²Ä199³¹

    ªA°È¹ê¦b¨ì¦ì¡A¨ì¦ì¨ì§â¾¤®ä³£À~¦í¡A¦ªµÛ¤H¦³¨Ç¶i°h¤£±o¡C
    ¦¿µx¬î¥u¦n¯¸¥X¨ÓÂ\¤â»¡¤£¥Î¡A³o¤~Åý¾¤®ä¨«¥X¥]³ò°é¡C
    ¡§±z¦n¡A§Ú¬O¶µ¥Ø±µ¤Þ¤H­û¡A§A­Ì¥i¥H¥s§Ú¬õ©j¡C²{¦b¥Ñ§Ú±a¤j®a¥h©¹´åª±¶µ¥Ø¤J¤f¡C¡¨¤@­Ó¬ïµÛ¬õ¦çªAªº¤k¤H¨«¹L¨Ó»¡¹D¡C
    ¦¿µx¬î§»ª¤@ÂIÀY¡J¡§¬õ©j¡AÁÂÁ§A¤F¡A§Ú­Ìª±³o¨Ç»Ý­nª`·N¤°»ò¶Ü¡H¡¨
    ¬õ©j±aµÛ²³¤H©¹¥ª©äÅs¡J¡§¬O¦³»Ý­nª`·Nªº¡Aµ¥¤U¨ì¹F¤J¤f«á¤u§@¤H­û·|µoµ¹§A­Ì¤@±i«ü«n¡A¤W­±¸Ô²Ó»¡©ú¤F¦p¦ó¥¿½T¦w¥þ³q¹L§Ú­Ìªº©Ò¦³°ªªÅ¶µ¥Ø¡A¨Ã¥B¦p¦ó³B²z¬ðµo±¡ªp¤W­±¤]¦³»¡©ú¡A¤j®a·Ó°µ´N¦æ¡C
    ¡§¤£¹L¦b¦¹¤§«e¡A§Ú­n¥ý±a§A­Ì³q¹L¤@­Ó¤p´Y¹D¡A´Y¹D¨½¦³¾÷¾¹·|ÀË´ú§A­Ìªº¨­Å骬ºA¡A¨Ãµ¹§A­Ì¤@­Ó½Õ¾ã¤ßºA©M¤Ï®¬ªº¾÷·|¡A¨ì¹F¤J¤f«á´N¥²¶·´åª±¡A¤£¯à¨«¦^ÀY¸ô¤F®@¡C¡¨
    ¬õ©jÅSµÛ¤KÁû¤ú¾¦·L¯º¦^ÀY¡A¾¤®ä¤â¤@§Ý¡A¶}©l¦b¤ß¨½¬°±Ô¦àÀq«s¡C
    ³£¬O´åÀ¸¹Gªº¡A¦º±Ô¦à­n¬O¯u¦º¤F¡BÅܦ¨°­¤F´N¥hÄñ´åÀ¸¡Aµ´¹ï¤£³\¨ÓÄñ¦Û¤v¡C
    ­èÀq«s§¹¤T¹M¡A²³¤H³Q¬õ©j±a¨ì¤F¤@­Ó¯U¯¶ªºªÅ¶¡«e¡CªÅ¶¡¥~¡A¦³´X­Ó¤u§@¤H­û¤À¯¸¨âÃä¡A­±«eªº®à¤W¬O¤@±Æ¤@¦¸©Ê¯ÈªM¡C
    ¬õ©j®³¤F­Ó¯ÈªM»¼µ¹³Ì«e­±ªº¦¿µx¬î¡J¡§³o­Ó¬O§Ú­Ì­i¼Ó¯S½èªº¶¼®Æ¡A³Ü¤F¥i¥H¼W¤jÁx¶qªº®@¡A¤]·|Åý±z´î»´³B¤_°ªªÅ®É¥i¯àµo¥Íªº¯t·w¡B¹Ã¦Rª¬ºA¡C¡¨
    ¦¿µx¬î¦P¼Ë¯ºµÛ§â¶¼®Æ±À¦^¥h¡J¡§§Ú­Ì¤£¤Ó»Ý­n³o­Ó¡C¡¨
    ¬õ©j«O«ùµÛ·L¯º¡J¡§·íµM¡A¤£³Ü¤]¥i¥H¡C¤£¹L§Ú«ØÄ³§A­ÌÁÙ¬O³Ü¤@¤f¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò¦bªº°ª«×¬O¤T¦Ê¤­¤Q¦Ì¡A°ª«×«Ü°ª¤F¡A«Ü¦h¤H¥i¯à²{¦bı±o¨S¤°»ò¡A¦ý¬O¤@¨ì²{³õ³£»L§Ý±o¨«¤£°Ê¹D©O¡C¡¨
