²Ä91³¹

    ¼FÁô¡J¡§¡K¡K¡¨
    ³Ì«á¤Æ§@¤@¥y¡J¡§³o¨Ç§ÚÁÙ¯uÀ°¤£¤F§A¡A§Ú¤]¤£À´¡I¡¨
    ¿ú©§¤õ¦º¤F¡A¤@®±¥´¤F¹L¥h¡A®ð¹D¡J¡§§A²V³J¡I¡¨
    ¼FÁô±ø¥ó¤Ï®g¦a¤@¸ú¡A¤Ï¤â±N¿ú©§¤Ï¨î¤_¨­¤U¡C
    ¡§¨º­Ó¡A§A­Ì¡K¡K§A­ÌÄ~Äò¡I¡¨¼F­¯Åå¸Ò¤F´X®§¡A»°ºò©ÔµÛ©PÆF©ýÂ÷¶}¡C
    ©PÆF©ý¦n©_¦a¨nµÛ¨â¤H¬ÝµÛ¡A³n³nÄzÄz¦a»¡¤F¤@¥y®tÂIÅý¼FÁô§ì¨gªº¸Ü¡J¡§¥L­Ì´±±¡¦n¦n§r¡A¥i¨º­Ó«º¶Õ¦n©_©Ç¡I¡¨
    ¼F­¯ªºÁn­µ±q¥~­±¶Ç¨Ó¡J¡§©ýÄ_¡A¤£³\¦A¬Ý¥L­Ì¨â­Ó¤H¡A¥i¤£¯àÅý¥L­Ì±ÐÃa¤F«¥­Ì©ýÄ_¡I¡¨
    ¼FÁô¡J¡K¡K¥L¤z¤F¤°»ò¡H¥L¤£¹L¬O¤Ï®g©Ê¦a¦^À»¦Ó¤w¡A©Q§vµÛ¨º»ò§O§á©O¡H
    ¿ú©§§ó¬O¤@ÀYÃú¤ô¡A¤£©ú¥Õ©ú©ú¤@°_»¡»¡¸Ü¦Ó¤w¡A®ðª^«ç»ò´NÅܤF©O¡H
    ¡§ÁÙ¤£§Ö±q§Ú¨­¤Wºu¤U¥h¡I¡¨¿ú©§®ð«æ±ÑÃa¦a¥s¹D¡C
    ¥L³o¤@Án¥s³ê¥i¬O¶Ç±o¤£»·¡A©PÆF©ýªº¦Õ¤O¡A§¹¥þ¥i¥H§v¨ì¡A¦o¹ê¦b§Ô¤£¦í¡A«¢«¢«¢¦a¤j¯º°_¨Ó¡C
    ¼F­¯µL©`¦aÂI¤FÂI©PÆF©ýªº¤p¸£ªù¡A¦n¯º¦a°Ý¡J¡§¦³¨º»ò¦n¯º¡H¡¨
    ¡§¦³¡I¡¨
    ¨â¤Hªº¹ï¸Ü¡A¥þ³£¸¨¤J»°¹L¨Óªº¼FÁô©M¿ú©§ªº¦Õ¦·¡A¤×¨ä¬O¿ú©§¡A¥L®ð«æ±ÑÃa¦a¬Ý¤F¼FÁô¤@²´¡A­§´e¦a§CÁn§q¹D¡J¡§¼FÁô¡A§A¬Ý¬Ý¡A§A¬Ý¬Ý¡A¤p©h®Q³£»~·|¤F¡I¡¨
    »~·|¡H
    ¼FÁô·t·t·nÀY¡A©È¤£¬O¤p¤XÀY»~·|¤°»ò¡A¦Ó¬O¬G·N¦j±i¦a¥s³ê§a¡I
    ¬Oªº¡A¦b¼FÁôªº¤ß¨½¡A©PÆF©ý´N¬O¬G·Nªº¡I
    ¥i±¤¿ú©§¤£²M·¡¡A¥LÁÙ¦b°O¤³¦aÀüµÛ¼FÁô¡C
    ¡§©ýÄ_¡A§A«ç»ò¹L¨Ó¤F¡H¡¨¼FÁô¹ê¦b¬O¦n©_¡A­Y¤£¬O¦o¥¿¦n¹L¨Ó¡A­è­èªº¨Æ±¡¨ì³Ì«á®Ú¥»¤£·|¦³¤°»ò©_©Çªº¡A¤£¹L¬O¥¢¤â¦Ó¤w¡C
    ¥L«Ü·Qª¾¹D¡A³o¤p¤XÀY¹L¨Ó¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡¡C
    ©PÆF©ý·n·nÀY¡A¦o»¡¹D¡J¡§¤£¬O§Ú·Q¹L¨Óªº¡Aªü®Qªü¯R¥L­Ì¹ê¦b¬O¤Ó¦£¤F¡A¤p­ô­ô·Q±a§Ú¨Óª±ª±¡A§Ú«K¹L¨Ó¤F¡C§v»¡¡A¿ú¨û¨û¦b·Ð´o¦p¦ó­×¸ô¡H¡¨
    ¿ú©§¤@´h¡A¥L¨S·Q¨ì©PÆF©ý·|§â¸ÜÀY¤Þ¨ì¥L³Ì¤ß·Ðªº­×¸ô¤@¨Æ¤F¡A»°ºòÂ\¤â¹D¡J¡§¤p¨Æ¡A¤p¨Æ¡A§Ú¥i¥H¦Û¤v¸Ñ¨M¡C¡¨
    ©PÆF©ýºJ¤FºJ¼L¡AµL¶d¦a»¡¹D¡J¡§¦n§a¡A­ì¥»§Ú³£·Q»¡»¡§Úªü¯Rªº·Qªkªº¡A¬Ý¨Ó¬O¤£»Ý­n¤F¡A¨º«K½}¤F¡I¡¨
    »¡§¹¡A¦oªº¤p¸£³UÁÙ°¾¦V¤F§ó¤@Ãä¡C
    ¿ú©§¤@§v¡A¶Ì¤F¡C
    ¥LÁÙ¥H¬°¬O¤p¤XÀY·Q»¡¦Û¤vªº·Qªk¡A¥L¨S·Q¨ì¬O©P¬K¨Ó¦b®a¨½»¡¤F¡A¦o§v¨ì¤F¡A¤~·QµÛ»¡»¡¬Ý¡C
    ¿ú©§ÁÙ¯u§Æ±æ¦³¤H¯àµ¹¥L¥X¿Ñ¹ºµ¦¡Aµ²ªG¤p©h®Q»¡¤£»¡¡A´N¤£»¡¡AÁÙ§âÀY°¾¦V¤F¥t¤@Ãä¡C
    ¡§¨º­Ó¡A©ýÄ_¡A­n¤£¡A§A§â§A¯R»¡ªº¡A¸ò§Ú»¡»¡¡H¡¨
    ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤E³¹ ­×¸ô¤§ªk
    ©PÆF©ý¤]¤£®³³ì¡A¦o¬nµÛ¤p¸£³U¡Aª¬¦ü§V¤O¦^·Qªº¼Ë¤l¡A¥b®Î¤~»¡¹D¡J¡§ªü¯R»¡¡Aªø´Á©ºÝd§Ð¤£¥i¨ú¡A¨C­Ó«°©Î¿¤©Î§ø¡A¥H¤áÄy¬°³æ¦ì¡Aµn°OªAÝd§Ð¦W³æ¡A¥i¥H¤Q¤Ñ¥b¤ë½ü´«¡A¤@­Ó¤ë¬°¸`ÂI¡A¨C¤á³Ì¦h©â½Õ¤@¦Ü¤G¤H¡A¤@¤H¬°ªA§Ð¦W³æ¡A¥t¤@¤H¥iµ²ºâ¤u¿ú¡A¬J¥i«OÃÒ«D¹A¦£´Á¶¡®a®xªº¦¬¤J¡A¤S¯à«OÃҭ׸ô¤H­ûªº¥R¬Õ¡C¡¨
    ¡§­Y¬O¦³¤H¤£Ä@·N¥hªAÝd§Ð©O¡H¡¨¿ú©§¦ü¥G­n»P©PÆF©ý°Û¤Ï½Õ¦üªº¡A¬Ý¦o¤p¤j¤Hªº¼Ò¼Ë¡A§â¤j¤Hªº¸Ü¾Ç±o¦ü¼Ò¦ü¼Ë¡A¥L´N·Q³r§Ë¤@µf¡C
    ©PÆF©ýÂIÂIÀY¡A¯º¹D¡J¡§³o­Ó²³æ¡A§Úªü¯R»¡¡A¤£Ä@·NªAÝd§Ðªº¡A­n¤£¦Û¤v§ä¨ì¥N´À¤§¤H¤W¤u¡A­n¤£¨C¦¸½ü¨ì®É§â»È¤l·Ç³Æ¦n¡A¥[¤G¦¨ªº¤u¿úÅý¸Åªù¥N§ä¤H¤W¤u¡A­n¤£¡A´N¬O­×¦n¸ô¡A¬J¤£¥X»È¤l¤S¤£¥X¤Oªº®a®x¡A¨C¦¸¥Xªù­n¦¬¨ú­×¸ô¶O¥Î¡A¥Ñ§øªø©Î¸Åªù¥N¦¬¡C¡¨
    ¡§¼R¡X¡X¡¨
    ¿ú©§¨S®Æ¨ì³º·|¦³³o¼Ëªº·l©Û¡A­Y¬O¥H³oºØ¿ìªk±À¦æ¤U¥h¡A¬J¯à«OÃÒ¤@©w¦³¤H­×¸ô¡AÁÙ¯à«OÃÒ¨C®a³£¦³¤W¤u¥ð®§ªº¤é¤l¡A¥u¬O¦¹©Û¤@¥X¡A·|¤£·|¦³¤HÁ|®a·h¾E¡H
    ­Y¬OÀA«°Äݦ¿¦{¤­«°¤§¤@¡A­Y¾ã­Ó¦¿¦{³£¹ê¦æ¡A¨º±oªá¦h¤Ö»È¤l¡H
    ¿ú©§³£¨S´±­pºâ¡A¤S¬O­Ë©â¤@¤f²D®ð¡J¡§«ö³o¼Ëºâ¡AÀA«°¤]¦n¡A¦¿¦{¤]¦n¡A¨º±oªá¦h¤Ö»È¤l¡A±oÁȦh¤Ö»È¤l¡H³o¸ô¤£¤Ó¦n­×§a¡I¡¨
    ¡§§Ú®aªü¯R»¡¡K¡K¡¨
    ¡§°±°±°±¡A§Ú»¡©ýÄ_¡A¥´­Ó°Ó¶q¡A§A¯à¤£¯à§â§A®aªü¯R»¡ªº¸Ü¤@¦¸©Ê»¡§¹¡A§A³o¼Ë»¡¤@ÂI¡A¦A»¡¤@ÂIªº¡A·d±o§Ú¤ß¨½¦n¥ÍÃø¨ü¡I¡¨¥D­n¬O³o¤ß¨½¸ò¥´¹ª¦üªº¡A¦³¤@¤U¨S¤@¤Uªº¡A¿ú©§³£©È¦Û¤v¦A§v¤U¥h·|¥Ç¯f¡I
    ©PÆF©ý±»¼L¯º¶}¤F¡A³o¿ú©§¡AÁÙ¯u¤£·\¸¹ºÙ¡§¿ú³U¤l¡¨¡A°£¤FÁȻȤl¥H¥~¡A¦ô­p³Ì¤£³ßÅwªº«K¬O§â»È¤l°e¥X¥h§a¡C
    ¨ä¹ê¼FÁô§v¤F¤]«Ü¤£±o«l¨à¡A·Pı³o­×¸ô¸ò­ÓµL©³¬}¤@¯ëªº¡AÁȱo¿úÁÙ¤£°÷ªáªº¡C
    ¦Ü¤_¼F­¯¡A¥L¬O¨S¦³¦h¤Ö·§©Àªº¡A»È¤l¦b¥Lªº°O¾Ð¤¤¡A¨º¬O¨S¦³¤°»ò¦h¤£¦h¡A¤Ö¤£¤Öªº¡A¤Ï¥¿¥L¨­¤W«Ü¤Ö¦³»È¤l¡A§Y«K¬O¦³»È¤l¡A¤]¦³¤HÀ°µÛ¥L¥´²z¡C
    ¤@­Ó­n§O¤HÀ°¦£¥´²z»È¤l¤§¤H¡A¹ï»È¤l¯à¦³¤°»ò·Pı¡H
    ¤Ï¥¿¥L¤£¯Ê»È¤l¡A¤]®³¤£¨ì¤°»ò»È¤l¡A¸ò¥L»¡­nÁȩέnªá¡A¥L¯àµ¹¥X¤°»ò¦^À³¡H
    ¥H¦Ü¤_¡A°£¤F©PÆF©ý¥H¥~¡A¥u¦³¼F­¯³Ì²H©w¡A²H©wªº¥é¦ò»P¥L¥þµM¨S¦³¤z¨t¦üªº¡C
    ¼FÁô¦ÛµM¤]ª`·N¨ì¤F¼F­¯ªºª¬ºA¡A¥i¥L¯à¦p¦ó¡A¥u¯à¹Ä®§¤@Án¡A­W¯º¹D¡J¡§©ýÄ_¡A­Y¬O¤£«æ¡A§A«KºCºC»¡§a¡C¡¨
    ©PÆF©ý»´»´ÂIÀY¡A¯º¹D¡J¡§¨ä¹ê¡A¨Æ±¡¨S¦³§A­Ì·Qªº¨º¯ë´_Âø¡A¥u­n©x©²¥X§i¥Ü¡AºCºC¨Ó¡AÁ`¦³¯à­×¦n¸ôªº¡A¤£«æ¤_¤@®É¡C¦Ü¤_»È¤l¡A³»¦h´N¬Oªá¨Ç§÷®Æ»È¤l¡K¡K¡¨
    ¦o¶}©lºCºC®U®U¹D¨Ó¡A¨ä¹ê³o­Ó®É¥N¡A¹ï¤_ªAÝd§Ð¡A¦Ñ¦Ê©m³£·|¦³¨ººØ·|¦º¤Hªº¬Jµø·P¡C
    ³£»¡ªAÝd§Ð­W¡A«Ü­W¡A¯S§O­W¡A­W¨ì¥hªAÝd§Ðªº¤H¡A­n»ò²Ö¦º¡A­n»ò¦^®a¨½²æ¼h¥Ö¡A½G±o¤£¦¨¤H§Î¡A¥i³o¨Ç¬O¥i¥H±±¨îªº¡A­Y¤@­Ó¤ë¥uªA¤Q¤éÝd§Ð¡A¦^®a¦n¦n¥ð®§¡A¤S«ç»ò¥i¯à·|¥X²{¦º¤Hªº±¡ªp¡H
    «e´Á°£«D®a¨½¨S»È¤lªº¡A¨C¤á³Ì¦h¥X¤@¤H¡A¨º¥u»Ý­n§â§÷®Æ¶O±±¨î¦n«K¦¨¤F¡C
    ¦Ó©x©²»Ý­n­×¸ôªº­ì§÷®Æ¡A¨º¥²µM¬O³Ì«K©yªº¡A¤£»¡¥þ°e¡A­þ©È¤£¬O¥b¶R¥b°e¡A¥u­n©x­û¤£³g¦Ã¡A¨ºÂI¶O¥ÎÁÙ¬O¯à©Ó¾á±o°_ªº¡C
    ªp¥B¡A©PÆF©ý¬O¤£ª¾¹D¦¿¦{ªº¨ãÅ鱡ªp¡A¦ýÀA«°µo®i±o¬O¤£¿ùªº¡A¦Ó¥B­×¸ô¡A­×ªº¬O¥D¤z¹D¡A«°»P«°¤§¶¡¡A¿¤»P¿¤¤§¶¡ªº¸ô¤~¬O¤ý¹D¡C
    ¥u­n¥D¤z¹D­×¦n¤F¡A¤£ºÞ¬O¹B°e³fª«¡AÁÙ¬O¶}ÅP°Ó¸ô¡A³£¥u·|§ó¤è«K¡C
    °Ó¤H³v§Q¡A¥u­n¦³§Q¥i¹Ï¡A¥H«áÀA«°¤D¦Ü¦¿¦{ªºµo®i³£·|«Ü¦nªº¡C
    ¦¿¦{¤§©Ò¥HºÙ³o¦¿¦{¡AÁÙÂ÷®üªñ¡A©P¤j­¦©Ò¦bªº­xÀç´N¬O¦b®üÃä¡A¨C¦~ÁÙ¦³®ü±F¥X¨S¡C
    ®ü¥Á¥Á¤£²á¥Í¡A¤£¥u¬O®ü±F¥X¨Sªº°ÝÃD¡A§ó¤jªº°ÝÃD¬O®üÃä¨Sªk¤lºØÂ³­¹¡A®ü¥Á¤j¦h¤]¬O­±¶À¦Ù½Gªº¡A®ü±F¤W©¤¥u·|§ó¥[­«¥L­Ìªº­t¾á¡C
    ©PÆF©ý«e¥@´¿¥h¹L®üÃä®È´å¡A¦ÛµMª¾¹D«Ü¦h¦a¤è¶}µo®È´å´ºÂI«Ü¬O¤£¿ù¡A³o¨½¦ÛµM¬O¤£¯àÀH·N¶}µoªº¡A¥i®ü³f¬O­Ó¦nªF¦è§r¡I
    ®ü¨½ªºª«²£§ó¬OÂ×´I¡A¥i³o­Ó®É¥Nªº¤H¤£·|§Q¥Î¡A­Y¬O¯u§â¸ô­×¦n¤F¡A¥[¤W¨î¦B¡A¦o«OÃÒ®ü¥Á¦Û¤v´N¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬¡Aµo®a­P´I¡C
    ¥i¦p¤µªº®É¥N¡A¦o­n¬O³o¯ë»¡¤F¡A¨º«K¬O§¯¨¥´b²³¡A¦Ü¤Ö¤]µL¤H·|«H¡AµL¤H´±«H¡C
    ©Ò¥H¦o¦ÛµM¤£¦n¦h»¡¤°»ò¡A¥u¯àºCºC¨Ó¡A¤@ÂI¤@ÂI¨Ó¡A¥ý§â¸ô­×¦n¤F¡A«áÄò¨ì®É¦A¨Ó¡§ªü¯R»¡ªº¡¨¡A¨º«K§¹¬ü¤F¡I¡H
    ·íµM©PÆF©ý¨Ã¨S¦³§â¦o©Ò¦³ªº·Qªk»¡²M·¡¡A¦Ó¬OªF¤@¥y¡A¦è¤@¥y¡A¬Ý¦üÂø¶ÃµL³¹¯ë¡A¦ýÁ`ºâ¬O»¡²M·¡¤F¡A¨ä¹ê³o³£¬O¦o·Q¤F³\¤[¡A¤~·Q¥X¨Óªº¡C
    ¹ï¥~¡A¦o¬O§v¤F¦oªü¯Rªº¸Ü¡AºCºC¦^·Q¡A¤~¯à·Q¥þ¡AÄA¨Ó­Ë¥hªº­Ë¤]²Å¦X±`²z¡A²¦³º¦o¤]¥u¦³¤»·³¡A­Y¯uªº¥þ³£»¡±oÀYÀY¬O¹D¡A¤Ï¦Ó¤£¬ü¤F¡C
    Ãö¤_®ü²£ªº¨Æ±¡¡A¦o¤]¨S´£¡A³oÁÙ¥u¬O¦oªº¤@­Ó·Qªk¡A·Q­n¹ê¬I½Í¦ó®e©ö¡H²¦³º¦p¤µ¤£¬O¦o«e¥@¨ººØ¦³¦B½c¦BÂdªº®É­Ô¡A®³¥X¨Ç¦B¶ô³£¬O°ø¨×ªº¨Æ±¡¡A¦o­Y¯u»¡¤F¡A¤~·|Åý§O¤Hı±o¬O¦o²§·Q¤Ñ¶}¡A¥Õ¤é°µ¹Ú¡C
    ¼FÁô©M¿ú©§§v¤F©PÆF©ý©Ò»¡¤§¨¥¡A¬Û¤¬¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´¡A¦b¹ï¤è²´´Ø¨½¬Ý¨ì¤F¾_Åå¡C
    ¿ú©§»P©P¬K¨Ó±µÄ²¨Ã¤£¦h¡A©Ò¥H¹ï¤_¨º­Ó«Ü­¯¥Íªº¥s©P¬K¨Óªº¨k¤H¡A¹ê¦b¬O¤£¤F¸Ñ¡A¤µ¤é¤@§v©PÆF©ý©Ò¨¥¡A¥L­Ë¬O¯uªº·Q¥hµ²¥æ¤@¤U¹ï¤è¤F¡C
    ¥L¥i¬O¸g±`²Ö±o«ë¤£±o§ä­Ó¤HÀ°¥L¤À¾á¤À¾áªº¡A¥i¼FÁô¨º­Ó®a¥ë®Ú¥»¤£À°¥L¡A¦Ó¥B¦³¨ÆÁÙ·|¨Ó³Â·Ð¥L¡C¤µ¤éª¾¹D©P¬K¨Ó¬O­Ó¼F®`ªº¡A¥LÁÙ¯u°_¤F©ÛÅ󤧤ߡA¥u¬O¤£ª¾¹D¹ï¤è¬O§_·|µªÀ³¡C
    ¼FÁô¤ß¤¤¤]¬O¤­¨ýÂø³¯¡A¬Û¸û¼F­¯©M¿ú©§¡A¥L©M©P¬K¨Ó±µÄ²±o³Ì¦h¡A¤]¬Û·í¨ØªA¹ï¤è¡A¹ï¤è¨C¨C³£¯àÅý¥L¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¥i³o­×¸ô¥H¤Î¸Ñ¨M¤§ªk¡A¹ê¦b¤£¹³¬O¥X¦Û©P¬K¨Ó¤§¤â¡A¬Ýªk¤§¦Ñ»¶¡A·Qªk¤§¿W¨ì¡A¥H¤Î¹ï¥¼¨Óªº³W¹º¤Î»·¨£¡A³£»·«D¤@­Ó²ø½[º~©Ò¯à¤Îªº¡C
    §Y«K¬O¥L¡A¤]·Q¤£¥X§ó§¹¬ü§ó§¹µ½ªº¸Ñ¨M¤§ªk¤F¡A³o¦p¦óÅý¥L¤£¤ßÅå¡H
    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q³¹ ¦Ñ¤Ñ¤£Åý¤H¬¡!
    ¼F­¯§v±o¥J²Ó¡A¨£¼FÁô©M¿ú©§³£¤£»¡¸Ü¡A¥L©¿µM°Ý¹D¡J¡§©ýÄ_¡A§Aªº·N«ä¬O¡A¥u­n­×¥D¤z¹D¶Ü¡H¨º¨ä¥L¦a¤è´N¤£¥Î­×¤F¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M