²Ä89³¹

    ¡§§Ú¨S¨Æ¡A§Ú¤]¨S¬Ý¨ì¡A§Ú´N¬Oª¾¹D¡A§A·R«H¤£«H¡C¡¨
    ¡§§Ú«H¡I¡¨³Q±À¶}ªº¦w«Ç³z¨Ó¤£¤Î¥¢¸¨©M¾Ò®¬¦Û¤vªº°Ê§@­ð¬ð¡A§v¨ì¤ì¤§¥»·¬±aµÛ®ðªº¸Ü«á³s¦£­¸§Ö¦a»¡¡C
    ¤ì¤§¥»·¬©×©×®B¡A««¤U²´¡J¡§§A«H´N¦æ¤F¡C¡¨
    ¦n¹³¨S¤°»ò­n»¡ªº¤F¡A¤ì¤§¥»·¬«ä¦Ò¦Û¤v­n«ç»ò´£¥X¥ý¨«ªº®É­Ô¡A¦w«Ç³zªº¤â¾÷´NÅT¤F¡C¦pÄÀ­«­tªº¤ì¤§¥»·¬ªøµÎ¤@¤f®ð¡J¡§§A¦£§a¡A§Ú¨«¤F¡C¡¨
    ¦w«Ç³zÁÙ·Q®¾¦^¡A¦ý¤]¥u¯à¦ùµÛ¤â¡A¬ÝµÛ¨S§ì¨ìªº¤ì¤§¥»·¬ÀY¤]¤£¦^¦aÂ÷¶}¡A¥h¤F¤@ª½¨nµÛ³oÃ䱡ªpªº´Äµo¤Ö¤k¨­Ãä¡C
    ¥LÁÙ¯à·P¨ü¨ì¨º­Ó¤Ö¤k¹ïµÛ¦Û¤v·Q­n§ì¦í¤p·¬ªº¤âªº´c¬½¬½ªº²´¯«¡C
    ¨º¬O¡A¤pÄå¡C
    ¦oªº©f©f¡C
    ¦w«Ç³z¨Ã¨S¦³²Ä¤@®É¶¡±µ³qºÆ¨g§@ÅTªº¤â¾÷¡A¥L§CµÛÀY¡A¦wÀR¦a±æµÛ¶§¥ú¬ï¹L¾ð¸­¦b¦a¤W¯d¤Uªº»é»é´³ÂI¡A½Ö¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¥L¦b·Q¤°»ò¡C
    ***
    ¡§©j©j¡A¨º­Ó¨k¤H¡A´N¬O¥L§a¡H¡¨¤ì¤§¥»Äå³o¦¸¨Ã¤£¥´ºâµ¹©j©j°kÁתº¾÷·|¤F¡C
    ¡§¨S¿ù¡A¬O¥L¡C¡¨¸ú¤£¹L¥h¡A®Ú¥»¸ú¤£¹L¥h¡A·R©Q©Q¦a§a¡I¬Y¤Hª½±µÂ\Äê¡C
    ¡§©j©j¡K¡K¡¨
    ¡§¨S·P±¡¡A¨S¿³½ì¡A¤£³ßÅw¡C¡¨¬Y¤Hµª±o¬Û·íªGÂ_¡C
    ¤pÄå¸Ë§@¼È®É©ñ¤ß¦aÂIÂIÀY¡A¤£¹L³o¨Ã¤£¼vÅT¦b¤ß¨½ªº¤p¥»¥»¨½ºÆ¨gµ¹¬Y­Óª÷¤òª¯ª¯¦©¤À¦©¤À¦A¦©¤À¡C
    ¡§¨«§a¡AÄ~Äò¥h§ä°}¥­­ô¡A§Úª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C¡¨¤ì¤§¥»·¬ºO¦í©f©fªº²ä¤l¡A¥t¤@¥u¤âª½±µ±Ç¥X¤F¤â¾÷¡C
    ¯u¬O²Â³J¡AÁ٧䤰»ò§ä¡A³o»ò¤jªº´å¼Ö¶é³o»ò¦h¤H¡A®³²´´Ø§ä±o§ä¨ìµU¦~°¨¤ë¥h¡A²{¥N¤H´N¸Ó¥Î²{¥N¬ì§Þ¤~¬O¡C
    ¹ï­±ªº¤H¹q¸Ü±µ±o«Ü§Ö¡A¸ò¤â¾÷¬O¯²¨Ó¦üªº¡J¡§¼¯¦è¼¯¦è¡H¡¨
    ¡§ªQ¥Ð¥ý¥Í¡Awhere are you¡H§Úª¾¹D§A¦b¦hùºÑ¥[¼Ö¶é¡Aµ¹§A¤@¤ÀÄÁ®É¶¡¡A§Ú­n§Aªº¨ãÅé¦ì¸m¡C¡¨
    ªQ¥Ð¥ý¥Í¦ù¥­¤â´x¡A¼È°±¤F¸òÁ{®É½í­±ªº¥®¹¥¬Vªº¹ï¸Ü¡A¸U¤À¶O¸Ñ¡J¡§§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡¨
    ¡§¤T¤Q¬í¡C¡¨
    ¡§¶³¾]­¸¨®³o¨½¡A¨Ó§a¡C¡¨
    ±¾Â_¹q¸Ü¡A¤ì¤§¥»·¬Åº¶Æ¤e¸y¡A­ó­ó¡A¦o´Nª¾¹D¡A°}¥­­ô³Ì¦n´Û­t»¶¡I°Ú¡A¤£¬O¡A°}¥­­ôªº¼L¡A³Ì¦n¼À°Õ¡I
    ¡i§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡j
    °Ï°ÏªQ²¢²¢¡A®³®º¡]¡^
    --
    ¬Q¤Ñµû½×°Ï»¡ªº¤£¥´¥þ¦W¡A§V¤O¤F¡A¤£¦æ¡A¤£¥´¥þ¦W¸ò¸j¦í§Úªº¤â¤£Åý§Ú¥´¦r¨S¤°»ò°Ï§O¡A°µ¤£¨ì¡A®Ú¥»°µ¤£¨ì¡C­ì¥»¬Q¤Ñª¬ºA¦n¨Ç¤F¥´ºâ§V§V¤O§â¤íªº¥[§ó¤]¨x¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤£¥´¥þ¦W¬O¯u¼g¤£¥X¨Ó¡K¡K­n¤£³o¼Ë§a¡A´N§ÚÁÙ«O«ù§Úªº²ßºD¡AºÉ¶q¯à·Q°_¨Óªº®É­Ô´«´«§OºÙ¡C¦Ü¤_¦r¼Æªº°ÝÃD¡A¥þ¦W¯u¦û¤£¤F¦h¤Ö¦r¡A¦Ó¥Bv³¹¤£¬O«ö¨C­Ó¦r¦¬¶O¡A¬O±è«×¦¬¶O¡A§Ú¬Q¤Ñ§â±è«×¹Ï¦s¤U¨Ó¤F¡A¥H«áµoªí·s³¹«e·|¯S·N®³¥X¨Ó¤ñ¹ï¤@¤U¡Aª§¨ú¦b¤£¯}Ãa¼@±¡§¹¾ã«×ªº±¡ªp¤U°±¯d¦b¤W­­ªþªñ¡A³Ì¦h¤£·|®t¤G¦Ê¦r¡A´N·í§â¥þ¦W¦ûªº¸É¦^¨Ó¤F§a¡C¤ñ¦p³o³¹ªº¦¬¶O½d³ò¬O3834¨ì4166¡A¦r¼Æ¦b4069¡]¤§«á­×¤å¥i¯à·|¦A¦h¨Ç¡^¡C¥u¯à³o¼Ë¤F¡A¤£¥´¥þ¦W¯u¤£¦æ¡]¡^
    -
    ²Ä70³¹ ¦b·Q¤°»ò
    ¶³¾]­¸¨®®ÇÃ䪺ªø´È¤W, §¤µÛ¨â­Ó¦³µÛ¬Û¦üªº´Äµo©MºñÀûªº¤Ö¤k¡A¹ï­±«h¯¸µÛ¨â­Ó¨k¤H¡C
    ¤Ö¤k­Ì±y¶~¦a§¤¦b¾×¦í¶§¥úªº¨k¤Hªº¨­Åé§Î¦¨ªº³±¼v¤¤­¼²D¡A¶¶«KÁÙ¦YµÛ¨k¤H­Ìµ¹¶Rªº¦B¿E­â, ¥i¥H»¡¬O«D±`¨É¨ü¤F¡C
    ¦Ó¨k¤H¤¤ªº¾¥Ãè¨÷¤ò¨k¸Õ¹Ï©â·Ï¡A­è§â¤â¦ù¶i¦çªA¤f³U¨½·Q®³·Ï¡A´N¦b³ÂªáÄ|¤Ö¤kªº¦º¤`ª`µø¤U¤SÀqÀqªQ¶}¤F®ºµÛ·Ï²°ªº¤â¡C³Q§ì¥]ªºªQ¥Ð¥ý¥Í§O¹LÀY, ¤£¦ÛµM¦a»´«y¤@Án, ¤~Âà¹L¨Ó, ¹ïµÛ¤ì¤§¥»·¬µo°Ý¡J¡§»¡§a, ¯S·N§ä¹L¨Ó¤£¬O´N¬°¤FºV§Ú­Ì¤@¹y¦B¿E­â§a¡HÁÙ¦³¡A§A¬O«ç»ò»{¥X¨Ó§Úªº¡H¡¨
    ¤ì¤§¥»·¬¥ß¨èÅå´jÁy¡J¡§¤£¬O§a¤£¬O§a¡A§A³o¤@¨­¦h¦³¼Ð§Ó©Ê, §A¤ß¨½¨S¼Æ¶Ü¡H¡¨
    ³oÀY¶Â¨÷µo, ³o¨­¥Õ¥Ö½§¡A³o¤j¾¥Ãè¡A³o¤@¨­¦Q¨à­¦·í¤¤±aµÛªº¥¿®ð¡A¦o¤ì¤§¥»·¬±o¬O°ª«×ªñµøÁÙ¤£À¹²´Ãè¤~¯à»{¤£¥X¨Ó§a¡H
    ¡§°Ú, ³o¼Ë¶Ü¡H¡¨ªQ¥Ð°}¥­ÀqÀq¦¬°_¤F¦Û¤vªº¾¥Ãè¡A·í°µ¤@¤Á±q¥¼µo¥Í¹L¡C
    ¤ì¤§¥»·¬¡§­ó¡¨¤F¤@Án, ¡§¦Ü¤_¬°¤°»ò§ä¨Ó¹À¡K¡K§Ú³£ª¾¹D¤F¡C¡¨
    ¡§§Aª¾¹D¤F¡H¡¨ªQ¥Ð­ìª½±µªíºt¤G­«°Û, ¥L­Ì¹ïµø¤@²´, ±aµÛÃhºÃ¸Õ±´, ¡§ª¾¹D¤°»ò¤F¡H¡¨
    ¡§¬µ.¼u«£¡CÁÙ¦³±qÂå°|¨½°k¥X¨Óªº¬µ.¼u¥Ç´N¬O°µ¤F·íªì®tÂIÅý§Ú©M¬ã¤G­ô¤@°_¾¿¤Fªº¬µ.¼uªº¨º­Ó¤H¡C¡¨
    ¤ì¤§¥»·¬»¡±o»´´y²H¼g, Åå±oªQ¥Ð°}¥­©M­ì¬ã¤GÀü¤jÂù²´, µM¦Ó¤ÏÀ³³Ì¤jªº·íÄÝÁöµM¦b³õ¦ý¨Ã¨S¦³§v¨ì¤ì¤§¥»·¬©M¦w«Ç³z¹ï¸Üªº¤ì¤§¥»Äå¡C
    ¡§¤°»ò¡H·íªì®`¤F©j©jªº¤H¡H¡¨¤ì¤§¥»Äå¹ï³o¥ó¨Æ¬O¦³¦L¶Hªº, ·í®É¤ì¤§¥»·¬¦n¦nªº¤@­Ó¤H¥X¥h«o¶i¤FÂå°|, ¥þ®a³£¾á¤ßªº­n¦º, ¤×¨ä¬O­ô­ô®ç¥Ú¡A¦b¦o©ü°g´Á¶¡¤@ª½³£¦b¦Û³d¡A¦Û³d¦Û¤v·íªì¤£À³¸Ó§â©f©f°e¨ì¦aÅK¯¸´N¦^¥h¡C¦P®É¡A¤]¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ¡A¿ô¨Ó«áªº¦oªº©j©j¾ã­Ó¤H³£¥Rº¡¤F²¨Â÷·P¡K¡K¤ì¤§¥»Äå¥u­n¤@·Q¨ì´N¯à¦^¾Ð°_·í®ÉªºÃø¨ü¡A¾ã±iÁy½K¦¨¤@¹Î¡AÀüµÛ¤j¤jªº¾¥ºñ¦â²´´Ø¡A°{µÛ¤ô¥ú©Ô¦í©j©jªº¯Þ»K¡A¡§¥L­Ì¤£¬O³Q§ì°_¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶â¡A«á¨Ó°k¥X¨Ó¤F¡C¡¨¨Ã¤£·Q§i¶D©f©f¤¤¶¡ªº¨Æ±¡ªºÀO­i¦n©j©j§t½kµÛ»¡¡C
    ¦ÓÀO­i¦n©f©fªº­«ÂI¬O¡J¡§©Ò¥H¥L­Ì¤£·|¬O¨RµÛ©j©j¨Óªº§a¡H¡¨
    ¦o©j©j¬O¦¨¥\¦b¥L­Ìªº¬µ.¼u¤U­±¬¡¤U¨Óªº¤H¤°»òªº¡A³o¬O¤ì¤§¥»Äå¨Ã¤£ª¾¹D¬µ.¼u¥Çªº¸¨ºôÁÙ¯u­nÂk¥\¤_¥L­Ì·d¨Æªº®É­Ô¤£·V§â­I«á¦³¤HÁÙ¤£¬O¤@¯ë¤Hªº¤ì¤§¥»·¬®`¶iÂå°|¤F¡A¤£µM´N¤£¶È¶È¬O¿E°Ê¦a¯¸°_¨Ó¨º»ò²³æ¤F¡C
    ¤ì¤§¥»·¬³s¦£·nÀY¡AªQ¥Ðĵ©x¤]³s¦£«ö¦í¤p©h®QªºªÓ»H¡AÅý¦o§¤¤U¡A¦w¼¾»¡¡J¡§§O¾á¤ß¡A¥L¤£ª¾¹D¡C¬µ.¼u¥Ç¥u¦³¤@­Ó°k¥X¨Ó¤F¡A³ø´_ªº¹ï¶H¤]¬Oĵ¹î¡A©ñ¤ß¡C¡¨
    ¬Ý¥L»¡±o»´ªQ¡A¤ì¤§¥»·¬¯º¤F¤@Án¡A²@¤£¯d±¡¦a©î¬ï¡J¡§°Z¤î¬Oĵ¹î¡A³£§â¬µ.¼u¦w¨ì¼¯¤Ñ½ü¤W¤F¡C¡¨
    ¡§¼¯¤Ñ½ü¡H§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡¨­ì¬ã¤G§ó¥[ºÃ´b¡A¥L©MªQ¥Ð°}¥­ªº¤â¾÷¦P®É¶Ç¨Ó¤F¤@ÁnÅT¡A¬Ý¹L·sµoªº«H®§«á¡A¥L­Ì¦A¦¸¹ïµø¤F¤@²´¡A¬O¤½¦wµoªº·s±¡³ø¡A»¡¬µ.¼u´N³Q¦w¸Ë¦b¼¯¤Ñ½ü¤W¡AÅýĵ¹î¥H¦X²zªº¤è¦¡²¨´²ªþªñªº¤H¸s¡A¦b¤£³Q¬µ.¼u¥Çµo²{ªº±¡ªp¤UºÉ¶q¥ý¶i¦æ±Æ¬d¡A¨ãÅé¦ì¸m¥L­ÌÁÙ¦b½Õ¬d¡C
    ¡§½Ö§i¶D§Aªº¡H¹s¡H¡¨
    ¯àª¾¹D±o³o»ò¸Ô²Ó¡AªÖ©w±o¬Oĵ¤èªº¤H§i¶Dªº¤~¥i¯à¡AÁöµM¹ï¤½¦w¤è­±¨ì©³¨Ó¤F½Ö¨Ã¤£©ú½T¡A¦ý¤G¤H³£ª¾¹D½Ñ¥ñ´º¥ú¨Ã¨S¦³³Q¦w±Æ¨Ó³o¦¸ªº¦æ°Ê¡A¨ºÀ³¸Ó´N¬O¦P¼Ë¦b¤½¦wªº©M¤ì¤§¥»·¬Ãö¨t­ê²Lªº­°¨¦¹s¤F¡C
    ¤ì¤§¥»·¬«Ü¬O»À¦i¡J¡§¬°¤°»ò¤£¯à¬O§Ú§i¶Dªº¥L¡H¡¨
    ªQ¥Ðĵ©x«éµM¤j®©¡J¡§§Ú´N»¡¡A¤½¦w¨º¸s¤H³o»òªø®É¶¡³£¨S¬d¥X¨Ó¬µ.¼u¦b­þ¨à¡A«ç»ò²{¦b´Nª¾¹D¦aÂI¦b¼¯¤Ñ½ü¤F¡A­ì¨Ó¬OÁo©úªº¤ì¤§¥»·¬¤p©j§i¶Dªº°Ú¡I¡¨
    ºÉºÞ¤]¤£ª¾¹D¤ì¤§¥»·¬¬O«ç»ò±ÀÂ_¥X¨Óªº¡A¦ý¥Î¬Y¤Hªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡§¬ü¤kÁ`¦³¿ìªk¡¨¡AªQ¥Ð°}¥­²@¤£ÃhºÃ³o¦¸¤S¬O¤ì¤§¥»·¬µ´¨Îªºª½Ä±¥ß¤j¥\¡C
    ³Q«H¥ôªº¤ì¤§¥»·¬ÅS¥Xº¡·Nªº¯º®e¡AÀ©¤l¥i±Ð¹À³o¤£¬O¡I
    ¡§¦n§a¡C¡¨­ì¬ã¤GÁqÁqªÓ¡A¡§¬JµM³o¼Ë¡A§Ú©M¤p°}¥­´N­n¥h¼¯¤Ñ½ü¨ºÃä¤F¡A¤p·¬§A¬O±aµÛ¤pÄå©f©f¦^¥hÁÙ¬O¡H¡¨
    ¡§§Ú­Ì©M§A­Ì¤@°_¥h¡I¡¨¤ì¤§¥»©j©f¦P®É»¡¡C
    ²@¤£·N¥~¡C«ö·Óĵ¹îªºÂ¾·~¹D¼w¡A¥L­Ì¨â­ÓÀ³¸Ó©Úµ´¤ì¤§¥»©j©fªº»¡ªk¡A±j¦æ°e¦o­ÌÂ÷¶}¡A¦ý¬O¤@¬OªÖ©w©í¤£¹L¦o­Ì¡A¦Ó¬O¡K¡K­ì¬ã¤GÁÙ°O±o¤C¦~«eÃz.¬µ²{³õªº·L­·¡A­·¤£¤j¡A«o«O¦í¤F¥L©M¦P¨Æªº©R¡C
    ¥LÁôÁô¬ù¬ù¬O¦³·Pı¡A³o©M¤ì¤§¥»·¬²æ¤£¶}Ãö¨t¡C
    ªp¥B¡A«ç»ò»¡³£¬O©M¤ì¤§¥»·¬¦³Ãö¡A¦o¤]À³¸Ó¦b³õ¡CªQ¥Ð°}¥­·Q¡A¥L¤]¦³¦Û«H¡A¯à°÷§ä¨ì¬µ¼u¡A©î±¼¬µ¼u¡A«OÅ@¦nµL¶dªº¤H¡C
    ***
    ¤ì¤§¥»©j©f¸òµÛ¤G¤H«Ü§Ö´N»°¨ì¤F¼¯¤Ñ½üªþªñ¡C§@¬°¤@¶µ¤p«Ä¤l³ßÅw¡A±¡«Q§ó³ßÅwªº´å¼Ö³õ¥²³Æ³]¬I¡A¼¯¤Ñ½ü¥~­±±Æ¤F¦nªøªº¶¤¡A¤@¬Ý´N«ÜÃø°õ¦æ²¨´²¤H¸sªº¥ô°È¡C
    ¤ì¤§¥»·¬ªº²´´Ø«Ü¦y¡A¤@²´´N¶V¹L±K±K³Â³Âªº¸£³U¬Ý¨ì¤F¥D¨¤¤j¤H¦¿¤á¤t¬_«n¤p¤pªº¶Â¦â¤p¸£¥Ê¡A¦Ó¯¸¦b¬_«n¤p¤pªº¨­Åé®ÇÃ䪺¬O¤j¤jªº¤d¸­Äµ©x©M°ª°ªªº°ª¤ìĵ©x¡A¥H¤Î¡K¡K½G½Gªº¦õÃÃĵ©x¡C
    ¡§§r¡A¦õÃÃĵ©x¡C¡¨¦P¼Ë²´¯««Ü¦nªº­ì¬ã¤G¤]µo²{¤F¬Y¦ìĵµøÆU¤§ªá¡A¤U·NÃÑ»¡¥X¤f¤§«á¤~·Q°_¨Ó¦Û®a¥®¹¥¬V¤§«e»¡ªº¸Ü¡A¤SÀqÀq§â¼L³¬¤W¤F¡C
    ¥u¬OÁôÁô¬ù¬ù§v¹L¤@¨Ç¶Ç¨¥ªº¤ì¤§¥»·¬¦n«H¨à¦aÁ@¤FÁ@ªQ¥Ð°}¥­¡A³Q¹ï¤è²@¤£¯d±¡¦a«ö¦í¤F¸£³U¡J¡§§Úª¾¹D§A¦b·Q¤°»ò¡A¤£³\½M·Q¡A¨S¨º¦^¨Æ¡C¡¨
    ¡§®@¡Aª¾¹D¤F¡AªQ¶}§Ú°Ú²V³J¡A¤£³\·d¶Ã§Úµo«¬¡I¡¨¤ì¤§¥»·¬¾Ä¤O±Ã¤ã¡A¤~±q¹ï¤è¤â¤U¬@±Ï¤F¦Û¤vªº´U¤l¡C
    ¦]¬°¬Y­Ó¬ï¶VªÌªº½¹½º®ÄÀ³¡A­ì¬ã¤G¨Ã¨S¦³³Q¬µ¦º¡AªQ¥Ð°}¥­¨S¦³¬°¼°¤Í³ø¤³ªº²z¥Ñ«ö²z»¡¨Ã¤£·|©M·j¬d¤@½Ò§è¤WÃö¨t¡A¦ý¬O©R¹B´N¤]«Ü¥©¡A¥|¦~«e¦]¬°¤@¦¸°Ó³õªºÁôÂÃÃz.¬µª«¨Æ¥ó¡AªQ¥Ð°}¥­©M¦õÃìü©M¤l¦¨¬°¤F´X¤Ñªº¦P¨Æ¡C¾Ú»¡¨â­Ó¤H¨Ã¨S¦³µo¥Í¤°»ò¡A¦ý¤]¤£¼vÅT¦Y¥Ê¸s²³Ä±±o¨k«Ó¤k¬üÀ³¸Óµo¥ÍÂI¤°»ò¡C¤£¹Lµ¥¨ì«á¨Ó°ª¤ìĵ©x¥X²{¡A¯uªº©M¦õÃÃĵ©xµo¥Í¤F¤°»ò¤§«á¡A´N¨S¤H¦A´£³o¥ó¨Æ¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