    »¡µÛ¡A¬õ©j´N¤£¥Ñ¤À»¡§â¯ÈªM©ñ¨ì¤F¦¿µx¬î¤â¤W¡AµM«á»¡¹D¡J¡§¬°¤F§ó¦nªºÀË´ú¤j®aªº¨­Å骬ºA¡A½Ð§A­Ì¤@­Ó¤@­Ó±Æ¶¤¶i¤J¡A«e«á¶¡¶Z¤£­n¤p¤_¤@¨y¡C¡¨
    ¾¤®ä§Ý¤F¤U­Ií©w±Ô¦à¡J¡§¦pªGÀË´ú¨ì¨­Å骬ºA¤£¦n·|«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¡§¨º»ò§Ú·|±a±z±q¤J¤fªº¥t¤@­Ó¤è¦V¤U¼Óªº¡C±z©ñ¤ß¡A§Ú­Ì­i¼Óªº©v¦®´N¬OªA°È¦Ü¤W¡A¤£·|®³ÅU«Èªº¥Í©R¦w¥þ¶}ª±¯ºªº¡C¡¨
    ¾¤®ä¤S§Ý¤F¤U¨­¤Wªº±Ô¦à¡J¡§¨º¥L©O¡A§Ú­n§â¥L¥s¿ô¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤£¥Îªº¡A§Ú­Ìªº¾÷¾¹¥i¥H¥¿±`ÀË´ú³B¤_©ü³Öª¬ºAªº´å«È¡A±z¥i¥Hµ¥¨ì¤J¤f¤F¦A±N¥L¥s¿ô¡C¡¨
    ¡§¦n¡AÁÂÁ¡C¡¨
    ¡§¤£«È®ð¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨¬õ©j¤â¤@¦ù¡A²v¥ý¶i¤J´Y¹D¡C
    ®ÇÃä¨S¤°»ò¦s¦b·Pªº¤u§@¤H­û¦b¦P¤@®É¨è²§¤f¦PÁn³Û¥X¡J¡§Åwªï¥úÁ{¡A¯¬±z´åª±´r§Ö¡C¡¨
    Án½Õ¦³°_¦³¥ñ¡A«D±`¹¡º¡¥B´I¦³·P±¡¡C
    ¾¤®äÀª§¼¯º¯º¡A¬Ý¦V¨ä¥L¤H¡J¡§§A­Ì¥ý¶i¥h§a¡A§Ú³o¼Ë¶i¤£¥h¡Aµ¹¥L´«­Ó«º¶Õ¡C¡¨
    ¡§¦n¡A¤£¦æªº¸Ü¥s§Ú­Ì¡C¡¨§ºªñºqÂIÀY¡C
    ¤p´Y¹D¨«ªº¤£¬O³z©ú­·¡AÀð¾À¬O¨Å¥Õ¦âªº¡AÀ𭱫D±`¥ú·Æ¡A¬Ý¤£¥X¤@ÂI§÷®Æ«÷±µªº²ª¸ñ¡A¿O¥ú²r¦a¤@·Ó¡A«D±`¦³¥¼¨Ó¬ì§Þ·P¡C
    ¦ý´Y¹D¤]¬O¯uªº¯¶¡A¼e«×¥u¯à®e¯Ç¤@­Ó¤H¡AÁÙ¬OÅ髬°¾½Gªº¤~¦æ¡A¦pªG­Dªº¸Ü¨«°_¨Ó´N¤ñ¸û²¿®§¤F¡C
    ³oÃäµ¥©Ò¦³¤H³£¶i¥h¤F¡A¾¤®ä¤~§â±Ô¦à©ñ¤U·QµÛ­n«ç»ò¤~¯à¶i¥h¡Cµ²ªG´N¦b¦o«ä¦Òªº®É­Ô¡A±Ô¦à¬ðµM¸C²´¿ô¤F¹L¨Ó¡C
    ³o¤U¬Ù¥\¤Ò¤F¡C
    ¾¤®ä½ð¤F¤U±Ô¦àªº¸}¡J¡§¿ô¤F¡H¿ô¤F´N»°ºò°_¨Ó¨«¡C¡¨
    ±Ô¦àªº¸£³U¦³¨Çµu¸ô¡A¥L¥ÏµÛÀY¡J¡§³o¬O­þ¡H¡¨
    ¡§¦n¦a¤è¡C¦æ¤F¡A»°ºò¨«¡Aµ¥¤U°l¤£¤W¦¿­ô¥L­Ì¤F¡C¡¨
    »¡§¹¡A¾¤®ä¤G¸Ü¤£»¡´N§â±Ô¦à©Ô°_¨Ó©¹´Y¹D¨½±À¡C
    ¡§«u«u«u¡A¦º¾¤®ä§A±À§Ú¤z¤°»ò¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò¦a¤è¡H§A¤S·Q®`§Ú¬O¤£¬O¡I¡¨
    ¡§¹É¡A¦wÀR¡C¡¨¾¤®ä¤@´x©ç¹L¥h¡A¡§¨ì¦a¤è§A´Nª¾¹D¤F¡A¥ý¨«¡A¦¿­ô­nµ¥«æ¤F¡C¡¨
    ±Ô¦àª°ºÃ¦a¨nµÛ¾¤®ä¡A³Ì²×ÁÙ¬O¦b¡§¦¿­ô¡¨ªº¥l³ê¤U¨S¦A¦h»¡¡J¡§¦æ§a¡A§Ú´N¥ý«H§A¤@¦¸¡A§A³Ì¦n¦wªº¬O¦n¤ß«ä¡C¡¨
    ¡§§Ö¨«¡I¡¨
    ³oÁn¡§§Ö¨«¡¨Án­µ¤ñ¸û¤j¡A¦b¯U¤pªºªÅ¶¡¨½¦^¿º¶}¡A¦¨¥\¶Ç¨ì¦¿µx¬îªº¦Õ¦·¨½¡C
    ¦¿µx¬î¦^ÀY¬Ý¤F²´¡A¨£¨â¤H³£¨S¨Æ«áªQ¤F¤f®ð¡C¥L¤S¬Ý¦V¯ÈªM¨½¶Àº{º{ªº¶¼®Æ¡A·Q¤]¨S·Q´N©¹«á¤@»¼¡A¥´ºâ¥Ï±¼³o­Ó¿S¤â¤s¨¡¡C
    ¥L«á­±¥¿¦n¬O¨H¹E¡C
    ¦¿µx¬î¤@¯º¡J¡§¦n¦n«~¹Á¡C¡¨
    ¡§¦¬¦¬ªí±¡¡A¤Ó¸Ë¤F¡C¡¨¨H¹E±i¤f´N¬O½|¡C
    ¡§¬O¶Ü¡H¨º§A¸Ó¦hªY½àªY½à¡C¡¨¦¿µx¬îÂX¤j¯º®e¡A¦n¦n´c¤ß¤F¨H¹E´X¬í¡C
    ¨H¹E´Â¤H½Ý°_¤@®Ú¤p«ü¡C¥L»D¤F¤U¯ÈªM¨½ªº²GÅé¡C
    ¯ä¡A«Ü¯ä¡A¸ò±q¤U¤ô¹D¨½´£¨ú¥X¨Ó«á¤S¦bÌô¤ô±í¨½µË¨î¤F¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ¤@¼Ë¡AÂt±o¤H²´´Ø¯à½M±¼¡C
    ¨H¹E¶û´c¦a§â¯ÈªM¥µµ¹¨H±q¡C
    ¨H±q¤@²´³£¨S¤Àµ¹²GÅé¡Aª½±µ©¹«á¶Ç¡C
    ¶P»ï¼ý®³¨ì¯ÈªMªº®É­Ô¦³¨ÇÃj¡A¥LÁ|°_¨Ó»D¤F¤U¡A¦¨¥\³Q¶æ¨ì«y¹Â¤£¤î¡C
    ³o¨ì©³¬O¤°»ò«~ºØªº¶¼®Æ¡A»·ªº®É­Ô¨S¤°»ò¨ý¹D¡A¤@®³ªñ¤F´N¶æ¤H¡H
    ¶P»ï¼ý¤SÆ[¹î¤F´X¬í¶¼®Æªí­±¯B°_ªº¤@¼h¶À½¤¡AÁÙ¬O¨S§Ô¦í´c¤ß¶Çµ¹¤F¾G¾å¶³¡C
    ¾G¾å¶³¦¨¥\§l¨ú¤F«e¤Hªº±Ð°V¡A¨S°µ¦h§Eªº©¹«á¶Çµ¹§ºªñºq¡C
    ¦b«á­±¬Ý¤F¥þµ{ªº±Ô¦à¨â²´©ñ¥ú¡A©çµÛ§ºªñºqªºªÓ»H¶Ê¤H¡J¡§³o¬O¤°»òªF¦è¡H«ç»ò¶Ç¨Ó¶Ç¥hªº¡A§Ö®³µ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨
    §ºªñºq²´©³°{¹L¤@µ··L¥ú¡A§â¯ÈªM»¼µ¹¥L¡J¡§¦nªF¦è¡A±Mªù¯dµ¹§Aªº¡A§Ö³Ü¤@¤f¹Á¹Á¡C¡¨
    ¡§¯uªº¡H¡¨±Ô¦à¿E°Ê¦a¥ý»D¤F¤@¤U¡A¡§¡K¡K¡¨³oºØ¨ý¹D¯u¬O¦nªF¦è¡H
    ¦ý§ºªñºq¦b¥L¤ß¨½¤£¬O·|¾ã¤Hªº¤H¡A±Ô¦à¦b¤ß¨½Õi¶q¤F¤U¡AÁÙ¬O·Ç³ÆÕtµÛ»ó¤l¹Á¤@¹Á¡A¥¿¦n¥L¦³ÂI´÷¤F¡C
    ¡§°¨§¿³£´±³Ü¡A¶û¬¡±o¤ÓµÎªA¤F¶Ü¡H¡¨¾¤®ä±q±Ô¦à¤â¨½·m¹L¯ÈªM¡C
    ¡§¦º¾¤®ä§A¡I¡¨
    ¡§§O§n¡A¨ì¤F¡C¡¨¾¤®ä§â±Ô¦à±À¥X´Y¹D¡C
    ²Ä177³¹ §Ú®£°ª
    ´Y¹DºÉÀY, ¤@¸s¤u§@¤H­û»ôÁn³ÛµÛ¡§Åwªï¡C¡¨
    ±Ô¦à¼º¤F§âÀYµo¡A«D±`¦Ûı¦aÀ½¨ì«e±Æ¡A¨â¤â¤@ÅuÅý¤H¡§¥­¨­¡¨¡C
    ¬õ©j®³¥X¤@°ï¯È¤Àµ¹¥L­Ì¡J¡§¤@¤H¤@¥÷, §A­Ì¤@©w­n»{¯u¬Ý¡A¬Ý§¹¨ì¥ªÃä»â¨ú¸Ë³Æ¡AµM«á´N¥i¥H¶}©l¬D¾Ô§Ú­Ìªº©Ò¦³¶µ¥Ø¤F¡C¡¨
    ¡§¤°»ò¶µ¥Ø¡H¡¨±Ô¦à±´ÀY¤@±æ, ¯º®eÀþ¶¡¾®©T, ¡§¡K¡K¶ý¶ý¶ý¶ý¡I¡¨
    ¦b±Ô¦à³Û¥XÁnªº¤U¤@¬í, ¾¤®ä²´¯e¤â§Ö®¸¦í¥Lªº¼L¡C
    ¡§¶ã¶ã¶ã¶ã¡I¡¨±Ô¦à¤@Áy®£Äß, ¤]¤£ºÞ¾¤®äÁÙ¬O½Ö¤F¡A¼L¤@±i´N­n«r¤H¡C
    ¾¤®äªº¤âª½±µ²¾¨ì¥L²ä¤l¤W¡J¡§´±³Û§Ú´N§â§AÕt·w¥µ¹L¥h¡C¡¨
    ¡§¨º§AÁÙ¬O§â§ÚÕt·w§a¡A¦Ü¤Ö¤£¥Î§Ú¦Û¤v¹L¥h¡I¡¨
    ±Ô¦à³ÛµÛ´N­n©ï¸}½ò¾¤®ä, µ²ªG³Q¾¤®ä¤@¸}½ð¨ì½¥Ås¶^¨ì¦a¤W¡C
    ¾¤®ä¬½¬½±À¤F¤U±Ô¦àªºÀY, «ëÅK¤£¦¨¿û¹D¡J¡§§A¨ì©³¦³¨S¦³­Ó¨k¤H¼Ë¡I¤µ¤Ñ§Aª¦³£¥²¶·µ¹§Úª¦¹L¥h¡A§Ú©M¦¿­ô§â§A§¨¨ì¤¤¶¡ÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡¨
    §ºªñºq¬Ý¤£¤Ó¤U¥h¤F¡A¦ù¤â·Q­nªý¤î¡J¡§ÃB¡A­n¤£¡K¡K¡¨
    ¦¿µx¬î©ç¤F¤U§ºªñºqªºªÓ¡J¡§§Ú¨Ó§a¡C¡¨
    ¡§±Ô¦à¡C¡¨¦¿µx¬îÃÛ¨ì±Ô¦à­±«e, ¡§¤£­n©È¡A§Ú­Ì¤T­Ó¨º»ò¦h½ü´åÀ¸³£¤@°_¹L¨Ó¤F, §A¤£¬OÁÙ­n·ÓÅU¤pÁ¨, ­n¬O¦º¦b³o¨½¤F§AÅý¤pÁ¨«ç»ò¿ì¡H§Ú©M¾¤®ä¤@«e¤@«á§ßµÛ§A, «OÃÒ¥X¤£¤F°ÝÃD¦n¤£¦n¡H¡¨
    ¡§¤pÁ¨¡K¡K¡¨±Ô¦àªºªí±¡Åܱo©e©}°_¨Ó, ¡§¤pÁ¨¤]¤£¬O«D­n§Ú, ¦o¤£³ßÅw§Ú¤F, ¦o»¡­n¸ò§Ú¤À¤â, ¦o¤£­n§Ú·ÓÅU¡C¡¨
    ¡§­n¤£§A­Ì¥ý¹L¥h§a, §Ú­Ì¦b«á­±°l§A­Ì¡C¡¨¦¿µx¬îÂàÀY¹ï¨ä¥L¤H»¡¹D, Á`¤£¯à¦]¬°±Ô¦à¤@­Ó¤HÅý©Ò¦³¤H³£°±¦b³o¡C
    ¨H¹E©~°ªÁ{¤U¬Ý¤F±Ô¦à¤@²´¡A¨S»¡¤°»ò¡A©ÔµÛ¨H±q´N­n¥h®³¸Ë³Æ¡C
    ¡§µyµ¥¤@¤U¡C¡¨¬õ©jÄd¦í¨â¤H¡A¡§§Ú­Ì³oÃä­nª±¶µ¥Øªº¸Ü¦¨¤H»ù¤@¤H288¡A¨àµ£¤@¤H180¡A¾Ç¥Í²¼¤@¤H200¡A§A­Ì¥i¥H¥ý¦b³o¨½±½½X¤ä¥I®@¡C¡¨
    ¦pÄ@¥HÀv§v¨ì¤ä¥I¦¨¥\ªºÁn­µ¡A¬õ©j³o¤~©ñ¨«¨â¤H¡C
    ±Ô¦à¤£ª¾¹D¤S³Q¤°»ò¨ë¿E¨ì¤F¡A¬ðµM¤S¶}©l³Û¡§¶ý¶ý¡¨¡C§ºªñºqµS¿Ý¤F¤ù¨è¡AÁÙ¬O©MÁ{¬K¤@°_¨«¤F¡C
    ¾G¾å¶³¤]¤ñ¸û¶K¤ß¡AÁÙ¬OÃö¤ß¤F¥y±Ô¦à¤~¨«¡C
    ¤»¤H¬ï¦n¸Ë³Æ«á¨S«æµÛ¶}©l¡A¦Ó¬O»E¦b¤@°_¬Ý«ü«n¡C³o¦¸ªº«ü«n¥D­n¬O¤¶²Ð¶µ¥Ø³W«h¡A©M¥X²{·N¥~±¡ªpÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A©M¤§«eªº¤ñ°_¨Ó­n²³æ¨Ç¡A¦ý¨C­Ó¤Hªº«ü«n¦b¹ï·N¥~ªºÀ³¹ï³¡¤À¨Ì¦³¤£¦Pªº¦a¤è¡C
    ¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥u­n¤£µo¥Í·N¥~¡A¥L­Ì´N¤£·|­±¹ï¤£¦Pªº¦a¤è¡A¤]ºâ»´ªQÂI¤F¡C
    ¾G¾å¶³¬Ý¤F²´±Ô¦àªº¤è¦V¡A©¹«á°h¶}¤@¨Bµ¹§ºªñºqÄˤF­Ó¦ì¸m¡J¡§§A­Ì¥ý§a¡A§ÚÅé¤O¤£¦æ¡A´N¤£¨««e­±¾×µÛ§A­Ì¤F¡C¡¨
    ¦]¬°¥­±`©M¤¤¦Ñ¦~¤H¥æ¬y¤ñ¸û¦hªº­ì¦]¡A§ºªñºq¹ï¾G¾å¶³«Ü¦³¦n·P¡A¦ÛµM¹ï¦o·|¤U·NÃÑÃö¤ß¡C
    ºò¤Fºò¨­¤Wªº¦w¥þ¦©¡A§ºªñºq»¡¹D¡J¡§¨ºªü«¼§A¸ò¦b§Ú«á­±¡A§A¤p¤ß¤@ÂI°Ú¡A¦w¥þ¦©¤@©w½T»{¦©¦n¤F¡C¡¨
    ¡§©ñ¤ß§a¡Aªü«¼³£´X¤Q·³ªº¤H¤F¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò