²Ä70³¹

    ¡§ªL®v¥S¡A§A¦nµL±¡¡C¡¨
    ¡§©BÂP©BÂP¡ã¡ã¼T©B¡ã¡I¡¨
    ¤p­DÅÚ¤RÁöµM¨S¦³¬Ü¤ò¡A¦ýÁÙ¬O¯à¬Ý¥X¨Ó¥¦½KµÛÁy¡AÀü¤F¤@²´ªL²MéÄ¡A¤z¯Üª½±µª¦¨ì¥LªºªÓ¤W¡C
    ªL²MéÄ¥H¬°¥¦¤S­n¿å¥L¤@¸}¡C
    ²Ä87³¹ ¯µ¹ÒÃ~¼é
    ­þª¾¹D³o¤p®a¥ë´N¿à¦b¥L¨­¤W¤£¤U¥h¤F¡C
    ¯µ¹Ò³£§Öµ²§ô¡A¤p­DÅÚ¤RÁÙ¸ò¦b¥L¨­Ãä¡C
    ªL²MéıæµÛ³ëˡˡ¡A¡§¥¦³o³o¬O¤°»ò·N«ä¡A¥´ºâ¯uªº¸òµÛ§Ú¤F¡H¡¨
    ¡§ªL®v¥S¡A³oÁÙ¤£©úÅã¶Ü¡C¥¦´N¬O­n¸òµÛ§A¡C¡¨³ëˡˡ¦³¨Ç¸r¼}¡A¡§§A¨Ó¤@½ë¯µ¹Ò´N¦³¦Û¤vªº«´¬ùÃ~¡A¤@¯ë¤H­þ¦³³o­Ó¹B®ð¡C¡¨
    ¥L¹ï¤°»ò«´¬ùÃ~¡A¤£·P¿³½ì¡A§ó¦óªp¥L¤]¤£·Q«´¬ù¡AÁÙ¨S¦³·dÀ´³o­Ó¤p®a¥ë¯à¤z¤°»ò¡A´N³Q¥¦¿à¤W¡C
    ¤pªF¦è¸Ü³£»¡¤£²M·¡¡AªL²MéÄı±o¦Û¤v¤£¬O§ä¤F­Ó«´¬ùÃ~¡A¦Ó¬OµLµh·í¯R¤F¡C
    ³o¨Ç¤é¤lªº¬Û³B¡A¯uªº´N¸ò±a­Ó«Ä¤l¨S¦³°Ï§O¡A¥u¬O«Ä¤l§v¸Ü¤£§v¸Üªº²Ó·L®t²§¡C
    ¥L­Ì¤w¸g¨Ó¯µ¹Ò¥b­Ó¤ë¡A°£¤F¸U¦~®©¹D¯ù¨ä¥L¨â­Ó¦a¤èªL²Méij£¥h¤F¡A¤@³BÄ­§t¤Ñ¦aºëµØªºÆFÅè¥L±o¨ì¤F¡A¦ý¥t¤@³Bªº¶Ç©Ó¨Ì«ö·Ó¼@±¡¨½¤@¼Ë¡A¶³Âu¦à±o¨ìªº¡C
    ¦p¤µ¥u¦³¨â¤Ñ¡A¯µ¹Ò´N·|Ãö³¬¡AªL²MéÄ©M³ëˡˡ³o¦¸¦¬Àò¬Û·íªº¤£¿ù¡A¤]¤£¥´ºâÄ~Äò¡C
    ¥¿¦n§ä¤@¨Ç¥L­Ì¥´±o¹Lªº§¯Ã~½m½m¤â¡A´£¤É¹ê¾Ôªº¯à¤O¡C
    ­DÅÚ¤Rªº¦W¦rªL²MéÄÁÙ¨S·Q¦n¡A«ö·Ó¥H«e¥Lªº·Qªk¡A¥L­n¬O¦³¤@§â¼C©M¤@±øª¯¡C¼C´N¥s©ô°]¡Aª¯´N¥s¼C¨Ó¡C
    ­þª¾¹D¥L¤£¤î¦³¤@§â¼C¡A¦Ó¬O¤@°ï¡A¼C¨Ó³o­Ó¦W¦rÁÙ³Q¥Î¤F¡C
    ¡§³o­Ó¦W¦rÁÙ¯u¤£¦n¨ú¡A¦^¥h¦A»¡§a¡C¡¨
    §vªL²MéÄ»¡°_¦W¦r³o­Ó¨Æ±¡¡A³ëˡˡ»°¦£¶}¤f¹D¡A¡§¥X¥h¦A¨ú§a¡A¶¶«KÁÙ¯à°Ý°Ý¸­®v¥Sªº·N¨£¡C¡¨
    ¦o¯uªº©ÈªL²MéÄÀH«K´N¨ú¤@­Ó¬µµõ¤SÂ÷ÃЪº¦W¦r¡A³o­Ó¤pªF¦è³o»ò¥i·R¡A­n¬O¤]©M¥Lªº¼C¤@¼Ë¡A¨ºÁÙ±o¤F¡C
    ¬°¤F¤£ÅýªL²MéÄÀH«Kªº´N¨ú¦W¡A¦o¶}¤fÄU¹D°_¨Ó¡A¡§§Ú­Ì¤]¤£½T©w¥¦¨ì©³­n¤£­n©M§Ú­Ì¥X¥h¡Aµ¥¥X¥h¥H«á¦A¨ú§a¡C¡¨
    ªL²MéĤ@·Q¡A¤]¬O¡A¤p®a¥ë¥»¨Ó´N¬O¯µ¹Ò¨½ªºªF¦è¡A¤]³\¥u¬O³o¤@¬q®É¶¡³ßÅw¸òµÛ¦Û¤v¡C
    ¡§¦æ§a¡A­n¬O¥¦¤§«á©M§Ú­Ì¤@°_¥X¥h¡A§Ú¦Aµ¹¥¦¨ú­Ó¦n§vªº¦W¦r¡C¡¨
    ¦W¦rªº¨Æ±¡¸Ñ¨M¡A³ëˡˡªQ¤@¤f®ð¡A¬ÝµÛ¥LÃh¨½ªº¤p®a¥ë¡A¤ß¹D¦o¯àÀ°ªº´N¬O³o»ò¦h¤F¡A¦Û¨D¦hºÖ¡C
    ¡§¦n¤F¡A¥ð®§ªº®t¤£¦h¡AÄ~Äò§a¡C¡¨
    ³ëˡˡ´£°_¦oªº¤M­nÄ~Äò¦V«e¡A³o¨â¤é¦o¤@¶}©lÁÙ¥´¤£¹Lµµ¹pÃ~¡A¥´¤F¦n´X¬[¡A¹ï¤è²×¤_¬O³Q¦Û¤v¥´­w¤U¡A²{¦b¦o­n´«¤@­Ó¥´¡C
    ¡§¤µ¤é§A§O´¡¤â¡A§Ú­n¤@­Ó¤H³æ¬D¨ªµKª÷­è°\¡C¡¨
    ¡§©ú¤Ñ´N¯à¥X¥h¡A§A²{¦b³æ¬D¨ªµKª÷­è°\«Ü¤j¥i¯à·|¨ü¶Ë¡A§Ú¤£¤Ó«ØÄ³§A²{¦b¥h³æ¬D¡C¡¨
    ²¦³º¥L­Ìªº¥Øªº¤£¬O¥´±Ñ§¯Ã~¡A¦Ó¬O¥Î¥L­Ì¾ú½m¡A´£¤É¹ê¤O¦Ó¤w¡C
    ³ëˡˡ¤£·Q©ñ±ó³o­Ó¾÷·|¡AªL²MéÄÄU»¡µLªG¡A·QµÛ¦Û¤v¦b¤@Ãä¬ÝµÛÀ³¸Ó¤£·|¥X¤°»ò°ÝÃD¡C
    µ²ªG¡A¨â¤HÁÙ¨S°Ê¤â¡A¤£ª¾¹D­þ­Ó¤Ñ±þªº¤£ª¾«ç»ò·S«ã¤F¨ªµKª÷­è°\¸s¡Aªi¤Î¨ì¥L­Ì¨â­Ó¡C
    ªL²MéÄ©M³ëˡˡµo²{·Q­n¸ú¶}¡A¦ý¬O¹ï¤è¬Ý¨£¬O¼ô¤H´ÂµÛªL²MéĤj³Û¡A¡§ªL²MéÄ¡A§ÖÀ°¦£°Ú¡I¡¨
    ³ëˡˡ¨£¨ì´X¤H¡A¨S·Q¨ì¥L­ÌÁÙ©MªL²MéÄ»{ÃÑ¡C
    ¡§ªL®v¥S¡A§Ú­Ì­n±Ï¶Ü¡H¡¨¬ÝµÛ¤Q´X¥u¨ªµKª÷­è°\¡A¦o»°¦£§ï¤f¡A¡§§Ú­Ìªº­×¬°¦n¹³¤]±Ï¤£¤F¡C¡¨
    »¡µÛ¦oÂਭ´N¶]¡AªL²Méijt«×¤ñ¦oÁÙ§Ö¡A¦b¦o»¡¸Üªº¦P®É¤j³Û¡A¡§§O¼o¸Ü¡A§Ö¶]¡I¡¨
    ªL²Méİk¶]ªº³t«×¨º¥s¤@­Ó§Ö¡A³ëˡˡªº¤ÏÀ³³£¤£¦p¥L¡C
