²Ä12³¹

    ¡§¶â¡C¡¨§º§v¶³¥iºâ±µ¸Ü¤F¡A¡§¨S¨Æ¡C¡¨
    ©u»D±Ô¥Ø¥ú¦b¥L¥ú·ÆÁd²Óªº²ä¤l¤W±½¤F²´¡A¦^¾Ð°_­è­è·W¶Ã¿hªº¨º¤@²´¡A§º§v¶³«á­I¦n¹³©M²ä¤l¤@¼Ë¥Õ¡H
    ¥L¦n©_°Ý¡J¡§§º§v¶³¡C§AªÓ¤W¨º¶ô¨à¬O¯¾¨­¶Ü¡H¡¨
    §v¨ì³o¸Ü¡A§º§v¶³¤â²r¦a¤@§Ý¡A´ÖñÂW¹L¤F©u»D±Ô²ä¤l¤Wªº¶Ë¤f¡A¯k±o©u»D±Ô®¸µÛ²ä¤l§s«z¶Ã¥s¡A¡§«z«z¡A§Ú¤£°Ý´N¬O¤F¡A§A©Q³o»ò³ø´_¤H©O¡H¡¨
    ÃĤw¸g¤W±o®t¤£¦h¤F¡A§º§v¶³¥á±¼¤F¤â¨½³Ñ¤Uªº´Öñ¡AÂਭ¦^¤F©Ð¶¡¡C
    ±µµÛ¡A©ÐªùÁٶǨӤF¸¨ÂꪺÁn­µ¡C
    ©u»D±Ô¼K¼K¤@¯º¡A¨S·Q¨ì¥L¤]¦³Åý§º§v¶³¨S¸Ü¥i»¡ªº¤@¤Ñ¡C
    ¥L³Â·È¦a±N®à¤Wªº¯TÂǦ¬¤F°_¨Ó¡AÀH¤â±NÂåÃĽc©ñ¦b¤F¯ù´X©³¤U¡AµM«á¤S¨«¥h¤F§º§v¶³ª×«Çªù«e¡C
    ¡§§º§v¶³¡A«¥¦íªº¦a¤è´N«¥­Ç¬O§a¡H¨º°µ¶ºªº«O©iªü«¼¤]¨S¦³¶Ü¡H¡¨
    ¡§¨S¦³¡C¡¨§º§v¶³¥á¤F³o»ò¤@¥y¥X¨Ó¡C
    ©u»D±Ô©êµÛ¤âÁu¾aµÛªù¡A¤S°Ý¡J¡§¨º§A¥­®É©Q¦Y¦­¶º¡H¡¨
    ¡§¤£¦Y¡C¡¨
    ¤£¦Y¡H©u»D±ÔºCºCÂÛ¦^©Ð¶¡¡A¥L¤£¦Y´N¤£¦Y¡A¥L¤£¦Y¥i¤£¦æ¡C
    ©u»D±Ô½ö¦^¨ì¤F§É¤W¡C
    ¥L¨Ã¤£»{§É¡A´«­Ó¦a¤èºÎı·Ó¼Ë¯àºÎ¦nı¡A¦óªp¥L©Ð¶¡ªº§É¤£³n¤£µw¡A¥LºÎ°_¨ÓÁÙ¥¿¥¿¦n¡C
    ©Î³\¬O¥Õ¤Ñµo¥Í¤F¤Ó¦hªº¨Æ±¡¡C
    ©u»D±Ô½ö¦^§É¤W¨S´X¤ÀÄÁ´N¨÷µÛ³Q¤lºÎµÛ¤F¡C
    -
    ¼T¼T³å³åªº³¾»ïÁn±q¶§¥x¶Ç¶i¨Ó¡C
    §ÉÀY¾xÄÁÅT°_¡C
    §º§v¶³¦ù¥X¤âÃö±¼¤F¾xÄÁ¡C
    «ÈÆU¶Ç¨Ó»´·Lªº°ÊÀR¡A©Ð¶¡ÄƵۤ@ªÑ²H²Hªº¶ºµæ²M­»¡C
    ¥L¸C¶}²´§¤°_¨­¡C
    ¬ï¤W©ì¾c¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C
    ¨tµÛ³ò¸Èªº©u»D±Ô­è¦nºÝµÛ¤@½L¤T©úªv©¹À\®à¨«¡C
    §º§v¶³¥Ø¥ú©¹À\®à±½¤F²´¡A®à¤W¤w¸gÂ\º¡¤F¦­À\¡C
    ¡§§A¦b°µ¤°»ò¡H¡¨§º§v¶³°Ý¡C
    ©u»D±Ô¤@§¾ªÑ§¤¦b¤FÀ\®à«e¡A¡§°µ¦­¶º°Ú¡A§Ú¥i¬O¨C¤Ñ¥²¶·¦Y¦­¶ºªº¤H¡C¡¨
    ¡§§Ú·QµÛ´N°µ§Ú¤@­Ó¤Hªº¤]¤£¦X¾A¡A©Ò¥H¤]°µ¤F§Aªº¥÷¡A§A§Ö¥h¬~º¤¤F¨Ó¦Y§a¡C¡¨©u»D±ÔºÝ°_¼öµ°³Ü¤F¤@¤f¡C
    §º§v¶³»{©R¯ë¦aÂਭ¦^©Ð¶¡¥h¬~º¤¤F¡C
    ¤£¹L¤@·|¨à´N¬~º¤§¹§¤¨ì¤FÀ\®à«e¨Ó¡C
    ¡§§A¤°»ò®É­Ô°_§É°µªº¡H¡¨
    ¡§¤CÂI°Ú¡C¡¨©u»D±Ô«r¤F¤@¤f¤T©úªv¡A¦^¸Ü¡C
    §º§v¶³¡J¡§§Ú°O±o®a¨½¨S¦³³o¨Ç­¹§÷¡C¡¨
    ©u»D±Ô»°ºò±N¼L¨½ªº¤T©úªvÄZ§¹«|¤U¤F¨{¡A»¡¡J¡§»¡¨ì³o¨½§Ú´N­n±±¶D¤F¡A§A»¡¦B½c¨½¨S¦³µæ´Nºâ¤F§a¡A§A®a«ç»ò³s¤j¦Ì³£¨S¦³¡H¡¨
    ¡§§Ú³£»¡§Ú¤£¦b®a¦Y¶º¤F¡C¡¨§º§v¶³¬ÝµÛº¡¤j¤@®à¦­À\¡A¤@©Ù·x·N±q¯ÝµÄ·w¶}¡C
    ©u»D±Ô¡J¡§¦n§a¦n§a¡A¤£¹L§Ú¤w¸g¶R¤F°µ¶ºªº­¹§÷¡A¥H«á§A´N¦b®a¦YÐù¡C¡¨
    ¡§§A·|°µ¶º¡H¡¨
    ¡§°Ú¡A§Ú¬Ý°_¨Ó¤£¹³¬O·|°µ¶ºªº¼Ë¤l¶Ü¡H¡¨©u»D±Ô·Pı§º§v¶³¬Ý¦Û¤vªº²´¯«´N¸ò¬Ýºµ¿ß·|°Ûºq¸õ»R¤F¦üªºÃø¥H¸m«H¡C
    ¡§¥L­Ì¨S¡K¡K¡¨§º§v¶³¬ðµM¦í¤F¼L¡A¡§¨S¤°»ò¡C¡¨
    ¡§¤°»ò¡H¡¨©u»D±Ô¤S«æ¤F¡A¡§§A³o¤H«ç»ò¤S»¡¸Ü»¡¤@¥b¡H¡¨
    ¡§§A·Ý·Ý¥L­Ì¨S»¡§A·|°µ¶º¡C¡¨§º§v¶³»¡¡C
    ©u»D±Ô¥ß¨è¥Î¤@°Æ±o·N¦aªí±¡¬ÝµÛ¥L¡J¡§³o¦³¤°»òÃøªº¡H§Ú´N¬Ý¨â²´­¹ÃдN·|¤F¡A§A¥i¬O²Ä¤@­Ó¹Á§Ú¤âÃÀªº¤H¡C¡¨
    §º§v¶³®B¨¤ºCºC´­°_¡A²´Ãè¤U¤]ºCºCÃk¤W¤F¤£©úÅ㪺®®·N¡A¡§¬Ý¨Ó¬O§Úªººa©¯¡C¡¨
    ¡§¨º¬O¡A§A­n¦Y±oºDªº¸Ü¡A¥H«á§Ú°µ¦­¶º³£µ¹§A°µ¤@¥÷¡C¡¨©u»D±Ô²±¤F¤@¸Jµ°©ñ¦b§º§v¶³¸ò«e»¡¡C
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J
    ----------------------
    ¤pª¯¥L¥u¬O¤£·Q·d¨Æ·~¡A­n¬O»{¯u¾ÇªÖ©w¤]«Ü¼F®`ªº[«¢«¢¤j¯º][«¢«¢¤j¯º]
    §v¶³´N³o¼Ë¹L¤W¤F¦³¥ÐÁ³¤Ö¦~ªº¤é¤l¡]bushi¡^
    ²Ä10³¹ ±ß¶º¡C
    §º§v¶³ºÝ°_¸J³Ü¤F¤@¤f¡A½wÁn¹D¡J¡§ÁÙ¦æ¡C¡¨
    ©u»D±Ô§v§¹¥ß°¨¹È¤F¤@Án¡Aªí±¡«D±`¤£º¡¡J¡§¦n´N¬O¦n¡A¤£¦n´N¬O¤£¦n¡AÁÙ¦æ¬O´X­Ó·N«ä°Ú¡H¡¨
    §º§v¶³µL©`§ï¤f¹D¡J¡§¬O§Ú»¡¿ù¤F¡A¨ý¹D«Ü¦n¡C¡¨
    ³ß®®ªGµM­¸¤W¤F©u»D±Ôªº¬Ü±é¡A¡§§A¦­»¡¤£´N¦n¤F¡A¹Á¹Á³o­Ó¡C¡¨
    ©u»D±Ô¶}¤ß¦a±N¤âÃ䪺·Î»å©¹«e±À¨ì¤F§º§v¶³¤âÃä¡A§º§v¶³»¡¤FÁnÁÂÁ¡C
    ¥Lµo²{©u»D±Ô¬O¤@­Ó«Ü®e©öº¡¨¬ªº¤H¡A¥u­n¤£©M¥L»¡¤Ï¸Ü¡A¤£«öµÛ¥L¬Û¤Ïªº·N«ä°µ¡A©M©u»D±Ô¬Û³B°_¨Ó´N¨S¦³¥ô¦óÀ£¤O¤F¡C
    ¥L¨nµÛ©u»D±Ô¬Ý¤F¦n´X²´¡C
    ³Ì«á§C¤UÀY»¡¡J¡§¶â¡A¤U¤È§A¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A¥i¥H¥h¶R¤@­Ó·sªº³ò¸È¡A³o¥ó¬O°µ¶ºªü«¼±a¨Óªº¡A¤£¤Ó¾A¦X§A¡C¡¨
    ¥L¦ü¦b¯º¡A¶Ú­µ¦³Âä£¦íªºÅ¸¯º¡C
    ©u»D±Ô©ï°_ÂùÁu¡A§CÀY¬Ý¤F¬Ý¨­¤Wªº³ò¸È¡C
    ²ü¸­Ã䪺³ò¸ÈªÓ±a°Ç¦b¥LªÓ¤W¡AÀ£¥X¤F²`²`ªºÁ·½K¡AÃC¦â¬O²H¯»¦âªº¡A¦LµÛ¯»¦â³Í¸¦¿ßªº¹Ï®×¡C
    §º§v¶³¦n¹³°O±o³o¬Oªü«¼¦b¶Rµæªº®É­Ô¡A°Ó³õ°eªº¤@¥ó§K¶Oªº³ò¸È¡C
    ªü«¼¨­§Î½G¤p¡A¬ïµÛ­è¦n¦X¾A¡A¦ý©u»D±Ô¬ïµÛ´N¦h¤F´X¤À·Æ½]¡C
    ¡§®@¡A¬Oµ¹§A°µ¶ºªºªü«¼ªº³ò¸È°Ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O§Aªº¤°»ò´c½ì¨ý©O¡C¡¨©u»D±Ô»¡¡C
    §º§v¶³¡J¡K¡K
    ¡§§A¯à³o¼Ë©ZµM±µ¨ü§Úªº¡¥´c½ì¨ý¡¦¡AÁÙ±N¥¦¬ï¦b¨­¤W¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì©¼¦¹©¼¦¹¡C¡¨Àq¤F´X¬í¡A§º§v¶³¬ðµM¹D¡C
    ©u»D±Ô¡J¡K¡K
    ¨â¤H¤¬¬ÛïȤF¤@¥y«á¡A³£³¬¤W¼L»{¯u¦Y°_¤F¦­¶º¡C
    ¡K¡K
    ¡§µ¥·|¨à§Ú·|¥h¤W¯Z¡A©Ðªùªº±K½X§Ú·L«Hµo§A¡A°£¤F§Úªº©Ð¶¡¡A³o¨½ªº©Ð¶¡ÀH«K§A°ÑÆ[¡C¡¨¦­¶ºµ²§ô¡A§º§v¶³©ñ¤Uªø¸_»¡¡C
    ¡§¶â¡C¡¨©u»D±Ô°_¨­¶}©l¦¬¬B¸J¸_¡A¡§§Ú·|¶R¨Ç®a¨ã¦^¨Ó¡A¥i¥H§a¡H¡¨
    ¡§½Ð«K¡C¡¨§º§v¶³¨Ã¥¼¤Ï¹ï¡C
    ¥L¬Ý¤F²´¥¿¦b¦¬¬B¸J¸_ªº©u»D±Ô¡A¦]¬°¤@¥u¸}¤£¤Ó¤è«K¡A¨Ó¦^¥u¯à¤@¥u¤â±N®à¤Wªº¸J¸_©¹¼p©Ð®³¡C
    µS¿Ý¤F¤U¡A¥L¥D°Ê·f¤â±N®à¤W³Ñ¤Uªº¸J¸_¤@°_®³¥h¤F¼p©Ð¡C
    ¨â¤H³£¬O¦¨¦~¨k©Ê¡AºÉºÞ¼p©Ð¤£ºâ¯¶¤p¡A¦ý¨â¤HÀ½¦b¨½­±¡A³º·N¥~Ũ±o¼p©Ð¾ÖÀ½¡C
    ©ñ¤U¤â¨½ªº¸J¸_«á¡A§º§v¶³Âਭ¦^¤F©Ð¶¡¥h´«¦çªA¡C
    ©u»D±Ô·ÓµÛºô¤Wªº»¡©ú®Ñ±N¸J¸_©ñ¶i¤F¬~¸J¾÷¨½¡C
    ¥L¦b®a±q¨S¦Û¤v°Ê¤â¤z¹L³o¨Ç¨Æ¡A¬Ý°_¨Ó­Ë¤]¨S¦³·Q¶H¨º»òÃø¡C
    µ¥¥L±q¼p©Ð¥X¨Ó¡A§º§v¶³¤]¦n´«§¹¦çªA¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C
    ´X¤ÀÄÁ«e§º§v¶³ÀYµo³£ÁÙ¬O¶¶¤U¨Óªº¼Ë¤l¡A²{¦b´N®Þ¤W¤Fµo«¬¡A´«¤F¼÷¿S¦nªº¦è¸Ë¡A¾aªñ¤§«á¡A©u»D±ÔÁÙ»D¨ì¤F¥L¨­¤Wªº­»¤ô¨ý¹D¡C
    ¤£¤Ó¹³¨k¤h±`¥Î­»¤ô¡A¨ì¦³ÂI¹³¤k¤h­»¤ô¡A²Ó¿°¤S²M²H¡A»DµÛ­ËÁÙ¤£¿ù¡C
    ¡§§A­n¨«¤F¡H¡¨©u»D±Ô°Ý¡C
    §º§v¶³¾ã²z¦n»â±a¡A¡§¶â¡A±ß¤W¨£¡C¡¨
    ¥L®³¤W¾cÂd¤Wªº¤â¾÷¡A¶}ªù¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C
    ©u»D±Ô½ö¦b¤F¨Fµo¤W¡C
    ¦n§a¡A´N³o¼Ë«Ý¦b®a¨½¡A¤°»ò¤]¤£¯à°µ½T¹ê«ÜµL²á¡C
    ¦Ó¥B¥L´åÀ¸¾÷¤°»òªº¤]¨S®³¨Ó¡A¦Ó¥B¨ì¥Lµ²±B¤§«e¡A¦ô­p¥L©M¥LªºªB¤Í­Ì³£¤£¯à¨p¤U¥X¥hª±¡A³o»ò¤@¬Ý¯àÅý¥L®ø»ºªºªF¦è¤]¨S¦³¤F¡C
    ·Q¤F·Q¡A©u»D±ÔÁÙ¬Oı±o­nµ¹¦Û¤v§äÂI¨Æ±¡°µ¡C
    ¥L¤S±q¨Fµo¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A§â°£¤F§º§v¶³©Ð¶¡¥H¥~ªº©Ò¦³©Ð¶¡Â½¬Ý¤F¤@¹M¡C
    ¦b¥Lªº©Ð¶¡®ÇÃä¡A¬O¤@¶¡«Ü¤jªº®Ñ©Ð¡A®Ñ¥»¾ã»ô¦a©ñ¦b®Ñ¬[¨½­±¡A³£¬O¤@¨ÇªÀ·|¾Ç¡B¤ß²z¾Ç©ÎªÌª÷¿Ä¬ÛÃöÃþ«¬ªº®ÑÄy¡C
    ®Ñ¨½°µ¤F¤£¤Öµ§°O¡A·Q¨Ó§º§v¶³¨p¤UÀ³¸Ó½¬Ý¹L«Ü¦h¦¸¤F¡C
    §º§v¶³¤Hªø±o¦n¬Ý¡A¨S·Q¨ì¦r¤]¼g±o«Ü¦n¡A¦rÅé²M½G¦³¤O¹D¡Aµ§¹º¤£©ìÌî¡A¤z²b§Q¸¨¡A¨S­Ó¦r³æ©ð¥X¨Ó³£¬O¥i¥H®³¨Ó·í¦r©«Á{¼±¤F¡C
    ¥i±¤©u»D±Ô§¹¥þ¨S¿³­P¬Ý¡C
    ¥L±N®Ñ©ñ¦^¥h¡A¤S¦b®Ñ©Ð¨ä¥L¦a¤è½¤F½¡C
    ³æ½Õªº®Ñ©Ð¡A³æ½ÕªºÂøª«¶¡¡A³æ½Õªº«ÈÆU¡K¡K¤@¤Á¥¬§½³£¨º»ò²³æ¡C
    ·Q¨ì¦Û¤v°_½X­n¦b³o¨½«Ý¤@¦~¥ª¥k¡A©u»D±Ô¨M©w¹ï³o­Ó®a°µ¥X¤@¨Ç§ïÅÜ¡C
    ¥L­«·s¦^¨ì«ÈÆU¡A¥´¤F´X­Ó¹q¸Ü¥X¥h¡A¨S¹L¦h¤[¡A³°³°ÄòÄò´N¦³¤H·h¨Ó¤F·sªº®a¨ã¡A±i«¼¥L­Ì¤]±q®a¨½±a¨Ó¤F¥LªºªF¦è¡C
    º}«Gªº¯ù¨ã¡A¦n¬Ýªº±¾µe¡K¡K
    ¦³ªº¤HÁöµM¸}¤W¦³¶Ë¡A«o¤£§«Ãª¥L¦b³o­Ó©Ð¨½ÂÛ¨Ó¸õ¥h¡C
    ¥L±N¦Û¤v¤£¤Ó¤ß·Rªº¼Ö°ª©ÎªÌ¨ä¥LÂ\¥ó®ÁµÛ©ñ¦b¤F¹qµøÂd¤W­±¡C
    ¤S§â·s°e¨Óªº´¡ªá°Å¦n©ñ¦b¤F¹qµøÂd®Ç¡C
    ¦Û¦¹¬Ý°_¨Ó²@µL¥Í®ðªº®a¨½³Q±j¦æÀ½¶i¤F¤@©ÙÂA«Gªº¦â±m¡C
    ©ñ¦n´¡ªá«á¡A©u»D±Ô«á°h¥b¨B¡AÂù¤â¤e¸y¡A·P´n¡J¡§ÁÙ¬O³o¼Ë¤~¦n¬Ý¡C¡¨
    ¥L§E¥ú¬Ý¦V¤F¹qµøÂd¤@®Ç©M¶§¥x¶¡ªºªÅ»Ø¡A¹Êøî¡J¡§³o¨½¥i¥H©ñ¿ßºÛ©ÎªÌª¯ºÛ¹À¡A¾i¥uª¯ÁÙ¤£¿ù¡C¡¨
    ¥L¼K¼K¤@¯º¡C
    ¡§¤£¦æ¡C¡¨§º§v¶³©Úµ´ªºÁn­µ«o¬ðµM¦b¦ÕÃäÅT°_¡C
    ©u»D±Ô«á°h´X¨B¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F¨Fµo¤W¡C
    ¥L±æ¦V¤FÁn·½³B¡A¹qµøÂd¤W¤èªººÊ±±¥ª¥kÂà¤F¤U¡A¹³¦b¥´©Û©I¡AÁÙ°{Ã{µÛ¬õ¥ú¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M