²Ä92³¹

    ¨û®]³q¡J¡§¦A¤@­Ó¡A¨S¦³§Ú§A­Ìª¾¹D²E¤_¶V¼g¥X¨Ó¤F¨º¼ËÅQ¹Dªº¤º®e¡H§A­Ì¯à°Ñ¥[¤µ¤Ñ¦Ò¿ï«w¶§¾Ç®c¥D«ùªÌªº¨Æ±¡¡H¡¨
    ¤T°Ý§â¾H³®¤ó°Ý¨IÀq¤F¡A¨ä¥Lªºªù¬£¾Ç­û¤]¨S¦³¦n¨ì­þ¨½¥h¡C
    ·Q­n§â¨û®]³q½|¦º¡A¦ý¨èÁ¡ªº¸Ü¨ì¼LÃä¤F¡A¤Sı±o¤H®a»¡±o«D±`¦³¹D²z¡A¥J²Ó¦a·Q¤@·Q¡AÁÙ­n·PÁ¤H®a¡C
    ¾H³®¥¹³Q¥L¨º¨Ç±q¾Ç°Ý¤¤¤À¨ì¾÷Ãö³Nªº¾¥ªù®v¥S§Ì­Ì©Ô¨«¤F¡C
    µM«á¡A³o­Ó¬£¨º­Ó¬£ªº¾Ç­û¯É¯É´²¥h¡C
    ¦óÙç¡J¡§§ÚÁÙ¨S¦³ªö³Xµo§¹©O¡C¡¨
    ¡i¦^¬Ý¤F¤@¤U¡A¤~·NÃѨì¨û®]³q¦³¦h¯à»¡¡C¡j
    ¡i°Ú°Ú°Ú¡A³£µ¹©¿±y¨«¤F¡C¡j
    ¡§¤p¥S§Ì¡A§A¬O­þ­Ó¾Ç¬£ªº¡H¡¨¨û®]³qÄd¦í·Q¸ò¤j®a¤@°_¨«ªº¦óÙç¡A¡§§Ú¬Ý¬O¤½¤l¿Ë¦Û§â§A±µ¹L¨Óªº¡AÃø¹D§A¬O°­¨¦¤lªº¾Ç¥Í¡H¡¨
    ¤Ñ¤U²³¦h¾Ç¬£¡A¨û®]³q§¹¥þ¤£ª¾¹D¼vÂܪº´N¥u¦³°­¨¦¤l¤@ªù¡C
    ¦óÙ糣ı±o¦Û¤vªº®ð½è°ª¤j¤W°_¨Ó¡A¡§§Ú¡H°­¨¦¤l¡H¡¨
    ¡i¼K¡A¤j¯³²{¦bÁÙ¯uªº¦³¤@­Ó°­¨¦¤lªù¬£ªº¡A¥i±¤¥L¤£¯à¨Ó°Ñ¥[¦Ê¬ì¾Ç¬£ªº®c¥D¿ï©Þ¡C¡j
    ¡i¨û®]³q¬°¤°»ò·|§âÙçÙç·í¦¨°­¨¦¤l®aªº¡H¡j
    ¦óÙ祿­n°Ý¡A¨û®]³q¯º¹D¡J¡§¤p¥S§Ì¡A§A§O¤£»{¡A§Ú­è¤~Á٬ݨ£§A¸ò¯«¥P¬£ªºÁú²×»¡¸Ü¤F¡A¥L¹ï§A¡A¯S§O¦a´L·q¡C¦Ó¥B§AÁÙ¬O³Q¤½¤l¿Ë¦Û±a¨Óªº¡A§Ú¯à·Q¨ìªº´N¥u¦³¥@¥X§Lªk®aªº°­¨¦¤l¤@ªù¤F¡C¡¨
    ¡iÁú²×«È®ð¡A¨º¬O¦]¬°ÙçÙç²{¦bºÑ¾]®c®c¥D«¢«¢«¢¡C¡j
    ¡i¨ä¹ê¤H®a¨û®]³q¤ÀªR±o®¼* ¦³¹D²z¡A¥i±¤¥Xªù¤Ó¤Ö¡A²´¯«¤£¦n¡C¡j
    ¦óÙçÃd·Ä¦a¤@¯º¡J¡§§A»¡¬O¤°»ò´N¬O¤°»ò§a¡C¤£¸ò§A²á¤F¡A§Ú¥h§ä¤j®a²á²á¹ï³o¦¸¦Ò®ÖÃD¥Øªº¬Ýªk¡C¡¨
    »¡µÛ´N­n¨«¡AªÓ»H¤S³Q¨û®]³q»´»´¦a¾×¤F¤@¤U¡J¡§äM¡A«¥­Ì»¡§¹¸Ü¦A¨«¡C¡¨
    ¦óÙç¡J¡§¨º§A»¡§a¡C¡¨
