²Ä131³¹

    ¡§¡K¡K¡¨
    ¤J¹Ò¤é¥»ÁÙ¤£¨ì¥b­Ó¤p®É¡A¶O²ú¦è¸¦´N¦b¾÷³õµØÄRÄRªº±¾±m¤F¡C
    ²Ä117³¹
    1997¦~, ³o®É­Ôªº¦a²y§øÁÙ¨S¦³¨º»ò¡§§ø¡¨¡A¤¬Ápºô§@¬°·s¿³²£·~¡AÁöµM¬O¦b½´«kµo®i, ¤@¤ùªYªY¦Vºa¡C
    ¦ý»·»·ÁÙ¨S¦³¨ì«á¥@¨º­Óµo¹Fµ{«×, ³oÃä·s»D­è­èµo¥Í, ¨ºÃä¥ß§Y´Nª¾¾å, °ê¬É½u¶V¨Ó¶V²H¡C
    ©M¶O²ú¦è¸¦¥Í¬¡ªº¨º­Ó®É¥N, ¼öÂI·s»D´X¥G¬O¡§¬í¨ì¡¨¤£¦P, ³o®É­Ôªº·s»D¶Ç¼½µo»ÃÁٻݭn¤@¨Ç®É¶¡¡C
    ¤£¹L, ³o¤@¦¸±¡ªp¦³©Ò¤£¦P¡C
    ¤é¥»¾÷³õªº³o¼Î¨Æ¥óµo¥ÍÁÙ¤£¨ì¥b­Ó¤p®É¡A´N¦¨¬°¬ü°êºôµ¸¤W­±ªº¼öij¸ÜÃD¤§¤@¡C
    ³o¤@¤Á¥þ³£­n¡§Âk¥\¡¨¤_¨â­Ó¤H¡A¦N¦Ì©M¥Lªº¦n·fÀɿըȡC
    ¬ü°ê³oÃ䪺´CÅé¡A¤£ºÞ¬O¥D¬yªº¡AÁÙ¬O¤K¨öªº¡A¹ï¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡nªººA«×¤ñ¸û¤@­P¡A¨º´N¬O¤£¬Ý¦n¡C
    ¦ý´CÅ骺¤Ñ©Ê«K¬O°l³v¼ö«×¡A¦Ó¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡nµLºÃ´N¬O·í¤Uªº¼öÂI¤§¤@¡A¨º¨ê·s°O¿ýªº§ë¸ê¦¨¥», ¨º¡§¤ù³õ¼É§g¡¨¦¡ªº¾Éºt, ÁÙ¦³¥Ø«e³Ì¼öªº±¡«Q·fÀÉ¥Dºt¡K¡K
    ÁöµM¤j®a³£Ä±±o¥¦³Ì«áªºµ²§½¤@©w¬O¡§¨I¨S¡¨ , ¦ý¥¦ªº¡§¨I¨S¡¨¤]¤@©w¬OÅFÅF¯P¯Pªº¡C
    ³o¬O¤@­ÓÃeµM¤jª«, ´CÅéµLªk¹ï¥¦µø¦Ó¤£¨£¡A¥L­Ì¤@Ãä¼J¿Ø¤@Ãä³ø¹DµÛ¡C
    ©Ò¥H, ³o¤@¦¸ªF¨Ê°ê»Ú¹q¼v¸`¡A¬ü°ê¨ºÃ䪺´CÅé¤]¤À¬£¤F«Ü¦h°OªÌ¹L¨Ó³ø¹D¤F¡C
    ¦N¦Ì©M¿Õ¨È«K¬O¨ä¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A¦Ó¥B³o¨â¤HÁÙ«D±`¥©¦Xªº©M¶O²ú¦è¸¦¤@¦æ¤H¤@­Ó¯è¯Z¡A·íµM«È¿µ¤£¦P¡C
