²Ä19³¹

    ²Ä17³¹ ©s®a¤k
    ©s·®ÃÛ¦b§CºÚªºªd¦a¨½¡A§vµÛ°¨¿áÁn²T¨S¦b¶Â·t¤¤¡A¦A¨S¦³¤@µ·ÁnÅT¡A¦o¤~´±ªQ¶}®¸ºò¼L¤Úªº¤â¡C
    ª½¦Ü¦¹®É¡A¦o¤è¾Ð°_¦Û¤v¬O­Ó°×¤Ú¡A®¸¤£®¸ºò¼L¡A¨ÃµL¥b¤À°Ï§O¡C
    «B·Nº¥¤p¡A¤ÑÃäÁôÁô¦³ÅS¥Õ¤§¶Õ¡C©s·®¤£´±¦A¯ÔÀÁ¡A¥u·Q³t³t»·Â÷³o¦MÀI¤§¤H¡A¦oµyµy½w¤F¤U¤ß¯«¡A«K÷ݺò¥]µö·Q¯¸°_¨Ó¡A©`¦óÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¯¸Ã­¡A¤@°}»Ä³n·PÖ`¤£¤Î¨¾¦a±q¤p»L³Bŧ¨Ó¡A¦o¦£Ãk¦í®ÇÃä¥Y°_ªº¤gÀð¡A¤~³ô³ôí¦í¨­¤l¡C
    Â÷¶}«e¦o­Ì«K°Ó¶q¤F´X±ø¸ô½u¡A¦p¤µ©¹»Â¦¿³o±ø½u¸ô¤]¦b­p¹º¤¤¡C©s·®¤£´±°±·²¤ù¨è¡A´«¦^¦Û¤vªº¾c¤l«á¡A«K°¨¤£°±¿á¦a±q¹Û©]»°¨ì¥¿¤È®É¤À¡A³s¾c©³³£³Q¿i¥X¤F¤@­Ó¬}¡A«B¤ôº¯¶i¨Ó¡Aªw¥Õ¤F¸}³k¡A¦o¤~¦b¸ôÃä¤@®a¤p¯ùÀ]¨½©M¦o­Ì¦A¦¸¬Û¨£¡C
    ***
    ³°­×¨^±aµÛ¶ÂÅKÃM±q¨W¹ç¿¤Â÷¶}«á¡A¤@¸ô©¹¤W¨Êªº¤è¦V°l¡A©`¦ó°l¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A½L¬d¤Fªu³~©Ò¦³¥iºÃ¤§¤H¡A³º¤]¤£´¿¦³¥bÂI½u¯Á¡C
    ¥L³o¤~«áª¾«áı¦a²q´ú¡A²ö«D¦o¬O­n©¹»Â¦¿¥h¡A¥ý®Éªº½Ñ¦h¦æ¬°¬Ò¬O¬°¤F°g´b¥L¡AÄ~¦ÓÂZ¶Ã¥Lªº§PÂ_½}¤F¡C
    ·Q¦Ü¦¹¡A³°­×¨^ªºÁy¦â¶Â¦p¾¥¥Ä¡A÷ݺòŷ÷ªº¤âÀI¨Ç­n°Ç¥X¦å²ª¨Ó¡A¥L·í§Y½ÕÂà°¨ÀY¡A¨IÁn³Ü¥O¡J¡§¦^¨W¹ç¿¤¡C¡¨
    ¨W¹ç¿¤¸Å¬O¦ì¤w¹L¦Ó¥ß¤§¦~ªº¤H¡A¯À¨Ó«Ü·|¹î¨¥Æ[¦â¡A¦Û«e¨à¥b©]¨£¨ì¶Ç»D¤¤¨º¦ì¤j¦W¹©¹©ªº³°¤p«J·Ý¬ú´L­°¶Q¨ì©²¸Å®É¡A«KÅå±o³s¯½´U¥ç¨Ó¤£¤ÎÀ¹¦n¡A´N«æ¥^¥^¦a»°¤F¹L¨Ó¡C