    ¨û®]³q²´´Ø¬ÝµÛ»E¨ì¥t¤@Ã䤬¬Û¥æ½Íªº¾Ç¬£¡A»¡¹D¡J¡§­è¤~§Ú¸ò¤j®a»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A¥u¬O¬°¤F¦w¼¾¤j®aªº±¡ºü¡A«¥­Ì³£¬OªB¤Í¡A§A¥i§O¸ò¤½¤l»¡°_°Ú¡C¡¨
    ³o¬O­è¤~¦³¤@­Ó¸ò¤½¤l¬Û½Í¬ÆÅwªº°­¨¦¤lªù¤H¦b¡A¨û®]³q¤~¨S¦³»¡¤½¤l¤°»ò¡C¨ä¹ê¤½¤l²{¦bÅܤF¡A¥H«e¥L§v¨ì¤j®a°¸º¸Ä³½×°¡¤U¡A¤£¶È¤£·|¶Ç¤W¥h¡AÁÙ·|À°¥L­Ì¾B±»¡C
    ¦ý¬O²{¦bªº¤½¤l¡A¸ò¨º­Ó±M¤@´A¤Wªº¤p¥q¥à¦b¤@°_¡A¾Ç·|¤F¨Æ¨Æ³£­n¶¶µÛ°¡¤U¡A½Ö»¡°¡¤U¼É­h¤°»òªº¡A¤½¤l·|²Ä¤@®É¶¡Ãg³B¡C
    ¥L­è¤~¬°¤F¦w¼¾¤j®a¥ë¡A¸Ü¨½´N¦³¨Ç¦pªG¤£¥æ¥X¤j®aªº¦a§}·|³Q°¡¤U°w¹ïªº·N«ä¡A³oÄݤ_­þ°¡¤U¾×¤M¤F¡C
    ³o­n¬O³Q°¡¤Uª¾¹D¡AÁ`Âk¬O¤£¦nªº¡C
    ¦óÙç¤]¤£¶Ì¡A«Ü§Ö´N·Q©ú¥Õ¨û®]³q¬°¤°»ò¤£Åý¥L¸ò§ßµd»¡¡A¹y®É¹ï¾§¾Ç¤S¦³¤F¤@¼h§ó²M´·ªº»{ÃÑ¡C
    ¡§¦n¡A§Ú¤£»¡¡C¡¨¦óÙçµo»}¡A¡§§Úµ´¹ï¤£»¡¡C¡¨
    ¨û®]³qı±o³o°­¨¦ªù¬£ªº¤p¦~»´¯uªº«ÜÀ´¨Æ¡J¡§¬O°Ú¡A²¦³º«¥­Ì¦Ê®a¬O¤@®a¡C¥H«á¦pªG¦³¤°»ò°ÝÃD¡A´N§ä§Ú¡X¡X¡¨
    ¡§ÙçÙç¡C¡¨§ßµd³o®É±q¥~­±¨«¶i¨Ó¡A´Â¯¸¦b³oÃ䪺¦óÙç©Û©Û¤â¡A¡§§A«ç»òÁÙ¦b³o¨½¡A«¥­Ì¥h®c¬F¦Ò®Ö³B¬Ý¬Ý¡C¡¨
    Ùç¡BÙç¡H
    ¡i³o­Ó¦W¦r¦n¼ô±xªº·Pı§a¡H¡j
    ¡i«¢«¢«¢³q³qªº²´¯«³£§bº¢¤F¡C¡j
    ¨û®]³q²ä¤l»øµw¦a¬Ý¦V¦óÙç¡A¡§§A¬O¡H¡¨
    ¦óÙç¡J¡§§Ú¥s¦óÙç¡A¤£¥©¦ó¥q¥à¦P¦W¡C¡¨
    ¨û®]³q´ý¨­¤@³n¡C
    ¦óÙç¸ò¥L´§´§¤â¡A¸}¨B»´§Ö¦a¨«¦V§ßµd¡C
    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¡§´N­è¤~¡X¡X¡¨
    ¨û®]³q¦Õ¦·Ãä¤@°}¶ä¶äÁn¡AäWäWî¾î¾¦a¨«¥X´X¨B¡A¤½¤l¡B¦ó¥q¥à¡Aµ¥µ¥¡A§A­Ìµ¥µ¥°Ú¡C
    ®c¬F¦Ò®ÖÁÙ¨S¶}©l¡A°Ñ»P¦Ò®Öªº¤H­û¦³¬Ó«Ç©v¿Ë¡A¤]¦³ª½ÄÝ«w¶§ªº¤p¦O¡A¤lÀ¦¦b¨½­±¨ä¹ê¤@ÂI¤£¬ð¥X¡C
    ¤@¸ô¨«¹L¥h¡A¦b¶¤¥î¤¤¶¡§ä¨ì¥¤¥¤¡C
    ¦ó¥¤¥¤¥¿¦bµ¹¤lÀ¦¦Ò«e¬ðÀ»¡A¸ò¤lÀ¦»¡¡J¡§§A³o­Ó¾Ç¬Fªº©x§ó¹³¬O¤@­Ó«á¶Ô³¡ªø¡A¦pªG§A§â¾Ç¥Í©M¥ý¥Íªº­G®³¦í¡A°ò¥»¤W¤]´N¨S¦³½Ö¯à°Ê·n§Aªº¦a¦ì¤F¡C¡¨
    ¡§¬°¤H´N©È¤£°÷¬½¡A«æ²´ªº¨ß¤l³£¦³¤H©È¬O¤£¬O¡H§A­Ì¯à³o»ò³n®z¡A«¥¤S¨S°µ¿ù¨Æ¡A§O¤H»¡¤°»ò³£¤£±a©Èªº¡C¡¨
    ¡i³oÃä¤]«Ü¼ö¾x°Ú¡A¥¤¥¤¯u·|¦w¼¢¤H¡C¡j
    ¡i¤lÀ¦³£§Ö­ú¤F¡A¥L¬ÝµÛ¤ñ«¥µd­ôÁÙ¤j¡A¦ý¬O¯uªº«Ü¬X®zªº¼Ë¤l¡C¡j
    ¡i´N³o¤]¤ñ­J¥è±j¡A¬Ý¬Ý¤lÀ¦«ç»ò¾Þ§@ªº¡A¤@­Ó»¯°ª¤À¤ÀÄÁ®³®º¡A­J¥è´N¬O¤À¤ÀÄÁ³Q»¯°ª®³®º¡C¡j
    ¿N»æÅu¥D³£¯à¬Ý¨£¼u¹õ¡A¦ó¥¤¥¤¤@¬Ý¨£±K±K³Â³Âªº´Nª¾¹D¦óÙç¨Ó¤F¡A©ç©ç¤lÀ¦ªºªÓ»H¡A¦^¨ì¦óÙ稭Ãä¡J¡§ª½¼½¦n¤F¡H¡¨
    ¦óÙç¡J¡§¶â¶â¡C¡¨
    ¡§¥¤¥¤¡A§A¸ò¤lÀ¦ÁÙ¦³¤°»ò»¡ªº¨S¦³¡Aºô¤Í­Ì³ßÅw¬Ý¡C¡¨
    ¤lÀ¦²{¦b¬O¥þºô³ÌºG¤T¥N¡Aºô¤Í­Ì¹ï¥L©ê¦³·¥¤jªº¦P±¡¡C·íµM³o­Óºô¤Í¤]¥]¬A¥¤¥¤¡A¥¤¥¤¸ò¦óÙ绡¡J¡§¥L¥H«á´N¬O«w¶§¾Ç®cªº«á¶Ô³¡³¡ªø¤F¡A­n¤£µM¥¤¥¤±Ð¥L´X­Óµæ¡H¡¨
    ¦óÙç©Mºô¤Í­Ì¡J¡i¦p¦¹¬Æ¦n¡C¡j
    µM«á¡Aµ¥¾Æ¬F¤S¨£¹L¤FÀ³¥l¯F¨ì«w¶§ªº¦U¾Ç¤¤¬£¦WÁnÅã»®ªº¤j§Ì¤l§ä¨ì¦óÙç®É¡A¥L¥¿¦b¨º¨½ªo¥úº¡­±¦aÕiÁç©O¡C
    ²{¦bªº¤j®a³£¨S¦³·Q¨ì¡A«á¨Óªº«w¶§¾Ç®c¤§©Ò¥H§l¤Þ¨ì¦U¬£¦ª¹©¦¡¤j¯à¡A«w¶§¾Ç®c¥X¤F¦Wªºª£µæ¦³«Ü¤jªº¥\³Ò¡C
    ¥H¦Ü¤_¡A¦Ê¤Q¦~«á¡A«w¶§¾Ç®c¦b¼pÃÀ¬Éªº¦a¦ì¸òÂEªù¶º©±¤£¬Û¤W¤U¡C
    ±ß¤W¡A°¡¤Uµ¹¦ó¥¤¥¤·Ç³Æ¤F¤@­Ó¤p«¬ªº¨S¦³¨º»ò§n¾xªº­µ¼Ö·|¡AµM«á¦ó¥¤¥¤ªí¥Ü¦o§ó·P¿³½ìªº¬O²½ªÁ»R¡C
    «w¶§®c¤j·µ¿O¤õ³q©ú¤F¤@©]¡A³Ì«á³s®c¤ºµ¹°¡¤U¸Ñ¹Úªº§Å®v³£¹L¨Ó¤F¡A¦ó¥¤¥¤§â°¡¤Uªº¸Ñ¹Ú§Å®v°Ý±oÃhºÃ¤H¥Í¡A³o¬O­Ó¤°»ò¦Ñ¤Ó¤Ó°Ú¡H
    ¦ó¥¤¥¤·j¶°¤F«Ü¦h¯³¥H¤Î¥ý¯³®É´Áªº§Å³N¶Ç²Î¡A±aµÛ«Ü¦h§ª«¡A³Ì­«­nªº¬O¬K¶§¤½¥D¨º«Êµ¹²{¥N©h®Q¥Ð²¢ªº«H¡A°ª°ª¿³¿³¦a¦^¤F²{¥N¡C
    ¤£¹L¦ó¥¤¥¤¦³«Ü¤jªº¿ò¾Ñ¡A¨º´N¬O¨S¦³µ¹¦óÙç°µ¨¬°÷¦hªº¹s­¹¡A¤À§O«e¤@ª½©ÔµÛ¦óÙ窺¤â¡Aµ¶µ¶¥o¥o¦aÅý¥L¦n¦n¦Y¶º¡C
    ¦óÙç¤S§Ô¤£¦í²\¥Ø¤F¡AÀ¿¤FÀ¿²´´Ø»¡¹D¡J¡§¥¤¥¤¡A±z©ñ¤ß§a¡A¤Ï¥¿¨C¹j¤@¤Ñ³£¦³ºô¤Í¨Ó¡A§Ú·Q¦Y¤°»ò³£¥i¥H¡C¡¨
    ¡§­Ë¤]¬O¡C¡¨¦ó¥¤¥¤·Q¨ì¨C¤Ñ³£·|¦³¤H¨Ó¤j¯³¡A¤ß¨½¤]¤£¨º»òÃø¨ü¤F¡A±aµÛ¤j¥]¤p»qªº¯³´Â¤g¯S²£¦^¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¯ºµÛªº¡C
    ¡§¤U¦¸ÁÙ¦³¨Ê¥«ªº¿N»æÅu¥D¡A¥¤¥¤Åý¥L­Ìµ¹§A®´®a¨½ªº¶ºµæ¡C¡¨¨C¤Ñ³£¬Ý±o¨£«Ä¤l¡A¦ó¥²­ú­ú³Ú³Ú¡C¦p¦¹¤@·Q¡A¦ó¥¤¥¤¤@ÂI³£¤£¾á¤ß¤F¡C
    ­Ë¬O¦óÙç¡A¬ÝµÛ¥¤¥¤¦^¨ì¤F²{¥N¡A®tÂIÁ^¤£¦í­ú¥X¨Ó¡A©¿µM¤@­Ó¤p¤â©¬»¼¨ì¥L²´«e¡A¡§¨}­ô¡A§A¤°»ò®É­Ô¨Ó¤F¡H¡¨
    ±i¨}¡J¡§©^°¡¤U¤§©R¡A¨Ó«¡«¡§A¡C¡¨
    ¦óÙç¤@¬í¤î³Ú¡A¡§¼K¼K¡A¨}­ô¡A§A²{¦b¥s°¡¤U«Ü¶¶¤f°Ú¡A«ç»ò¼Ë¸ò°¡¤U¬Û³B¤§«áµo²{°¡¤Uªº¦n¤F§a¡C¡¨
    ¦P¼Ë©^©R¨ÓÄUÙçÙ窺§õÃü¡A¦^ÀY¬Ý¤w¸g¯à©ñ±¼©ä§ú¨«¸ôªº¥L­ô§õ«H¡C
    ¡§­ô¡AÙçÙ绡ªº¸Ü¡A«ç»ò¦³ÂI¹³¬O¦b»¡°¡¤U©M°¡¤Uªº«á¦m¡H¡¨¦Ó¥B¬ÝÙçÙçÁy¤W¸é¤¼¤¼ªº¯º®e¡A¦n¹³¤£¥Î¥L­Ì­Ç¥X²{¤F¡C
    §õ«H½wºC¦aÁÚ¥X¥h¤@¨B¡A¡§¤£­n­J»¡¡A¬JµM°¡¤UÅý§Ú­Ì¨â­Ó³£¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨º´N¬OÙçÙç«ÜÃø«¡¡C¡¨
    °¡¤U¤@¦V¤£Ä@·N¦h¥Î§Lªº¡A¤µ¤Ñ§â¥L­Ì³o¨Ç¶~¤H³£»°¨Ó«¡¦óÙç¡Aµ´¹ï¬O¦óÙç³o­Ó«á¥@¤l«ÜÃø«¡¡C
    ¡§¶i¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨¦]¬°§õÃüµS¿Ý¡A§õ«H´N¨«¨ì¤F«e­±¡C
    ²Ä64³¹ ¹ï·Ó²Õ
    «Î¤l¨½, ¦óÙ窺Án­µ¤S¬ðµMÅT°_¡J¡§­ô¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A­n¸ò°¡¤U¬Û·R¬Û±þ¤@½ú¤l©O¡A¨S·Q¨ì§A³o»ò§Ö´N§´¨ó¤F¡C¥»¨Ó¦³¥@¤³ªº¨â­Ó¤H¯à©ñ¤U¤³«ë¬O«Ü­È±o¼y¯¬ªº¤@¥ó¨Æ, ¦ý¬O§Ú«ç»ò©¿µMı±oªÅ¼G¼Gªº©O¡C¡¨
    ±i¨}¡J¡§§A¤£Ãø¨ü¤F¡H¡¨
    ºô¤Í­Ì¤]¯É¯É¡J¡iÙçÙç¡A§A²{¦b¦³ÂI¹³±o¨ì¤F¦Û¤v·Q­nªº´N¶}©l‡N·æªº´í¨k¡C¦A»¡´N§â¨}­ô»¡´o¤F, ¨}­ô¤S·Q¨ë±þ°¡¤U«ç»ò¿ì¡H¡j
    ¡i§Ú¦³­ÓÃhºÃ¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó»¡¡C¡j
    ¡i§O»¡¤F¡C¡j
    ¡i¨º´N§O»¡¤F­ô­Ì¨à¡C¡j
    ¦n¦hºô¤Í«_¥X¨Ó³£¨S¦³§â³o­Ó¤HÝ®¤U¥h, ¥LÁÙ¬O¡¼¡¼¦a«_¤F¥X¨Ó¡J¡i¸U¤@¨}­ô¬O°²¸Ë§´¨ó¤F, ÀH«á¨ë±þ°¡¤U¤@¤M©O¡C¡j
    ¡i¨}­ô®Ú¥»¤£¬O¨ººØ¤H¡C¡j
    ¡i¤@¯ë»¡¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó»¡ªº¤H»¡¥X¨Óªº¸Ü³£¬O¤@Ì@«Ë¡C¡j
    ¡iÃa¤F, ³Ì«á¤@­Ó¯à¬Ý¨£¼u¹õªº¬O«H­ôÁÙ¬O¨}­ô¨ÓµÛ¡H¡j
    ¦óÙç§â¤p¤â®SÁÙµ¹±i¨}, ¡§¶â¶â¡A¨}­ô§Ú¤£Ãø¨ü¤F, ¤p¤â®SÁÙµ¹§A, ³Q¨õ»Àªº¤HÃhºÃ¡A¥i¥H­ú¤@¤Uªº¡C¡¨
    ±i¨}¬Ý¤F²´¤p¤â®S¡A¤£¡A¥¦²{¦b¤w¸g¬O¤p©Ù¥¬¤F, À㪺³o¤@¶ô¨º¤@¶ôªº¡CµM«á¥L¬Ý¦V¦óÙç¡A³o¤p«ÄÁy¤W«o¨S¦³¥bÂI²\²ª¡A±i¨}§Ô¤£¦íÃhºÃ¤p¤â®S¤W¯uªº¬O²\²ª¶Ü¡H
    ¡i¨}­ô¡A¨k¤H­ú§a­ú§a¤£¬O¸o¡C§Ú­Ì³£¬Û«H§A, §Aµ´¹ï¬O¯u¦a³Q°¡¤Uªº²´²\§éªA¤F¡C¡j
    ¡i«¢«¢«¢, «Ì¹õ¤U¤è®Ì°Ê¤F¤p¤â®S, §Úª¾¹D¨}­ôªÖ©w¬O¾á¤ß¥Lªº¤p¤â®S³QÙçÙç­úż¤F¡C¡j
    ¡i¤U¦¸¥h¤j¯³ªº¤H¡A¥i¥H¥´¥]ÂI¤â¸h·d§åµo¡C¡j
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