    ·í¥L­Ì­è±q¹h¤f¥X¨Ó¨S¦h¤[, ´N¬Ý¨ì¤F³o»ò¤@¥X¨Æ±¡¡C
    ¦N¦Ì·í§Y¤@±½¯h³Ò¡Aª½©Ilucky¡A®³¥X·Ó¬Û¾÷¡A«K¨R¤F¤W¥h¡C
    ·íµM¡A«á¨Ó¶O²ú¦è¸¦ªº¨ü¶Ë¦b¥Lªº¹w®Æ¤§¥~¡C
    ¦N¦Ì¦b¤ß¨½¬°³o¦ì­Ë¾`ªº¤k¬P¬è¨D¤F¤@¤U¤W«Ò«O¦ö¡AµM«á¡A´N¦b¾÷³õ¨½­±¨³³t¦a¡B¡§¦p¹ê¦a¡¨¼¶¼g¤F¤@½g·s»D¡C
    ¥L­Ì¨ºÂø§ÓªÀ¦p¤µ¤]»P®É­Ñ¶iªº¦bºôµ¸¤W§Ë¤Fºô­¶ª©¡C
    ·s»Dµo¹L¥h¤§«á¡A¥u¬O¤p¤pªº¾Þ§@¤F¤@µf¡A©«¤lªº¼ö«×´N«æ³t¤É°_¡A¤w¸gÀ£¹L¤F«e¤Ñ¡§®æ·Å©gµ·±q­^°êªð¬ü¡¨ªº·s»D¡C
    ¡§¤°»ò¡H¡IµÜ©ù¯Ç¦h´~°OªÌ¤F¡IµM«á¶O²ú¦è¸¦³Q°OªÌ¯{¤F¡I¤W«Ò¡A³o­Ó¥@¬É³o»ò¬ü¦n¡A¬°¤°»ò¤j®a¤£¯à¤Í¦n¤@ÂI¡A³o»ò¨R°Ê°µ¤°»ò¡H¡¨
    ¡§¨S·Q¨ì¤é¥»¤H¬Ý°_¨Ó¨º»ò¤p¤pªº¤@­Ó¡A­ì¨ÓÁÙ³o»ò¤¿²rªº¶Ü¡H§Ú¾_Åå¨ì¤F¡I¡¨
    ¡§®T¼Ö°OªÌ­þ­Ó°ê®a³£¤@¼Ë¡A¤¿´Ý±o«Ü¡A«D±`Åý¤H°Q¹½¡I¡¨
    ¡§§Ú­Ë¬O¤£°Q¹½³o¨Ç°OªÌ¡A§A­Ì·Q·Q¡A¦pªG¨S¦³¥L­Ìªº¸Ü¡A§Ú­Ì±q­þ¨½ª¾¹D³o¨Ç©ú¬Pªº¤¡¨Æ¡H·íµM¡A³o¤@¦¸§Ú¤]«Ü¤£¶}¤ß¡A¦]¬°¥L­Ì¯{¶Ë¤F¶O²ú¦è¸¦¨º±iº}«Gªº¤pÁy³J¡A³o¨ì©³¬O­þ­Ó®a¥ë¡A¥Lªº¤ß¬O¥ÛÀY°µªº¶Ü¡H¹ïµÛ¨º¼ËªºÁy¡A«ç»ò§Ô¤ß¯{ªº¤U¥h¡I¡¨
    ¡§¹ï°Ú¡AÁÙ¤£ª¾¹D¶O²ú¦è¸¦ªº¨º±i¤pÁy¶Ë±o«ç»ò¼Ë¡A¦o¬°¤°»ò­n®¸¦í¡H®¸¦í¤F§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¨ãÅ骺±¡ªp¡C¡¨
    ¡§§Ú§v»¡¦o¶Ëªº«ÜÄY­«¡A¤§«á°¨¤W´N¥hÂå°|¤F¡C¡¨
    ¡§¤£·|¯uªº·´®e¤F§a¡H§Ú³ÌªñÁÙ¦b®a¨½¬Ý¤F¡mºÐ¤¤¿Ò¡n¡A®¼³ßÅw¦oªº¡A¤W«Ò«O¦ö¦o§a¡I¡¨
    ¡§¬Oªº¡A¤W«Ò«O¦ö¡I¤£¹L¡A¥J²Ó·Q·Q¡A¶O²ú¦è¸¦¦o³o¤@¦~¤]¯uªº®¼­Ë¾`ªº¡A»L¶Ë¡BÁy¶Ë¡B¤§«eÁÙ¨÷¤J¥Ö¯S©M®æ·Å©gµ·ªº¤À¤â¨Æ±¡·í¤¤¡A®Á¤F¨º»ò¦h½|¡A®£©È°ß¤@©¯¹Bªº¤@ÂI¡A´N¬O¥æ¤F¤@­Ó¨kªB¤Í§a¡A§Æ±æµÜ©ù¯Ç¦h²{¦b¯à°÷¦w¼¢¥L¤k¤Í¨ü¶Ëªº¤p¤ßż¡A§Ú¥i¼¦ªº¶O²ú¦è¸¦°Ú¡I¡¨
    ¡§¼Ó¤Wªº¥ë­p¡A§Úı±o¥æ©¹¹ï¶H¬OµÜ©ù¯Ç¦h¡A¹ï¶O²ú¦è¸¦¨Ó»¡¡A¤]¨Ã¤£¬O¤@¥ó©¯¹Bªº¨Æ±¡¡A«e¬q®É¶¡¡A§ÚÁÙ¦b°s§a¨½­±½í¨ì¤FµÜ©ù¯Ç¦h¥»¤H¡A¯uªº¡A§Ú¥i¥H¦V¹ï¤W«Òµo»}¡A§Ú»¡ªºµ´¹ï¬O¯uªº¡A¥L©M¦«¤ñ¡X°¨«¶º¸¡B¿c¥d´µ¡X«¢´µ¥|¡B¤­­Ó¨k¤H¦b¨º¨½¡Aª±ªº¥i¶}¤ß¤F¡A¥L­Ì©P³ò³£¬O¤@¨Çº}«Gªº¤k«Ä¤l¡I¡¨
    ¡§¤Ñ§o¡A¥L³£¦³¶O²ú¦è¸¦³o¼Ëªº¤k¤Í¡A©~µMÁÙ¦b¥~­±¥´³¥­¹¡H¡I¯u¤£´±¬Û«H¡I¡¨
    ¡§¦³¤°»ò¤£¥i¬Û«Hªº¡A¶O²ú¦è¸¦¦o¦A¬ü¡A¬üªº¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H²×¨s¤]¥u¬O¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡A¨k¤H¹À¡A³ßÅw·sÂA·P¡A§A­ÌÀ´ªº¡A«¢«¢¡K¡K¡¨
    ¡§¼Ó¤Wªº´X¦ì¡A½Ð§A­Ì¤£­n¶Ã¶ÇÁÁ¨¥¦n¶Ü¡HµÜ©ù¥u¬O¥¿±`ªºªÀ¥æ¦Ó¤w¡AÃø¹D¦P¶O²ú¦è¸¦½Í¤FÅÊ·R¡A¥L´N³s°s§a³£¤£¯à¥h¤F¶Ü¡H³o¼ËªºÅÊ·R¤]¤Ó¤£¦Û¥Ñ¤F§a¡H¡¨
    ¡§´N¬O¡A³o¥u¬O¤H¥¿±`ªº®ø»º¦Ó¤w¡A¨º¨½¤S¨S¦³¼gµÛ¦³¤kªB¤Íªº¤H´N¤£¯à¶i¤J¡A¦Ó¥B¨º¤ÑµÜ©ù9ÂI¦hÄÁ´NÂ÷¶}¤F°s§a¡A¹º¤@­Ó­«ÂI¡A¥L¬O¤@­Ó¤HÂ÷¶}ªº¡A¨­Ãä¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤k¤H¡A½Ð§A­Ì¤£­n¦A©¹¥L¨­¤W¼âż¤ô¡A¦n¶Ü¡H¡¨