    ¨â¤H¨S¦³ºÞ¨­«áªº¤H¡A±s¼C´N¶]¡C
    ¼C­×¦³­Ó¦n³B¡A¥´¤£¹L®É¡A¶]ªº§Ö¡C
    ¾ú´º¯T¯Vªº°k©R¡A¨£ªL²MéĤ£ºÞ¥L¤£»¡¡A¶]ªº¤ñ½Ö³£§Ö¡A¶}¤f¤j³Û¡A¡§§Ú­Ì·íªì¦n¤ï¬O¸g¾ú¹L¥Í¦º¡A§A´N³o¼ËµL±¡¡C¡¨
    ªL²MéÄ¥L­Ì¨â­Ó¦b«e­±¡A¾ú´º¥L­Ì¦b«á­±¡A¤@¦æ¤H³o»ò°k¶]¡C
    Á{¨ì¥X¯µ¹Ò¤~¹J¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡AªL²MéĤ£·Q²K³Â·Ð¡C­þª¾¹D¨Æ±¡µo®i¨ì«á­±§¹¥þ¤£¹ï«l°_¨Ó¡C
    ¤@¶}©l¥u¬O¤Q´X¥u¨ªµKª÷­è°\¡A«á¨Ó¥L­Ì¨­«á³vº¥¤£¤î¤@ºØ§¯Ã~¡A¤s¤¤¤]¤£Â_ªº¦³¼R§qÁn¶Ç¨Ó¡C
    ¡§¾ú´º¡A§A°µ¤F¤°»ò¡A¬°¤°»ò¦³³o»ò¦hªº§¯Ã~¡C¡¨
    ¡§§Ú¤£ª¾¹D°Ú¡A§Ú¹J¨ì¥L­Ì¡A½Öª¾¹D¥¦­Ì¨£¤H´N°l¡C¡¨
    ªL²MéħvµÛ©P³òªº§¯Ã~§q¥sÁn¡AÁÙ¦³¨­«áªº§¯Ã~¡A¹ïµÛ³ëˡˡ¥L­Ì¹D¡J¡§¬OÃ~¼é¡C¡¨
    ¾ú´º·í§Y¤Ï»é¹D¡J¡§¤£¥i¯à¡A³o­Ó¯µ¹ÒÁÙ¨S¦³µo¥Í¹LÃ~¼é¡C¡¨
    ³ëˡˡ¤]¹D¡J¡§·|¤£·|¬O¥L­Ì®³¤F¤H®a¤°»òªF¦è¡C¡¨
    ¾ú´º¡J¡§§Ú­Ì¤°»ò³£¨S¦³®³¡C¡¨
    ¡§´N¬OÃ~¼é¡C¡¨ªL²MéĪ֩w¹D¡A¡§¦b¤£§ÖÂI¡A¤@·|¨à§Ú­Ì¯uªºÃø°k¤@§T¡C¡¨
    ¨£¥L³o¯ëÄYµÂ¡A¥L­Ì¤]¤£¥Ñ±o·Q¨ì­n¯u¬OÃ~¼é¡A´N¯uªº§¹³J¡C
    ¤]¤£ºÞ¤°»ò¡A´X¤H«÷©R¦a¶]¡A¤@Ãä¶]¤@Ãä§ä¸úÁתº¦a¤è¡C
    ¡§¦nºÝºÝªº«ç»ò·|¤Þ°_Ã~¼é¡A§Ú¤§«e¤]¨S¦³§v®v¥S®v©j¥L­Ì»¡¹L³o¨½·|¦³Ã~¼é°Ú¡C¡¨³ëˡˡ¶}¤f¹D¡C
    ¡§¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡A§Ú­Ì±o»°ºò§ä¤@­ÓÁô½ªªº¦a¤è¡AÁ×§K³Q¥L­Ì¬o¤Î¡C¡¨
    ªL²Méıs¼C­¸¦æ¡AÆ[¹î©P³òªºÀô¹Ò¡A¤£¤î¤@­±¦³§¯Ã~§q¥sÁn¡A¦Ó¥BÁÙ¤£ª¾¹D¥¦­Ì¬°¤°»ò·|¬ðµM³o¼Ë¡C
