙ­n¤£­nÄ~Äò¦b¤@°_¡A¥i¬O­°¨¦¹s±q¨Ó³£¨S¦³±»¹¢¹L¹ï¦o¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ²`ªº²²ÅÊ¡C
    ¤ì¤§¥»·¬¤£½T©w¤C¦~«e¥L­Ì¨â­Ó¨ì©³½Ö³ßÅw½Ö§ó¦h¤@ÂI¡A¤£¹L²{¦b¥i¥H½T©wªº¬O¡A¥L­Ì¥Ø«eªº·P±¡¨Ã¤£¹ïµ¥¡A¦Ó¥B­°¨¦¹s©úÅã¬O§ó²`ªº¨º¤@¤è¡C
    ¡§¦³®É­Ô§Ú³£ÃhºÃ§Ú¦Û¤v¬O´í¤k¡C¡¨
    ¥i¤£´N¬O¶Ü¡H·íªì¤@­Ó«l¨à»¡³ßÅwªº¬O¦o¡A³Q©Úµ´«áÁÙ¬O³ßÅwªº¬O¦o¡A¦b¤@°_«áÀH®É³£·Q©â¨­ªº¤]¬O¦o¡C
    ¡§©j©j¤~¤£¬O¡I¡¨¤ì¤§¥»Ä夣º¡¦a®¸¦í¤F¦Û®a°ó©jªº¼L¡A­ÉµÛ§ÉÀYÂd¤W¥x¿O·Å·x¬X©Mªº¶À¥ú¬Ý¨ì¤F¦o©j©j²´¤¤ªº¥ú¡C
    ¤ì¤§¥»Äå¨IÀq¦a©ñ¶}¤F¤â¡A½ö¦^¥h¤§«á½w¤F¦n¤[¤~§ó¤pÁn¦a»¡¡J¡§¥i¬O§Ú¤£³ßÅw¥L¡C¡¨
    ¤ì¤§¥»·¬ªºÁn­µ¨½º¡¬O­@¤ß¡J¡§¬O°Ú¡A§Úª¾¹D¡A§A­Ì³£¤£¬O«Ü³ßÅw¥L¡C¦]¬°§A­Ì¤ß¯k§Ú¡C¡¨
    ¤ì¤§¥»Äå·n¤F·nÀY¡J¡§¤£¶È¶È¬O³o¼Ëªº¡C¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨
    ¡§©j©j¡A§Ú¦n®`©È¥L·|·m¨«§A¡C¡¨
    ¤ì¤§¥»·¬´h¤F´h¡AÀH«á«KµL©`¦a¯º¤F¡J¡§«ç»ò¥i¯à¡C¡¨
    ¡§§Ú¤]ª¾¹D¤£¤Ó¥i¯à¡A¦ý§Ú´N¬O¦n®`©È¡C¡¨¤ì¤§¥»Äå°¼¨­©êºò¤F¤ì¤§¥»·¬¡A¼»µÛ¼b°Ý¡A¡§©j©j§A¯uªº¤£·|³Q¥L·m¨«¶Ü¡H¡¨
    ¡§·íµM¤£·|¡C¡¨
    ¡§­ó­ó¡A©Ô¹_¡I¡¨
    ¡§©j©j¡A§A¤£·|ı±o§Ú«Ü¥®¸X§a¡H¡¨
    ¡§¤£·|°Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]©È¤p¯T·|·m¨«§A§r¡C¡¨
    ¨ä¹ê¦pªG¤£¬O³·¨ß­ô¦­´N»{ÃÑ¡AÃö¨t§ó¦n¤@ÂI¡A¤]·|¾á¤ß­ô­ô·|³Q·m¨«ªº¤ì¤§¥»·¬¦b¤ß¨½¤pÁn¹¿©B¡A§¹¥þ§Ñ¤F¦Û¤v¤§«e¯uªº¦]¬°¤ë«°³·¨ß©M¤ì¤§¥»®ç¥Ú§Î¼v¤£Â÷¦Ó¦Y¾L¹L¡C
    ***
    ²Ä¤G¤Ñ¡A¤ì¤§¥»·¬±aµÛ¤ì¤§¥»Äå©M§õ¤p¯T¥h¤F©M·í¨Æ¤k¥Í¬ù©w¦nªº©@°ØÆU¡C
    ³o®a©@°ØÆU¶}¦b¾Ç®Õªþªñ¡A¤£¹L¬O·s¶}ªº¡A¤ì¤§¥»·¬¤§«e¨Ã¨S¦³¨Ó¹L¡C