    ¨£³°­×¨^¤G¸Ü¤£»¡¡A©R¥L¶}¤F«°ªù´N¨«¡A¥L¤]¨S´±¦^©²¡A¦b¸Åªù¨½µ¥¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A¤£·QªG¯u¨£¨ì³°­×¨^¦A¦¸§éªð¡C
    °£«o¤W¦Ê­Ó¶ÂÅKÃM¡A³°­×¨^ÁÙ±N©²¸Åªº¤C¤Q¦h¤HºÉ¼Æ½Õ¦^¡A¥þ¦b«°¥~¶i¦æ¦a´à¦¡ªº·j¯Á¡C
    ¥u¤@³s·j´M¤F¥|¤­¤é¡A³°­×¨^¤´¬O§ä¤£¨ì¥bÂI½u¯Á¡C¥L­Ì°l¨ì¦¹³B¡A¥é¦ò¶i¤J¤F°­¥´Àð¯ë¡A³Q¤H¨Ó¨Ó¦^¦^¦a­A¦b¤â¤ß¨à¡C
    ³°­×¨^¤@ºD©I­·³ê«B¡A¬Ý¤WªºªF¦è¡BÁ@¤Wªº¤H¡A«K¨S¦³±o¤£¨ìªº¡A­þ¨½¨ü¹L³o¯ë©}°d¡H
    ¥¿­W´o¶¡¡A¦³Ãö©x»È¤@®×°¾¤S¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡J¡§§Ú­Ì¶¶µÛ¸H²¡¤ù³o±ø½u¯Á¡A«õ¥XÃ÷­ðªº³o¤á¤H®a´¿¦b¤T­Ó¤ë«e¦s¤F¤@¤jµ§¿ú¨ì¿ú²ø¡A¹D¬O¦Û®a¥¬²øªºÀç§Q©Ò±o¡A¥i¾ÚÄݤU½Õ¬d¡A¥Lªº¥¬²ø¦]¤W¦~¦~¥½¶Ç¥X¨Ï¥Î¦H½è¥¬®Æ«á¡A¤w³sÄò¥b¦~Á«·l¡A¸êª÷©PÂà©|¥B¤£°÷¡A¦ó½Í¦¬¤J³o»ò¦h¿ú¡H¡¨
    ³°­×¨^§¤¦b®×®à«e¡A¼µµÛ¤â¨y¡A§CÀY´|µÛ¬Ü¤ß¡C
    §v§¹´Ø¿A¤@µf¸Ü¡A¥L¨I§u¤ù¨è¡A¥u¹D¡J¡§¼f¹L¤F»ò¡H¡¨
    ¡§¼f¹L¤F¡C¥i³o«Î¥D¼Lµw±o«Ü¡A´XµfÄY¦D¹G¨Ñ¡A¥L¤´¬O¤£ªÖ»¡¡C¡¨
    ºòÁ^ªº¬Ü¤ß²¤¦³½w¸Ñ¡A³°­×¨^¤´³¬²¶¡J¡§¥L²{¦b¦b­þ¨à¡H¡¨
    ¡§¬°¨¾¥L³Q¤H·À¤f¡AÄݤU¤£´±»´©ö®¿°Ê¡A¥u©R¤H±N¥L¯µ±KÃö©ã¦bÃ÷­ðªº¦a¨c¨½¡AÄY¥[¬Ý¦u¡C¡¨
    ¡§«Ü¦n¡A¡¨»¡µÛ¡A³°­×¨^©¿µM°_¨­©¹¥~¨«¡A¡§¦^Ã÷­ð¡A·Ý­n¿Ë¦Û¼f¥L¡C¡¨
    ´Ø¿A¤ß¤U¤@³ß¡A¥i¤S¤£ª¾«ä¤Î¤°»ò¡A¹y¤F¤U¡AÄÙÀ}¹D¡J¡§¨º§ä©s©h®Qªº¨Æ¡K¡K¡¨
    ¸Ü­µ¸¨¤F¥b®Î¡A«e¤è¤~§N§N¶Ç¨Ó¤@¥y¡J¡§¥ýÀÁµÛ¡A§â¤H³£½Õ¦^¨Ó¡C¡¨
    ´Ø¿A³ß¤£¦Û³Ó¡A»´»´¦a©I¤F¤f®ð¡A¦£¸ò¤W³°­×¨^¡A´­®B¦^¡J¡§¬O¡C¡¨
    ¶ÂÃO°¨¥¿¬C¦b©²¸Å¥~¡A´Ø¿A±o¨ì³°­×¨^ªº§h©J¡A·í§Y©R¤H³qª¾©Ò¦³¶ÂÅKÃM©¹Ã÷­ð¥h¡C³°­×¨^µ¦°¨ÃM¦b«e­±¡A«B«áªº­·»qµÛµ·µ·²D·N¡A©Ø¦b­±¤W¡A²D³z¤H¤ß¡C
    ***
    ¡§©h®Q¡A¤ô¡C¡¨
    Ãh¯ô±q°¨¨®¨½¨ú¥X¤ô³ý¡Aµ¹¨H«¼®Q³Ü¹L«á¡A¤S®³µÛ³ý´Â¾a¦b¹ï­±¾ð¤Uªº©s·®¨«¥h¡C
    »°¤F¤@¤éªº°¨¨®¡A¥¿·í¤È®É¡A¨®¤ÒÀ°¦£¨ìªþªñªº§ø¤l¶R¶º¡A©s·®¤@¦æ¤H«K±q°¨¨®¨½¥X¨Ó¡A§¤¨ì¾ð½®¤U·²®§¡C
    ©s·®¥¿§C¬ÜÀ¿µÛ¦½¡A»D¨¥©ï­º±µ¹L¡A©BÂP©BÂP¦a³Ü¤F¨â¤f«á¡A¶ë¦n³ý»\»¼¦^¥h¡C
    ¦o­Ì´£¤ß¦QÁx¦a»°¤F¥b­Ó¦h¤ëªº¸ô¡A°£¤F¥ý®É¥X«°ªº¨º¦¸¥~¡A¦o«K¦A¨S¨£³°­×¨^°l¨Ó¡A§ó¨S§v¨ì¦³Ãö¦o­Ìªº¤p¹D®ø®§¡A¦o³o¤~ªQ¤F¤f®ð¡C
    ¤]³\¬O¦o°ª¦ô¤F¦Û¤v¦b³°­×¨^¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡C
    ¥L°ó°ó¤@­Óµ¼¶§«J©²ªº¥@¤l¡A·Q¨Ó¤°»ò¤Ñ«º°ê¦âªº¬ü¤H³£¨£¹L¡A¦ó¥²¬°¤F¤@­Ó¤£Ãѽì¨àªº¶m³¥©h®Q¤j°Ê¤z¤à¡H
    ¦p¦¹·Q·Q¡A©s·®·Uµo¦w¤ß¡C
    ª¢ª¢¯P¤éÄa¦bªÅ¤¤¡AÅx¤U¤@¤ùª¥¼ö¡C
    ©s·®¾a¦b¾ð½®¤U¡A³ïÄV¦³¤F¤ôªº´þ¼í¡Aµyµy½w¸Ñ¤F¤z´÷¡C¦o­Ì¦b®}¦{¤W²î®É¡AÁÙ¬O©s¬K®É¸`¡A¦b²î¤WÁÓÂà¦h¦a¡A¨ì¦p¤µ¤w¬Oªì®L¡A©sµx²M°£¤F¥ý®É»º¤H°e¹L¤@«Ê«H¨Ó¥~¡A«K¦AµL­µ«H¡C
    ¤]©Ò©¯¥L¦³¤@°ÆÅK¥Û¤ß¸z¡A«Ý¦o­Ì¥À¤l¨S¦³¥b¤ÀÃö¤ß¡A¦oªº¨­¥÷¤~¯à¿f¦í³°­×¨^¡C¥L­Y®É¤£®É¨Ó´X«Ê«H¼N´H°Ý·x¡A³°­×¨^¥²©w¯à´`µÛ³o¨Çµïµ·°¨¸ñ¬Ý¬ï¦oªºÁÀ¨¥¡A©¡®É¦oÁٯण¯à³o¯ë¶¶§Q°k²æ«K¤£¦n»¡¤F¡C
    ¨®¤Ò¶R¤F¶º¦^¨Ó¡A¬O²³æªº¨â­Ó¯Àµæ¥[¤@­Ó¦^Áç¦×¡C
    ©s·®¨ä¹ê¤£·R¦YªÎ¦×¡A¥u¬O³o¦^Áç¦×ª£±o¥~µJ¨½¹à¡A½Þªo¬Ò³QÞt¤F¥X¨Ó¡A¦o«K¦Y¤F¨â¤f¡A³Ñ¤Uªº¤Àµ¹¤F¨H«¼®Q©MÃh¯ô¡C
    ¨®¤Ò¬O­Ó¤T¤Q¦h·³¤¤¦~¨k¤l¡Aªø¬ÛºÝ¥¿¡A¤@¬Ý«Kª¾éw«p¦Ñ¹ê¡A¤@¸ô¤W³ã³ã¤£¥ð¦a»¡­Ó¤£°±¡A±q¤Ñ«n»¡¨ì¦a¥_¡A³s¤T­Ó¤ë«e¥L¾F©~®aªºÂû¸¨¤ô¡A°£¨Ç³Q²T¦ºªº¨Æ¤]±Ç¥X¨Ó»¡¤F¥b¤é¡C
    ¨H«¼®QÁö¥u°¸º¸¦^¨â¥y¡A¦ý¥Lªº¼ö±¡¤À²@¤£´î¡C
    ¤T¤H¦Û±q¦b»Â¦¿½íÀY«á¡A©s·®¬°Á×§K½í¨£¤H¡A¿ï¾Ü§Û¤p¹DªuµÛ¤s¸ô¨«¡A¤@¸ôÁö°¾»÷Ãø¦æ¡A©Ò©¯¤]¨S¹J¨£¤°»ò¤H¡C
    ³s»°¤F¤­¤Ñªº¸ô¡A¦o­Ì¤~¨ì¹FÂO¦{¡A±qÂO¦{«K¶}©l§¤°¨¨®¡A¶¤F»·¸ô¨ì©y¤t¡C
    ¨ì©y¤t«á¡A©s·®¤]¨S´±¶i«°¡A¥u´M¤F­Óµy·L¦w¥þ¨Çªº¦a¤è´N¦a·²®§¡A²Ä¤G¤é¤~·s¶±¤F½ø°¨¨®¥h¤W¨Ê¡C
    ¤@¦æ¤H¦Y¹¡³Ü¨¬¡A¨®¤Ò°Çºòŷ÷¡A­«·s¤W¸ô¡C
    Á{µ¦°¨«e¡A¨®¤ÒÅZ¦a·Q°_¤@¨Æ¡A¦£´Â¦o­Ì·ÅÁnÅñ©J¡J¡§¤j©èÁÙ¦³¨â­Ó®É¨°«K¨ì¤W¨Ê¤F¡A¤Ò¤H©M¨â¦ì©h®Q³Ì¦n´£«e·²·²¡AªQªQ»L¤°»òªº¡C¤W¨Ê¤£¦P§Oªº¦a¤è¡Aªù­x½L¬d¤×¬°ÄY®æ¡A©¡®É±Æ¶¤µ¥­Ôªº®É¶¡¤]·|ªø¨Ç¡C²{¤U°µ¦n·Ç³Æ¡A¤]¤£¦Ü¤_»L»Ä¨ì¯¸±o¤£Ã­·í¡A±z»¡¬O¤£¬O¡H¡¨
    ³Ì«á¨º¸Ü¡A¨®¤Ò´­®B¡A®ÔÁn¯º¹D¡C
    ¨H«¼®Q³s³sÀ³Án¡C
    ¨®¤Òªº¯º®e±i´­¤S¸v·N¡A»q®µµÛµLºÉªº·P¬V¤O¡A©s·®ÂA¤Ö¦b³o­Ó´Â¥N§v¨ì³o¯ë®¡·Nªº¯ºÁn¡A¦o·Q¥Lªº®a®xª^³ò©w¬OÅ´­·®Ô¤ë¡B¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡A©Ò¥H¥LÁa¬O¦b³o¼ËªdÀתº¥Í¬¡¤¤¡A¤´¯à«O«ùµÛ¼ÖÆ[¶}®Ôªº¤ßºA¡C
    ¨Ó¨ì³o¨½´Xªñ¤Q¤­¦~¡A¦o¤@ª½¥Í¬¡¦bÀ£§í¤S¨I´eªº®ðª^¤¤¡A¦p¤µ§v¨ì³oÁn®Ô¯º¡A¹yı¤ß±¡³£¦n¦ü¤µ¤éªº¶§¥ú¯ëÀéÄê©ú´A¡C
    ***
    ¸ô¤WÁöÄAð¡A¥i©s·®µÛ¹ê§x±oºò¡A¦b°¨¨®¤WÖ©¤F¤@ı¡AÂ಴¨â­Ó®É¨°«K¹L¥h¤F¡C
    ¨®¤Ò¤£¶i«°¡A¨ì«°ªù¤f´N±N¦o­Ì©ñ¤U¤F¡C¨£¨ì«°ªù¤W¤èªº°ÐÃB®ÑµÛ¡§¤W¨Ê¡¨¨â­Ó¤j¦r¡A¨H«¼®QÄa¤F´X­Ó¤ëªº¤ß²×¤_©ñ¤U¡A¦oÅw³ß±o¦h±Ç¤F´X¤Q¤å¿úµ¹¨®¤Ò¡A¤S³s³s¹D¤F¨âÁnÁ¡A³o¤è±aµÛ©s·®©MÃh¯ôÀHµÛ¤H¬y±Æ¶¤µ¥­Ô½L¬d¡C
    ¤j©èµ¥¤Fªñ¥b­Ó®É¨°¡A¤~½ü¨ì¦o­Ì¡C
    ªù­x¥ý¬OÀˬd¤áÄy©M¸ô¤Þ¡A¤S¥J²Ó°Ý¸ß¦o­Ì¬O­¼§¤¤°»ò¼Ë¤u¨ã¨Ó¤W¨Ê¡A³~¤¤¤S¸g¹L¦ó¦a¡A³r¯d´X¤é¡A¨Ã±N¦o­Ì©Òµª¤@¤@µn°O¦b¥U¡C
    ¨H«¼®Q¦Û¬O¤£´±±Nªu³~©Ò¸g¤§¦a¡A©Ò¹J¦ó¤H¯u¹ê§iª¾¡A¥u²³æ´£¨ì¬O­¼§¤«È²î¨Óªº¡A«áÂ৤°¨¨®¡A¥Ñ¤_©x¤H¦b¨Ê¥ô¾¡A³o¤è·h¨Ó¤W¨Ê©~¦í¡C
    ¦]¬O©x­û®aÄÝ¡Aªù­x½Ð¦o­Ì¦b®Çµy­Ô¡AµÛ¤H¨ì©s©²¥´§v½T»{¹L«á¡A¤~±N¦o­Ì©ñ¦æ¡C
    ³o¯ë©¹¨Ó¡A¦o­Ì¥ç³ô³ô¥Î¤Fªñ¤@­Ó®É¨°¤~±o¥H¶i¨Ê¡C
    ©s®aÁö±o¤F®ø®§¡A«o¨Ã¥¼¬£¤@¤H¨Ó±µ¡A©²ªó©Ò¦bªº¦ì¸mÁÙ¬O¨H«¼®Q°Ý¤Fªù­x¤~ª¾¾åªº¡C
    ¤T¤H¨«¹LÁcµØªºµó¥«¡A©ä¹LªF«nµó¨¤¦~¡A¦æ¤F¬ù¦³¤T¨½¸ô¡A¬ï¹L®äªá«Ñ¤f¡A¤~¬Ý¨ì«e¤è¦î¥ßµÛ¤@®yµyÅã»ü¾ëªº©²ªó¡A«C¿jºÑ¥Ë¦b¶§¥ú¤Uæfæf¥Í½÷¡C
    °ÐÃB¤WÁö¤j®ÑµÛ¡§©s©²¡¨¤G¦r¡A¥ç¦³ªù­x©Òµ¹ªº½T¤Á¦a§}¡A¥i¤jªù«e¯¸µÛ¤T¨â­Ó­±¥Íªº¬Ýªù¤p¼r¡A¨H«¼®Q¦³¨Ç¤£½T©w¡A«K¤W«e·ÅÁn°Ý¡J¡§½Ð°Ý¦¹³B¥i§_¬O©sµx²M©s¤j¤Hªº©²ªó¡H¡¨
    ¤p¼r±N¦o­Ì¤W¤W¤U¤U¥´¶q¤F²´¡A²¶¤¤ºÉ¬O±»¤£¦íªº»À¦i¡J¡§¬O¤S¦p¦ó¡H³o¨½¥i¤£¬O§A­ÌÃk¿Ë±­ªº¦a¤è¡C¡¨
    ¨H«¼®Q»D¨¥µ±µÛ¤â¡A²¤¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡J¡§¤£¬O­nÃk¿Ë±­¡A§Ú­Ì¬O±q®}¦{¦Ñ®a¨Óªº¡A½T¹ê¬O©s¤j¤Hªº®aÄÝ¡A³o¬O¥Lªº¤k¨à¡A·Ð½Ð´X¦ì·Ý³q³ø¤@Án¡C¡¨
    ¥¿»¡µÛ¡A¨H«¼®Q¦£©Ô¨Ó©s·®¡A´¦¶}±c´U¡AÅS¥X¦o¨º±i²M¨q¤¤¤S¤£¥¢ÆAÄRªºÁy¡C
    ¤p¼r¥´²´Á@¤FÁ@©s·®¡AÁö»¡¦o«º¦â¤£¿ù¡A¦ý½Öª¾³o°ü¤H¬O¤£¬O­Ó¶R¤k¨Dºa¤§¤H¡Aªp¥L®a¤Ò¤H¤p©j¬Ò¦çµÛÂA«G¦a¦b«á¦v¨½§¤µÛ©O¡A­þ¨½¦ü¦o­Ì³o¯ë½a»Ä¼ã­Ë¡H°h¤@¸U¨BÁ¿¡A¦o­ÌÁa¬O¤j¤Hªº©c¨Í±f¤k¡A¨º¤j¤H¨«°¨¤W¥ô®É°Z¯à¤£¤@¨Ã±a¹L¨Ó¡H¥iª¾¦o­Ì¬O§èÁÀ¡C
    «ä¤Î¦¹¡A¤p¼rº¡Áy»´½°¦a¯º¹D¡J¡§ÁÙ»¡¤£¬OÃk¿Ë±­¡A§A­Ì³oºØ¤H§Ú­Ì¨£¦h¤F¡A¥´§v¨ì­þ¨à­þ¨à·h¨Óªº­Ó´Â§Ê©R©x¡A«K¤W»°µÛ¹L¨Ó»{¿Ë«ô¯ª¡C¨«¨«¨«¡A§OªS¦b³o¨à¡A§_«h§Ú­Ì¤£«È®ð¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