²Ä14³¹

    ¡§§v»¡¤F¶Ü¡A¤×¦N§Q§ì¨ì¤F¤@­Ó¤HÃþ¡Aª÷µoºÑ²´ªº¡A§v»¡¥¿Ãö¦b¥L¨º¨½¡A·Ç³ÆÂ\®b¥Î©O¡C¡¨
    ¡§§v»¡¤F¡AªÅ®ð¤¤ªº¦å§Ú³£»D¨ì¤F¡A°Ú¡A¯u¦n»D°Ú¡A§Ú¦h¤Ö¦~³£¨S»D¹L³o»ò­»³o»ò·sÂAªº¦å²G¤F¡C¡¨
    §vµÛ³o¨Ç´cÅ]ªº´y­z¡Aµd¥Í¤ß©³ÁôÁô²£¥Í¤F¤@­Ó¤£¦nªº¹w·P¡C
    ¸Ó¦º¡A¨º­Ó¤HÃþ¤£·|¬O¬¥®¦§a¡C
    ¥L¥[§Ö¸}¨B´Â¨º­Ó¤è¦V¡A¨S¦h¤@·|¨à´N¨ì¤F¡C
    ¬O¤@­Óº}ªy´cÅ]ªº¾ÚÂI¡A¤]³\¬O¦]¬°³o¨½Ãö©ã¤F¤@­Ó¤HÃþ¡A¥­±`¥u¦³¼Æ¤Q¥u´cÅ]ªº¾ÚÂI¨½´cÅ]ªº¼Æ¶q¤@¤U½¤F¤Q­¿¡C
    ¤@®y¥¨¤jªº¤s¨¦¨½¡AªøµÛ¯óªº¦a­±¤W´X¤Q¥u´cÅ]³£³ò¦bÅ¢¤l«e¡A¹Î¹Î§â¦u¡A¬Ý¦VÅ¢¤lªº¥Ø¥ú««²C±ýºw¡C
    µd¥Í²´¦yªº¬Ý¨ì¨½­±½öµÛ¤@­Óª÷µo«C¦~¡A«C¦~³¬µÛ²´´Ø¡A®ûªw¦b¦å¨½¡A¨º¥¿¬O¬¥®¦¡I
    ¤ßż·L·L¦¬ÁY¡Aµd¥Í²¾¶}²´´Ø¬Ý¦V¥|©P¡Aª¦¨ì¤F¤@­Ó¥WµÛªº¥ÛÀYÁ_¨½¡C
    ³o¨½ªº´cÅ]¥L­Ë¬O¤£©È¡A¥u¬O¼Æ¶qÁÙ¦b¼W¦h¡A¦pªG¦b³o¨½¬I®iÅ]ªk¡AªnÅSªºÅ]ªk®ð®§®£©È·|¤Þ¨Ó§ó¥[±j¤jªº´cÅ]¡A¨ì®É­Ô¤@¥¹¥LªºÅ]ªkÁ«ªÅ¡A®£©È¥L©M¬¥®¦³£·|§é¦b³o¨½¡C
    µd¥Í­w¦b³o¨½¡A³o¨½¬O´cÅ]ªºµø³¥ª¼°Ï¡A¥L¥Ø¥ú¨IÀR¦a±½¹L¤s¨¦¨½ªº´cÅ]¡A¤@­Ó¥D·N½w½w¯B¤W¤ßÀY¡C
    ¥L¥Î¤P­º³Î¶}¦Û¤vªº¤âµÃ¡A©ñ¥X¤F¨Ç³\ÂA¦å¡AµM«á±aµÛ³o¨ÇÂA¦å°h¥X¤F¤Q¨½¤§¥~¡A¹ïµÛ³o¦å¬I®i¤F¤@­Ó´_¨îÅ]ªk¡C
    ÀH«á¤@­Ó©M¥L¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤H¥X²{¦b¥Lªº²´«e¡C¬O¥Ñ¥L¦å¤Û¤Æ¦Ó¦¨¡A¯à¶]¯à¸õ¡A´X¥G©M¥L¤@¼Ë¡C
    ¤£¹L¥u¯à¦s¦b¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C
    µd¥Í¬G·N¦b³o¨½¬I®i¤F´X­Ó¥ú©úÅ]ªk¡A¸Õ¹Ï§l¤Þ´cÅ]¹L¨Ó¡C¦¨®ÄÅãµÛ¡A«Ü§Ö³o¨½´N»E¶°¹L¨Ó¤@¨Ç´cÅ]¡C
    ¨º¨Ç´cÅ]¦b¬Ý¨ì¡§µd¥Í¡¨®É²´´Ø¤@«G¡C
    ¡§¤Ñ°Ú¡A¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¡H¤S¬O¤@­Ó¤HÃþ¡H¡I¡¨
    ¬Ý¨Óªº®t¤£¦h¤F¡AÁô°Î¦b¤@Ã䪺µd¥Í«ü´§µÛ¥t¤@­Ó¡§µd¥Í¡¨¦V¬Û¤Ïªº¤è¦V¶]¥h¡C
    ¦Ó¦¹®É¡A®É¶¡¥u³Ñ¤U¤­¤ÀÄÁ¡C
    ¦b³o¤­¤ÀÄÁ¨½¡A¥L¥²¶·­n®ø·À©Ò¦³ªº´cÅ]¡A¨Ã¥B±a¬¥®¦Â÷¶}¡C
    ¦^¨ì¤s¨¦¡Aµd¥Íª½±µ¬I®i¤F¤@­Ó¥¨¤jªºÅ]ªk°}·À¤F³Ñ¤Uªº´cÅ]¡A³oª±·N«Ü¯Ó¶O¯à¶q¡A¦]¦¹¦bµ²§ô¤§«á¡Aµd¥ÍÃBÀYÁôÁô¦³¦½ºw¸¨¡A´N³sÁy¦â¤]»a¥Õ¤£¤Ö¡C
    ¥L¨«ªñÅ¢¤l¡A¸Õ¹Ï¥ÎÅ]ªk±N¨ä¼A¶}¡A«o´jµM¦aµo²{³o¬O­Ó¥ÎÅ]ªk§÷®Æ¨î§@ªº¥}Å¢¡A´M±`Å]ªk®Ú¥»¥´¤£¶}¡C
    ¨º´N¥u¯à§äÆ_°Í¤F¡C
    ´cÅ]ªºÂßÅé¤w¸g³Q¿N¤Æ¤F¡A¦b¤@°ï¯d¤Uªº¦çªA¤¤¡Aµd¥Í§ä¨ì¤FÆ_°Í¡C
    ¦ý¬O¨«¹L¥hªº®É­Ô¥L¬ðµMÀ¾°_¬Ü¡A´_¨îÅ]ªk´£«e¥¢®Ä¤F¥b¤ÀÄÁ¡C
    ³o»¡©ú¨º­Ó¡§µd¥Í¡¨³Q¤H±þ¤F¡C
    ©ÎªÌÁÙ¦³¤@ºØ¥i¯à¡A¥Lªº¦å³Q¤H¨ú¨«¤F¡AÅ]ªk´£«e²×¤î¡C
    ³Ì«á¤@ºØ¥i¯à©Ê·L¥G¨ä·L¡A¦]¬°µd¥Í´¿¦b¦å¨½¬I¥[¤F¨¾±sÅ]ªk¡A¤@¥¹¦³¤HIJ½í¡A´N·|IJµo¡C
    ³o¥@¤W¨S´X­Ó¤H¯à¯}ªº¤F¥LªºÅ]ªk¡C
    ´X¤ÀÄÁ«á¡Aµd¥Í­I°_¬¥®¦¡A§Ö³tÂ÷¶}¤F¤s¨¦¡C
    ¦Ó´N¦b¥L­ÌÂ÷¥h´X¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¨º¸s´cÅ]¦^¨Ó¤F¡C
    ¡§¨S·Q¨ì³o¦¸½ü¨ì§A±Ï§Ú¤F¡C¡¨¬¥®¦¿ô¤F¹L¨Ó¡A­w¦bµd¥ÍªÓ»H¤W¡A®IÀY´e´e¯º¹D¡C
    µd¥ÍÁy¦â¦³¨Ç®t¡A»y®ð¤]¤Q¤À¤£«È®ð¡J¡§§A¤£¬O®¼¯à¥´ªº»ò¡H«ç»ò¸¨¨ì¤F¤@¸s´cÅ]¤â¤W¡HÁÙ¦³¡A©ïÀY¡A§O§â§Aªº¦åóO¨ì§Ú¦çªA¤W¡C¡¨
    ¬¥®¦·L¯º¡AóO¤FóO¡A¦ý¬ÝµÛµd¥Í¶V¨Ó¶VÃø¬ÝªºÁy¦â¡A¥L¤Sµo¬½¦üªºóO¤FóO¡A»¡¹D¡J¡§§Ú¿Ë·Rªº¿Õº¸¹y¡A¨S·Q¨ì§A©~µM¬O­Ó¤M¤l¼L¨§»G¤ßªº¤H©O¡C¡¨
    µd¥ÍÀY³»«_µÛ´H®ð¡A«r¤ú¡J¡§¦í¼L¡I¡¨
    »P¦¹¦P®É¡A¥¨¤jªº¦y¨¤«°³ù¨½¡C
    Å]¤ý¥¿»´»´·nµÛ¤â¤¤ªºÃľ¯²~¡A¦pªG¥J²Ó¬Ý¡A´N·|µo²{¶KµÛ¼Ðñªº²~¤l¨½¸ËµÛ¥b²~¦å²G¡C
    ¥L¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦³¨Ç¬°Ãø¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¹ïµÛ¸Ë¦³¦å²Gªº²~¤l³ä³ä¡J¡§³o¸Ó«ç»ò¿ì©O¡A¸t¤l·µ¤U¡A§Úªº´_¨îÅ]ªk¤]§Ö­n¥¢®Ä¤F©O¡C¡¨
    ¬Ý¨Ó§Ú­Ì«Ü§Ö´N¤S­n¨£­±¤F¡C
    ¿Õº¸¹y¡E¦è¦Ì§Q¨È´µ¡C
    Å]¤ýªº¥Ø¥ú¬ï¶VµêªÅ¡Aºë·Ç¦a©w¦b¤Fµd¥Íªº¨­¤W¡C
    ²Ä11³¹
    µd¥Í±aµÛ¬¥®¦¤@¸ô¥X¤F²`²W¡A³o¥b­Ó¤ë¤U¨Ó¡A©¯¦Ó¦³¬¥®¦ªº¦a¹Ï¡AÅý¥L­ÌÁ×¶}¤F¤£¤Ö³Â·Ð¡C
    ¦ý¬O¤@¸ô¤W¡A¤£ºÞ¦p¦óªvÀø¡A¬¥®¦¨­¤Wªº¶Ë´N¬O¨S«ç»ò¦nÂà¡C
    ·í¨Æ¤H¤@°ÆµL¶dªº»y®ð¡J¡§¿Õº¸¹y¡A¿Ë·Rªº¡A±µ¤U¨Óªº®È³~¥i¯àÁÙ­n³Ò·Ð§A­I§Ú¤F¡C¡¨
    µd¥Í¤£³ßÅw©M¤H®Á±o¤Óªñ¡A¦ý¬O¥L­IµÛ¬¥®¦¡AÄݤ_¬¥®¦ªº®ð®§¤@ª½¿¢Â¶¦b©P³ò¡AÅý¥L«Ü¤£¦Û¦b¡C
    ¹ê¦b§ÔµL¥i§Ôªº®É­Ô¡Aµd¥Í·|ÂàÀY¥á¥X¤@­Ó§N§Nªº²´¤M¡A°Ý¹D¡J¡§§Aªº»L¶Ë¨ì©³¤°»ò®É­Ô¯à¦n¡H¡¨
    ³o®É­Ô¬¥®¦´N·|¯º§u§u¦a´ê¤W¨Ó¡A¦b¥L¦ÕÃä§j®ð¡A¯w¤@¯w²´µM«á»¡¤@¨ÇµLÃöºò­nªº¼o¸Ü¡J¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D°Ú¡A§Ú¤]¤£²M·¡°Ú¡A§Ú¤]·Q°Ú¡A¨ä¹ê§Ú¤]¡K¡K¡¨
    ¡§°±¡I¡¨µd¥ÍÃBÀYÁôÁôªxµh¡AµM¦Ó¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¬¥®¦¨S»¡¥X¤fªº¨º¥y¸Ü¬O¡X¡X¡§¨ä¹ê§Ú¤]®¼¨É¨üªº¡A§A»¡¬O¤£¬O¡A°¶¤jªº¸t¤l·µ¤U¡H¡¨
    ©¯Á«µd¥Í¤£ª¾¹D¡A¤£µM´N¸Ó¼É°_±þ¤H¤F¡C
    .
    ¤G¤Q§E¤Ñªº®Èµ{µ²§ô¡A¯¸¦b²`²W©M¤HÃþ«°Âí¥æ¬ÉªºÃä½t¡Aµd¥Í©ñ¤U¬¥®¦¡A»¡¹D¡J¡§¤í§Aªº§Ú¤w¸gÁÙ²M¤F¡A§Ú­Ì´N¦b³o¨½¤À§O§a¡C¡¨
    ¬¥®¦Â\¥XºD¦³ªº·L¯º¡AÅã±o¦p¦¹º©¤£¸g¤ß¡AµM¦Ó²Ó¬Ý´N·|µo²{¥Lªº¤âºòºò«û¦íµd¥Í¦çÂ\¡AºÑÂŪºÀû¤Õ¨½¼gº¡¤F¹ï¡§§A³o­ÓµL±¡ªº¤H¡¨ªº±±¶D¡C
    ¦]¬°¸gÅç§i¶D¥L¡A¡§°²¸ËÂ÷¶}Åý¥L²M¿ô²M¿ô¡¨³oºØªk¤l¯uªº¤£ºÞ¥Î¡A³o­Ó¤HÃþ¯uªº·|²@¤£¯dÅʦaÂ÷¶}¡C
    ¤_¬O¦¹¨è¡A¬¥®¦¦º¦º«û¦íµd¥Íªº¦çÂ\¡A¶³²H­·»´¦a¯º¹D¡J¡§§A¯uªº§Ô¤ß´N³o»ò¥µ¤U¤@­Ó´Ý¯e¤H¤h»·¨«°ª­¸¶Ü¡H³o¤£¹³¤@­Ó²Ô¤h¸Ó°µ¥Xªº¨Æ¡C¡¨
    ¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªº¡Aµd¥Í½K¬Ü¡C
    ¡§§A¤£¬OÁÙ¦³®a¤H¦bµ¥§A®³µÛ»È¬PÄõ¦^¥h±Ï©R¶Ü¡H¡¨µd¥Í°Ý¹D¡C
    ¬¥®¦¨­Åé·L¤£¥i¹îªºº¢¤Fº¢¡A¯º®e¤]¸òµÛ»ø¤F»ø¡A³o¼Ëªº«ººA¸¨¦bµd¥Í²´¨½´N¬O¤ßµê¡A¥Lª°ºÃ¦aÖ©°_²´´Ø°Ý¹D¡J¡§§A¸Ó¤£·|¬O§Ñ¤FÁÙ¦³³o¤@Ó³§a¡H¡¨
    ¬¥®¦¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¬¥®¦«æ¦£¸É¥R¹D¡J¡§·íµM¨S¦³¡C¡¨
    ¨S¦³´N©Ç¤F¡C
    ¥LÀH¤f§èªºÁÀ¡A¹ê»Ú¦­´N§â³o¨Æ§Ñ¨ì¤E¾]¶³¥~¤F¡C
    ¡§¿Ë·Rªº¡A§A¯uªº§Ô¤ß¥á¤U¤@­Ó´Ý¯e¤H¤h¡A¯uªº¤@ÂI¡B¤@ÂI³£¤£¾á¤ß§Ú¶Ü¡H¡¨
    ¬¥®¦¤£¥Ì¤ß¦a°Ý¡C
    µd¥Í²H²H¦^µª¡J¡§¦pªG§A¶Ëªº¬O¤âªº¸Ü¡A©Î³\§Ú·|¾á¤ß¤@¤U¡C¡¨
    ¡§¦pªG¸ô¤W¹J¨ìº}ªy´cÅ]ªº¸Ü¡A§Ú·|¦ºªº¡C¡¨¬¥®¦¸Õ¹ÏÄ~Äò±Ã¤ã¡C
    ¦ý³o¦¸¡Aµd¥Í¨S¦³¥ß¨è¦^¸Ü¡C
    ¹L¤F¤ù¨è«á¥L°Ý¹D¡J¡§§A­n¥h­þ¨½¡H¡¨
    ¬¥®¦¤@´h¡A¤ßª¾¦³À¸¡C¦ý¬O¥ú©ú¤j³°³o»ò¤j¡A¤ý°ê³o»ò¦h¡A¤@®É¥s¥L»¡­Ó¦W¦r¥X¨Ó¡A¥L¤@¤UÁÙ¯u»¡¤£¥X¨Ó¡C
    µ±ºÉ¸£¥Ä·QµÛ¡K¡K³Q¦Û¤v³Ìªñ¥´§T¹Lªº¬O­þ­Ó¤ý°ê¨ÓµÛ¡H
    ¾¾¡A·Q°_¨Ó¤F¡C
    ¬¥®¦­«·s­±±a·L¯º¡A»¡¹D¡J¡§µá¨½©_´µ¤ý°ê¡C¡¨
    µd¥Í°¾ÀY¡A±aµÛºÃ´b°Ý¹D¡J¡§³o­Ó¤ý°ê¤£¬O¤@¦Ê¦~«e´N³Q·À°ê¤F»ò¡H¡¨
    ¬¥®¦»¡¹D¡J¡§­««Ø¤F¡C¡¨
    µd¥Í³ä³ä¡J¡§§Ú«ç»ò¨S¦³§v»¡¡C¡¨
    ¬¥®¦«æ¦£»¡¹D¡J¡§³Ìªñªº¨Æ¡C¡¨
    ¨ºÃø©Ç¤F¡Aµá¨½©_´µ¤ý°ê¦a³B°¾»·¡A¦Û¤v¤£ª¾¹Dªñªp¹ê¦b¬O¦A¥¿±`¤£¹L¤F¡C
    µd¥Í·Q¤F·Q¡A·Q°_¨Ó³o­Ó¤ý°êªºÂ§}´N¦b¤j³°¦è«n¤è¡A¦Ó¦Û¤v­n§¹¦¨§Ö¬ï§½¬£¤Uªº´M¤H¥ô°È¡A¦¹¦æªº²Ä¤@¯¸´N¦b¦è«n»È¤ëÆW¡C
    ¦]¦¹µd¥Í»¡¹D¡J¡§¦n¡C¡¨
    ¬¥®¦¯«¦âÅã¦Ó©ö¨£¦aÅܱo¦n°_¨Ó¡C¥LÖ©¤FÖ©²´¡A¤S«ì´_¤F¤§«e¤å½è±l±lªº¼Ò¼Ë¡A¥u¤£¹Lµ¥µd¥Í­n¨«®É¡A®i¶}ÂùÁu¡A¨¥Â²·N¸ð¦a¦R¥X¤@­Ó¦r¡J¡§­I¡C¡¨
    ¡§­I¡H¡¨µd¥Í¼u¼u¤â«üµ¹¬¥®¦¤U¤F¤@¹Dº}¯BÅ]ªk¡A¬¥®¦´N³o»ò½ÝµÛÄÆ¦bµd¥Í¨­®Ç¡C
    ¬¥®¦¹Ä¤F¤f®ð¡A¹³¬O±µ¨ü¤F¨Æ¹ê¡J¡§³o»òÄÆµÛ¤]®¼¦n¡C¡¨
    ¡§¤]³\§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ýªv¦n§Aªº»L¡C¡¨µd¥ÍÃ䨫Ã仡¡C
    ¡§¾¾¡A¬O³o¼Ëªº¡C¡¨¬¥®¦»¡¹D¡A¦ü¥G·Q°_¤F¤°»ò¡A¿ò¾Ñ¦aÖ©°_¤F²´¡C
    .
    ²Ä¤@®y¤HÃþ«°Âí´N¦b²´«e¡A³o®É¨â¤H¨­¤W¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¯T¯V¡A²ª½¥i¥HºÙ±o¤W¬O¦ç­mİÁ¹¡A¸ò¤^¤¢¤ñ³£¤j®t¤£®t¤F¡A¦ý¬O§Y«K¦p¦¹¨ÌµM»\¤£¦í¨â­Ó¤Hªº¦n®e»ª¡C
    ¶i¤J¤F¤@­Ó¤pÂí¡A¨«¦b¸ô¤W¦^ÀY²v°ª¹F¦Ê¤À¦Ê¡C
    ¬Æ¦Ü¦³¤@­Ó¼ö±¡ªº©h®Qªï¤F¤W¨Ó¡A·Q­n¬°¥L­Ì¨â­Ó­«·sÁʸm¤@¥ó¦çªA¡A¨Ã¥B¤j¤è¦aÁܽХL­Ì°Ñ¥[»R·|¡Aµ²ªG³Qµd¥Í°û©Ú¤F¡C
    ¦]¬°¯T¯Vªº¤Ó¹L¤_¦j±i¡Aµd¥Í¬Æ¦Ü³£¤£¾á¤ß¦³¤H·|»{¥X¥L¨Ó¡C
    ·í¨â¤H§¤¦b¸ôÃ䪺¥Û¹¹¤W¥ð®§®É¡A®ÇÃä¶Ç¨Óªº¹ï¸Ü¤Þ°_¤Fµd¥Íªºª`·N¡C
    ¡§³Þ¡A§v»¡¤F¨S¡A¬ì´µ¸¦¤ý°ê¥D«°¨¹ªº¤H¤@©]¤§¶¡³£®ø¥¢¤F¡C¡¨
    ¡§¬O°Ú¡A¸t¤lIJ«ã¤FÅ]¤ý¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ¤@°_¾D¬o¡C¡¨
    ¡§¸t¤l¡H¡¨¤@ÁnÅå©I¡A¡§«ç»ò·|¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M