    ¡§§Ú°O±o§Ú¦b³o¨½¤W¾Çªº®É­Ô³o®a©±ÁÙ¬O¤@®a«K§Q©±¡A§Ú­Ì¥H«e¸g±`¹L¨Ó¶R¤ô³Ü¡C¡¨¤ì¤§¥»·¬§â¤â¾÷¦b®à¤l¤WÂà¨ÓÂà¥h¡A¤@°}®D¼N¡C
    ¤ì¤§¥»Äå¥u°²¸Ë¬Ý¤£¨ì©j©j¤â¾÷¤W®É¤£®É«G°_ªº®ø®§´£¥Ü¡A¤]ÂIÂIÀY¡J¡§¤ÍªK¤p¾Çªù¤f¤]¦³¦n¦h©±´«¤F¡A¹ï§a¡A¤p¯T§g¡H¡¨
    ¤ì¤§¥»·¬°Ê§@¤@º¢¡A¨º­Ó¡A¦o³£ÂI¥X¨Ó¹L¡§¤p¯T§g¡¨¤°»ò§t¸q¤F¡A¦o©f©fÁÙ³o»ò¥s¡K¡K¬ÝµÛ§õ¤p¯T±»¹¢¤£¦íªº²ÛÀßªí±¡¡A¤ì¤§¥»·¬¼È®É±N²´´Ø³¬¤F¤@Ãä¡Cºâ¤F¡A´N¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´§a¡A©f©f·R±¡²¢»e¤]¬O¦n¨Æ¡A´N¬O¦³ÂI¤ß¶ë¶ë½}¤F¡A¨S¤°»ò¡A²ßºD¤F¡C
    ¡§½Ð°Ý¡A¬O¤ì¤§¥»¾Ç©j¶Ü¡H¡¨
    ¤ì¤§¥»·¬§v¨ì®ø®§«áºÃ´b©ïÀY¡A¬Ý¨ì®àÃ䯸¤F¤@­Ó¬ïµÛ¥ß®ü¤jªþÄݰꤤ¤k¥Í®ÕªAªº¤k«Ä¤l¡A¤ãµÛ´Ä¦âªº¤Y¤lÀY¡A¤@Áy±R«ô¦a¬ÝµÛ¦o¡C
    ¡§ÃÃ¥»¦P¾Ç¡H¡¨
    ÃÃ¥»­]¤l¿E°Ê¦aÂIÂIÀY¡J¡§¨S¿ù¡A¬O§Ú¡I¡¨
    ÃÃ¥»­]¤l´N¬O¥L­Ì³o¦¸­n¨£ªº°µ¤F¹w¨¥¹Úªº°ê¤¤¥Í¡A¥u¬O³o©h®Q«ç»ò¦n¹³»{ÃѦo¤@¼Ë¡AÁÙ³Û¦o¾Ç©j¡H¤ì¤§¥»·¬ÁöµM½T¹ê¦³ÂIÁyª¼¡A¦ý¬O¥i¥H½T»{¦oÂ÷¶}¯«©`¤t«Ü¤[¡A³o­Ó¤ñ¦o©f©fÁÙ¤pªº¤k«Ä¤l¦o¥H«eÀ³¸Ó¨S¨£¹L¡A³o­Ó¤k«Ä¤l¤£À³¸Ó¨£¹L¦oªº¡C
    ¡§½Ð§¤¡K¡KÃÃ¥»¦P¾Ç§A»{ÃѧڡH¡¨
    ÃÃ¥»­]¤l§v¸Ü¦a§¤¤U¡A¤£¹L¤jµÛÁx¤l§¤¨ì¤F¤ì¤§¥»·¬®ÇÃä¡A¤â¨y©ñ¨ì®à­±¤W¡A¬P¬P²´¦a¬ÝµÛ¤ì¤§¥»·¬¡J¡§¾Ç©j¡A§Ú±R«ô§A«Ü¤[¤FäM¡I¬Ý§Úªºµo«¬³£¬O¾Ú»¡§A·í¦~±`¤ãªº¤Y¤lÀY¡I°Ú¡A¨º­Ó¡A§Ú¬O²{¦bºô²y³¡ªº¸g²z¡A¸g±`·|§v¨ì¤j®a»¡°_§A¡K¡K¡¨
    ¤ì¤§¥»·¬­Ë§l¤@¤f§N®ð¡J¡§«¢¡H§Ú³o»ò­·¶³¤Hª«ªº¶Ü¡H¡¨
    ¦o¦n¹³¦b¥ß®ü¤j¤]¨S«Ý«Ü¤[§a¡H³o³£¯à¡K¡K¡H¡H¡H
    ¡§¼K¼K¡A«e¬q®É¶¡©¯§ø¾Çªø¦^¨Ó«ü¾É§Ú­Ìªº®É­ÔÁÙ´£°_¨Ó§A©O¡I¡¨ÃÃ¥»­]¤l¿³¨R¨R¦a»¡¡A¡§¾Ç©j¤£ª¾¹D§a¡HÁöµM§A¨Ó¾Ç®Õªº®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤@¤J¾Ç´Nª¾¹D©¯§ø¾Çªø¨º©¡¦³¤@­Ó¥æ´«¥Í¯S§O¼F®`¦Ó¥B©Ê®æ¯S§O¦n¡I¡¨
