²Ä30³¹

    ¾¤­§²r¦a¦^ÀY¡A¬Ý¨ì¬O¦¿Á{¤ë¡A¥LÀû¤ÕÆJÁY¡A²´©³Àþ¶¡Â½¯F°_¼@¯Pªº©}°d¡BÃø³ô©M¤@µ·¯T¯V¡C
    ¥L¹³¬O³Q¿S¨ì¤@¼Ë¡A²r¦aªQ¶}§ìµÛÂå¥Í¦ç¨¤ªº¤â¡A±Ã¤ãµÛ·Q¯¸°_¨Ó¡A°Ê§@«o¦]¬°»L³Â¦ÓäWF¤@¤U¡C
    ¦¿Á{¤ë¨S¬Ý¥L¡A¥u¬O±N«ü¦y§¨µÛªº¨º±i¶Â¦â°Æ¥d¡AÀH·N¦a»¼¶iú¶Oµ¡¤f¡C
    ¡§¥Lªº½ã³æ¡A¨ê³o±i¥d¡C¡¨
    Án­µ¨ÌÂÂ¥­²H¡A¥é¦ò¦b»¡¤@¥ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡C
    Âå¥Í¬ÝµÛ¨º±i½è·P«D¤Zªº¶Â¥d¡A¤S¬Ý¬ÝÀ¹µÛ­±¨ã¡B®ð½è¬á¶Qªº¦¿Á{¤ë¡A¥ß¨è´«¤W®¥·qªººA«×¡J¡§¦nªº¦nªº¡A¥ý¥Í½Ðµyµ¥¡C¡¨
    ¾¤­§¦º¦º¨nµÛ¦¿Á{¤ë¡AÁn­µ¼R°×À£§í¡J¡§¤£¥Î§AºÞ¡I¡¨
    ¦¿Á{¤ë³o¤~ºC±y±y¦aÂà¹LÀY¡A­±¨ã¤Uªº²´´Ø³z¹L²´¤Õ¡A¸¨¦b¾¤­§¨º±i¦]¬°©}°d¦Ó§á¦±ªº»a¥ÕÁy¤W¡C
    ¥L»´¯º¤@Án¡AÁn­µ±aµÛ¤@µ·ºHÃiªºª±¨ý¡J¡§½ÖºÞ§A¤F¡H¡¨
    ¡§´N·í¬O¡K©Ð¯²¡C¡¨
    ¥L¨è·N¥[­«¤F¡§©Ð¯²¡¨¨â­Ó¦r¡A§À­µ·L·L¤W´­¡A±aµÛ¤@ºØ¬IªÙ¯ë¤£®e©Úµ´ªº·N¨ý¡C
    ¾¤­§¨­Åé²r¦a¤@»ø¡A¥L¦º¦º÷ݺò®±ÀY¡A«ü¥Ò²`²`Õt¶i´x¤ß¡C
    ¡§¡K¡¨
    ¤@Án·¥»´¡B±aµÛª±¨ý¯º·Nªº»´­ó¡A±q¤£»·³Bªº¨«´YÂਤ¶Ç¨Ó¡C
    ¦¿Á{¤ë©M¾¤­§¦P®ÉÂàÀY±æ¥h¡C
    ·¡®É®Ë±×­Ê¦bÂਤ³BªºÀð¾À¤W¡AÂù¤â´¡¦b¦è¿Ç¤f³U¨½¡A«ººAºHÃi¡C
    ¥L¥Ø¥úÄǦ³¿³­P¦a±½¹L¸÷¦b¦a¤W¡BÁy¦âºG¥Õ©}°dªº¾¤­§¡A¤S¸¨¦bÀ¹µÛ­±¨ãªº¦¿Á{¤ë¨­¤W¡C
    ¥L®B¨¤¤Ä°_¤@©Ù·N¨ý²`ªøªº©·«×¡AÁn­µ¤£¤j¡A«o²M´·¦a¶Ç¨ì¨â¤H¦Õ¤¤¡J¡§©Ð¯²¡H¤pª°¯W¡A§A³o¯²«È·í±o¥i¯u°÷¡¥¤j¤è¡¦ªº¡C¡¨
    ¥L¥Ø¥ú¦b¦¿Á{¤ë¨º±iª°¯W­±¨ã©M¾¤­§©}°dªºÁy¤W¨Ó¦^±½µø¡A³Ì«á©w®æ¦b¦¿Á{¤ë¨­¤W¡A²´¯«±aµÛ¤@µ·¿³¨ý¯sµMªºª±¨ý¡C
    ¡§¬Ý¨Ó¡A§Ú¦n¹³¥´ÂZ¤F¤°»ò¦³½ìªº¨Æ±¡¡H¡¨
    ¡i­×ù³õ¡A·¡®É®Ë¤W½u¡I¡j
    ¡i¶Â¥d¡AÁ¨¥º«ªº°Æ¥d¡A·¡®É®Ë»{¥X¨Ó¤F¡C¡j
    ¡i·¡®É®Ë¡J¡§¤j¤è¡¨ªº¯²«È¡A¼J¿Ø¤O©Ôº¡¡I¡j
    ¡i¦¿Á{¤ë¡J³o³f¸Ó¤£·|µ¹Á¨¥º«§iª¬§a¡C¡j
    ¡i¨t²Î¡J±J¥D¡A§A²{¦b·Q¤°»ò¡H®³µÛ¥¿®cªº¿ú¥h¾i¤p¤T¡C¡j
    ¡i¦¿Á{¤ë¡J§Ú¤]¬OÁ®aªº¡AªáÂI¿ú«ç»ò¤F¡H§Ú¤]¥I¥X¦n¤j¤F¦n¶Ü¡H¡j
    ¨«´Y¨½ªºªÅ®ð¥é¦òÀþ¶¡¾®©T¡C
    ¾¤­§»ø¦b­ì¦a¡AÁy¦âºG¥Õ¦p¯È¡A¦º¦º«rµÛ¤U®B¡A¹Á¨ì¤FÅKùׯ몺¦å¸{¨ý¡C
    ¦¿Á{¤ë­±¨ã¤Uªº²´¯««o²@µLªiÄi¡C¥LºC±ø´µ²z¦a±qú¶Oµ¡¤f¦¬¦^¨º±i¶Â¦â°Æ¥d¡A«ü¦y§¨µÛ¥d¤ù¡A¦b«ü¶¡ÆF¬¡¦aÂà¤F¤@°é¡A«ººAÀH·N¤S±aµÛÂI¬DÆ]¡C
    ¥L³o¤~Âà¹L¨­¡A¥¿­±ªï¤W·¡®É®Ë¨º¬}±x¤@¤Á¡A¦¿Á{¤ëªºÁn­µ³z¹L­±¨ã¡A±aµÛ¤@µ·ºHÃiªº¯º·N¡J¡§Âå°|¨«´Y¡A¤]¾×µÛ±z¬Ý­·´º¤F¡H¡¨
    ¥L»y®ð»´ªQ¡A¬Æ¦Ü±aµÛÂI½Õ¨Ô¡A·¡®É®Ë®B¨¤¨º©Ùª±¨ýªº©·«×§ó²`¤F¡C
    ¥L½w½wª½°_¨­¡A¤£¦A­Ê¾aÀð¾À¡AÂù¤â¨Ì´¡¦b¦è¿Ç¤f³U¨½¡AÁÚµÛÀu¶®ªº¨B¤l¨«¤F¹L¨Ó¡C
    ¥L¦b¦¿Á{¤ë­±«e¨â¨B»·ªº¦a¤è°±¤U¡A¥Ø¥ú¥ý¬O±½¹L¦¿Á{¤ë«ü¶¡¨º±iÅã²´ªº¶Â¥d¡AÃè¤ù«áªº²´¯«¾U§Q¦p¤M¡C
    ¡§­·´º¡H¡¨ ·¡®É®Ë»´¯º¤@Án¡AÁn­µ§C¨I®®¦Õ¡J¡§½T¹ê¬Ý¨ì¤F¤@¥X¡¥·P¤HªÍµÆ¡¦ªº¦nÀ¸¡C
    ¥Lªº¥Ø¥ú·N¦³©Ò«ü¦a¿h¤F¤@²´®ÇÃäÁy¦âÃø¬Ý¨ì·¥ÂIªº¾¤­§¡A¤S¸¨¦^¦¿Á{¤ë¨­¤W¡A»y®ð±aµÛ¤@µ·¨è·Nªº±´¨s¡J¡§¥u¬O¨S·Q¨ì¡A¤pª°¯W¤£¶È¤ö¤l§Q¡A³s¿ú¥]¤]³o»ò¡¥¹ª¡¦¡H¡¨
    ¡§³o±i¥d¬ÝµÛ²´¼ô±o«Ü°Ú¡C¡¨
    ¥L·L·L¶É¨­¡A´êªñ¦¿Á{¤ë¦ÕÃä¡A¥Î¥u¦³¨â¤H¯à§v¨ìªº­µ¶q¡A±aµÛ¤@µ·ÀǬN¤S¦MÀIªº¦R®§¡A¡§Á¨¥º«­è½ö¤U¡A§A´N®³µÛ¥Lªº¡¥¤ß·N¡¦¨Ó¡¥±µÀÙ¡¦§O¤H¤F¡H¡¨
    ¡§¹É¡A¡¨ ¥Lª½°_¨­¡A·n¤F·nÀY¡Aª÷µ·²´Ãè«áªº²´¯«¥Rº¡¤FÀ¸ë¦¡A¡§¯u¬O±¡²`¸q­«¡C¡¨
    ¦¿Á{¤ë­±¨ã¤Uªº¬ÜÀY³£¨S½K¤@¤U¡C¥L¬Æ¦Ü·L·L¬n¤F¬nÀY¡A­±¨ã²´¤Õ«áªº¥Ø¥ú©ZµMªï¤W·¡®É®Ëªº¥Ø¥ú¡AÁn­µ¨Ì±aµÛ¨ººØ®ð¦º¤HªººHÃi¡J
    ¡§·¡¤Ö»¡¯º¤F¡C¡¨
    ¡§³o«ç»ò¯à¥s¡¥±µÀÙ¡¦©O¡H¡¨ ¥L®Ì¤F®Ì¤â¨½ªº¥d¡A»y®ð²z©Ò·íµM¡A¡§³o¥s¦X²z§Q¥Î¸ê·½¡C¡¨
    ¥L¹y¤F¹y¡A¥Ø¥úÂà¦V¤@®Ç´ý¨­ºòÁ^¡B²´¯«¤¿¬½¦p¤pÃ~ªº¾¤­§¡AÁn­µ±aµÛ¤@µ·º©¤£¸g¤ßªº¯º·N¡J
    ¡§¦Ü¤_³o¦ì¬O§Úªº¡¥©ÐªF¡¦¡C¡¨
    ¡§¯²«ÈÀ°©ÐªF¸Ñ¨M¤@ÂI¤p¤pªº¡¥¸gÀÙ§xÃø¡¦¡A¤£¬O«Ü¥¿±`¶Ü¡H¡¨
    ¡§²¦³º¡K¡¨ ¥L§À­µ©ìªø¡A±aµÛÂI·N¨ý²`ªø¡A¡§¡¥©Ð¯²¡¦¥i¬O­n«ö®É¥æªº¡C¡¨
    ¡§©Ð¯²¡H¡¨ ·¡®É®Ë¹³¬O§v¨ì¤F¤°»ò¦³½ìªº¯º¸Ü¡A§C§C¯º¤F°_¨Ó¡A¯ºÁn¦bªÅÃmªº¨«´Y¨½Åã±o¦³¨Ç¨ë¦Õ¡C
    ¥L¦A¦¸¬Ý¦V¾¤­§¡A¥Ø¥ú¦b¥L©}°d¤S­Ï±jªºÁy¤W°±¯d¤ù¨è¡A±aµÛ»´½°¡C
    ¡§¨þ¡K¡¨
    ¥L­«·s¬Ý¦V¦¿Á{¤ë¡A²´¯«Åܱo«Õ²`¡A¡§¤pª°¯W¡A§A³o¡¥©Ð¯²¡¦¥i¯u°÷§O­Pªº¡C¡¨
    ¡§¥ÎÁ¨¥º«ªº¿ú¡A¾iµÛ§A¦Û¤vªº¡¥¤pÃdª«¡¦¡H¡¨
    ¥L¨è·N¥[­«¤F¡§¤pÃdª«¡¨¤T­Ó¦r¡A¥Ø¥ú¦p¦P¦B§Nªº±´°w¡C
    ¦¿Á{¤ë«o»´¯º¥XÁn¡A¯ºÁn³z¹L­±¨ã¡A±aµÛÂI´r®®ªººÏ©Ê¡C
    ¥L«D¦ý¨S¦³³Q¿E«ã¡A¤Ï¦Ó¤W«e¤@¨B¡A©Ôªñ¤F»P·¡®É®Ëªº¶ZÂ÷¡C
    ¦¿Á{¤ë·L·L¥õÀY¡AÁn­µÀ£§C¡A±aµÛ¤@µ·¥u¦³·¡®É®Ë¯à§v²Mªº¡Bªñ¥G¬DÆ]ªºÅÛ´b¡J
    ¡§·¡¤Ö³o»òÃö¤ß§Úªº¡¥¨p¨Æ¡¦¡A¬O·Q©M§Ú¦X¯²¡H¡¨
    ¡§ÁÙ¬O¡K¡¨ ¥L«ü¦y»´»´ÂI¤FÂI¦Û¤v­±¨ãªºÃä½t¡AÁn­µ±aµÛ¹_¤l¡A¡§·Q¬Ý¬Ý¤pª°¯Wªø¤°»ò¼Ë¡H¡¨
    ¥L¨S·Q¨ì¦¿Á{¤ë·|¦p¦¹ª½¥Õ¦a¤ÏÀ»¡A¬Æ¦Ü±aµÛ¤@µ·½ÕÀ¸ªº·N¨ý¡C
    ¥LÁy¤Wªºª±¨ý¯º®e²H¥h¡Aºòºò¨nµÛ¦¿Á{¤ë¨ºÂù¦b­±¨ãÀû¤Õ«á¡A¸Õ¹Ï±q¤¤§ä¨ì¤@µ·¯}ºì¡C
    ¨ºÂù²´´Ø¥­ÀRµLªi¡A¥u¦³¯Âºéªº¡B±aµÛ¬¾Ã\¯º·Nªº©ZµM¡C
    ¡§¨þ¡K¡¨
    ·¡®É®Ë³Ì²×¥u¬Oµo¥X¤@Án·N¨ý¤£©úªº»´¯º¡C
    ¥L«á°h¤@¨B¡A­«·s©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¡A«ì´_¤F¨º°ÆÀu¶®±q®eªº«ººA¡A¥é¦ò­è¤~µu¼Èªº¾W¨~¥u¬O¿ùı¡C
    ¡§§Ú¹ï§O¤Hªº¡¥Ãdª«¡¦¨S¿³½ì¡C¡¨ ¥L»y®ð¥­²H¡A¥Ø¥ú«o¨ÌÂÂÂê¦b¦¿Á{¤ë¨­¤W¡A¡§¥u¬O´£¿ô§A¡K¡¨
    ¡§ª°¯W§À¤ÚÂæn¤F¡C¡¨
    ¡§ª±¤õ¥i¬O·|¦ÛµIªº¡C¡¨
    ¥L³Ì«á²`²`¬Ý¤F¦¿Á{¤ë¤@²´¡A¤S±½¤F¤@²´®ÇÃä¦p¦PÀJ¶ì¯ë¨IÀqªº¾¤­§¡A®B¨¤¤Ä°_¤@©Ù¦B§Nªº©·«×¡C
    ¡§§Ú¥ý¨«¤F¡C¡¨
    ¥LÀu¶®¦a¾ã²z¤F¤@¤U³S¤f¡AÂਭ¡AÁÚµÛ¤£¯e¤£®}ªº¨B¤lÂ÷¶}¡A¥Ö¾cÁnº¥º¥»·¥h¡C
    ¨«´Y¨½¡A¥u³Ñ¤U¦¿Á{¤ë©M¾¤­§¨â¤H¡C
    ¦¿Á{¤ëºC±y±y¦a±N¨º±i°Æ¥d¦¬¶i¤f³U¡AµM«á¤~Âà¦V¾¤­§¡C
    ¡§¦æ¤F¡A¡¨ ¥LÁn­µ«ì´_¤F¤§«eªº¥­²H¡A¡§¿ú¥I¤F¡A±a§A¥¤¥¤¥h¿ì¤âÄò§a¡C¡¨
    ¾¤­§¦º¦º¨nµÛ¥L¡A¤ú¾¦«r±o«£«£§@ÅT¡A±q¤úÁ_¨½À½¥X¤@¥y¸Ü¡J
    ¡§¦¿Á{¤ë¡AÁÂÁ§A¡¨
    ¡§¤£¹L¡A§A³oºØ¦æ¬°¡A¯uÅý¤H´c¤ß¡I¡¨
    ¦¿Á{¤ë­±¨ã¤Uªº®B¨¤¡A´X¤£¥i¹î¦aÅs¤F¤@¤U¡C¡§®@¡H¡¨
    ¥LÁn­µ±aµÛ¤@µ·ª±¨ý¡A¡§­ô­ôªá§Ì§Ìªº¿ú¡A¤Ñ¸g¦a¸q¡¨
    »¡§¹¡A¥L¤£¦A¬Ý¾¤­§ªº²´´Ø¡AÂਭÂ÷¶}¡C
    ¡§¦¿Á{¤ë¡A¯uªºÁÂÁ§A¡¨
    ²Ä39³¹ ®³¿ú¾i§O¤H
    vip¯f©Ðªºªù³Q»´»´±À¶}¡C
    ·¡®É®Ë«ººAÀu¶®¦a¨«¤F¶i¨Ó¡A¥Ø¥ú±½¹L¯f§É¤WÁy¦â»a¥Õ¡B²´¯«³±÷ÁªºÁ¨¥º«¡A®B¨¤¤Ä°_¤@©Ùª±¨ýªº©·«×¡C
    ¡§¹É¡A¨¥º«¡A§A³o³y«¬®¼§O­P¡C¡¨
    ¥L¨«¨ì§ÉÃä¡A¥Ø¥ú¦bÁ¨¥º«Äñº¡¯½¥¬ªºÀY©M¥´µÛ¥Û»Iªº»L¤W±½¹L¡A»y®ð±aµÛºD¦³ªº½Õ¨Ô¡C
    Á¨¥º«§N§N¿h¤F¥L¤@²´¡AÁn­µ¨F°×¡J¡§¦³§¾§Ö©ñ¡C¡¨
    ·¡®É®Ë»´¯º¤@Án¡A¤]¤£¦b·N¥LªººA«×¡A¥LºC±ø´µ²z¦a©ì¹L¤@§â´È¤l§¤¤U¡AÂù»L¥æÅ|¡A«ü¦y»´»´ºVÀ»µÛ§ß¤â¡C
    ¡§­è¤~¦b¼Ó¤Uú¶O³B¡A¡¨
    ¥LºC±y±y¦a¶}¤f¡A¥Ø¥ú«o¾U§Q¦aÂê¦íÁ¨¥º«ªº²´´Ø¡A¡§¬Ý¨ì¤@¥X¦nÀ¸¡C¡¨
    Á¨¥º«¬ÜÀY´X¤£¥i¬d¦a¤@ÂÙ¡A¨S»¡¸Ü¡A²´¯««o§ó§N¤F´X¤À¡C
    ·¡®É®Ë¥é¦ò¨S¬Ý¨ì¡AÄ~Äò¥Î¥L¨ººHÃiªºÁn­µ»¡¹D¡J¡§§A®a¨º¥u¤pª°¯W¤ö¤l¬O¯u§Q¡C¡¨
    ¡§®³µÛ§Aªº¶Â¥d¡A¡¨
    ¥L¨è·N¥[­«¤F¡§§Aªº¡¨¨â­Ó¦r¡A¡§¦b¼Ó¤U¡¥­^¶¯±Ï¬ü¡¦©O¡C¡¨
    ¡§®@¡A¤£¹ï¡A¡¨ ¥L·n·nÀY¡A¯º®e¥[²`¡A¡§¬O¯²«È±Ï©ÐªF¡C¡¨
    ¥L¨­Åé·L·L«e¶É¡A¾aªñÁ¨¥º«¡AÁn­µÀ£§C¡A±aµÛ¤@µ·´c·Nªºª±¨ý¡J
    ¡§§A¬O¨S¬Ý¨£¡A§A¨º¤pª°¯W¡A¹ïµÛ¨º­Ó¥s¾¤­§ªº¤p¤l¡A¨º¥s¤@­Ó¡¥¤j¤è¡¦¡C¡¨
    ¡§¡¥´N·í¬O©Ð¯²¡¦¡K¡¨
    ¥L¼Ò¥éµÛ¦¿Á{¤ëªº»y®ð¡A§À­µ©ìªø¡A¡§¹É¡A¨º«ººA¡A¨º»y®ð®³µÛ§Aªº¿ú¡A¾iµÛ¥L¦Û¤vªº¡¥¤pÃdª«¡¦¡AÁÙ¾i±o³o»ò²zª½®ð§§¡K¡¨
    ¡§¨¥º«¡A¡¨ ¥L¥Ø¥ú±aµÛ¼fµø¡A¡§§A³o¡¥­ô­ô¡¦½Õ±Ð±o¥i¯u°÷¡¥¦n¡¦ªº¡C¡¨
    Á¨¥º«©ñ¦b³Q¤l¤Wªº¤â²r¦a÷ݺò¡A¤â­I¤W«Cµ¬¼É°_¡A¥L²´¯«Àþ¶¡Åܱo¤¿¬½²§±`¡A¦º¦º¨nµÛ·¡®É®Ë¡A¹³¬O­n±N¥L¥Í§]¬¡­é¡C
    ¡§·¡®É®Ë¡¨ ¥LÁn­µ¼R°×¡A±aµÛ¼É«ã¡A¡§§A¥L¶ý¤Ö¦b³o¨½³±¶§©Ç®ð¡A¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M