    ©êºòÃh¨½ªº¤p®a¥ë¡AªL²MéĤ@Ãä¸ú¤@Ãä¤ÀªR¡AÃh¨½ªº¤p®a¥ë¼T¼T©B©B¡A§è¤F§è¥Lªº¦çªA¡AªL²MéħCÀY¬Ý¤F¥¦¤@²´¡C
    »´Án¹D¡J¡§§O®`©È¡A¨S¨Æªº¡C¡¨
    §ä¤F¤@³BÁô½ªªº¨¤¸¨¡AªL²MéĤU¥h¡A±Ç¥X¦Û¤vªº¨¾Å@°}½L·ÓµÛ¦Û¤v¨­¤W¶K¤F¨â±iÁô¨­²Å¡C
    ¡§§Ú­Ì¦b³o¨½¥ý¸ú¸ú¡A¬Ý¬Ý±¡ªp¡C­n¬O¤£¦æ¡A§Ú­Ì·Q¿ìªk¬Ý¬Ý¯à¤£¯à´£«e¥X¥h¡C¡¨
    ¦n¦b¥L­Ì²{¦b¶ZÂ÷¯µ¹Ò¥X¤f¤£¬O«Ü»·¡AÁÙ¬O¯à¸Õ¤@¸Õ¡C
    ¡§¦n¡C¡¨³ëˡˡ¨S¦³·N¨£¡C
    ¨â¤H¸ú¦n¡A¾ú´º¤]ÀH¤§¤U¨Ó¡A³ëˡˡ½K¬Ü¡A¡§³o¤H«ç»ò³o¼Ë¡A¥L¤@¹L¨Ó¡A§â¨º¨Ç¨ªµKª÷­è°\³£¤Þ¹L¨Ó¤F¡C¡¨
    ªL²MéĬݹL¥h¡A¾ú´º¨­«áªº¨º¨Ç§¯Ã~¦ü¥G¥u¬O¨nµÛ¥L¡C
    ¡§§A¨­¤W¨S¦³ªg¬V¤°»òªF¦è§a¡A¥L­Ì¤@ª½°lµÛ§A¡C¡¨
    ¾ú´º¡J¡§¨S¦³°Ú¡C¡¨
    ¥L¸Ü­µ­è¸¨¡A©¿µM·Q°_¤°»ò¡A¬Ý¦V¦Û¤v¸y¶¡ªºÀxª«³U¡A§âªF¦è´«¤@­Ó¸Ë¡A±N¥L­Ì¥µ±¼¡A¨º¨Ç§¯Ã~¤~¨S¦³¤@ª½³òµÛ¥L¡C
    ¡§¦n°Ú¡A­ì¨Ó¬O§A·Sªºº×¡C¡¨
    ²Ä88³¹ ¯µ¹Ò¥X¨Æ¤F
    ¾ú´º¶Â¨IµÛÁy¡A¡§¬O§Ú¤j·N¤F¡C¡¨
    §Y«K¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì©P³ò§¯Ã~ªº¼R§qÁnÁÙ¬O¨S¦³®ø°±¡AºòÀHµÛ¦a­±¾_°Ê¡A¶V¨Ó¶V¦hªº§¯Ã~¨ì³B¶Ã«¡A¨£¤H´N§ðÀ»¡C
    ªL²MéÄ¥L­Ì¾aµÛ°}ªk©MÁô¨­²Å¸ú¦bÁô½ªªº¦a¤è¡A¬ÝµÛ§¯Ã~¦¨¸s¡C
    ÁÙ¦n¬O¬O´£«e§ä¦n¦a¤è¡A­n¬O±ß¤@¨Ç¡A¨ì³B³£¬O§¯Ã~¡A¥L­ÌÁÙ¯uªº¤£¤@©w³o»ò¦w¥þ¡C
    ¥u¬O²{¦b±¡ªp¤£¼ÖÆ[¡A¦bÃ~¼é¤U¥L­Ì¤]±o»°©¹¥X¤f¡A¤£µM¨ì®É­Ô´N³Â·Ð¤F¡C
    ³ëˡˡ¡J¡§²{¦b§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ªL²MéÄ¡J¡§µ¥¤@µ¥¡C¡¨
    ¾ú´ºªºÁy¦â¨ÌÂÂÃø¬Ý¡A¦ý¬OÁÙ¬O¹D¡A¡§§Ú­Ì³o¨½¥X¨Æ¡A¥~­±À³¸Óª¾¹D¡A¨ì®É­Ôªø¦Ñ­Ì·|¨Ó±Ï¤H¡C¡¨
    ¥L»¡µÛ·Q¨ì¤°»ò¡A¬Ý¦VªL²MéÄ¡A¡§§A¤j®v¥S¤£¬Oµ¹¤F¤@­ÓªkÄ_¶Ü¡C§A¥Î¥¦¸Õ¸Õ¡A©Î³\¦³¥Î¡C¡¨
    ªL²Méħ¯Ã~¶V¨Ó¶V¦h¡A²V¶Ã¤£³ô¡AÄ~Äòµ¥¤U¥h¡A¤£ª¾¹D»Ý­n¦h¤[¡C
    ¡§§Ú¸Õ¸Õ¡C¡¨
    ¥L­Ì¦b¯µ¹Ò¤¤¡A¹aÅL¯à¤£¯àÅý¥L¤j®v¥S§v¨ìÁÙ¥¼ª¾¡C
    ªL²MéÄ®³¥X¥É½è¹aÅL¡A·n°Ê¥¦¡C
    ¾ú´ºÁ`ı±o®t¤F¤°»ò¡A¡§§A¤£³Û¤@¥yªº¶Ü¡H¡¨
    ªL²MéÄ¡J¡H¡H¡H¡H
    ¡§³Û¤°»ò¡H¡¨
    ¡§§A¤£³Û¡A§A¤j®v¥S«ç»òª¾¹D§A¥X¨Æ¤F¡C¡¨
    ªL²MéĵL»y¡A¤£¤Ó·Q©M¶Ì¤l»¡¸Ü¡C
    ¡§§Ú­Ì¦b¯µ¹Ò¡A¸Ü¦p¦ó¯à¶Ç¥X¥h¡C¡¨
    ¾ú´º¶Ê«P¡J¡§§A§Ö³Û¤@Án¡A¨S·Ç¨à¦³¥Î©O¡C¡¨
    ¡§¨º»ò¦³¥Î¡A§A¤]³Û¤@³Û¡A¨S·Ç¨à¦³¥Î¡C¡¨
    ¡§§Ú»¡ªº¬O¯uªº¡C¡¨
    ªL²MéĤ£·Q¬Ý¥L¡A©êµÛ¤â¨½ªº¤p®a¥ë¡A´¤µÛ¹aÅL¤S·n¤F¤@¹M¡C
    ¡§§Ú­Ì¥ýµ¥¤@µ¥¡A¨ì®É­Ô¨£¾÷¦æ¨Æ¡A«e©¹¯µ¹Ò¥X¤f¡C¡¨
    ¥¿¦b¥´§¤ªº¸­Åå©¶¹îı¨ì¤°»ò¡A¸C¶}²´¡C
    ¤£¹L¤@¤p·|¨à¡A¤S¹îı¨ìªL²MéÄÀ³¸Ó¬O·nÅT¤F¥Lµ¹ªºªk¾¹¡AÁôÁô¬ù¬ù¡C
    ¥L¯¸°_¨Ó¡A´£µÛ¼C¨Ó¨ì¯µ¹Ò¤J¤f¡C
    ²³¤H¨£ª¬¡AÁÙ¦bºÃ´b¥L­n¤z¤°»ò¡A­þª¾¤U¤@¨è¥L´N´£¼C·Ç³Æ±j¦æ¶i¥h¡C
    ¡§¸­¹D¤Í¡A§A­n¤z¤°»ò¡H¡¨
    ¡§§A¤£·|¬O·Q­n¶i¥h§a¡A³o­Ó¯µ¹Ò¥i¤£¯àÀH«K¶i°Ú¡C¡¨
    ¡§¹ï°Ú¡A¦U©vªù§Ì¤lÁÙ¦b¨½­±©O¡AÁÙ¨S¦³¨ì¯µ¹Òµ²§ô¡A§A«ç»ò¬ðµM­n¶i¥h¡C¡¨
    °ª¤_¯µ¹Ò­×¬°ªº­×¤h¬O¤£¯à¶i¤J¨ä¤¤ªº¡A­n¬O¶i¤J´N¥²¶·À£§C­×¬°¡C
    ¥i¬O³o­Ó¯µ¹Ò¬O¤j®a¤½»{¡Aµ¹·Ò®ð¿v°ò´Áªº§Ì¤l­Ì¾ú½mªº¡A°ª¤_¿v°ò´Á¤£¯à¶i¥h¡A³o¬O¬ù©w«U¦¨ªº¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M