    ¤ì¤§¥»·¬¤z¯º¤F¨âÁn¡AÁöµM»¡¤H³£³ßÅw³Q¦j¡A¥i¬O³o»ò¤@ªÑ¸£³Q¦j¦j¦oÁÙºN¤£²M¦Û¤v¨ì©³¦³¦h¼F®`´N«ÜµL©Ò¾A±q¡C
    ¡§¨º­Ó¡K¡K§Ú­Ì»¡¥¿¨Æ§a¡H°Ú¡A³o¬O§Ú©f©f¤ì¤§¥»Äå©M¦oªº¨kªB¤Í§õ¤p¯T¡A§Ú­Ì³£¬O¬°¤F¸Ñ¨M§Aªº¨Æ±¡¨Óªº¡C¨º»òÃÃ¥»¦P¾Ç¡A¤è¤£¤è«K¦A¸Ô²Ó»¡¤@¤U§A¸g¾úªº¨Æ±¡¡H¡¨
    ÃÃ¥»­]¤l«æ¦£ÂIÀY¡A¸ò¤ì¤§¥»Äå©M§õ¤p¯T¥´¹L©Û©I¤§«á´N¤S¸Ô²Ó­«´_¤F¤@¹M¦oªº¸g¾ú¡A¦b§v¨ìÃÃ¥»­]¤l´y­z¦Û¤v¹Ú¨ìªºÅ]ªk°}©Ò¦b¦a¬O¤@¶¡ÂIµÛ©ü·tÄúÀ몺©Ð¶¡®É§õ¤p¯T§Ô¤£¦í¥´Â_¡J¡§µ¥µ¥¡A§A»¡§A¹Ú¨ìªº¬O©Ð¶¡¡H§Ú¬Ý¸ê®Æ¤W»¡ªº¬OÅ]ªk°}¦b¾Ç®Õªº«áªù¤p«Ñ¨½µo²{¡C¡¨
    ¡§¬Oªº¡A¦ý¬O§Ú¹Ú¨ì¤F«Ü¦h¦¸¡A¥i¥H½T©w´N¬O©Ð¶¡¡AÁÙ¦³¤@®°¤p¤pªºµ¡¤á¡A¯à¬Ý¥X¨Ó·í®É¬O¥Õ¤Ñ¡C¡¨
    ¦aÂI¤£¤@¼Ëªº¸Ü¡K¡K¤ì¤§¥»Äå¬ðµM¥´¶}¥]¡A±q¨½­±§ä¥X¸ê®Æ¡A¼M°Õ¼M°Õ½¨ì¤F¥´¦LµÛÅ]ªk°}ªº¨º¤@­¶¡A±À¨ì¤FÃÃ¥»­]¤l­±«e¡J¡§ÃÃ¥»¦P¾Ç¡A³Â·Ð§A¥J²Ó¬Ý¤@¤U³o±i·Ó¤ù¡A³o©M§A¹Ú¨½ªºÅ]ªk°}¬O¤@¼Ëªº¶Ü¡H¡¨
    µª®×¬O¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D­þ¨½¤£¤Ó¤@¼Ë¡C
    ¥L­Ì¬ùªº¬O¤¤¤È®É¶¡¡AÃÃ¥»­]¤lÁÙ­n¦^¥h¤W½Ò¡A¦b¦¬¶°¤F¨¬°÷ªº±¡³ø«H®§¤§«á¡AÃÃ¥»­]¤lÂ÷¶}¡A¤ì¤§¥»·¬¥L­Ì¤]¦^¤F°s©±¡C
    ©M¨â­Ó¤p«Ä¤l¤£¦P¡A¨S¦b©@°ØÆU¦Y¤p³J¿|ªº¤ì¤§¥»·¬«rµÛ¶º¹Î©M¤ì¤§¥»Äå¹ï¤ñµÛÅ]ªk°}¤WÃÃ¥»­]¤l«j±j¾Ì­ÉµÛ°O¾Ðµe¥X¨Óªº¤£¤Ó¹ïªº½d³ò¡A¸Õ¹Ï±q®Ñ¨½¬d¨ì¨ì©³¬O­þ¨½¤£¤@¼Ë¥H¤Î¨â­Ó¬Û¦ü¦ý¤£¦PªºÅ]ªk°}ªº¨ãÅé¥Î³~¡C§õ¤p¯T©M°½°½¸ò¹L¨Ó»¡³o¼ËÀ°¦£¤£·|¦³°ÝÃDªº¿A¥Ð¥°¾ð´ê¦b¤@°_®Ú¾ÚÃÃ¥»­]¤lªº±Ô­z¸Õ¹Ï§ä¨ìÃÃ¥»­]¤l¹Ú¤¤ªº¨º­Ó©Ð¶¡¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò