²Ä102³¹

    µÜ®¦¯Ý¤f°_¥ñ¡A²´²\¬Õº¡¤F²´²µ¡A¤jÁû¤jÁûªº¸¨¤U¡C
    ¥jÄõ¹F§k±¼¥Lªº²´²\¡A¯ºµÛ¹D¡J¡§³o¬O³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¡A§A­n¬O¤£Ä@·Nªº¸Ü¡A§Ú¤£¹G§A¡C¡¨
    ¸Ü¬O³o¼Ë¡A¦ý¬O¥jÄõ¹Fª¾¹DµÜ®¦¨S¦³¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡A¥L«Ü¤ß³n¡C
    ¥jÄõ¹F³Ó¨é¦b´¤¡AªGµM¡A«Ü§Ö¡AµÜ®¦Án­µµo§Ý¡A®C«|¹D¡J¡§§Ú®`©È¡A§A»´¤@ÂI¡K¡K¡¨
    ³o¥y¸ÜÁÙ¨S¦³§¹¥þ¸¨¤U¡A»¡¸Üªº¤H´N³Q°ô¦í¤F®B¡C¥L¤U·NÃѦa·Q­n°kÂ÷¡A¤S§â¦Û¤v°e¤J¤F´c¤HªºÁu»H¡C
    §É±b³Q©ñ¤U¡AÀë¼v·n®Ì¡C
    ÂìK°aªº¤U¤H¦³¤@¥b³£¨S¦³ºÎ¡AºÉ¾ºÉ³dµ¥µÛ¤ý·Ý¶Ç³ê¼ö¤ô¡A¦³­ÓÁy¤W²M¨q­±¥ÕµL¶·ªº¤H¯¸±oªñ¤F¤@ÂI¡AÁôÁô¬ù¬ù§v¨ì¤F­úÁn¡A¤£§K¤ß¤¤¥Ç¹¿©B¡C
    ¨º­Ó³Q±a¦^¨Óªº¦è°ì¬ü¤H¨à¸ò¦·ªá¦üªº¡A¤ý·Ý¦n¹³¤]¤£¬O«Ü¼¦±¤ªº¼Ë¤l¡A­ú±o³o»ò¥i¼¦¡C
    ¥L§Ô¤£¦í¤S´êªñ¤F¤@ÂI¡AÁÙ¨S¦³§v¨ì§ó¦hÁn­µ¡A¥L´N³Q¦P¦ñ«û¦^¨Ó¡AÀ£§CÁn­µ¹D¡J¡§§A¤£­n©R¤F¡H¡¨
    ¨º¤H·NÃѨì¦Û¤v¦b¤z¤°»ò¡A­I«á®û¥X¤@¼h¦½¡A¤ý·Ýªº©Ð¨Æ¡A­þ¨½¬O¥L¥i¥H¿s±´ªº¡C
    ¥L¹D¤FÁnÁ¡A«Ü§Ö³¬¤W²´´Ø©M¼L¤Ú¡A¯¸¼Î¦üªº¯¸µÛ¡C
    ³o¤Ñ±ß¤W¡A¤G¤Q¦h¦~¨ÓÀY¤@¦^¶}¸§ªº¤ý·Ý¶Ç¤F¦n´X¦¸¤ô¡A¤U¤H­Ì­ì¥»ÁÙ¯à§v¨ì¤@¨Ç§C§Cªº¤Ä¤Hªº­úÁn¡A¨ì³Ì«á¡A³s­úÁn³£¨S¦³¤F¡C
    ¨ì¤F¤Ñ«G¡A³Ì«á¤@¦¸¤ô¶Ç¤F¶i¥h¡A°|¤l¨½­±ªº°ÊÀR¹ý©³°±¤F¤U¨Ó¡A¤ý·Ý³ê¤F±Mªù­ÔµÛªº¤j¤Ò¡C
    ¤j¤Ò¤@¶iªù¡A´N¬Ý¨ì¯«¦âÃK¨¬ªº©Ü´²µÛÀYµoªº¤ý·Ý¡A¤@©]¥¼ºÎ¡A¬Ý°_¨Ó«o·Pıºë¯«¤£¿ù¡C
    ¥LÃh¤¤©êµÛ¤@­Óª÷¦âªøµoªº¤Ö¦~¡A±q¤j¤Òªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥u¯à¬Ý¨ì±aµÛ´³»é²ª¸ñªºªÓÀY©M¤@ÂI¨IºÎªº°¼Áy¡C
    ¤j¤Ò¦¬ÀĤ߯«¡Aµ¹¤Ö¦~§â¤F¯ß¡C
    ¤Ö¦~ªº¯Þ»K¤W¤]¥þ¬OÀǬNªº²ª¸ñ¡A´N³s«ü¦y¤W³£¬O«r²ª¡A¤j¤Ò¸Ë§@²´½M¥þ³£¨S¦³¬Ý¨ì¡A¹D¡J¡§¯ß¶H²Ó¼Æ¡A»Ý­n¦h¸É¸É¡C¡¨
    ¤ý·ÝÀ£§CÁn­µ¹D¡J¡§¥L¨ü¤F¶Ë¡A¦³¤°»ò¿ìªk¨S¦³¡H¡¨
    ¤j¤Ò¡J¡§¡K¡K´±°Ý¤ý·Ý¬O§_¦³«ö·Ó¨õ¤U»¡ªº¨Ó¡H¡¨
    ¤ý·Ý¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¥ú¬O¬Ý¨Ó¤ý·Ýªºªí±¡¡A¥L´Nª¾¹D¬O¤°»ò±¡ªp¡A¦~»´¤H©Ê¤l«æ¡A¥L²z¸Ñ¡C
    ¥Lѻѻ­J¶·¡A¹D¡J¡§¨õ¤UÁÙ¦³¨ÇÃÄ¡A¤ý·Ý¥i¥H¨C¤Ñ¤@¦¸©Ù¤W¡A«Ü§Ö´N¥i¥H¨£¦n¡C¡¨
    ³\¬O¤£§Ô¬ÝµÜ®¦²YºGªº¼Ò¼Ë¡A¥LÁ{¨««e¡A¹D¡J¡§¤ý·Ý­Y·Q­nªøªø¤[¤[¡A²ö­nµÛ«æ¡A¥ýµ¥¶Q¤H¾i¦n§a¡C¡¨
    ¦Ó¥jÄõ¹F§CÀY¡A¿Ë¤F¿ËµÜ®¦­ú¸~ªº²´¥Ö¡A¤]¤£ª¾¹D§v¨S§v¶i¥h¡C
    µÜ®¦ºÎ¤F«Ü¤[¡A¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¤U¤È¤F¡A¥L¨­ÃäªÅµL¤@¤H¡A¥jÄõ¹F¥h³B²z¤½°È¤F¡C
    ©Ð¶¡¨½¨S¦³¤H¡A¥L°_¨­¥´ºâµ¹¦Û¤v­Ë¤@ªM¤ô¡A¦ý¬O¤@°Ê¡A´N·Pı´ý¨­»Äµh¡A¥L¤@¤U¤lªn¤F®ð¡A½ö¦b§É¤W±æµÛ§É±b¡C
    ¥jÄõ¹F¨S¦³¸gÅç¡A³o¤è­±ªº§Þ³N¯uªº«Ü®t¡A¥L³£³Q¥L§Ë¥X¦å¨Ó¡A¯k±o­n©R¡A­n¤£¬O¦]¬°«á­±·Pıº¥º¥¤W¨Ó¡AÂл\¦íµhı¡AµÜ®¦¦­§â¥L¿å¥X¥h¤F¡C
    ¨t²Î³o­Ó®É­Ô­¸¥X¨Ó¡AÅܦ¨¤p¥ú¹Î¡A°Ý¡J¡§±J¥D¡A§Úµ¹§A¶R¤F®øª¢ÃÄ¡A§A­n¶Ü¡H¡¨
    ¥¦¬O¥Î¦Û¤vªº¿n¤À¶Rªº¡AµÜ®¦¯º°_¨Ó¡A¹D¡A¡§§Ú­n¡AÁÂÁ¨t²Î¡A§Ú¨S¦³¤j¨Æ¡A§Aµ¹§Ú­ËªM¤ô§a¡C¡¨
    ¦]¬°¥Î¶Ú¹L«×¡A¥LªºÁn­µ«Ü¬O¨F°×¡C
    ¤p¥ú¹Î¼u¼u¦a¹L¥hµ¹±J¥D­Ë¤ô¤F¡AµÜ®¦³Ü¤F¤f¤ô¡A·Pı¬¡¹L¨Ó¤@ÂI¡C
    ¥L°Ý¹D¡J¡§¨t²Î¡A°ê¤ý¨º¤@Ãä«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨
    ¨t²Î¹D¡J¡§ÁÙ¦b¥´ºâ©M¤ÚÄ[¡A¦w©TÁp¤â©O¡C¡¨
    µÜ®¦¦³¨ÇÀY¯k¡A§Ô¤£¦í¹D¡J¡§¹ê¤O¹ï¤ñÄa®í¡A¥´¤°»ò©O¡H¡¨
    ¦¬¬B¦w©T¡A¤ÚÄ[¡A¤j±R¥i¯à­n¶OÂI¤O®ð¡A¥i¬Oº½°ê¤ñ¤£¤W¦w©T©M¤ÚÄ[¡A¤Q­Óº½°ê³£¤£°÷¤j±R´~ªº¡C
    ¨t²Î¤]¤£ª¾¹D¡A¤Ï¥¿¼@±¡¬O³o¼Ëªº¡C
    ¨t²Î¬ðµM¹D¡J¡§±J¥D¡A¥jÄõ¹F¦^¨Ó¤F¡C¡¨
    ¥¦¤SÆp¦^µÜ®¦ªº·NÃÑ®ü¨½¡AªGµM¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¥jÄõ¹F¨ì¤F¡C
    ¥L¶i¤F©Ð¶¡¡A¬Ý¨ì¿ô¤FªºµÜ®¦¡A§¤¦b§ÉÃä¡A¦ù¤â±´¤F±´¥LÃBÀYªº·Å«×¡A¨S¦³µo¼ö¡C
    ¥L¤S°Ý¹D¡J¡§§A·Pı­þ¨½¤£µÎªA¶Ü¡H¡¨
    µÜ®¦¹D¡J¡§·µ¤U¡A§Ú¤w¸g°µ¨ì§ÚµªÀ³§Aªº¨Æ±¡¤F¡A§A¤°»ò®É­Ô§â¿Õ¶®¥L­Ì°e¦^º½°ê¡H¡¨
    ¨S¦³·Q¨ìµÜ®¦²Ä¤@¥y¬O°Ý¨c¨½­±ªº¤H¡A¥jÄõ¹FÁy¦â¤@»ø¡A«Ü§Ö¤S­«·s¥X²{·Å¬Xªº¯º·N¡A¹D¡J¡§§Ú·íµM¬O·|«H¦u©Ó¿Õªº¡A§Ú°¨¤W¦w±Æ¥L­Ì¦^¥h¡C¡¨
    µÜ®¦¯«¦â©ñªQ¤F¤@ÂI¡A¦³¨Ç¯h¾Î¡A¬ÝµÛ¥L¤S­n©ü©ü±ýºÎ¡A¥jÄõ¹F¹D¡J¡§¥ý¤£­nºÎ¡A¦YÂIªF¦è¡A¤£µM§A¼µ¤£¦íªº¡C¡¨
    µÜ®¦·Q¤F·Q¡AÂI¤FÂIÀY¡C
    ±ß¿¯³Q°e¤W¨Ó¡AµÜ®¦²¤²¤±½¤F¤@²´¡Aµo²{¨½­±¤j³¡¤À³£¬O¸É¶§ªº¡C
    µÜ®¦¡J¡§¡K¡K¡¨
    ºâ¤Fºâ¤F¡A¬Q¤Ñ§É³æ´«¤F¦n´X®M¡A¥L©ü¹L¥h¤S¿ô¨Ó¡AµÇµê¬O¥¿±`ªº¡C
    ¥L¦YµÛ±ß¿¯¡A¥jÄõ¹F§¤¦b¥L¨­Ãä¡A¨â¤H¤£»¡¸Ü¡AÂ\¦bª×«Ç¨½­±ªº¥ÊªG´²µoµÛ¦ÛµMªº­»®ð¡C
    µÜ®¦¬ðµM¹D¡J¡§·µ¤U¡K¡K¨ì®É­Ô¡A§Ú¥i¥H©M¿Õ¶®¥L­Ì¤@°_¦^º½°ê¶Ü¡H¡¨
    ¥jÄõ¹Fµ¹¥L§¨µæ¡A¤£¬Ý¥Lªº²´´Ø¡A¥u¬O²H²H¹D¡J¡§¬Q¤Ñ§Ú­Ì¤w¸g¦¨¤F¿Ë¡A²{¦b§A¬O§Úªº¤H¡A¦ÛµM¬O­n¯d¤U¨Óªº¡C¡¨
    µÜ®¦¥»¨Ó¤]¬O¥u¬O·Q­n¸Õ±´¡A¥L¤]²q¨ì¦Û¤v¤£¥i¯à³Q©ñ¦^¥h¡A¦Û±q¥L¨«¶i³o­Ó°|¤l¡A´N¤£¥i¯à¦A¨«¥X¥h¡C
    ÁöµM¬O³o¼Ë¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬OÅã±o¦³¨Ç®ø¨I¡C
    ¥jÄõ¹F©M¥L¨IÀq¦a¦Y§¹³o¹y¶º¡Aµ¥¨ì¤U¤H¦¬¨«³Ñµæ¡A¥jÄõ¹F¬ðµM¹D¡J¡§µÜ®¦¡A§Ú¤÷¥À³£¦b¥~¡A¤ý©²¥u¦³§Ú¤@­Ó¥D¤H¡C¡¨
    ¥LÂàÀYª`µøµÛµÜ®¦¡A¹D¡J¡§§A§Ú¦¨¤F¿Ë¡A²{¦b§A¤]¬O¤ý©²ªº¥D¤H¡C¡¨
    ¿Õ¤jªº¤ý©²¡A¼Æ¤£ºÉªº¬ÃÄ_¡A¥Ð²ø©M¾Q¤l¡A³£¥i¥HÂkµÜ®¦©Ò¦³¡C
    ¥jÄõ¹F¥»¨Ó´N¥´ºâ¥Î³o¨ÇªF¦è§@¬°µÜ®¦¯d¤U¨ÓªºÄw½X¡C
    µÜ®¦·n·nÀY¡A»´Án¹D¡J¡§¦hÁ¤ý·Ý¡A§Ú¤£¥Î¤F¡C¡¨
    ¥Lªº¤â»´»´¸ú¶}¥jÄõ¹Fªº¤â¡A¥L¦]¬°¥Lªº¾aªñ¦Ó¦³¨Çµo§Ý¡C
    ¬Q¤Ñ±ß¤W¯uªº«Ü¥i©È¡C
    ¥L¤w¸g§Î¦¨¤F¤U·NÃѪº¥Í²z¤ÏÀ³¡C
    ¥jÄõ¹F³Q©Úµ´¡AÁy¦â¦³¤@Àþ¶¡ªº³±¨I¡A¦ý¬O¥L¬Ý¨ìµÜ®¦²ä¤l¤WÁÙ¨S¦³®ø¥hªº§k²ª¡A¤ß¨½¹y®ÉÅܱo¬X³n°_¨Ó¡C
    ¬O¥Lªº¿ù¡C
    ¦ý¬O¥L¬Û«H¡A¥u­nºCºC¨Ó¡A¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¡AµÜ®¦·|¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¯d¤U¨Ó¡C
    ¥jÄõ¹F·í¤Ñ±ß¤W¤S·²¦bÂìK°a¡AµÜ®¦§¤¦b¨Ì¬O¬õ¦âªº§É¤W¡AÁy¦â¦³¨Çµo¥Õ¡A¹D¡J¡§§Ú¡K¡K¡¨
    ¥jÄõ¹F¹D¡J¡§§Ú¤£½í§A¡C¡¨
    ¥L³W³W¯x¯xªº¡AªGµM¨S¦³¦A¾aªñµÜ®¦¡A´N¦bµÜ®¦¥H¬°¦Û¤v¤µ¤Ñ±ß¤W¯àºÎ­Ó¦nıªº®É­Ô¡A¥jÄõ¹F¬ðµM®³¥X¨Ó¤@­Ó²´¼ôªº²°¤l¡C
    µÜ®¦¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¥jÄõ¹F·ÅÁn¹D¡J¡§¬Q¤Ñ¬O§Ú¤Ó¹LµÛ«æ¡A§Ú°Ý¹L¤j¤Ò¡A»¡­n³vº¥ÂX¡K¡K¡¨
    ¡§§Ú¤£­n¡C¡¨µÜ®¦¾ã±iÁy³£¿S¬õ¡A¥L¥ß¨è¥´Â_¥jÄõ¹Fªº¸Ü¡C
    ¥jÄõ¹F¹D¡J¡§³o¬O¹ï§A¦n¡C¡¨
    ²¦³º¥L¤£¥i¯à¥u¹Á¸Õ¤@¦¸¡C
    µÜ®¦°¼¹LÀY¡Aªí¥Ü¤p¤pªºµL¤O©è§Ü¡C
    ²Ä95³¹ ¥j¥N´Â°ó¡]8¡^
    ¥jÄõ¹F¨£¥L³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¦ü¬OµL©`¡A¹D¡J¡§¤£©ñªº¸Ü·|«Üµh¡C§A¬Q¤Ñ¤£¬O¤@ª½»¡¯k¶Ü¡H¡¨
    ¨º¥L¤]¤£­n³oªF¦è¡AµÜ®¦®ð±o´ý¨­µo§Ý¡C
    °ê®v±q¤p´N¬O³Qª÷´L¥É¶Q¦a¾iµÛ¡A¤ñ¤ý¤lªº«Ý¹JÁÙ­n¦n¤W¤@­¿¡A¨Ó¨ì¤j±R¤§«e¡A¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¦Û¤v©~µM·|¦ÚªA¦b¥L¤Hªº¨­¤U¡C
    ¦Ó²{¦b¡A©~µMÁÙ­n§t.µÛ³oªF¦è¡AÁÙ¬O¬°¤F§ó¦n¦a³Q¤HºÎ¡I
    ¥jÄõ¹F§â¥Lªº¨­ÅéÙT¹L¨Ó¡A¨£¨ì¥L²´©³»Wªº²´²\¡A¤S¦³¨Ç¤ß¯k¡C
    ¡§³o¬O¥N»ù¡C¡¨¥jÄõ¹F¹D¡A¡§µÜ®¦¡A§A­n«O¥þ¨ä¥L¤H¡A´N¥²¶·­n¥I¥X¥N»ù¡C¡¨
    µÜ®¦³Q¥L¤@½í¡A§À´Õ¶Ç¨Ó¶p³Â¡A¤@¤U¤l³n¤F¤U¨Ó¡A¥jÄõ¹F±µ¦í¥L¡A¤£ÅU¥Lªº±Ã¤ã¡A§â¥L©ê¦bÃh¨½¡AºN¤FºN¥LªºÁy¡C
    µÜ®¦¨­¤Wªº¦çªA¬O¥L±Mªù§ä¤H°µªº¡A©M¥L¬G¶mªºªA¸Ë¬Û¦ü¡A¤S¹³¬O¤j±Rªº´Ú¦¡¡C
    ¥L¹D¡J¡§¨Ä¡A·Ó§Ú»¡ªº°µ¡C¡¨
    ¡§¤£­n¡A§Ú¤£­n¡C¡¨
    ¦ý¬O¥L¨S¦³©Úµ´ªºÅv¤O¡C
    µÜ®¦³Q­¢¥´¶}¤F¡A¥L«ûµÛ§É³æ¡A·Pı¦³¨Ç¦B²D¡A¦³¨ÇÃø¨ü¡A¦ý¬O¤S°Ê¼u¤£±o¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¨Æ±¡µo¥Í¡C
    ¥Lªº°ê®a©M¥Lªº¤O®ð³£¤Ó¤p¤F¡A¾Ù°Ê¤£¤F¨º®yÀ£¹L¨Óªº¤s¡C
    µÜ®¦¤S¶}©l¬y²\¡A¥i¬O¹L¤_¬üÄRªº®e»ª©M´G®zªº¨­Åé¡AÅý¥Lªº²´²\¤£¹³¬O´d¶Ë©M¼««ã¡A¦Ó¬O¼b®z¡A¤£¯à©Ó¨ü¡C
    ¥jÄõ¹F¿Ë§kµÛ¥Lªº²\¤ô¡A¤ß¤¤¹Ä®§¡A²Ä¤@¦¸¨£­±®É¬Ý°_¨Ó°ª¤£¥iÃk¡A¨S¦³·Q¨ìµÜ®¦¦b³oºØ®É­Ô¬O³ßÅw­úªº¡C
    ¤£¹L­ú¤]¬OÀ³·íªº¡A¹J¨ì¤F¦Û¤v¡A¥L³Q­¢°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡A·íµM¬O­n­úªº¡C
    µÜ®¦±q¤p³Q°ê®v±a¤j¡A¤£°Ý¥@¨Æ¡A©Î³\¤£ª¾¹D¡A¦³ªº®É­Ô¡A²\¤ô¥u·|Åý¤H§ó¥[ªº¿³¾Ä¡C
    ²Ä¤G¤Ñ¶§¥ú¥¿¦n¡A¬ï¹L¤ìµ¡·Ó¦b¦a­±¤W¡AµÜ®¦¿ô¹L¨Ó¡A¨­ÃäÁÙ¦³¨Ç§E·Å¡A¥L©¹¨ºÃ䮿¤F®¿¡A­wµÛÖ©¤F´X¤ÀÄÁ¡A¬ðµMı±o¤£¤Ó¹ï¡C
    ¥L¸C¶}²´¬Ý¡A§¤°_¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v¨­¤W¨S¦³¦çªA¡C
    µÜ®¦¡J¡H
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M