    ¡§¹ï°Ú¡AµÜ©ù¥u¬O©M¥LªºªB¤Íª±ª±¦Ó¤w¡A§A­Ì½ÖÁÙ¨S¦³¥h¹L°s§a¶Ü¡H¦Ó¥B­n³o¼Ë»¡ªº¸Ü¡A«e´X¤Ñ¡A¶O²ú¦è¸¦¤£¬OÁÙ©M¥¬Äõ¼w¤G¤H¦bÀ\ÆU¦Y¶º¶Ü¡H§A­Ì«ç»ò¤£»¡¦o¦P¥¬Äõ¼w¦³°ÝÃD¡I¡¨
    ¡§¶O²ú©M¥¬Äõ¼w¬O¦nªB¤Í¡A¦n¶Ü¡H¥L­Ì­Ç¦pªG¯u­n¦b¤@°_ªº¸Ü¡A·íªì¡mÀu¶®¤k¤H¡nªº®É­Ô´N¦b¤@°_¤F¡A­þ¨½ÁÙ¦³µÜ©ù¯Ç¦hªº¤°»ò¨Æ¡I²{¦b»¡µÛµÜ©ù¯Ç¦h°s§aªº¨Æ±¡¡A§A­Ì¤£­n©¹¶O²ú³oÃä§è¡I¡¨
    ¡§¤W­±¯»µ·ªB¤Í¡A§A­Ì¤]¤£­n§n¤F¡A¨ä¹ê§Úı±o§a¡AµÜ©ù¯Ç¦h¤ñ°_¥H«e¯uªº¤w¸g¦¬ÀĤF«Ü¦h¡A¥L¬Ý¤W¥h¬O¯uªº®¼³ßÅw¶O²ú¦è¸¦ªº¡A¦Ó¥B¡A§A­Ì¬Ý³o¨Ç·Ó¤ù¨½­±¡A¥Lªí±¡³£§Ö¼Q¤õ¤F¡C¡¨
    ¡§¹ï«u¡A¬Ý¤W¥h¬O¦nÀ~¤H¡A¤£¹L§Ú¬O¥Lªº¸Ü¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¤kªB¤Í³Q¤H¯{¨ì¤F¡A¤]·|¥Í®ðªº¡A¥L·í®Éµo¤õ«Ü¥¿±`¡C¡¨
    ¡§§O»¡µÜ©ù¯Ç¦h¤F¡AÁÙ¬O»¡¶O²ú¦è¸¦§a¡A¦oªº¶Ë¨ì©³«ç»ò¼Ë¤F¡A«ç»ò³o»ò­Ë¾`¡I´N¹³¼Ó¤W¤@¦ì¥ë­p»¡ªº¨º¼Ë¡A·Pı¶O²ú¦è¸¦¤µ¦~¤@¾ã¦~³£«Ü­Ë¾`¡A´N¹³¬O³Q¤°»òªF¦è¶A©G¤F¦üªº¡C¡¨
    ¡§¨ºÁ٥λ¡¶Ü¡H¤@©w¬O¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡n¡I³o³¡¤ù¤l´N¬O¤@­Ó¨aÃø¡A¶O²ú¦è¸¦¦Û±q±µ¤F¥¦¤§«á¡A¤@ª½´N¤£¤j¶¶§Q¤F¡C¡¨
    ¡§¤£·|§a¡H¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡n³o»òªº®£©Æ¶Ü¡H§Ú¤§«eÁÙ¥´ºâ¥h¹q¼v¬Ý©O¡A¨º·|¤£·|¤]³Q¡K¡K¡¨
    ¡§¼Ó¤Wªº¥ë­p¡A½Ð¤£ª`·N¡A²{¦b¬O1997¡A¤£¬O¤¤¥@¬ö¤F¡I¡¨
    ¡K¡K
    ºôµ¸¤W­±¯É¯É´­´­¡A¤@¤ù¼ö¾x¡A¤ñ¸û­W¹Gªº¬O¶O²ú¦è¸¦ªº¤½Ãö«n§Æ¡A©MµÜ©ù¯Ç¦hªº¤½Ãö³Í­Û¡X¼ð¯÷°Ç¤k¤h¡C
    ¾÷³õ³o¥ó¨Æ±¡¬Oµo¥Í¦b22ÂI¦hÄÁªº®É­Ô¡A¬OªF¨Ê®É¶¡ªº22ÂI¡AªF¨Ê©M¬¥§üÁF¤§¶¡¦³®É®t¡A®t¤£¦h16­Ó¤p®É¡C
    ©Ò¥H¡A³o¤G¦ì¤k¤h¦bºÎ¹Ú¤¤³Q¤Hcall¿ô¡A¤Ñ­è«G¡A´N»°¨ì¿ì¤½«Ç³B²z³o¼Î¨Æ±¡¡C
    ¬ü®eı³Q¥´Â_¡A¥i¤£¬O­W¹G¶Ü¡H
    ¤£¹L¡A±q¨Æ¤½Ãö¤u§@¡A´N¬O¦p¦¹¡C
    ¤G¦ì¤k¤h¤]²ßºD¤F¡C
    ¦Ü¤_«ç»ò³B²z¡A²Ä¤@¥ó¨Æ·íµM´N¬OµoÁn©úÅPÁÁ¡C
    ²¦³º¦N¦Ì¬O¨º»ò¦a¡§¦p¹ê¡¨³ø¹D¤F¡C
    ¼á²M³o¥u¬O¤@­Ó¤p¨R¬ð¡AµÜ©ù¯Ç¦h¨Ã¨S¦³¼É¥´°OªÌ¡A¶O²ú¦è¸¦¤]¨Ã¨S¦³·´®e¡A¶iÂå°|¡K¡K
    ²Ä¤G¥ó¨Æ±¡´N¬O­n±Nºô¤Íªºª`·N¤O±q¾÷³õ³o¥ó¨Æ±¡Âಾ¨ì§Y±N¤W¬Mªº¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡n¤W­±¡K¡K
    ³o¤]¬O¶O²ú¦è¸¦ªº·Qªk¡A¦o°¾¦V¤_¤p¨Æ¤ÆµL¡A¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡n¥Ø«eªºÁÖ±¡¤w¸g°÷­t­±¤F¡A¤£·Q¦A©¹¤W­±¼W¥[¤F¡C
    ¦Ü¤_Áy¤Wªº¶Ë¡K¡K
    ¤é¥»¡AªF¨Ê¡A­»®æ¨½©Ô¤j°s©±¡A´IÄR¨å¶®¡A®ð¬£¤£¤Z¡A¬Q±ß¶O²ú¦è¸¦¤@¦æ¤H«K¤J¦í¦b³o¨½¡C
    ³o¨½Â÷ªF¨Ê°ê»Ú¹q¼v¸`ªº¥D·|³õ¤£»·¡AÅX¨®¹L¥h¥u»Ý­n10¦h¤ÀÄÁ¡A¬Û·í«K§Q¡C
    ¤@¤j²M¦­¡A®M©Ð¤º¡A¤H¨Ó¤H©¹¡A®ðª^ºò±i¡C
    ¤µ¤Ñ¬O11¤ë1¤é¡A¶O²ú¦è¸¦©MµÜ©ù¯Ç¦h³o¤@¤Ñªº¦æµ{³£¬Û·íºò±K¡A¤U¤È¬O¹q¼v¸`¡A¨ì¤F±ß¤W«K¬O­º¬M¦¡¡A­º¬M¦¡µ²§ô¤§«á¡AÁÙ¦³¦n´X­Ó¤é¥»¹qµø¥xªºªö³X¡C
    ³o¤@¦¸¬O¯uªºªö³X¡A¨Æ¥ý¦­¤w¸g¦w±Æ¦nªº¨ººØ¡C
    ¡§¤£¦æªº¡A³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¤Ó¤£¦ÛµM¤F¡A¥»¨Ó¬õ´à¤Wªº§©®e´N¬O¤ñ¸û­«ªº¤@ºØ¡A¦pªG³o¼Ë°µ±»¹¢ªº¸Ü¡A¨º±o¦b¤W­±¦A¼Å¦n´X¼h¯»¡A¨ì®É­Ô²{³õ¬Ýªº¸Ü´N¤Ó»øµw¤F¡A¹³°²¤H¤@¼Ë¡C¡¨
    ¬¥§J¤@Ã䮳µÛ·û¤ò»I¡A²Ó²Ó¦a¦b¶O²ú¦è¸¦ªº²´´Ø¤W¾Þ§@µÛ¡A¤@Ãäµ¹º~®R¼â¤F¬Ö§N¤ô¡C
    §@¬°¶O²ú¦è¸¦ªº¤Æ§©®v¡A¬Q¤Ñ¥L¤]ÀHµÛ¹Î¶¤¤@°_¹L¨Ó¤F¡C
    ¨Ã¥B¤]¤ñ¸û­Ë¾`¡A¥L¨k¤Í°eªº·s¾c³Q¤H½òÃa¤F¡A®ð±o¬¥§J¤j¥b©]¨SºÎ¡A¹jµÛ¤â¾÷¦V¨k¤Í§iª¬¡C
    ¡§¨º«ç»ò¿ì¡HÁ`¤£¯à³o¼Ëª½±µ¥h§a¡H³o»ò¬õ¤@¤ù¡A¤@Á@´NÁ@¨ì¤F¡C¡¨º~®R©Ù¤F¤@§âÁy¡A¯«±¡«Ü¬OµJ«æ¡C
    ¦o¬O¯uªºÃø¨ü¡A·í®É¥u®t¤@ÂI¡A¦o´NÀ½¨ì¶O²ú¦è¸¦ªº¨­Ãä¤F¡C
    ¡§¶â¡K¡K¡¨
    ³y«¬®v¦w¦N¬¥©ñ¤U¤â¤¤ªºÂ§ªA¡A¬ÝµÛ¶O²ú¦è¸¦¡A¬ÜÀYÂÙ¤F°_¨Ó¡C
    ¶O²ú¦è¸¦Äݤ_¨ººØ°©¬Û¬ü¤H¡A¦oÃBÀY¥Í±o«Üº}«G¡A§Îª¬¹¡º¡¡A¥ÕÞÕ¥ú·Æ¡C
    ¥u¥i±¤²{¦b¥ªÃäÃB¨¤³B¦³¤@¤ù¬õ¦L¡A®t¤£¦h¦³¨â­Óµw¹ô¨º»ò¤j¡A¥Í¥Í¦a¯}Ãa¤F³o¥÷¬üÄR¡C
    ³o´N¬O¬Q±ß³Q¸Üµ©¯{¹Lªº²ª¸ñ¡C
    Âå¥Í³Q©Ô¨Ó³o¨½³B²z¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¦ÓµÜ©ù¯Ç¦h¦b¤@®Ç¦u¤F¤j¥b©]¡C
    ¨S¦³¯}¥Ö¡A¨S¦³¸~°_¡A²{¦bªºµ²ªGºâ¬O¤£©¯·í¤¤ªº¸U©¯¡C
    ¡§­n¤£¡A´N¶X³o­Ó¾÷·|¡A°Å­Ó»ô¼B®ü¡A«ç»ò¼Ë¡H§Úı±o§ÚÀ³¸Ó¤]®¼¾A¦Xªº¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò