²Ä12³¹

    §õ´Â¶§»´¯º¤F¤@Án¡A¦ù¥X¤â§â¬q©Óªº¦w¥þ´U«ûºò¡A¡§¦æ¡A¸òµÛ¹L¨Ó¡C¡¨
    ¥L±aµÛ¬q©Ó©¹¬I¤u¦a¤º³¡¨«¥h¡A¸}¤Uªº¦a­±¦³¨ÇªQ°Ê¡AªÅ®ð¤¤ÄƯBµÛ²Ó¤pªº¹Ð¤g©M¤ôªd¯»¥½¡C
    ¬q©Ó¸ò¦b«á­±¡A¤£®É¥´¶qµÛ¥|©Pªº¸}¤â¬[©M«Ø¿v§÷®Æ¡A¨½­±¥ú½u¤£¦n¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¬q©Óªº¤ß¸õ±o«Ü§Ö¡A¤×¨ä¬O¬ÝµÛ¨º°ªÁqªº¿û¬[¡A¤â¤ßº¯¥X¤@¼hÁ¡Á¡ªº¦½²G¡C
    ¡§¨ºÃä¿ûµ¬±µÀY¦n¹³¦³°ÝÃD¡C¡¨¬q©Ó«üµÛ¤@³B¨¤¸¨»´Án¹D¡C
    §õ´Â¶§¤î¦í¸}¨B¡AÄǦ³¿³½ì¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤@¤è­±¨S·Q¨ì¥L¯uªº¯à¬Ý¥X¨Ó­Ó©Ò¥HµM¡A¥t¤@¤è­±¤]ı±o³o¤H¥¼§K¤Ó¹L¤_¹ê¸Ü¹ê»¡¡C
    ¡§§A»¡»¡¬Ý¡A­þ¨½¦³°ÝÃD¡H¡¨§õ´Â¶§°¼¨­¬Ý¥h¡A¤@®Çªº­t³d¤H¦½²Gª½¬y¡A°ÔÜÖ°ÔÜÖ¦aºw¸¨¦b¦a­±¤W¡A¥L¬Ý¤F¤S¬Ý¤]¨Sµoı¨º³B±µÀY¦³¤°»ò°ÝÃD¡C
    ¬q©Ó¨«¶i¨º³B¿ûµ¬±µÀY³B¡A¥J²Ó¦aÆ[¹î¤F¤@·|¨à¡A¤£ª¾±q­þ¨àºu¨Ó¤@®Ú¿ûµ¬©è¦b¦Û¤vªº¸}Ãä¡A¥L¤]¨S¦b·N¦ù¥X¤â«ü¡A¡§´N¬O³o¨à¡A²k±µÂI¤£¨c©T«Ü®e©ö­Ë¶ò¡B¡¨
    ¥¿­nIJ½í¨º¨½¡A¥L±Ó¾U¦a§v¨£ÀY³»¶Ç¨Óª÷Äݼ¯À¿ªº§s§r§@ÅTÁn¡C
    ¡§¬q©Ó¡I¡¨§õ´Â¶§¸C¤j²´´Ø¡A¨ä§E´X¤HÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L¤w¸g¨R¤F¹L¥h¡C
    ²Ä11³¹ °Ê·n
    ¬q©Ó¥u¨Ó±o¤Î¬Ý¨£¨º¤H¶Â¦âªº¦è¸ËÂ\°Ê¶}¨Ó¡AÀþ¶¡¶ñº¡¾ã­Óµø³¥¡C
    §õ´Â¶§¨R¹L¨Óªº³t«×«Ü§Ö¡A¨º¥u°©¸`¤À©úªº¤â­«­«¦a±À¤W¬q©Ó¯Ý¤f¡A´x¤ß¹jµÛŨ­m¶Ç¨Ó¨`¿N¯ëªº·Å«×¡C
    ´X¥G¬OÀþ¶¡¡A¬q©Ó«K³Q±À­Ë¦b¤@Ãä¡A¥L¤£¥i¸m«H¦a¬ÝµÛ­±«e¡AÀû¤Õ²rµMÁY¤p¡A¤@¤Á³£¨Ó±o¤Ó§Ö¡C
    ¿û¬[»qµÛ¨F¤g¬ðµM´²¸¨¡A¤C¹s¤K¸H¦a¯{¦V¦a­±¡A¬q©ÓäWa¶^§¤¦b¨F°ï¨½¡A¸y¸¡ªº¨ëµhÅý¥L½w¹L¯«¡A¨Ó¤£¤Îª`·N¬O­þ¨½¥X¦å¤F¡A¥L±Ã¤ãµÛ°_¨­¡C
    §õ´Â¶§¤ñ¬q©Ó§ó¦­µo²{¨º¤@³BªQ°Ê¡A¥L©ú©ú¥u¬O·Q§Ë­Ó¤p½W¤p½í¡A¥i¬O¥Lªº¨­Åé¨S¨Ó±o¤Î±µ¦¬¤j¸£ªº«H¸¹¡A»L¸}¤w¸gÁÚ¤F¥X¥h¡C
    ±¼¸¨ªº¿û¬[¯{¤¤¥Lªº¥kÁu¡A¼@¯Pªº¨RÀ»Åý§õ´Â¶§¹³­ÓÂ_¤F½uªº­·ºå¤@¼ËºL¤F¥X¥h¡A¨ºÀþ¶¡¥L¥uÅUµÛÅ@µÛÁy¡C
    ºu¤F¤£ª¾¹D´X°é¡Aª½¨ì¼²À»¤@®Ç°ï©ñªº¿ûµ¬®É¡A¡@¨½°Ô°Õ¸ò©ñ¬¶¤@¼Ëªº¥¨ÅT¦b§õ´Â¶§¦ÕÃ䬵¶}¡A±µ¤G³s¤Tªº­«À»Åý¥Lªº¤â¤£°±¦aµo§Ý¡C
    ¡§§õ´Â¶§¡I¡¨¬q©Óªº¶Ú¤l¹³³Q¤M¤b¥d¦í¡A¥L³Û±o³ïÄV´X¥G­n¼¹µõ¡A³o¬O§õ´Â¶§§v¨£¹Lªº³ÌÅT«GªºÁn­µ¡A¥é¦ò¬ï³z¥Lªº¯Ý½£¡C
    ¬q©Ó´X¥G¬O¼³¤F¹L¥h¡AºòÁ^ªº¤j¸£¦ü¥G¼È°±¤F«ä¦Ò¡A¯yªº¤@Án´N¸÷¦b¤F¦a­±¤W¡A½¥»\­«­«¦a½W¦b¤ôªd¦a¤W¡C
    ¥u¨£§õ´Â¶§¥kÁuº¯¥XÂH¸Yªº¦å²G¡A¨º¤ù¶Â¦â¥¬®Æ©¹¥~°{µÛ¤ô¥ú¡A¥Lªº¤â¥H¤@ºØ§á¦±ªº«º¶Õ¸¨¦b¤@Ãä¡A¤â«ü³Q¯{±o¯}¥Ö¥X¦å¬Æ¦Ü¤p«üÅS¥X¨Ó¥Õ¦âªº³n°©¡C
    ¡§§õÁ`¡I¡¨¨º´X¤H²×¤_¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AµÛ«æ¦£·W¦a¼·¥´120¡A¬I¤u¦a­t³d¤H§ó¬O²´´Ø¤@½¡A¨êªº¤@¤U·w­Ë¦b¦a¡C
    §õ´Â¶§ÁÙ¦³·NÃÑ¡A§vµÛ¥|©P¹³­ú³à¤@¼ËªºÁn­µ¡A¬ÜÀYºò½K¡A·íµM¬O¯k±o½K¬Ü¡C
    ²{¦b¤ß¨½¥uı±o¼y©¯¡A¼y©¯¥L¨S¿ï¾Ü¨®º×¨º±ø¸ô¡A¤£µM¥i¯à¯u³Q¼²¦º¤F¡C
    ¡§§õ´Â¶§¡I¡¨¬q©ÓªºÁn­µ¦b¦ÕÃäÅT°_¡A«æ«Pªº¤@Án±µ¤@Án¡A¥LÖ©°_²´´Ø¥uı±o¥@¬É¬O¬õ¦âªº¡A«ç»ò¸C¤]¬Ý¤£²M­±«eªº¤H¡C
    ¡§§c¡K¡K¡¨§õ´Â¶§¨ä¹êı±o¤]¤£¹L¦p¦¹¡A¥i¯à¬O¯k¹LÀY¤F¡A¤]¨S¦³¯S§O¯k¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ·Q¸ÕµÛ°_¨­¡A¦ý»L«ç»ò¤]°Ê¤£¤F¡C
    ¯à°Ê¤~©Ç¤F¡A¥L»L¤W¥¿À£µÛ¦n´X±ø¿ûµ¬¡AÀI¨Ç´N­n¨ë¬ï¤F¡C
    ¡§¬q©Ó¡K¡K¡¨§õ´Â¶§»´­ó¹D¡A¸Ü­µ­è¸¨²´«e¸¨¤U¤@¤ù³±¼v¡A¦ü¥G¬O¦³¤H¾aªñ¤F¥L¡A¥L±i¤F±i¼LÁn­µÄÆ´ù¥é¦òÀH®É­n®ø¥¢¡A¡§§Ú¨S¯}¬Û§a¡K¡K¯u¯}¤F§Ú·|±þ¤F§A¡C¡¨
    ¬q©Ó§vµÛ¥L³o¸Ü¡A¨º¤H¼L¨¤¤Ä¤F¤Ä¡A²´´Ø«o¤w¸g³¬¤F°_¨Ó¡A§õ´Â¶§ªºÁy³Q¥L¦Û¤vªº¨ºÂù¤âÅ@±o¦n¦nªº¡A¦A«ç»ò¯k¤]¨SªQ¶}¡A©Ò¥H¥LªºÁy¥u¦³¤@ÂI²J«C¡AÃB¨¤½W¥Xªº¦å·Æ¸¨¦b²´´Ø¨½¡C
    §õ´Â¶§ªº¥Øªº¹F¨ì¤F¡AÁöµM¦Y¤F¤£¤Ö­WÀY¦ý¯Á©ÊÁÙ¬O¹F¨ì¤F¡C
    ¡§§Ú¾Þ¡A§A¡K¡K¡¨¤_¾®¤ÑªûÁ³¦üªº¦b¤@®ÇÂà°é¡AÂà±o§õ´Â¶§ÀY·w¡A¡§§A¡I¡¨
    ¡§§OÂà¤F¡A¦AÂàºu¥X¥h¡C¡¨§õ´Â¶§ÀY¤W¥]µÛ¦n´X¼h¯½¥¬¡A¥k¤â¤â«ü§ó¬O¹³­Ó¤ì¤D¥ì¤@¼Ë¨C¤@®Ú³£¥]±oºòºòªº¡AªÓ»H¤]»qµÛ¤@°Ê¤]°Ê¤£¤F¡C
    ¡§§Ú¾Þ¡I¡¨¤_¾®¤Ñ¬O¯u¨ü°÷¥L¤F¡A¤£Åý¥L¥X¨®º×¥L³ºµM·Q¤F³o»ò¤@­Óªk¤l¡A¥L§ì¤F§ìÀYµo¤S¥Î¤O¦a·b·bÁy¡C
    ¡§¦A§n¤]ºu¡C¡¨§õ´Â¶§¯Á©Ê³¬µÛ²´´Ø¤£¥h¬Ý¥L¡A¥Lªº¤â«ü¯k±o¼F®`¡AÀY°¼¦b¤@Ãä¬ÝµÛµ¡¥~¡Aµ¡ªu¸¨¤U¤@¥u³¾¡A¨Ó¦^ÂÛ¡A¼T¼T³å³å±o·S¤H¤ß·Ð¡C
    ¥L¤ß¨½¹¿©BµÛ«ç»ò¨S¨£¬q©Ó¡A¦Û¤vÁöµM¦³³¡¤À¨p¤ß¦ý°h¤@¸U¨B¨ÓÁ¿«ç»ò¤]¬O´À¥L¨üªº¶Ë¡C
    ¸£®ü¤¤¤Û·QµÛ³o¤H¤@§â»ó®÷¤@§â²\¦u¦b¥L¨­Ã䪺³õ´º¡A½Öª¾¹D¸C¶}²´¥ý¬Ý¨£ªº³ºµM¬O¤_¾®¤Ñ³o¤p¤l¡C
    ¡§§Ú¯u¬O¡K¡K¡¨¤_¾®¤Ñµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¡A¦pªG¤£¬O§õ´Â¶§¤w¸g¨ü¤F¤£¤Öªº¶Ë¡A¥L¯u·Q¦AÁè³o¤H¨â¤U¡A¡§§A¡B­ü¡I§A¦ó¥²©O¡H§Ú¥H¬°§A¦³¤À¤o¡I¡¨
    ¡§¦A¹Ä®ð¤]ºu¡C¡¨§õ´Â¶§½K½K¬Ü¡A¥L²r¦a¸C¶}²´¡A¡§³o¬ðµoª¬ªp§Ú¤]¨S®Æ¨ì¡A¦æ¤F¡A§O¦b³o¨àê²´¤F¡C¡¨
    ¡§§Ú¡H§Úê²´¡H¡¨¤_¾®¤Ñ¤£ÅU¤@¤Á¦a¼³¹L¥h¡A¬½¬½¦a¥´¤F¤@¤U§õ´Â¶§ªº¨º±ø¦n¯Þ»K¡A¡§¨º½Ö¦b³o¨à·|¤£Ãª²´¡H§A©j¡H§Aª¨¡H§A·Ý·Ý¡HÁÙ¬O¡K¡K¡¨
    ¡§¬q©Ó¡A¡¨§õ´Â¶§¥´Â_¥L¡A¡§¥L¤H©O¡H¡¨
    ¡§§A¥q¾÷¡H¡I¡¨¤_¾®¤Ñµo¥X¤@Án«ã§q¡A¡§¥Lµ¹§A¤U¤°»ò°g»î´ö¤F¡H¡¨
    ¡§©Ò¥H¥L¤H©O¡H¡¨§õ´Â¶§©¿²¤¥L³o¥y¸Ü¡C
    ¥Ñ¤_§õ´Â¶§¨ü¶Ëªº¦a¤W¬O¦b¬I¤u¦a¡A¦ÛµM±ÏÅ@¨®¤]¶}¤£¶i¥h¥u¯à°±¦bªù¤f¡A³s¾á¬[¨®¤]µLªk¦b³oºØ±T¹ò¤£¥­ªº¦a­±¤W±À°Ê¡C
    ¬q©Ó¨£¨º¸s¤H¹³µLÀY»aÃǤ@¼Ë«æ±o¶ÃÂà¡A¥L¤°»ò¤]¨S»¡¡A©ê°_§õ´Â¶§«K¨R¤F¥X¥h¡C
    ©êµÛ¥Lªº®É­Ô¡A¬q©Ó¥uı±o¦Û¤vªº¤âºN¦b¤F¤@¤ùÀã¼íÂH¸Yªº¤ôº{¤W¡A·Å¼öªºÄ²·P°±¯d¦b«ü¦y¡A¨º¬O§õ´Â¶§¯Þ»K¤Wªº¦å¡C
    ¥L¤@¸ô¶]±o­¸§Ö¡A§â¨º¸s¤H»·»·¦a¥Ï¦b¤F¨­«á¡A¤@¸ô¤W¥L°£¤F¯d·N¸}¤UªºªF¦è¤]¦b«ä¦Ò¡A«ä¦Ò§õ´Â¶§¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡H
    ¥L¹ï§õ´Â¶§¨Ó»¡´N¬O¤@­Ó¤£­È¤@´£¡B¤°»ò¤]ºâ¤£¤Wªº¤UÄÝ¡A¬Æ¦Ü³s¤UÄݤ]ºâ¤£¤W¡A¥u¬O¤@­ÓÀH¤â´N¯à´«±¼ªº¥q¾÷¡C
    ¬q©Ó·Q¤£³q§õ´Â¶§¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡A¥L¬Æ¦Üı±o§õ´Â¶§«Ü°Q¹½¥L¡A¦ý¨ºÂù¥Î¤O±À¶}¥Lªº¤â¡A¨º®Éªº·Å«×¦ü¥G²{¦bÁٴݯd¦b¥Lªº¯Ý½£¡C
    ¸y¸¡¶Ç¨Óªº¨ëµh¬O¦]¬°´¡¤J¨F°ï¨½­±ªº©T©wª«¡A´N¬O¨º»ò¥©¡A¥L¤@¤U¤l¶^¸¨¦b¤W­±¡A©T©wª«ªº¦y¨ëÂW¶i¥Lªº¸y¸¡¤@°¼¡C
    §õ´Â¶§¶i¦æ¤â³Nªº®É­Ô¡A¥L¤@ª½§¤¦b¥~­±¡Aª½¨ì¨º¤H±À¥X¨Ó¥L¤]¦u¦b§õ´Â¶§§É«e¡A¦u¤F¤£ª¾¹D¦h¤[¡A¤Ñ¤]±q¶Â·tÅܱoªx°_¥Õ¥ú¡A¸y¸¡ªº¨ëµh·P¶V¨Ó¶V±j¡C
    ¬q©Ó¥Î¤â¤@ºN¤~µo²{ºN¨ì¤F¤@¤âªº¦å¡A¥L®¸µÛ¶Ë¤f°_¨­¨«¥X¯f©Ðªù¡A¥|³B´M§äÅ@¤h¥]¤ã¡C
    µ¥¥L¦A«×¦^¨Ó¡A¯f©Ðªù«e¤w¸g¦u¤F¨â­ÓÃþ¦ü¤_«OÃð¤@¼Ëªº¤H¡A¥L³z¹L·L¶}ªºªùÁ_©¹¨½¬Ý¡A¹³¬O§õ´Â¶§ªº®a¤H¡C
    ¡§¥L¦n¹³¤]¨ü¶Ë¤F¡H¡¨¤_¾®¤Ñ­Ë¬O¨S¤°»ò¦L¶H¡A¡§§Ú¹L¨Óªº®É­Ô¥L¦bªù¤f§¤µÛ¡A¤â¤W³£¬O¦å¡K¡K¤£¹L§Ú²qµÛÀ³¸Ó¬O§Aªº¡C¡¨¤_¾®¤Ñ¤S¸É¥R¤@¥y¡J¡§²{¦b¤£ª¾¹D¥h­þ¨à¤F¡A¥i¯àÁÙ¦bªù¤f¡H¡¨
    §õ´Â¶§¦^·QµÛ¡A¥L¤@¹îı¨º³B¦³¤FªQ°Ê«K¥ß¨è°Ê¨­¡AÁÙ¦³­þ¨½·|¥X°ÝÃD¡H
    ¬ðµM¥LÁy¦â¤@ÅÜ¡A¦ù¥X¨º¥u°·¥þªº¤â¹ïµÛ¤_¾®¤Ñ¡A¡§¤â¾÷µ¹§Ú¡C¡¨
    ¡§ºL±o´N³Ñ­ÓÅKªO¤F¡C¡¨¤_¾®¤ÑÅu¶}¤â¡A¡§­n¬Ý¬Ý´ÝÀe¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Aªºµ¹§Ú¡C¡¨§õ´Â¶§ªOµÛÁy¡Aµ¥¨º¤H§â¤â¾÷»¼µ¹¥L¡A§õ´Â¶§«ä¯Á°_¨Ó»¯©úªºÁp¨t¤è¦¡¡C
    ¥Lªº°O¾Ð¤OÁٺ⤣¿ù¡A¦^·Q¤F¤@·|¨à«K¼·¤F¤@¦ê¸¹½X¡A¨ºÃäÅT¤F´X¬í±µ³q¤F¡C
    ¡§§A¦n¡A½Ð°Ý±z­þ¦ì¡H¡¨»¯©úªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C
    ¡§¬O§Ú¡A§õ´Â¶§¡C¡¨¥LªºÁn­µ¨S¤°»ò°_¥ñ¡A¥u¬O¦]¬°¨ü¤F¶Ë¶Ú¤l¦³¨Ç°×¡C
    ¡§§õÁ`¡I¡¨»¯©úÀþ¶¡¿E°Ê¤F¡A¤@¤f®ð®tÂI¨S³Ý¤W¨Ó¡A¡§±z¿ô¤F¡H¤Ó¦n¤F¡IÁ¤ÑÁ¦a¡K¡K¡¨
    ¡§ÁÂ¥¦­Ì¤zÔ£¡H¡¨§õ´Â¶§¤£º¡¡A¥L¯à¿ô¨Ó¾a±o¬O¦Û¤v¡B¬OÂå¥ÍÅ@¤hªº§Þ³N¡A¤~¤£¬O¨D¦Ñ¤Ñ«O¦ö¡C
    ¡§ªF­¥ªº¤uµ{¶µ¥Ø¬O©M­þ­Ó«Ø¿v¶¤¦X§@ªº¡H¡¨
    »¯©ú«ä¯Á¤ù¨è³ø¥X¤@­Ó¤½¥q¦W¡A¡§¤w¸g¦¬¶°¦n¸ê®Æ¡A¥´ºâ©M¥L­Ì½Í§P¤F¡C¡¨
    ¡§µ¹¥L­Ì¤T¤Ñ®É¶¡¡C¡¨§õ´Â¶§¥Ø¥ú³±§N¡A¥k¤âÁôÁô§@µh¡A¡§¥þ­±¾ã§ï¡A°µ¤£¨ì´N´«¤H¡B¸Ñ¬ù¡C¡¨
    ¡§¦nªº§õÁ`¡C¡¨»¯©ú¦^À³¹D¡C
    ¤_¾®¤ÑºC±y±y¦a§â¤â¾÷¦¬¦^¨Ó¡A¥L­Ê¦b§ÉÃä¬ÝµÛ§õ´Â¶§¡A¡§§A³o¤]ºâ»~¥´»~¼²¬d¥X¤F¦w¥þÁô±w§a¡C¡¨
    ¡§­n¥Î§Ú¥b±ø©R¬d¥X¨ÓªºÁô±w¡C¡¨§õ´Â¶§»´¯º¤@Án¡A¡§¥N»ù¥i¯u¤j¡K¡K¦A»¡¡A§Ú¥»¨Ó´Nı±o¦³ÂI°ÝÃD¡C¡¨
    ¡§±o¤F¡A¬Ý§A¨S¥X¤°»ò¨Æ¨à§Ú´N©ñ¤ß¤F¡A¡¨¤_¾®¤ÑªQ¤F¤f®ð¡A¡§§A©j»¡¤@·|¨à¹L¨Ó¡AÁÙ¦³§A©ü°gªº®É­Ô§Aª¨¦n¹³¨Ó¤F¡C¡¨
    ¡§¤°»ò¥s¦n¹³¨Ó¤F¡H¡¨§õ´Â¶§°Ý¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